FR L’authentification unique (SSO) fournit un accès facile à tout, et l’authentification multifactorielle (MFA) y ajoute la sécurité en renforçant le processus d’authentification.
Франц хэл дээрх "authentification de message"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR L’authentification unique (SSO) fournit un accès facile à tout, et l’authentification multifactorielle (MFA) y ajoute la sécurité en renforçant le processus d’authentification.
RU Технология единого входа обеспечивает легкий доступ ко всему, а MFA повышает безопасность, делая процесс аутентификации более надежным.
Галиглах Tehnologiâ edinogo vhoda obespečivaet legkij dostup ko vsemu, a MFA povyšaet bezopasnostʹ, delaâ process autentifikacii bolee nadežnym.
Франц | Орос |
---|---|
fournit | обеспечивает |
mfa | mfa |
processus | процесс |
FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel
RU Пользовательское сообщение: выберите Изменить сообщение, чтобы изменить текст напоминания.
Галиглах Polʹzovatelʹskoe soobŝenie: vyberite Izmenitʹ soobŝenie, čtoby izmenitʹ tekst napominaniâ.
Франц | Орос |
---|---|
sélectionnez | выберите |
pour | чтобы |
modifier | изменить |
FR Le champ Commit message (Message de commit) apparaît et affiche le message suivant : stationlocations created online with Bitbucket.
RU Появится поле Commit message (Комментарий к коммиту) с сообщением stationlocations created online with Bitbucket (Файл stationlocations создан онлайн в Bitbucket).
Галиглах Poâvitsâ pole Commit message (Kommentarij k kommitu) s soobŝeniem stationlocations created online with Bitbucket (Fajl stationlocations sozdan onlajn v Bitbucket).
Франц | Орос |
---|---|
champ | поле |
message | message |
bitbucket | bitbucket |
le | в |
FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel
RU Пользовательское сообщение: выберите Изменить сообщение, чтобы изменить текст напоминания.
Галиглах Polʹzovatelʹskoe soobŝenie: vyberite Izmenitʹ soobŝenie, čtoby izmenitʹ tekst napominaniâ.
FR Lorsque vous sélectionnez Message uniquement, un message personnalisé est requis. Sinon, le corps du message est facultatif.
RU Если выбран вариант Только сообщение, необходимо настроить пользовательское сообщение. В противном случае текст необязателен.
Галиглах Esli vybran variant Tolʹko soobŝenie, neobhodimo nastroitʹ polʹzovatelʹskoe soobŝenie. V protivnom slučae tekst neobâzatelen.
FR Paramétrez l’authentification à deux facteurs avec les SMS ou l’application d’authentification
RU Настройте двухфакторную аутентификацию с помощью SMS или приложения для аутентификации
Галиглах Nastrojte dvuhfaktornuû autentifikaciû s pomoŝʹû SMS ili priloženiâ dlâ autentifikacii
Франц | Орос |
---|---|
sms | sms |
FR Dans le cas où votre entreprise dispose d'un système d'authentification central pour différents services, notre procédure de Single Sign-On évite de demander une seconde authentification
RU У вашего бизнеса уже может быть централизованная система аутентификации для разных сервисов
Галиглах U vašego biznesa uže možet bytʹ centralizovannaâ sistema autentifikacii dlâ raznyh servisov
Франц | Орос |
---|---|
votre | вашего |
entreprise | бизнеса |
système | система |
authentification | аутентификации |
différents | разных |
services | сервисов |
FR fournit l’authentification à 2 facteurs (2FA) pour les agents et les administrateurs, via SMS ou une application d’authentification.
RU , предлагает 2-факторную аутентификацию (2FA) для агентов и администраторов с помощью SMS или приложения-аутентификатора.
Галиглах , predlagaet 2-faktornuû autentifikaciû (2FA) dlâ agentov i administratorov s pomoŝʹû SMS ili priloženiâ-autentifikatora.
Франц | Орос |
---|---|
sms | sms |
fournit | предлагает |
agents | агентов |
FR L'authentification est basée sur IP (pour la plupart des paquets proxy) ou sur l'authentification utilisateur / étape pour les proxys privés
RU Аутентификация основана на IP (для большинства прокси-пакетов) или пользовательской / пошаговой аутентификации для частных прокси
Галиглах Autentifikaciâ osnovana na IP (dlâ bolʹšinstva proksi-paketov) ili polʹzovatelʹskoj / pošagovoj autentifikacii dlâ častnyh proksi
Франц | Орос |
---|---|
ip | ip |
authentification | аутентификации |
FR Nous vérifions l'accès aux comptes à l'aide d'une authentification par e-mail/mot de passe et d'une authentification des comptes Google via OAuth 2.0.
RU Мы подтверждаем доступ к аккаунту через аутентификацию по электронной почте/паролю и аутентификацию учетных записей Google через OAuth 2.0.
Галиглах My podtverždaem dostup k akkauntu čerez autentifikaciû po élektronnoj počte/parolû i autentifikaciû učetnyh zapisej Google čerez OAuth 2.0.
Франц | Орос |
---|---|
oauth | oauth |
et | и |
comptes | учетных |
FR Gagnez du temps et des mots de passe avec l'authentification unique. Profitez du système d'authentification unique pour accéder à Wrike via SAML.
RU Экономьте время и обходитесь без лишних паролей с системой единого входа. Пользуйтесь системой единого входа в Wrike на основе SAML.
Галиглах Ékonomʹte vremâ i obhoditesʹ bez lišnih parolej s sistemoj edinogo vhoda. Polʹzujtesʹ sistemoj edinogo vhoda v Wrike na osnove SAML.
Франц | Орос |
---|---|
temps | время |
accéder | входа |
FR iMazing gère entièrement l’authentification à deux facteurs. Nous vous encourageons à activer ce mode d’authentification, si vous ne l’avez pas encore fait.
RU Мы без ограничений поддерживает двухфакторную авторизацию и настоятельно рекомендуем активировать эту возможность.
Галиглах My bez ograničenij podderživaet dvuhfaktornuû avtorizaciû i nastoâtelʹno rekomenduem aktivirovatʹ étu vozmožnostʹ.
Франц | Орос |
---|---|
activer | активировать |
ce | эту |
FR fournit l’authentification à 2 facteurs (2FA) pour les agents et les administrateurs, via SMS ou une application d’authentification.
RU , предлагает 2-факторную аутентификацию (2FA) для агентов и администраторов с помощью SMS или приложения-аутентификатора.
Галиглах , predlagaet 2-faktornuû autentifikaciû (2FA) dlâ agentov i administratorov s pomoŝʹû SMS ili priloženiâ-autentifikatora.
Франц | Орос |
---|---|
sms | sms |
fournit | предлагает |
agents | агентов |
FR Avec l?authentification à deux facteurs, un code d?authentification vous sera demandé pour vous connecter à votre compte sur un nouvel appareil.
RU С двухфакторной аутентификацией, при входе в аккаунт на новом устройстве потребуется дополнительный код аутентификации.
Галиглах S dvuhfaktornoj autentifikaciej, pri vhode v akkaunt na novom ustrojstve potrebuetsâ dopolnitelʹnyj kod autentifikacii.
Франц | Орос |
---|---|
compte | аккаунт |
nouvel | новом |
appareil | устройстве |
code | код |
FR Authentification et autorisation : Méthodes d’authentification natives basées sur des mots de passe et des certificats numériques
RU Аутентификация и авторизация: собственные методы аутентификации на основе паролей и цифровых сертификатов
Галиглах Autentifikaciâ i avtorizaciâ: sobstvennye metody autentifikacii na osnove parolej i cifrovyh sertifikatov
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
méthodes | методы |
numériques | цифровых |
certificats | сертификатов |
FR Solutions d’authentification | Solutions d’authentification flexibles pour les entreprises | Entrust
RU Решения для аутентификации | Гибкие решения для аутентификации для предприятий | Entrust
Галиглах Rešeniâ dlâ autentifikacii | Gibkie rešeniâ dlâ autentifikacii dlâ predpriâtij | Entrust
Франц | Орос |
---|---|
pour | для |
solutions | решения |
FR Votre fournisseur de solution d’authentification doit vous proposer une gestion des accès utilisateurs avec autant d’options d’authentification que possible
RU Поставщик решения аутентификации пользователей должен предложить вам как можно больший выбор способов аутентификации
Галиглах Postavŝik rešeniâ autentifikacii polʹzovatelej dolžen predložitʹ vam kak možno bolʹšij vybor sposobov autentifikacii
Франц | Орос |
---|---|
solution | решения |
utilisateurs | пользователей |
proposer | предложить |
que | как |
options | выбор |
FR Lors d’une authentification ultérieure, notre logiciel d’authentification crée un nouveau profil et le compare à la valeur stockée
RU Во время последующей аутентификации наше ПО для аутентификации создает новый профиль и сравнивает его с сохраненным значением
Галиглах Vo vremâ posleduûŝej autentifikacii naše PO dlâ autentifikacii sozdaet novyj profilʹ i sravnivaet ego s sohranennym značeniem
Франц | Орос |
---|---|
lors | время |
crée | создает |
nouveau | новый |
profil | профиль |
et | и |
FR Une authentification de la main-d’œuvre basée sur les informations d’identification haute sécurité avec l’authentification unique
RU аутентификации персонала на основе учетных данных высокой надежности с помощью Единого входа;
Галиглах autentifikacii personala na osnove učetnyh dannyh vysokoj nadežnosti s pomoŝʹû Edinogo vhoda;
Франц | Орос |
---|---|
informations | данных |
FR Renforcer la protection des comptes, la vérification et l'authentification sans mot de passe avec l'authentification à deux facteurs.
RU Максимально повысить степень защиты аккаунта, пошаговую верификацию и аутентификацию без пароля с помощью двухфакторной аутентификации.
Галиглах Maksimalʹno povysitʹ stepenʹ zaŝity akkaunta, pošagovuû verifikaciû i autentifikaciû bez parolâ s pomoŝʹû dvuhfaktornoj autentifikacii.
Франц | Орос |
---|---|
renforcer | повысить |
protection | защиты |
comptes | аккаунта |
et | и |
sans | без |
authentification | аутентификации |
FR Authentification sans mot de passeUtilisez l'authentification sans mot de passe pour accéder aux applications rapidement et en toute sécurité
RU Аутентификация без пароляВключите аутентификацию без пароля для быстрого и безопасного доступа к приложениям
Галиглах Autentifikaciâ bez parolâVklûčite autentifikaciû bez parolâ dlâ bystrogo i bezopasnogo dostupa k priloženiâm
FR Avec l?authentification à deux facteurs, un code d?authentification vous sera demandé pour vous connecter à votre compte sur un nouvel appareil.
RU С двухфакторной аутентификацией, при входе в аккаунт на новом устройстве потребуется дополнительный код аутентификации.
Галиглах S dvuhfaktornoj autentifikaciej, pri vhode v akkaunt na novom ustrojstve potrebuetsâ dopolnitelʹnyj kod autentifikacii.
Франц | Орос |
---|---|
compte | аккаунт |
nouvel | новом |
appareil | устройстве |
code | код |
FR Avez-vous besoin de l'authentification unique SAML pour simplifier l'accès et l'authentification ?
RU Есть ли необходимость в единой системе входа на базе SAML для упрощенного доступа и аутентификации?
Галиглах Estʹ li neobhodimostʹ v edinoj sisteme vhoda na baze SAML dlâ uproŝennogo dostupa i autentifikacii?
Франц | Орос |
---|---|
besoin | необходимость |
unique | единой |
authentification | аутентификации |
FR Authentification sans mot de passe Utilisez l'authentification sans mot de passe pour accéder aux applications rapidement et en toute sécurité
RU Аутентификация без пароля Включите аутентификацию без пароля для быстрого и безопасного доступа к приложениям
Галиглах Autentifikaciâ bez parolâ Vklûčite autentifikaciû bez parolâ dlâ bystrogo i bezopasnogo dostupa k priloženiâm
FR Désactivez l'authentification par mot de passe pour SSH et activez l'authentification par clé
RU Отключить аутентификацию по паролю для SSH и включить аутентификацию на основе ключа
Галиглах Otklûčitʹ autentifikaciû po parolû dlâ SSH i vklûčitʹ autentifikaciû na osnove klûča
Франц | Орос |
---|---|
ssh | ssh |
FR iMazing gère entièrement l’authentification à deux facteurs. Nous vous encourageons à activer ce mode d’authentification, si vous ne l’avez pas encore fait.
RU Мы без ограничений поддерживает двухфакторную авторизацию и настоятельно рекомендуем активировать эту возможность.
Галиглах My bez ograničenij podderživaet dvuhfaktornuû avtorizaciû i nastoâtelʹno rekomenduem aktivirovatʹ étu vozmožnostʹ.
Франц | Орос |
---|---|
activer | активировать |
ce | эту |
FR Vous pouvez vous connecter directement à Smartsheet, utiliser l’Authentification unique (SSO/single sign-on), ou utiliser un service d’authentification tiers.
RU Вы можете войти в Smartsheet напрямую, с помощью службы единого входа (SSO) или сторонней службы учётных данных.
Галиглах Vy možete vojti v Smartsheet naprâmuû, s pomoŝʹû služby edinogo vhoda (SSO) ili storonnej služby učëtnyh dannyh.
FR Si vous prenez en charge l’authentification unique initiée par le prestataire de services, signez-vous les demandes d’authentification (AuthN request) ?
RU Если вы поддерживаете единый вход, обеспечиваемый поставщиком услуг, подписываете ли вы запрос AuthN?
Галиглах Esli vy podderživaete edinyj vhod, obespečivaemyj postavŝikom uslug, podpisyvaete li vy zapros AuthN?
FR Le hachage d'authentification résulte du hachage de la clé d'authentification avec SHA-256
RU Хэш аутентификации создается путем хеширования ключа аутентификации с использованием SHA-256
Галиглах Héš autentifikacii sozdaetsâ putem heširovaniâ klûča autentifikacii s ispolʹzovaniem SHA-256
FR Lors de la connexion, le hachage d'authentification est comparé à un hachage d'authentification stocké dans le coffre-fort Keeper
RU При входе в систему хэш аутентификации сравнивается с сохраненным хэшем аутентификации в хранилище Keeper
Галиглах Pri vhode v sistemu héš autentifikacii sravnivaetsâ s sohranennym héšem autentifikacii v hraniliŝe Keeper
FR Authentification unique (SSO) avec authentification multifacteur
RU Аутентификация единого входа с использованием MFA
Галиглах Autentifikaciâ edinogo vhoda s ispolʹzovaniem MFA
FR Pour se connecter, le hachage d'authentification est comparé à un hachage d'authentification stocké dans le Cloud Security Vault
RU Для входа в систему хэш аутентификации сравнивается с хешем аутентификации, хранящимся в Cloud Security Vault
Галиглах Dlâ vhoda v sistemu héš autentifikacii sravnivaetsâ s hešem autentifikacii, hranâŝimsâ v Cloud Security Vault
FR 1Password ne prend pas en charge l'authentification multifacteur au niveau du coffre-fort lors de la connexion avec l'authentification unique
RU 1Password не поддерживает многофакторную аутентификацию в хранилище при входе в систему с помощью единого входа
Галиглах 1Password ne podderživaet mnogofaktornuû autentifikaciû v hraniliŝe pri vhode v sistemu s pomoŝʹû edinogo vhoda
FR Chaque événement de webhook est signé via un code d?authentification de message basé sur le hachage (HMAC) à l?aide de la clé secrète des webhooks
RU Каждое событие вебхука подписывается с помощью хеш-кода аутентификации сообщения (HMAC) с использованием секретного ключа
Галиглах Každoe sobytie vebhuka podpisyvaetsâ s pomoŝʹû heš-koda autentifikacii soobŝeniâ (HMAC) s ispolʹzovaniem sekretnogo klûča
Франц | Орос |
---|---|
des | с |
aide | помощью |
authentification | аутентификации |
FR Pour qu'un message soit approuvé par la DMARC, il doit passer l'authentification SPF ou DKIM
RU Чтобы сообщение было одобрено DMARC, оно должно пройти либо SPF, либо DKIM аутентификацию
Галиглах Čtoby soobŝenie bylo odobreno DMARC, ono dolžno projti libo SPF, libo DKIM autentifikaciû
Франц | Орос |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
message | сообщение |
ou | было |
doit | должно |
passer | пройти |
soit | либо |
FR Entrée du code d'authentification à deux facteurs à partir d'un TOTP ou d'un message texte
RU Ввод кода 2FA из TOTP или текстового сообщения
Галиглах Vvod koda 2FA iz TOTP ili tekstovogo soobŝeniâ
FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.
RU Глава: одинаковый для сообщения Get, кроме сервера не должен возвращать ответ-тело сообщения.
Галиглах Glava: odinakovyj dlâ soobŝeniâ Get, krome servera ne dolžen vozvraŝatʹ otvet-telo soobŝeniâ.
Франц | Орос |
---|---|
sauf | кроме |
serveur | сервера |
doit | должен |
FR Comme Comment gagner de l'argent rapidement ou tout autre message qui comprend comment dans le message titre.
RU подобно как быстро заработать деньги или любой другой пост, содержащий инструкции в заголовке.
Галиглах podobno kak bystro zarabotatʹ denʹgi ili lûboj drugoj post, soderžaŝij instrukcii v zagolovke.
Франц | Орос |
---|---|
rapidement | быстро |
gagner | заработать |
argent | деньги |
tout | любой |
FR Mon point est: rédigez un message meilleur et cool que le message précédent (article lié à la page Wikipedia)
RU Моя точка зрения: напишите лучший и крутой пост, чем предыдущий (пост, на который есть ссылка на странице Википедии)
Галиглах Moâ točka zreniâ: napišite lučšij i krutoj post, čem predyduŝij (post, na kotoryj estʹ ssylka na stranice Vikipedii)
Франц | Орос |
---|---|
point | точка |
meilleur | лучший |
et | и |
est | есть |
page | странице |
FR Si vous n'avez pas de réponse dans les sept jours, veuillez envoyer un message de suivi pour vous assurer que votre message n'a pas été perdu
RU Если вы не получите ответ в течение семи дней, отправьте дополнительное сообщение, чтобы убедиться, что ваше сообщение не потеряно
Галиглах Esli vy ne polučite otvet v tečenie semi dnej, otpravʹte dopolnitelʹnoe soobŝenie, čtoby ubeditʹsâ, čto vaše soobŝenie ne poterâno
Франц | Орос |
---|---|
réponse | ответ |
sept | семи |
jours | дней |
envoyer | отправьте |
message | сообщение |
assurer | убедиться |
FR Lorsque vous sélectionnez Message uniquement, vous devez ajouter un message personnalisé
RU Если выбран вариант Только сообщение, необходимо добавить собственный текст сообщения
Галиглах Esli vybran variant Tolʹko soobŝenie, neobhodimo dobavitʹ sobstvennyj tekst soobŝeniâ
Франц | Орос |
---|---|
message | сообщение |
devez | необходимо |
ajouter | добавить |
FR Sélectionnez le canal vers lequel vous souhaitez publier un message et mettez en forme le texte du message avec des champs de Smartsheet en cliquant sur Insérer des champs.
RU Выберите канал, в который будут отправляться сообщения, и добавьте поля Smartsheet в текст сообщения, с помощью команды Insert Fields (Вставить поля).
Галиглах Vyberite kanal, v kotoryj budut otpravlâtʹsâ soobŝeniâ, i dobavʹte polâ Smartsheet v tekst soobŝeniâ, s pomoŝʹû komandy Insert Fields (Vstavitʹ polâ).
Франц | Орос |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
canal | канал |
et | и |
texte | текст |
FR Corrigez le message "SPF Alignment Failed" dans votre rapport DMARC. Comment corriger le message "SPF alignment failed" ?
RU Исправьте сообщение "SPF Alignment Failed" в отчете DMARC. Как исправить "SPF выравнивание не удалось"?
Галиглах Ispravʹte soobŝenie "SPF Alignment Failed" v otčete DMARC. Kak ispravitʹ "SPF vyravnivanie ne udalosʹ"?
Франц | Орос |
---|---|
spf | spf |
dmarc | dmarc |
rapport | отчете |
corriger | исправить |
FR Sur la plupart des courriels, il y a la possibilité de Ajouter un message de pied de page ou Ajouter un message d'en-tête.
RU На большинстве электронных писем есть возможность Добавить сообщение в нижний колонтитул или Добавить сообщение заголовка.
Галиглах Na bolʹšinstve élektronnyh pisem estʹ vozmožnostʹ Dobavitʹ soobŝenie v nižnij kolontitul ili Dobavitʹ soobŝenie zagolovka.
Франц | Орос |
---|---|
message | сообщение |
FR Hashes sont souvent utilisés pour signer un message, ainsi calcualtor hachage pourrait être utilisé pour vérifier l'intégrité du message
RU Хэши часто используется, чтобы подписать сообщение, таким образом, хэш calcualtor может быть использована для проверки целостности сообщения
Галиглах Héši často ispolʹzuetsâ, čtoby podpisatʹ soobŝenie, takim obrazom, héš calcualtor možet bytʹ ispolʹzovana dlâ proverki celostnosti soobŝeniâ
Франц | Орос |
---|---|
souvent | часто |
signer | подписать |
message | сообщение |
FR Ce fichier contient les informations importantes de l'e-mail, comme notamment le corps du message, le nom de l'expéditeur, le nom du destinataire, ainsi que l'objet et la date du message
RU Этот файл содержит важную информацию об электронном сообщении, в том числе тело сообщения, имя отправителя, имя получателя, тему и дату
Галиглах Étot fajl soderžit važnuû informaciû ob élektronnom soobŝenii, v tom čisle telo soobŝeniâ, imâ otpravitelâ, imâ polučatelâ, temu i datu
Франц | Орос |
---|---|
fichier | файл |
contient | содержит |
corps | тело |
nom | имя |
date | дату |
FR Ne cliquez pas sur un lien contenu dans un message non sollicité. Si vous n'attendez pas de message, ne cliquez pas sur un lien.
RU Не нажимайте на незапрошенные текстовые ссылки. Если вы не ожидали получить сообщение, не переходите по странной ссылке.
Галиглах Ne nažimajte na nezaprošennye tekstovye ssylki. Esli vy ne ožidali polučitʹ soobŝenie, ne perehodite po strannoj ssylke.
FR Cliquez sur Ajouter un message pour afficher le champ de saisie et saisissez le texte de votre message pour tous les destinataires.
RU Нажмите на ссылку Добавить сообщение, чтобы показать поле для ввода текста, и добавьте сопутствующее сообщение для всех получателей.
Галиглах Nažmite na ssylku Dobavitʹ soobŝenie, čtoby pokazatʹ pole dlâ vvoda teksta, i dobavʹte soputstvuûŝee soobŝenie dlâ vseh polučatelej.
Франц | Орос |
---|---|
message | сообщение |
afficher | показать |
champ | поле |
saisie | ввода |
texte | текста |
FR Dans les zones Objet et Message, modifiez l’objet et le message de l’e-mail selon vos besoins.
RU В полях Тема и Сообщение введите тему и текст сообщения.
Галиглах V polâh Tema i Soobŝenie vvedite temu i tekst soobŝeniâ.
FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.
RU Глава: одинаковый для сообщения Get, кроме сервера не должен возвращать ответ-тело сообщения.
Галиглах Glava: odinakovyj dlâ soobŝeniâ Get, krome servera ne dolžen vozvraŝatʹ otvet-telo soobŝeniâ.
Франц | Орос |
---|---|
sauf | кроме |
serveur | сервера |
doit | должен |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна