Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"avez besoin d une" -г Орос руу орчуулах

Франц -с Орос руу орчуулсан "avez besoin d une" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

avez besoin d une-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "avez besoin d une"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

avez - Будет Где а без более больше будет бы быть в вам вам нужно вами вас ваш вашего вашей вашем ваши ваших возможно вот время все всегда всего всё вы вы можете вы хотите где даже данные для до должны доступ его ее если есть еще же за здесь и из или имя использовать их к как какие когда команды которые который ли либо любое может можете можно мы на нам нами например наш наши наших не несколько нет ниже но нужен нужно о один он от по пожалуйста получите получить после при просто работы ранее с с нами с помощью свои свой свяжитесь с нами сделать сможете создания создать так также теперь то того только у у вас у вас есть уже хотите чем через что чтобы это этого
besoin - Будет а без более будет быть в вам вам нужно вас ваш вашей все всего всех вы вы можете вы хотите даже для его если есть еще за здесь и из или им использования использовать их к как какие когда которые который ли могут может можете можно мы на наш не необходимо необходимое необходимости необходимую необходимые несколько нет но нужен нужна нужно нужны о один он они от по получите получить при с с помощью сделать создать так то только требуется у вас у нас хотите чем что чтобы это я
une a а а также благодаря более будет быть в вам вас вашего времени все вы где даже данные для до его ее если есть за и из или использовать их к каждый как когда которое которые который ли любой может можете мы на например не ниже но нужно о один одного одной он они от по получите получить после при приложение просто работы раз с с помощью свой со создания создать также то того только у у вас уже чем через четыре что чтобы это этого я является

Франц-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах

Франц
Орос

FR Tout ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

RU То, что вам нужно, когда вам это нужно.

Галиглах To, čto vam nužno, kogda vam éto nužno.

Франц Орос
quand когда

FR EXPLOREZ TOUTES LES POSSIBILITÉSTout ce dont vous avez besoin,quand vous en avez besoin.

RU УЗНАЙТЕ О ВОЗМОЖНОСТЯХТо, что вам нужно,когда вам это нужно.

Галиглах UZNAJTE O VOZMOŽNOSTÂHTo, čto vam nužno,kogda vam éto nužno.

Франц Орос
quand когда

FR Vous n?avez pas besoin d?être un expert en SEO, vous n?avez pas non plus besoin d?expérience technique pour l?utiliser.

RU Вам не нужно быть экспертом по SEO, и вам не нужен технический опыт для его использования.

Галиглах Vam ne nužno bytʹ ékspertom po SEO, i vam ne nužen tehničeskij opyt dlâ ego ispolʹzovaniâ.

Франц Орос
seo seo
technique технический
expérience опыт
utiliser использования

FR Botlr travaille sans relâche pour vous proposer exactement ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin

RU Botlr неустанно трудится, чтобы предоставлять все необходимое в нужный момент

Галиглах Botlr neustanno truditsâ, čtoby predostavlâtʹ vse neobhodimoe v nužnyj moment

Франц Орос
besoin необходимое

FR En d?autres termes, si vous avez besoin de trafic, vous avez besoin d?une recherche. Et pour faire de la recherche, il vous faut des liens entrants.

RU Другими словами, если вам нужен трафик, вам нужен поиск. И чтобы получить поиск, вам нужны обратные ссылки.

Галиглах Drugimi slovami, esli vam nužen trafik, vam nužen poisk. I čtoby polučitʹ poisk, vam nužny obratnye ssylki.

Франц Орос
si если
trafic трафик
recherche поиск
liens ссылки

FR Vous pourriez ne pas avoir besoin de votre propre logo si vous n'avez pas votre propre société, c'est pourquoi vous pouvez sauter cette étape si vous pensez que vous n'en avez pas besoin.

RU Вам может не потребоваться логотип, если у вас нет своего бизнеса. Пропустите этот шаг, если считаете, что не будете использовать логотип.

Галиглах Vam možet ne potrebovatʹsâ logotip, esli u vas net svoego biznesa. Propustite étot šag, esli sčitaete, čto ne budete ispolʹzovatʹ logotip.

Франц Орос
logo логотип
pensez считаете

FR Quand vous avez besoin de vacances sans soucis. Vous avez besoin de Suisse.

RU Выбор Роджера Федерера: все лучшее в Швейцарии

Галиглах Vybor Rodžera Federera: vse lučšee v Švejcarii

FR Nous nous assurons que vous disposez de toutes les pièces de haute qualité dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin

RU Мы обеспечим своевременную поставку необходимых вам высококачественных запчастей на нужный объект

Галиглах My obespečim svoevremennuû postavku neobhodimyh vam vysokokačestvennyh zapčastej na nužnyj obʺekt

Франц Орос
nous вам

FR Explorez vos fichiers et vos données pour trouver ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

RU Удобный просмотр файлов и данных и быстрый поиск нужной информации.

Галиглах Udobnyj prosmotr fajlov i dannyh i bystryj poisk nužnoj informacii.

Франц Орос
trouver поиск

FR Notre mission est de vous fournir une expertise et un soutien de premier ordre afin que vous puissiez obtenir l'aide dont vous avez besoin pour réussir, quand vous en avez besoin.

RU Мы стремимся, чтобы наши консультации и поддержка были лучшими в своем классе, чтобы у вас было все необходимое для успеха в нужный момент.

Галиглах My stremimsâ, čtoby naši konsulʹtacii i podderžka byli lučšimi v svoem klasse, čtoby u vas bylo vse neobhodimoe dlâ uspeha v nužnyj moment.

Франц Орос
besoin необходимое

FR Obtenez les consommables dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

RU Получайте нужные расходные материалы в нужный момент.

Галиглах Polučajte nužnye rashodnye materialy v nužnyj moment.

FR Ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin

RU Своевременный доступ к нужной информации 

Галиглах Svoevremennyj dostup k nužnoj informacii 

FR Tout ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

RU То, что вам нужно, когда вам это нужно.

Галиглах To, čto vam nužno, kogda vam éto nužno.

Франц Орос
quand когда

FR Ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin

RU Своевременный доступ к нужной информации 

Галиглах Svoevremennyj dostup k nužnoj informacii 

FR Pour être un éditeur Adsense réussi, vous avez besoin de beaucoup de trafic, mais vous avez aussi besoin de…

RU Чтобы быть успешным издателем Adsense вам нужно много трафика, но вы также должны, что трафик для участия с объявлениями, которые…

Галиглах Čtoby bytʹ uspešnym izdatelem Adsense vam nužno mnogo trafika, no vy takže dolžny, čto trafik dlâ učastiâ s obʺâvleniâmi, kotorye…

Франц Орос
aussi также

FR Notre mission est de vous fournir une expertise et un soutien de premier ordre afin que vous puissiez obtenir l'aide dont vous avez besoin pour réussir, quand vous en avez besoin.

RU Мы стремимся, чтобы наши консультации и поддержка были лучшими в своем классе, чтобы у вас было все необходимое для успеха в нужный момент.

Галиглах My stremimsâ, čtoby naši konsulʹtacii i podderžka byli lučšimi v svoem klasse, čtoby u vas bylo vse neobhodimoe dlâ uspeha v nužnyj moment.

Франц Орос
besoin необходимое

FR Ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin

RU Своевременный доступ к нужной информации 

Галиглах Svoevremennyj dostup k nužnoj informacii 

FR En d?autres termes, si vous avez besoin de trafic, vous avez besoin d?une recherche. Et pour faire de la recherche, il vous faut des liens entrants.

RU Другими словами, если вам нужен трафик, вам нужен поиск. И чтобы получить поиск, вам нужны обратные ссылки.

Галиглах Drugimi slovami, esli vam nužen trafik, vam nužen poisk. I čtoby polučitʹ poisk, vam nužny obratnye ssylki.

Франц Орос
si если
trafic трафик
recherche поиск
liens ссылки

FR Explorez vos fichiers et vos données pour trouver ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

RU Удобный просмотр файлов и данных и быстрый поиск нужной информации.

Галиглах Udobnyj prosmotr fajlov i dannyh i bystryj poisk nužnoj informacii.

Франц Орос
trouver поиск

FR Nous avons plus d'un million de pièces en stock local, donc vous pouvez obtenir la pièce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

RU У нас более 1 миллиона деталей на местном складе, поэтому вы можете получить нужную запчасть, когда вам это нужно.

Галиглах U nas bolee 1 milliona detalej na mestnom sklade, poétomu vy možete polučitʹ nužnuû zapčastʹ, kogda vam éto nužno.

FR Oui, d'autres programmes feront ce dont vous avez besoin plus facilement, mais tout le monde n'a pas besoin de facilité ; parfois les gens veulent quelque chose de dur.

RU Да, другие программы будут делать то, что вам нужно, чтобы сделать их проще, но не всем нужно просто; иногда люди хотят чего-то жесткого.

Галиглах Da, drugie programmy budut delatʹ to, čto vam nužno, čtoby sdelatʹ ih proŝe, no ne vsem nužno prosto; inogda lûdi hotât čego-to žestkogo.

Франц Орос
autres другие
programmes программы
parfois иногда
veulent хотят

FR J'utilise Office365. Je n'ai pas besoin de DMARC, n'est-ce pas ? La réponse courte est FAUX, vous avez toujours besoin de DMARC.

RU Я использую Office365. Мне не нужен DMARC, верно? Короткий ответ: Неверно, DMARC вам все равно нужен.

Галиглах Â ispolʹzuû Office365. Mne ne nužen DMARC, verno? Korotkij otvet: Neverno, DMARC vam vse ravno nužen.

Франц Орос
dmarc dmarc
réponse ответ

FR J'utilise Office365. Je n'ai pas besoin de DMARC, n'est-ce pas ? La réponse courte est FAUX, vous avez toujours besoin de DMARC.

RU Я использую Office365. Мне не нужен DMARC, верно? Короткий ответ: Неверно, DMARC вам все равно нужен.

Галиглах Â ispolʹzuû Office365. Mne ne nužen DMARC, verno? Korotkij otvet: Neverno, DMARC vam vse ravno nužen.

Франц Орос
dmarc dmarc
réponse ответ

FR J'utilise Office365. Je n'ai pas besoin de DMARC, n'est-ce pas ? La réponse courte est Faux, vous avez toujours besoin de DMARC Office365.

RU Я использую Office365. Мне не нужен DMARC, верно? Короткий ответ: Неверно, вам все еще нужен DMARC Office365.

Галиглах Â ispolʹzuû Office365. Mne ne nužen DMARC, verno? Korotkij otvet: Neverno, vam vse eŝe nužen DMARC Office365.

Франц Орос
dmarc dmarc
réponse ответ
toujours еще

FR Dès que vous vous inscrivez pour l'hébergement Web de l'étiquette Blanc, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour commencer

RU Как только вы подписываетесь на White Mead Riseller веб-хостинг, у вас есть все, что вам нужно, чтобы начать

Галиглах Kak tolʹko vy podpisyvaetesʹ na White Mead Riseller veb-hosting, u vas estʹ vse, čto vam nužno, čtoby načatʹ

Франц Орос
blanc white
hébergement веб-хостинг
tout все
commencer начать

FR Une fois que vous avez identifié les fichiers dont vous avez besoin, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour les convertir en procédant comme suit.

RU После того, как вы определили нужные файлы, вы можете использовать iPhone Backup Extractor для их преобразования, выполнив те же действия, что и ниже.

Галиглах Posle togo, kak vy opredelili nužnye fajly, vy možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ ih preobrazovaniâ, vypolniv te že dejstviâ, čto i niže.

Франц Орос
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
fichiers файлы
utiliser использовать

FR Les liens que vous avez sur votre site, plus le trafic dont vous avez besoin pour obtenir

RU Чем больше ссылок у вас есть на вашем сайте, тем больше трафика вы должны получить

Галиглах Čem bolʹše ssylok u vas estʹ na vašem sajte, tem bolʹše trafika vy dolžny polučitʹ

Франц Орос
liens ссылок
pour у
site сайте
trafic трафика
obtenir получить

FR Avez-vous rencontré des problèmes lors de l'importation d'un fichier vCard dans Google Mail? Si vous avez besoin de plus d'aide à ce sujet, veuillez nous contacter.

RU Были ли у вас проблемы при попытке импортировать файл vCard в почту Google? Если вам нужна дополнительная помощь с этим, пожалуйста, обратитесь.

Галиглах Byli li u vas problemy pri popytke importirovatʹ fajl vCard v počtu Google? Esli vam nužna dopolnitelʹnaâ pomoŝʹ s étim, požalujsta, obratitesʹ.

Франц Орос
google google
problèmes проблемы
fichier файл
vcard vcard
mail почту
nous вам
plus дополнительная
aide помощь
veuillez пожалуйста
contacter обратитесь

FR Si vous avez besoin d'un support technique général ou si vous avez des questions sur la facturation et les licences, contactez-nous ici.

RU Если вам нужна техническая поддержка или возникли вопросы по платежам и лицензированию, свяжитесь с нами по ссылке.

Галиглах Esli vam nužna tehničeskaâ podderžka ili voznikli voprosy po platežam i licenzirovaniû, svâžitesʹ s nami po ssylke.

Франц Орос
besoin нужна
support поддержка
des с

FR Si vous avez des questions ou avez besoin de précisions, notre équipe d'assistance se fera un plaisir de vous aider!

RU Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужны дальнейшие разъяснения, наша служба поддержки будет рада помочь!

Галиглах Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy ili vam nužny dalʹnejšie razʺâsneniâ, naša služba podderžki budet rada pomočʹ!

FR Vous avez une vision claire de l'avenir, mais avez besoin d'aide pour la réaliser durablement

RU Вы отчетливо представляете будущее своей компании, но вам нужна поддержка для успешной реализации своих идей

Галиглах Vy otčetlivo predstavlâete buduŝee svoej kompanii, no vam nužna podderžka dlâ uspešnoj realizacii svoih idej

Франц Орос
avenir будущее
vous своей
besoin нужна
aide поддержка

FR Si vous avez des questions ou si avez besoin d’un support en lien avec un cours acheté dans Profoto Academy, veuillez nous contacter.

RU Если вы хотите задать нам какой-либо вопрос или получить поддержку в связи с тем или иным курсом Академии Profoto, свяжитесь с нами.

Галиглах Esli vy hotite zadatʹ nam kakoj-libo vopros ili polučitʹ podderžku v svâzi s tem ili inym kursom Akademii Profoto, svâžitesʹ s nami.

Франц Орос
besoin хотите
support поддержку
profoto profoto

FR Si vous avez ouvert un magasin de meubles et que vous souhaitez créer une marque unique et inimitable, vous avez un besoin urgent d'un logo

RU Если вы открыли мебельный магазин и хотите создать уникальный и неповторимый бренд, то вам срочно нужен логотип

Галиглах Esli vy otkryli mebelʹnyj magazin i hotite sozdatʹ unikalʹnyj i nepovtorimyj brend, to vam sročno nužen logotip

Франц Орос
magasin магазин
et и
créer создать
unique уникальный

FR Oui, vous n?avez pas besoin d?entrer l?adresse IP; l?utilitaire trouver l?adresse IP du domaine que vous avez entré

RU Да, вам не нужно вводить IP-адрес; утилита найти IP-адрес домена, который вы ввели

Галиглах Da, vam ne nužno vvoditʹ IP-adres; utilita najti IP-adres domena, kotoryj vy vveli

Франц Орос
ip ip
utilitaire утилита
trouver найти
domaine домена
que который

FR Surtout, vous n'avez pas besoin d'avoir un grand niveau d'expérience ou de qualification, car tout ce que vous avez à faire est de faire une vidéo et c'est tout

RU Прежде всего, вам не нужно иметь большой опыт или квалификацию, потому что все, что вам нужно сделать, это снять видео и все

Галиглах Prežde vsego, vam ne nužno imetʹ bolʹšoj opyt ili kvalifikaciû, potomu čto vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto snâtʹ video i vse

Франц Орос
grand большой
expérience опыт
vidéo видео
et и

FR Si vous avez constaté que vous avez besoin de récupérer des fichiers à partir d'une sauvegarde iPhone mais ne le pouvez pas, vous voudrez peut-être jeter un œil à iPhone Backup Extractor

RU Если вы обнаружили, что вам нужно извлечь файлы из резервной копии iPhone, но не можете, вы можете взглянуть на iPhone Backup Extractor

Галиглах Esli vy obnaružili, čto vam nužno izvlečʹ fajly iz rezervnoj kopii iPhone, no ne možete, vy možete vzglânutʹ na iPhone Backup Extractor

Франц Орос
iphone iphone
fichiers файлы

FR Nous savons que vous avez des délais serrés et que vous avez besoin d'un moyen facile de transmettre vos relevés de notes à vos transcripteurs en toute transparence

RU Мы знаем, что у вас сжатые сроки, и вам нужен простой способ легко доставить свои стенограммы в транскрипцию

Галиглах My znaem, čto u vas sžatye sroki, i vam nužen prostoj sposob legko dostavitʹ svoi stenogrammy v transkripciû

Франц Орос
nous savons знаем
délais сроки
et и
nous вам
besoin нужен
moyen способ

FR Vous avez droit à une réparation gratuite dans chaque fonctionnalité MacKeeper. Pour réparer tous les objets d'un seul clic, vous avez besoin d'une licence MacKeeper complète.

RU Для каждой функции MacKeeper есть одно бесплатное исправление. Чтобы исправить все объекты в один клик, вам понадобится полная лицензия MacKeeper.

Галиглах Dlâ každoj funkcii MacKeeper estʹ odno besplatnoe ispravlenie. Čtoby ispravitʹ vse obʺekty v odin klik, vam ponadobitsâ polnaâ licenziâ MacKeeper.

Франц Орос
mackeeper mackeeper
gratuite бесплатное
réparer исправить
objets объекты
clic клик
licence лицензия

FR Si vous avez mis à jour l'interface de votre application ou ajouté de nouvelles fonctionnalités, vous n'avez pas besoin de commander une nouvelle vidéo à partir de zéro

RU Если в вашем продукте обновился интерфейс или появились новые функции, не обязательно заказывать полностью новый ролик

Галиглах Esli v vašem produkte obnovilsâ interfejs ili poâvilisʹ novye funkcii, ne obâzatelʹno zakazyvatʹ polnostʹû novyj rolik

Франц Орос
interface интерфейс

FR Une fois que vous avez ajouté tous les domaines dont vous avez besoin pour le chariot, cliquez sur le bouton Vert Checkout.

RU После того, как вы добавили все домены, которые вам нужны в корзину, нажмите на зеленую кнопку Оформить заказ.

Галиглах Posle togo, kak vy dobavili vse domeny, kotorye vam nužny v korzinu, nažmite na zelenuû knopku Oformitʹ zakaz.

Франц Орос
domaines домены
bouton кнопку

FR Si vous avez un site web, alors vous avez besoin d'un favicon. Nous préparons le favicon en 5 tailles pour tous les types de dispositifs.

RU Если у вас есть сайт, то вам нужен фавикон. Мы подготавливаем favicon в 5 размерах для всех типов устройств.

Галиглах Esli u vas estʹ sajt, to vam nužen favikon. My podgotavlivaem favicon v 5 razmerah dlâ vseh tipov ustrojstv.

Франц Орос
nous вам
besoin нужен
dispositifs устройств

FR Il n'y a pas de frais cachés ni de plan d'abonnement - vous avez le droit d'accéder aux informations dont vous avez besoin sans aucune restriction.

RU Здесь не будет скрытых платежей или какой-либо модели подписки - у вас есть право получить доступ к информации без каких-либо ограничений.

Галиглах Zdesʹ ne budet skrytyh platežej ili kakoj-libo modeli podpiski - u vas estʹ pravo polučitʹ dostup k informacii bez kakih-libo ograničenij.

Франц Орос
cachés скрытых
abonnement подписки
droit право
accéder доступ
informations информации

FR Ainsi, vous avez toujours ce dont vous avez besoin.

RU У вас всегда будет то, что нужно.

Галиглах U vas vsegda budet to, čto nužno.

Франц Орос
toujours всегда
ce что

FR Nous vous proposons tout ce dont vous avez besoin pour créer, gérer et développer votre jeu, quel que soit le niveau que vous avez atteint dans son cycle de développement.

RU Наши проверенные решения помогут вам в создании, поддержке и развитии игры на любом этапе разработки.

Галиглах Naši proverennye rešeniâ pomogut vam v sozdanii, podderžke i razvitii igry na lûbom étape razrabotki.

Франц Орос
nous вам

FR Si vous avez besoin d'aide ou si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre équipe.

RU Свяжитесь с разработчиками, если вам нужна помощь или если у вас есть вопросы.

Галиглах Svâžitesʹ s razrabotčikami, esli vam nužna pomoŝʹ ili esli u vas estʹ voprosy.

Франц Орос
notre вам
besoin нужна
aide помощь
questions вопросы

FR Avez-vous besoin d'aide, d'une offre individuelle ou avez-vous des questions ? Voici comment vous pouvez nous contacter avec votre demande.

RU Вам нужна помощь, индивидуальное предложение или у Вас есть вопросы? Вот как Вы можете связаться с нами по Вашему запросу.

Галиглах Vam nužna pomoŝʹ, individualʹnoe predloženie ili u Vas estʹ voprosy? Vot kak Vy možete svâzatʹsâ s nami po Vašemu zaprosu.

Франц Орос
aide помощь
offre предложение
ou или
comment как
contacter связаться

FR Vous avez obtenu un prix d'un autre fournisseur et vous avez besoin d'une meilleure offre ? Nous vous aiderons !

RU У вас есть цена от другого поставщика и вам нужна более выгодная сделка? Мы справимся!

Галиглах U vas estʹ cena ot drugogo postavŝika i vam nužna bolee vygodnaâ sdelka? My spravimsâ!

Франц Орос
prix цена
fournisseur поставщика
et и
nous вам
besoin нужна

FR Le garage Nexx est idéal si vous n?avez qu?une seule porte et n?avez pas besoin de HomeKit

RU Nexx Garage идеален, если у вас только одна дверь и вам не нужен HomeKit

Галиглах Nexx Garage idealen, esli u vas tolʹko odna dverʹ i vam ne nužen HomeKit

Франц Орос
si если
porte дверь
et и

FR Dès que vous vous inscrivez pour l'hébergement Web de l'étiquette Blanc, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour commencer

RU Как только вы подписываетесь на White Mead Riseller веб-хостинг, у вас есть все, что вам нужно, чтобы начать

Галиглах Kak tolʹko vy podpisyvaetesʹ na White Mead Riseller veb-hosting, u vas estʹ vse, čto vam nužno, čtoby načatʹ

Франц Орос
blanc white
hébergement веб-хостинг
tout все
commencer начать

FR Si vous avez mis à jour l'interface de votre application ou ajouté de nouvelles fonctionnalités, vous n'avez pas besoin de commander une nouvelle vidéo à partir de zéro

RU Если в вашем продукте обновился интерфейс или появились новые функции, не обязательно заказывать полностью новый ролик

Галиглах Esli v vašem produkte obnovilsâ interfejs ili poâvilisʹ novye funkcii, ne obâzatelʹno zakazyvatʹ polnostʹû novyj rolik

Франц Орос
interface интерфейс

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна