"éléments de page" -г Португал руу орчуулах

Франц -с Португал руу орчуулсан "éléments de page" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Франц
Португал

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.

Франц Португал
remarque nota
récemment recentemente
ouverts abertos
contenir conter
dautres outros
peut pode
un lista
le a
éléments itens
dans na
de nesta

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.

Франц Португал
remarque nota
récemment recentemente
ouverts abertos
contenir conter
dautres outros
peut pode
un lista
le a
éléments itens
dans na
de nesta

FR Étape # 1: Sur cette page, entrez l?URL de la page ou domaine que vous souhaitez vérifier. Cela peut être le principal domaine pointant vers la page d?accueil du site ou l?URL d?une page particulière comme une page de produit ou d?un blog URL poste.

PT Etapa # 1: Nesta página, insira o URL da página ou domínio que você deseja verificar. Este pode ser o principal domínio apontando para a página inicial do site ou o URL de uma página particular, como uma página de produto ou post URL.

Франц Португал
vérifier verificar
pointant apontando
poste post
url url
ou ou
domaine domínio
souhaitez deseja
site site
vous você
être ser
produit produto
page página
de de
peut pode
principal principal
du do
un inicial
une uma
comme como

FR Dans le menu Page Settings (Paramètres de la page), désactivez l'option Show page (Afficher la page). Cette option est disponible uniquement pour les pages Web non définies comme page d'accueil.

PT No menu Page Settings (Configurações da página), desative Show page (Mostrar página) Esta opção está disponível apenas para páginas da web não definidas como sua página inicial.

Франц Португал
menu menu
définies definidas
show show
le o
paramètres configurações
settings settings
web web
page página
option opção
disponible disponível
dans no
pages páginas

FR Dans la section Page Title (Titre de la page) de l'éditeur de page de renvoi, cliquez sur Add Page Title (Ajouter le titre de la page).

PT Na seção Page Title (Título da página) do construtor de landing page, clique em Add Page Title (Adicionar título da página).

Франц Португал
add add
ajouter adicionar
page página
de de
cliquez clique
le o
section seção
titre título

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

Франц Португал
changer alternar
limage imagem
blog blog
est é
et e
position posição
liste lista
exemple exemplo
la a
page página
à para
de do
dessus acima
par por

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

PT Clique no botão Layouts para alterar o layout da página e na Engrenagem da página para obter mais configurações relacionadas ao layout selecionado .

Франц Португал
paramètres configurações
relatifs relacionadas
modifier alterar
et e
mises en page layouts
mise en page layout
sélectionné selecionado
le o
à para
cliquez clique
en no
page página
plus mais
bouton botão

FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments

PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos

Франц Португал
globaux globais
apparaissent aparecem
personnalisation personalização
options opções
thème tema
ajouter adicionar
direct live
et e
peuvent podem
ou ou
éléments elementos
un um
site site
de de

FR Un wireframe est une mise en page stylisée d'une page Web présentant les éléments d'interface sur chaque page

PT Um wireframe é um método de criação de disposição para sites, que mostra os elementos da interface em cada uma das páginas da plataforma

Франц Португал
éléments elementos
un um
est é
une uma
mise criação

FR à partir de la page de configuration, vous accédez à notre page de diffusion via un navigateur où vous pouvez ajouter tous les éléments de production de votre événement à partir d'une seule page de navigateur.

PT na página de configuração, será direcionado para nossa página de transmissão baseada em navegador onde você pode adicionar elementos de produção para seu evento a partir de uma página de navegador única.

Франц Португал
configuration configuração
diffusion transmissão
navigateur navegador
production produção
événement evento
ajouter adicionar
éléments elementos
à para
page página
vous você
de de
la a
notre nossa
pouvez pode
votre seu

FR Si vous avez plusieurs pages Album, vous pouvez déplacer une chanson d’une page Album à une autre. Pour en savoir plus, consultez la page Déplacer des éléments de collection d’une page à l’autre.

PT Se você tiver várias Páginas de Álbum, poderá mover uma faixa de uma Página de Álbum para outra. Para saber mais, acesse Mover itens de coleção entre páginas.

FR Le wireframing de site Web est une méthode de conception d'un site Web au niveau structural. Un wireframe est une mise en page stylisée d'une page Web présentant les éléments d'interface sur chaque page.

PT Wireframe é um método para projetar a estrutura de um site. Pode ser entendido como um esqueleto do layout do seu site, que apresenta a disposição dos elementos e mostra o que está presente na interface em cada uma das páginas.

FR Si on préfère que les éléments s'étirent pour occuper l'espace restant, il nous faut une méthode pour distribuer cet espace parmi les éléments. C'est le rôle des propriétés flex- qui s'appliquent aux éléments.

PT Se for necessário que os elementos cresçam proprocionamente ou não e preencham o espaço disponível, deverá haver método que faça essa distribuição espacial entre eles, conforme será visto nas seções subsequentes.

Франц Португал
éléments elementos
méthode método
distribuer distribuição
si se
espace espaço
le a
il haver
cest é
l o
des nas

FR Certains éléments n'ont pas de contenu. Ces éléments sont appelés éléments vides. Prenons l'élément <img> présent dans notre fichier HTML :

PT Alguns elementos não possuem conteúdo e são chamados de elementos vazios. Considere o elemento <img> que temos na nossa página HTML:

Франц Португал
appelés chamados
vides vazios
html html
éléments elementos
élément elemento
de de
contenu conteúdo
sont são
pas não
l o
notre nossa
certains alguns

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

PT Cada layout automático inclui itens de demonstração. Você pode substituir o conteúdo desses itens pelo seu próprio ou excluí-los e adicionar novos itens para começar do zero.

FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.

PT Carrossel – Exibe itens e seus elementos em uma linha da esquerda para a direita em um carrossel rotativo. Os visitantes clicam em controles para percorrer mais itens.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

PT Todos os outros itens - Os itens movidos são exibidos na parte inferior da coleção. Para reorganizar os itens, clique-os e arraste-os.

FR Voilà ! Votre page Web masquée sera retirée de la barre de navigation de votre site et restera hors ligne jusqu'à ce que vous reveniez aux paramètres de la page pour activer l'option Show page (Afficher la page) à partir du curseur.

PT Pronto! Sua página web oculta será removida da barra de navegação do site e permanecerá off-line até você reativá-la na página de configurações e ativar o controle deslizante Show page (Mostrar página).

Франц Португал
barre barra
ligne line
paramètres configurações
afficher mostrar
hors ligne off-line
show show
navigation navegação
et e
activer ativar
site site
à na
page página
de de
vous você
curseur deslizante
ce pronto
sera será
du do
jusqu até
web web

FR Ensuite, choisissez votre Service Listing Page (Page listant les services) ou Appointment Confirmation Page (Page de confirmation de rendez-vous)

PT Em seguida, escolha sua Service Listing Page (Página de lista de serviços) ou Appointment Confirmation Page (Página de confirmação de compromisso)

Франц Португал
choisissez escolha
confirmation confirmação
ou ou
services serviços
de de
page página
rendez compromisso
ensuite seguida
vous sua

FR Entrez le titre de votre page de destination dans le champ Page Title (Titre de page) , puis appuyez sur Hold to publish (Maintenir pour publier) pour publier sur votre page de destination

PT Digite o título da sua página de destino na caixa Page Title (Título da página) e toque em Hold to publish (Segurar para publicar) para concluir sua página de destino

Франц Португал
maintenir segurar
publier publicar
de de
page página
appuyez toque
to para
titre título
entrez digite
le o

FR Dans le deuxième menu déroulant, choisissez le mode de segmentation : Any Page/URL (Page/URL quelconque) ou Specific Page/URL (Page/URL spécifique).

PT No segundo menu suspenso, escolha se deseja segmentar por Any Page/URL (Qualquer página/URL ou uma Specific page/URL (Página específica/URL).

Франц Португал
menu menu
choisissez escolha
url url
menu déroulant suspenso
ou ou
dans no
quelconque qualquer
page página
spécifique específica

FR L'Identifier (identifiant) est unique à l'audience associée à votre page. Le landing page subject (objet de la page de destination) est unique à votre page de destination et c'est vous qui le choisissez.

PT O identifier (identificador) é exclusivo para o público associado à sua página. O landing page subject (assunto da página de destino) é escolhido por você e é exclusivo para a sua página de destino.

Франц Португал
identifiant identificador
unique exclusivo
est é
et e
de de
associé associado
page página
vous você

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

PT Para apagar uma página, passe o mouse sobre o título dela e clique na lixeira. Você tem até 30 dias para restaurar uma página apagada. Saiba mais em Como apagar uma página.

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

PT Adicione uma Página de layout em branco para projetar o layout da página a partir do zero. A forma como você adiciona a página depende da versãodo seu site.

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.

FR Pour ajouter un lien vers une page de votre site, ajoutez la page à votre navigation. Lorsque vous ajoutez une page, un lien vers cette page est automatiquement ajouté à la navigation de votre site

PT Para vincular uma página ao seu site, adicione-a à sua navegação. A adição da página também adiciona automaticamente um link para ela na navegação do site

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

PT Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.

FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.

PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.

Франц Португал
ajoutez acrescente
colonnes colunas
titres títulos
widgets widgets
organiser organizar
et e
utilisez use
données dados
rapport relatório
images imagens
éléments elementos
texte texto
la a
de de
page página
en além
votre seu
forme estrutura

FR Considérez un instant le nombre d’éléments individuels, le code JavaScript, les images, html, CSS, éléments tiers, etc., qui composent une seule page Web

PT Considere por um momento o número de elementos individuais, código JavaScript, imagens, HTML, CSS, elementos de terceiros, etc., que compõem uma única página da Web

Франц Португал
considérez considere
instant momento
code código
javascript javascript
images imagens
html html
css css
etc etc
page página
éléments elementos
web web
tiers terceiros
un um
individuels individuais

FR Gardez à l’esprit que vous devez ajouter des catégories et des tags ou définir des éléments comme mis en avant au sein la page de collection elle-même pour vous assurer que les éléments apparaissent avec ces filtres

PT Tenha em mente que você precisa adicionar categorias e tags ou definir itens como destaque na própria página de Coleção para garantir que os itens apareçam com esses filtros

Франц Португал
ajouter adicionar
catégories categorias
tags tags
assurer garantir
filtres filtros
définir definir
ou ou
et e
vous você
collection coleção
à para
page página
de de
devez você precisa
des itens
avec o

FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.

PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.

Франц Португал
paramètres configurações
disposition layout
afficher exibir
personnalisez personalize
et e
si se
ajouter adicionar
bloc bloco
sommaire sumário
collection coleção
de de
contenu conteúdo
page página
vous você
pouvez poderá
le o
blocs blocos
plus mais
des itens

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

Франц Португал
blocs blocos
sommaire sumário
tags tags
choisir escolher
peuvent podem
afficher exibir
ajouter adicionar
et e
affichés exibidos
vous você
utiliser usar
de de
page página
à para
chacun um
la mesma
plus mais
pouvez pode
pas não
des itens

FR La prochaine fois que l’application réalisera un sondage pour obtenir de nouveaux éléments, elle ne récupèrera que les éléments dont la date est postérieure à celle enregistrée dans le marque-page.

PT Da próxima vez que o app solicitar novos itens, somente vai recuperar itens com um registro de data posterior à data salva no marcador.

Франц Португал
lapplication app
nouveaux novos
un um
fois vez
prochaine próxima
de de
date data
le o
éléments itens

FR Tu peux également ajouter des éléments globaux et des éléments de page à partir d'une seule interface, sans avoir à recourir à du code. 

PT E também adicionar elementos globais e de página a partir de uma única interface - sem ter de depender de código. 

Франц Португал
ajouter adicionar
globaux globais
interface interface
code código
et e
éléments elementos
également também
page página
seule única
de de
peux é
partir a

FR L'iframe est contenue dans une image. Les éléments de l'image, ni aucunes des iframes dans ces éléments, ne peuvent passer en plein écran. Nous recommandons de retirer toutes les étiquettes d'image depuis le code source de votre page.

PT O iframe está contido dentro de um quadro. Elementos de quadro não podem entrar no modo tela cheia, nem qualquer iframe que esteja dentro deles. Recomendamos remover todas as marcas de quadros do código-fonte da sua página.

Франц Португал
retirer remover
peuvent podem
écran tela
éléments elementos
plein cheia
code código
source fonte
de de
ne nem
recommandons recomendamos
page página
votre sua
passer não
en no
le o
est está
une um
toutes todas

FR Gardez à l’esprit que vous devez ajouter des catégories et des tags ou définir des éléments comme mis en avant au sein de la page de collection elle-même pour vous assurer que les éléments apparaissent avec ces filtres

PT Para que os itens apareçam com esses filtros, você precisa adicionar categorias e tags; ou definir itens como destaque na própria página da coleção

Франц Португал
ajouter adicionar
catégories categorias
tags tags
filtres filtros
définir definir
ou ou
et e
à para
vous você
collection coleção
en os
de com
page página
devez você precisa
des itens
assurer da
avec o

FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.

PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.

Франц Португал
paramètres configurações
disposition layout
afficher exibir
personnalisez personalize
et e
si se
ajouter adicionar
bloc bloco
sommaire sumário
collection coleção
de de
contenu conteúdo
page página
vous você
pouvez poderá
le o
blocs blocos
plus mais
des itens

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

Франц Португал
blocs blocos
sommaire sumário
tags tags
choisir escolher
peuvent podem
afficher exibir
ajouter adicionar
et e
affichés exibidos
vous você
utiliser usar
de de
page página
à para
chacun um
la mesma
plus mais
pouvez pode
pas não
des itens

FR Grâce à des mises en page de blog entièrement personnalisables, réglez avec précision les éléments visuels de votre blog, tels que les styles de texte et d'image, les bannières, les éléments multimédias et bien plus encore.

PT Com layouts de blog totalmente personalizáveis, afine os elementos visuais do seu blog, tais como estilos de texto e imagem, banners, incorporação de media e muito mais.

Франц Португал
blog blog
entièrement totalmente
personnalisables personalizáveis
visuels visuais
styles estilos
dimage imagem
bannières banners
mises en page layouts
et e
éléments elementos
texte texto
en os
de de
votre seu
plus mais
avec o

FR La bonne chose est que parce qu’il s’agit d’une visualisation du temps de page de chargement sur une chronologie, vous pouvez rapidement voir quels éléments entravent les performances et quand ils se produisent que la page se charge.

PT O bom é que, por ser uma visualização do tempo de página de carga ao longo de uma linha do tempo, você pode ver rapidamente quais elementos estão dificultando o desempenho e quando eles ocorrem à medida que a página é carregada.

Франц Португал
rapidement rapidamente
performances desempenho
est é
visualisation visualização
et e
vous você
éléments elementos
charge carga
voir ver
la a
de de
page página
chronologie tempo
du do
pouvez pode
sagit que

FR Vos abonnés qui utilisent des lecteurs d'écran s'appuient sur des éléments de page comme des tableaux et des en-têtes pour déterminer la hiérarchie des informations d'une page Web ou d'un e-mail en HTML

PT Seus assinantes que usam leitores de telas contam com elementos de página como tabelas e cabeçalhos para determinar a hierarquia das informações de uma página da web ou e-mail HTML

Франц Португал
abonnés assinantes
lecteurs leitores
en-têtes cabeçalhos
hiérarchie hierarquia
informations informações
html html
écran telas
ou ou
éléments elementos
et e
web web
utilisent usam
de de
page página
déterminer determinar
la a
mail e-mail
dun que
e-mail mail

FR Ils sont généralement utilisés dans les éléments qui apparaissent sur plus d’une page, ou sous-page, mais pas sur toutes

PT Eles são habitualmente usados em elementos que aparecem em mais que uma página ou subpágina, mas não em todas elas

Франц Португал
apparaissent aparecem
page página
ou ou
éléments elementos
utilisés usados
plus mais
mais mas
toutes todas

FR Ceci étant dit, le SEO on-page ne se limite pas au fait d'insérer des mots clés dans le code HTML de votre page. Il comprend aussi le fait de travailler sur les éléments suivants :

PT Dito isto, há muito mais para SEO na página do que apenas colocar palavras-chave no código HTML de sua página que podem incluir o seguinte para melhorar o resultado:

Франц Португал
code código
html html
suivants seguinte
comprend incluir
seo seo
mots palavras
dit dito
au no
clés chave
de de
page página
votre sua
mots clés palavras-chave
le o

FR Avec tous les éléments que comporte votre page d’accueil, il est essentiel de rester simple. Une page visuellement écrasante avec beaucoup de texte, de couleurs, d’animations, de diaporamas ou de légendes peut repousser les visiteurs.

PT Para todas as coisas que a sua página inicial faz, uma regra essencial é manter a simplicidade. Uma página visualmente carregada com muitos textos, cores, animações, carrosséis ou destaques pode ser esmagadora e acabar afugentando os visitantes.

Франц Португал
essentiel essencial
visuellement visualmente
visiteurs visitantes
ou ou
éléments coisas
texte textos
est é
couleurs cores
peut pode
page página
de com
une uma
l a

FR Utilisez notre studio de design pour libérer votre créativité. Choisissez une taille de page, un style de mise en page, faites glisser et déposez des éléments et ajoutez d'autres pages. Voilà, terminé !

PT Use o Estúdio de Design para liberar a sua criatividade. Escolha um tamanho de página, estilo de layout, arraste e solte elementos e adicione mais páginas. Pronto!

Франц Португал
studio estúdio
libérer liberar
créativité criatividade
choisissez escolha
glisser arraste
ajoutez adicione
terminé pronto
utilisez use
taille tamanho
mise en page layout
et e
éléments elementos
de de
un um
page página
dautres mais
pages páginas
style estilo
design design

FR Si votre template utilise le chargement Ajax, certains éléments, tels que l'en-tête et le pied de page, n'auront pas besoin de charger chaque fois que vous visitez une page

PT Se o seu template utiliza o carregamento do Ajax, alguns elementos, como o cabeçalho e o rodapé, não precisam ser carregados sempre que você visitar uma página

Франц Португал
template template
utilise utiliza
ajax ajax
visitez visitar
si se
et e
besoin precisam
chargement carregamento
éléments elementos
page página
vous você
une uma
le o
de do
votre seu
fois sempre
certains alguns
chaque que

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна