FR Dans le cas où votre entreprise dispose d'un système d'authentification central pour différents services, notre procédure de Single Sign-On évite de demander une seconde authentification
Франц хэл дээрх "seconde authentification"-г дараах Орос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
seconde | в второй вы для если и на с |
authentification | access авторизации аутентификацией аутентификации аутентификация быть входа доступ запись идентификации на проверка |
FR Dans le cas où votre entreprise dispose d'un système d'authentification central pour différents services, notre procédure de Single Sign-On évite de demander une seconde authentification
RU У вашего бизнеса уже может быть централизованная система аутентификации для разных сервисов
Галиглах U vašego biznesa uže možet bytʹ centralizovannaâ sistema autentifikacii dlâ raznyh servisov
Франц | Орос |
---|---|
votre | вашего |
entreprise | бизнеса |
système | система |
authentification | аутентификации |
différents | разных |
services | сервисов |
FR L’authentification unique (SSO) fournit un accès facile à tout, et l’authentification multifactorielle (MFA) y ajoute la sécurité en renforçant le processus d’authentification.
RU Технология единого входа обеспечивает легкий доступ ко всему, а MFA повышает безопасность, делая процесс аутентификации более надежным.
Галиглах Tehnologiâ edinogo vhoda obespečivaet legkij dostup ko vsemu, a MFA povyšaet bezopasnostʹ, delaâ process autentifikacii bolee nadežnym.
Франц | Орос |
---|---|
fournit | обеспечивает |
mfa | mfa |
processus | процесс |
FR Paramétrez l’authentification à deux facteurs avec les SMS ou l’application d’authentification
RU Настройте двухфакторную аутентификацию с помощью SMS или приложения для аутентификации
Галиглах Nastrojte dvuhfaktornuû autentifikaciû s pomoŝʹû SMS ili priloženiâ dlâ autentifikacii
Франц | Орос |
---|---|
sms | sms |
FR fournit l’authentification à 2 facteurs (2FA) pour les agents et les administrateurs, via SMS ou une application d’authentification.
RU , предлагает 2-факторную аутентификацию (2FA) для агентов и администраторов с помощью SMS или приложения-аутентификатора.
Галиглах , predlagaet 2-faktornuû autentifikaciû (2FA) dlâ agentov i administratorov s pomoŝʹû SMS ili priloženiâ-autentifikatora.
Франц | Орос |
---|---|
sms | sms |
fournit | предлагает |
agents | агентов |
FR L'authentification est basée sur IP (pour la plupart des paquets proxy) ou sur l'authentification utilisateur / étape pour les proxys privés
RU Аутентификация основана на IP (для большинства прокси-пакетов) или пользовательской / пошаговой аутентификации для частных прокси
Галиглах Autentifikaciâ osnovana na IP (dlâ bolʹšinstva proksi-paketov) ili polʹzovatelʹskoj / pošagovoj autentifikacii dlâ častnyh proksi
Франц | Орос |
---|---|
ip | ip |
authentification | аутентификации |
FR Nous vérifions l'accès aux comptes à l'aide d'une authentification par e-mail/mot de passe et d'une authentification des comptes Google via OAuth 2.0.
RU Мы подтверждаем доступ к аккаунту через аутентификацию по электронной почте/паролю и аутентификацию учетных записей Google через OAuth 2.0.
Галиглах My podtverždaem dostup k akkauntu čerez autentifikaciû po élektronnoj počte/parolû i autentifikaciû učetnyh zapisej Google čerez OAuth 2.0.
Франц | Орос |
---|---|
oauth | oauth |
et | и |
comptes | учетных |
FR Gagnez du temps et des mots de passe avec l'authentification unique. Profitez du système d'authentification unique pour accéder à Wrike via SAML.
RU Экономьте время и обходитесь без лишних паролей с системой единого входа. Пользуйтесь системой единого входа в Wrike на основе SAML.
Галиглах Ékonomʹte vremâ i obhoditesʹ bez lišnih parolej s sistemoj edinogo vhoda. Polʹzujtesʹ sistemoj edinogo vhoda v Wrike na osnove SAML.
Франц | Орос |
---|---|
temps | время |
accéder | входа |
FR iMazing gère entièrement l’authentification à deux facteurs. Nous vous encourageons à activer ce mode d’authentification, si vous ne l’avez pas encore fait.
RU Мы без ограничений поддерживает двухфакторную авторизацию и настоятельно рекомендуем активировать эту возможность.
Галиглах My bez ograničenij podderživaet dvuhfaktornuû avtorizaciû i nastoâtelʹno rekomenduem aktivirovatʹ étu vozmožnostʹ.
Франц | Орос |
---|---|
activer | активировать |
ce | эту |
FR fournit l’authentification à 2 facteurs (2FA) pour les agents et les administrateurs, via SMS ou une application d’authentification.
RU , предлагает 2-факторную аутентификацию (2FA) для агентов и администраторов с помощью SMS или приложения-аутентификатора.
Галиглах , predlagaet 2-faktornuû autentifikaciû (2FA) dlâ agentov i administratorov s pomoŝʹû SMS ili priloženiâ-autentifikatora.
Франц | Орос |
---|---|
sms | sms |
fournit | предлагает |
agents | агентов |
FR Avec l?authentification à deux facteurs, un code d?authentification vous sera demandé pour vous connecter à votre compte sur un nouvel appareil.
RU С двухфакторной аутентификацией, при входе в аккаунт на новом устройстве потребуется дополнительный код аутентификации.
Галиглах S dvuhfaktornoj autentifikaciej, pri vhode v akkaunt na novom ustrojstve potrebuetsâ dopolnitelʹnyj kod autentifikacii.
Франц | Орос |
---|---|
compte | аккаунт |
nouvel | новом |
appareil | устройстве |
code | код |
FR Authentification et autorisation : Méthodes d’authentification natives basées sur des mots de passe et des certificats numériques
RU Аутентификация и авторизация: собственные методы аутентификации на основе паролей и цифровых сертификатов
Галиглах Autentifikaciâ i avtorizaciâ: sobstvennye metody autentifikacii na osnove parolej i cifrovyh sertifikatov
Франц | Орос |
---|---|
et | и |
méthodes | методы |
numériques | цифровых |
certificats | сертификатов |
FR Solutions d’authentification | Solutions d’authentification flexibles pour les entreprises | Entrust
RU Решения для аутентификации | Гибкие решения для аутентификации для предприятий | Entrust
Галиглах Rešeniâ dlâ autentifikacii | Gibkie rešeniâ dlâ autentifikacii dlâ predpriâtij | Entrust
Франц | Орос |
---|---|
pour | для |
solutions | решения |
FR Votre fournisseur de solution d’authentification doit vous proposer une gestion des accès utilisateurs avec autant d’options d’authentification que possible
RU Поставщик решения аутентификации пользователей должен предложить вам как можно больший выбор способов аутентификации
Галиглах Postavŝik rešeniâ autentifikacii polʹzovatelej dolžen predložitʹ vam kak možno bolʹšij vybor sposobov autentifikacii
Франц | Орос |
---|---|
solution | решения |
utilisateurs | пользователей |
proposer | предложить |
que | как |
options | выбор |
FR Lors d’une authentification ultérieure, notre logiciel d’authentification crée un nouveau profil et le compare à la valeur stockée
RU Во время последующей аутентификации наше ПО для аутентификации создает новый профиль и сравнивает его с сохраненным значением
Галиглах Vo vremâ posleduûŝej autentifikacii naše PO dlâ autentifikacii sozdaet novyj profilʹ i sravnivaet ego s sohranennym značeniem
Франц | Орос |
---|---|
lors | время |
crée | создает |
nouveau | новый |
profil | профиль |
et | и |
FR Une authentification de la main-d’œuvre basée sur les informations d’identification haute sécurité avec l’authentification unique
RU аутентификации персонала на основе учетных данных высокой надежности с помощью Единого входа;
Галиглах autentifikacii personala na osnove učetnyh dannyh vysokoj nadežnosti s pomoŝʹû Edinogo vhoda;
Франц | Орос |
---|---|
informations | данных |
FR Renforcer la protection des comptes, la vérification et l'authentification sans mot de passe avec l'authentification à deux facteurs.
RU Максимально повысить степень защиты аккаунта, пошаговую верификацию и аутентификацию без пароля с помощью двухфакторной аутентификации.
Галиглах Maksimalʹno povysitʹ stepenʹ zaŝity akkaunta, pošagovuû verifikaciû i autentifikaciû bez parolâ s pomoŝʹû dvuhfaktornoj autentifikacii.
Франц | Орос |
---|---|
renforcer | повысить |
protection | защиты |
comptes | аккаунта |
et | и |
sans | без |
authentification | аутентификации |
FR Authentification sans mot de passeUtilisez l'authentification sans mot de passe pour accéder aux applications rapidement et en toute sécurité
RU Аутентификация без пароляВключите аутентификацию без пароля для быстрого и безопасного доступа к приложениям
Галиглах Autentifikaciâ bez parolâVklûčite autentifikaciû bez parolâ dlâ bystrogo i bezopasnogo dostupa k priloženiâm
FR Avec l?authentification à deux facteurs, un code d?authentification vous sera demandé pour vous connecter à votre compte sur un nouvel appareil.
RU С двухфакторной аутентификацией, при входе в аккаунт на новом устройстве потребуется дополнительный код аутентификации.
Галиглах S dvuhfaktornoj autentifikaciej, pri vhode v akkaunt na novom ustrojstve potrebuetsâ dopolnitelʹnyj kod autentifikacii.
Франц | Орос |
---|---|
compte | аккаунт |
nouvel | новом |
appareil | устройстве |
code | код |
FR Avez-vous besoin de l'authentification unique SAML pour simplifier l'accès et l'authentification ?
RU Есть ли необходимость в единой системе входа на базе SAML для упрощенного доступа и аутентификации?
Галиглах Estʹ li neobhodimostʹ v edinoj sisteme vhoda na baze SAML dlâ uproŝennogo dostupa i autentifikacii?
Франц | Орос |
---|---|
besoin | необходимость |
unique | единой |
authentification | аутентификации |
FR Authentification sans mot de passe Utilisez l'authentification sans mot de passe pour accéder aux applications rapidement et en toute sécurité
RU Аутентификация без пароля Включите аутентификацию без пароля для быстрого и безопасного доступа к приложениям
Галиглах Autentifikaciâ bez parolâ Vklûčite autentifikaciû bez parolâ dlâ bystrogo i bezopasnogo dostupa k priloženiâm
FR Désactivez l'authentification par mot de passe pour SSH et activez l'authentification par clé
RU Отключить аутентификацию по паролю для SSH и включить аутентификацию на основе ключа
Галиглах Otklûčitʹ autentifikaciû po parolû dlâ SSH i vklûčitʹ autentifikaciû na osnove klûča
Франц | Орос |
---|---|
ssh | ssh |
FR iMazing gère entièrement l’authentification à deux facteurs. Nous vous encourageons à activer ce mode d’authentification, si vous ne l’avez pas encore fait.
RU Мы без ограничений поддерживает двухфакторную авторизацию и настоятельно рекомендуем активировать эту возможность.
Галиглах My bez ograničenij podderživaet dvuhfaktornuû avtorizaciû i nastoâtelʹno rekomenduem aktivirovatʹ étu vozmožnostʹ.
Франц | Орос |
---|---|
activer | активировать |
ce | эту |
FR Vous pouvez vous connecter directement à Smartsheet, utiliser l’Authentification unique (SSO/single sign-on), ou utiliser un service d’authentification tiers.
RU Вы можете войти в Smartsheet напрямую, с помощью службы единого входа (SSO) или сторонней службы учётных данных.
Галиглах Vy možete vojti v Smartsheet naprâmuû, s pomoŝʹû služby edinogo vhoda (SSO) ili storonnej služby učëtnyh dannyh.
FR Si vous prenez en charge l’authentification unique initiée par le prestataire de services, signez-vous les demandes d’authentification (AuthN request) ?
RU Если вы поддерживаете единый вход, обеспечиваемый поставщиком услуг, подписываете ли вы запрос AuthN?
Галиглах Esli vy podderživaete edinyj vhod, obespečivaemyj postavŝikom uslug, podpisyvaete li vy zapros AuthN?
FR Le hachage d'authentification résulte du hachage de la clé d'authentification avec SHA-256
RU Хэш аутентификации создается путем хеширования ключа аутентификации с использованием SHA-256
Галиглах Héš autentifikacii sozdaetsâ putem heširovaniâ klûča autentifikacii s ispolʹzovaniem SHA-256
FR Lors de la connexion, le hachage d'authentification est comparé à un hachage d'authentification stocké dans le coffre-fort Keeper
RU При входе в систему хэш аутентификации сравнивается с сохраненным хэшем аутентификации в хранилище Keeper
Галиглах Pri vhode v sistemu héš autentifikacii sravnivaetsâ s sohranennym héšem autentifikacii v hraniliŝe Keeper
FR Authentification unique (SSO) avec authentification multifacteur
RU Аутентификация единого входа с использованием MFA
Галиглах Autentifikaciâ edinogo vhoda s ispolʹzovaniem MFA
FR Pour se connecter, le hachage d'authentification est comparé à un hachage d'authentification stocké dans le Cloud Security Vault
RU Для входа в систему хэш аутентификации сравнивается с хешем аутентификации, хранящимся в Cloud Security Vault
Галиглах Dlâ vhoda v sistemu héš autentifikacii sravnivaetsâ s hešem autentifikacii, hranâŝimsâ v Cloud Security Vault
FR 1Password ne prend pas en charge l'authentification multifacteur au niveau du coffre-fort lors de la connexion avec l'authentification unique
RU 1Password не поддерживает многофакторную аутентификацию в хранилище при входе в систему с помощью единого входа
Галиглах 1Password ne podderživaet mnogofaktornuû autentifikaciû v hraniliŝe pri vhode v sistemu s pomoŝʹû edinogo vhoda
FR Wikipédia est le cinquième site le plus visité au monde avec plus de 6000 visites par seconde
RU Википедия входит в пятёрку наиболее посещаемых сайтов в мире, с более чем 6000 посещений в секунду
Галиглах Vikipediâ vhodit v pâtërku naibolee poseŝaemyh sajtov v mire, s bolee čem 6000 poseŝenij v sekundu
Франц | Орос |
---|---|
site | сайтов |
monde | мире |
avec | с |
visites | посещений |
FR vues par seconde sur l’ensemble des sites Wikimédia
RU просмотров страниц сайтов Викимедиа в секунду
Галиглах prosmotrov stranic sajtov Vikimedia v sekundu
FR Les applications HPC requièrent une puissance de calcul suffisamment élevée pour exécuter un grand nombre d'opérations par seconde
RU HPC-приложения должны выполнять огромные объемы вычислений в секунду
Галиглах HPC-priloženiâ dolžny vypolnâtʹ ogromnye obʺemy vyčislenij v sekundu
Франц | Орос |
---|---|
exécuter | выполнять |
FR Vous pouvez ainsi bénéficier d’une bande passante maximale de 112 gigaoctets par seconde (Go/s) et d’une mémoire GDDR6 combinée de 48 Go pour traiter les charges de travail les plus intensives.
RU Это обеспечивает пропускную способность до 112 Гбит/с и 48 ГБ видеопамяти GDDR6 для работы с требовательными к ресурсам памяти задачами.
Галиглах Éto obespečivaet propusknuû sposobnostʹ do 112 Gbit/s i 48 GB videopamâti GDDR6 dlâ raboty s trebovatelʹnymi k resursam pamâti zadačami.
Франц | Орос |
---|---|
mémoire | памяти |
FR Protection des endpoints : chaque seconde compte Réagir en temps réel est essentiel
RU Для конечных точек важна каждая секунда: преимущества защиты в режиме реального времени
Галиглах Dlâ konečnyh toček važna každaâ sekunda: preimuŝestva zaŝity v režime realʹnogo vremeni
Франц | Орос |
---|---|
chaque | каждая |
protection | защиты |
en | в |
réel | реального |
temps | времени |
FR Profitez de nos packages tarifaires pour les vacances en famille proposant jusqu?à 50 % de réduction sur la seconde chambre, valables dans certains établissements.
RU Вас порадуют тарифы отдельных отелей на семейные пакеты со скидкой до 50% на второй номер.
Галиглах Vas poraduût tarify otdelʹnyh otelej na semejnye pakety so skidkoj do 50% na vtoroj nomer.
Франц | Орос |
---|---|
famille | семейные |
packages | пакеты |
seconde | второй |
FR En une seconde, tous les rapports (et plus encore) listés ci-dessus dans la section “Fonctionnalités” seront disponibles gratuitement.
RU В течение секунды все отчеты (и более), перечисленные выше в разделе «Возможности», будут доступны вам бесплатно.
Галиглах V tečenie sekundy vse otčety (i bolee), perečislennye vyše v razdele «Vozmožnosti», budut dostupny vam besplatno.
Франц | Орос |
---|---|
rapports | отчеты |
section | разделе |
seront | будут |
disponibles | доступны |
gratuitement | бесплатно |
FR Le temps moyen est affiché comme la vitesse de téléchargement, qui est indiqué en Mbps (mégabits par seconde).
RU Среднее время отображается как скорость загрузки, который указан в Мбит (Мега бит в секунду).
Галиглах Srednee vremâ otobražaetsâ kak skorostʹ zagruzki, kotoryj ukazan v Mbit (Mega bit v sekundu).
Франц | Орос |
---|---|
vitesse | скорость |
FR À ce jour, près de 190.000 personnes ont reçu leur première dose de vaccin et plus de 92.000 leur seconde dose.
RU На сегодняшний день почти 190 000 человек получили первую дозу и более 92 000 уже полностью вакцинированы.
Галиглах Na segodnâšnij denʹ počti 190 000 čelovek polučili pervuû dozu i bolee 92 000 uže polnostʹû vakcinirovany.
Франц | Орос |
---|---|
personnes | человек |
reçu | получили |
première | первую |
et | и |
plus | более |
FR Emerveillez les gens à chaque seconde
RU С помощью нашего видеоредактор онлайн вы сможете вставлять надписи и стикеры в ролики
Галиглах S pomoŝʹû našego videoredaktor onlajn vy smožete vstavlâtʹ nadpisi i stikery v roliki
FR La seconde est que vous pouvez personnaliser les instances de votre nuage au désir de votre cœur avec les nouveaux fichiers ISO.
RU Во-вторых, вы можете настроить экземпляры вашего облака к желанию вашего сердца с новыми файлами ISO.
Галиглах Vo-vtoryh, vy možete nastroitʹ ékzemplâry vašego oblaka k želaniû vašego serdca s novymi fajlami ISO.
Франц | Орос |
---|---|
personnaliser | настроить |
instances | экземпляры |
cœur | сердца |
avec | с |
nouveaux | новыми |
iso | iso |
FR Plus de 66,5 milliards de paquets par seconde (bande passante bidirectionnelle) sur un seul périphérique de commutation NDR
RU Более 66,5 млрд пакетов в секунду (двунаправленных) на одном коммутаторе
Галиглах Bolee 66,5 mlrd paketov v sekundu (dvunapravlennyh) na odnom kommutatore
FR *Téra-opérations par seconde avec Boost Clock désactivé
RU *Тера-операций в секунду с тактовой частотой в режиме Boost
Галиглах *Tera-operacij v sekundu s taktovoj častotoj v režime Boost
Франц | Орос |
---|---|
avec | с |
FR Téléchargez cette architecture de référence pour apprendre comment mettre en œuvre notre système NVIDIA DGX SuperPOD de seconde génération
RU Скачайте референсную архитектуру и узнайте, как построить NVIDIA DGX SuperPOD второго поколения
Галиглах Skačajte referensnuû arhitekturu i uznajte, kak postroitʹ NVIDIA DGX SuperPOD vtorogo pokoleniâ
Франц | Орос |
---|---|
pour | и |
comment | как |
nvidia | nvidia |
FR Pour être en mesure d?obtenir une collision MD5, vous devez hash environ 6 milliards de fichiers par seconde pour une durée de 100 ans
RU Для того, чтобы иметь возможность получить столкновения MD5, вы должны хэшировании около 6000000000 файлов в секунду на протяжении 100 лет
Галиглах Dlâ togo, čtoby imetʹ vozmožnostʹ polučitʹ stolknoveniâ MD5, vy dolžny héširovanii okolo 6000000000 fajlov v sekundu na protâženii 100 let
Франц | Орос |
---|---|
obtenir | получить |
devez | должны |
fichiers | файлов |
ans | лет |
FR Si vous êtes un de ceux-ci, nous allons lui donner une seconde pensée
RU Если вы один из тех, давайте дадим ему второй мысли
Галиглах Esli vy odin iz teh, davajte dadim emu vtoroj mysli
Франц | Орос |
---|---|
seconde | второй |
FR L'image qui peut vous rendre nerveux en une seconde si vous avez déjà été sur scène
FR Beau coucher de soleil sur les vieux pièges de réservoir de la Seconde Guerre mondiale dans Bramble Bush Bay
RU Красивый закат над старыми танковыми ловушками Второй мировой войны в Брамбл Буш Бэй
Галиглах Krasivyj zakat nad starymi tankovymi lovuškami Vtoroj mirovoj vojny v Brambl Buš Béj
Франц | Орос |
---|---|
mondiale | мировой |
FR Les Suisses de l’étranger, des citoyens de seconde zone?
RU Как Швейцария стала Швейцарией?
Галиглах Kak Švejcariâ stala Švejcariej?
FR La seconde partie s'intéresse à l'utilisation d'Alembic pour les animations de personnages, à Visual FX Graph et à l'implémentation de la fourrure
RU Во 2-й части рассматривается использование технологий Alembic для анимации персонажей, Visual FX Graph и реализация меха
Галиглах Vo 2-j časti rassmatrivaetsâ ispolʹzovanie tehnologij Alembic dlâ animacii personažej, Visual FX Graph i realizaciâ meha
Франц | Орос |
---|---|
partie | части |
utilisation | использование |
animations | анимации |
personnages | персонажей |
visual | visual |
FR Les Bunkers de la Seconde Guerre Mondiale ajoutent de l’intrigue
RU Бункеры времен Второй мировой войны добавляют интриги
Галиглах Bunkery vremen Vtoroj mirovoj vojny dobavlâût intrigi
Франц | Орос |
---|---|
mondiale | мировой |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна