Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"página de destino" -г Франц руу орчуулах

Португал -с Франц руу орчуулсан "página de destino" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

página de destino-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "página de destino"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

página a accéder adresse affiche afficher afin après articles au aussi autre aux avant avec avez avoir bien bouton ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des dessus domaine donc dont du d’un d’une elle en en haut endroit est et et de faire haut il ils informations jour la le le site les leur lien livre lorsque mais message modifier mot mots même nombre non nous obtenir ont ouvrez où page page web pages panneau par plus plus de plusieurs pour pour le puis qu que quelle qui sa sans se section sera services seule site site web sites soit son sont sous sur sur la sur le sur les texte tous tout toute toutes un une unique url vers via voir vos votre vous vérifier web à à la à partir de également être
destino a accès adresse afin afin de ainsi après au aussi aux avant avec avez avoir bien ce cela ces cette chaque cible comme contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des destination domaine du elle en ligne entre entreprise espace est fait fonction il il est ils jusqu la la page le leur leurs lien lieu lorsque mais marque modifier même nous où page pages par par le paris peuvent plus plus de pour puis qu que route sans se services ses site site web sites sites web soit son sous sur sur le système temps tous tout toute toutes un une url utiliser vers via ville vérifier web à été être

Португал-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Португал
Франц

PT O modelo de site da página de destino geométrica cria uma página de destino original (página de destino do aplicativo móvel)

FR Le modèle de site Web de page de destination géométrique crée une page de destination originale (page de destination d'application mobile)

Португал Франц
geométrica géométrique
cria crée
original originale
aplicativo application
móvel mobile

PT Visualização da Página de Destino criada automaticamente: esta opção deve ser usada quando você quiser direcionar tráfego para o destino do clique (ou seja, página de destino) dos seus anúncios, e não para todo o website

FR Vue de la landing page créée automatiquement : à utiliser lorsque vous souhaitez diriger le trafic vers la destination du clic (c'est-à-dire la landing page) de vos annonces, et non vers l'ensemble du site Web

Португал Франц
visualização vue
automaticamente automatiquement
usada utiliser
quiser souhaitez
direcionar diriger
clique clic
anúncios annonces

PT Digite o título da sua página de destino na caixa Page Title (Título da página) e toque em Hold to publish (Segurar para publicar) para concluir sua página de destino

FR Entrez le titre de votre page de destination dans le champ Page Title (Titre de page) , puis appuyez sur Hold to publish (Maintenir pour publier) pour publier sur votre page de destination

Португал Франц
segurar maintenir
publicar publier

PT O identifier (identificador) é exclusivo para o público associado à sua página. O landing page subject (assunto da página de destino) é escolhido por você e é exclusivo para a sua página de destino.

FR L'Identifier (identifiant) est unique à l'audience associée à votre page. Le landing page subject (objet de la page de destination) est unique à votre page de destination et c'est vous qui le choisissez.

Португал Франц
identificador identifiant
exclusivo unique
público audience
assunto objet
destino destination

PT Quando seu site ou página de destino forem publicados, você não poderá executar ações em massa no público atribuído. Para usar uma ação em massa, cancele a publicação temporária de seu site ou página de destino.

FR Lorsque votre site Web ou page de destination est publié, il est impossible d'effectuer des actions groupées sur l'audience associée. Pour réaliser une action groupée, annulez temporairement la publication de votre site Web ou page de destination.

Португал Франц
quando lorsque
público audience
cancele annulez

PT Primeiro, dê um nome à sua nova página de destino e escolha o seu público. Se sua página de destino incluir um formulário de inscrição, os assinantes serão adicionados a esse público.

FR Tout d'abord, vous allez nommer votre nouvelle page de destination et choisir une audience. Si votre page de destination ne comporte pas de formulaire d'inscription, les nouveaux abonnés seront ajoutés à cette audience.

Португал Франц
destino destination
e et
escolha choisir
se si
adicionados ajoutés

PT Digite um nome para a sua página de destino. Esse nome é para sua referência, e não fica visível para os visitantes da página de destino.

FR Saisissez le nom de votre page de destination. Choisi pour votre propre référence, ce nom ne sera pas visible pour les visiteurs de votre page de destination.

Португал Франц
digite saisissez
nome nom
destino destination
referência référence
visível visible
visitantes visiteurs

PT Agora, você vai adicionar uma URL. É possível criar uma URL gratuita para a sua página de destino usando o domínio Mailchimp ou personalizar a URL da página de destino com um domínio conectado ou comprado no Mailchimp.

FR Vous allez maintenant ajouter une URL. Vous pouvez créer gratuitement l'URL de votre page de destination à l'aide du domaine Mailchimp. Libre à vous de la personnaliser en reprenant un domaine que vous avez connecté ou acheté dans Mailchimp.

Португал Франц
agora maintenant
adicionar ajouter
url url
gratuita gratuitement
destino destination
domínio domaine
mailchimp mailchimp
comprado acheté

PT Para saber como editar uma URL de página de destino, consulte nosso artigo sobre como Criar uma página de destino.

FR Pour découvrir comment modifier l’URL d’une landing page, consultez notre article Créer une landing page.

Португал Франц
saber découvrir
editar modifier
url url
nosso notre
criar créer

PT URLs de página de destino incluem o domínio “mailchi.mp” e um caminho de URL dividido em duas partes: um identificador e um assunto de página de destino.

FR Les URL des pages de destination comportent le domaine mailchi.mp et un chemin d'URL divisé en deux parties : un identifiant et un objet de page de destination.

Португал Франц
destino destination
e et
caminho chemin
partes parties
identificador identifiant
dividido divisé

PT Mas sua página de destino está otimizada para conversões? Não desperdice seu sucesso; siga estas seis dicas para obter mais conversões em sua página de destino.

FR Mais votre page de destination est-elle optimisée pour les conversions ? Ne perdez pas cet élan ; suivez ces 6 conseils pour obtenir davantage de conversions sur votre page de destination.

Португал Франц
destino destination
conversões conversions
siga suivez
dicas conseils

PT Este modelo de página de destino de aplicativo usa um compressor premium para tornar a página de aplicativo móvel, páginas de destino Unbounce leves e carregamento rápido sem perder qualidade

FR Ce modèle de page de destination d'application utilise un compresseur premium pour créer une application mobile de page, des pages de destination Unbounce légères et un chargement rapide sans perte de qualité

Португал Франц
destino destination
compressor compresseur
móvel mobile
leves légères
carregamento chargement
rápido rapide
perder perte

PT O menu da página de destino do modelo PSD, cuja camada inclui criador de logotipo de imóveis e criador de logotipo de jogos, bem como para criar um criador de logotipo de negócios de página de destino única e multifuncional.

FR Le menu de la page de destination du modèle PSD, dont la couche comprend également le créateur de logo immobilier et le créateur de logo de jeu pour créer un créateur de logo d'entreprise de page de destination unique et polyvalent.

Португал Франц
menu menu
destino destination
psd psd
camada couche
inclui comprend
logotipo logo
jogos jeu
negócios entreprise

PT Depois de implementar o código-base, criaremos automaticamente um evento de “Visita ao website” ou “Visualização da página de destino”, que mensuram uma visita a um website ou uma visualização da página de destino, respectivamente

FR Après l'implémentation du code de base, nous créerons automatiquement un événement « Visite de site » et « Vue de la landing page » qui mesurera respectivement la visite d'un site Web ou la visualisation de la landing page de la publicité

Португал Франц
automaticamente automatiquement
visita visite
respectivamente respectivement
código code
base base

PT Etapa # 1: Nesta página, insira o URL da página ou domínio que você deseja verificar. Este pode ser o principal domínio apontando para a página inicial do site ou o URL de uma página particular, como uma página de produto ou post URL.

FR Étape # 1: Sur cette page, entrez l?URL de la page ou domaine que vous souhaitez vérifier. Cela peut être le principal domaine pointant vers la page d?accueil du site ou l?URL d?une page particulière comme une page de produit ou d?un blog URL poste.

Португал Франц
insira entrez
url url
deseja souhaitez
verificar vérifier
principal principal
apontando pointant
post poste

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

Португал Франц
lista liste
alternar changer
imagem image
blog blog

PT Em uma página que rastreie tanto os destinos da página quando os cliques no botão, procure implementar o pixel nos botões separados da tag que rastreiam pela chegada na página de destino.

FR Sur une page qui suit à la fois les pages visitées et les clics sur les boutons, essayez d'implémenter le pixel sur les boutons séparément de la balise qui suit les pages visitées.

Португал Франц
cliques clics
implementar implémenter
pixel pixel
tag balise

PT Página do blog - em alguns templates, a categoria ou tag de filtro aparece no topo com o texto correspondente. Para especificar a quantidade de publicações que aparecem na página de destino, acesse Configurações da página do blog.

FR Pages Blog - Dans certains templates, la catégorie ou le tag de filtrage s’affiche en haut, accompagné d’un texte. Vous pouvez choisir le nombre de billets qui apparaissent sur la page de destination en accédant aux Paramètres des pages Blog.

PT Publique páginas de destino ilimitadas gratuitamente. Confira este webinar e saiba como é fácil criar uma bela e simples página de destino, tudo sem nenhum custo.

FR Vous pouvez publier gratuitement un nombre illimité de pages de destination. Assistez à ce webinaire pour découvrir à quel point il est facile de créer gratuitement une page de destination simple et attrayante.

Португал Франц
publique publier
destino destination
gratuitamente gratuitement
webinar webinaire
e et
saiba découvrir
criar créer
ilimitadas illimité

PT Crie uma página de destino Saiba mais sobre as páginas de destino

FR Créer une page de destination En savoir plus sur les rapports liés aux pages de destination

Португал Франц
crie créer
destino destination
saiba savoir

PT Hospedamos páginas de destino em nossos servidores e cada página de destino de Mailchimp tem uma URL única

FR Nous hébergeons des pages de destination sur nos serveurs et chaque page de destination Mailchimp dispose d'une URL unique

Португал Франц
destino destination
servidores serveurs
e et
mailchimp mailchimp
url url

PT Em vez de direcionar todos para uma única página de destino, tenha páginas de destino diferentes para cada e-mail ou oferta da sua empresa

FR Plutôt que de diriger tout le monde vers la même page de destination, vous pouvez en créer de différentes pour chaque e-mail ou chaque offre de votre entreprise

Португал Франц
direcionar diriger
destino destination
diferentes différentes
empresa entreprise

PT Os benefícios da página de destino em tela dividida vão muito além da estética visual; eles são particularmente eficazes para páginas de destino com duas seleções lado a lado

FR Les avantages de la page de destination à écran partagé vont bien au-delà de l'esthétique visuelle ; ils sont particulièrement efficaces pour les pages de destination avec deux sélections côte à côte

Португал Франц
benefícios avantages
destino destination
vão vont
estética esthétique
visual visuelle
particularmente particulièrement
eficazes efficaces
seleções sélections

PT As páginas de destino do Unbounce, como um tema de vídeo WordPress, permitem que você atualize o conteúdo do seu site com um criador de logotipo de imobiliária e modelos de página de destino.

FR Les pages de destination Unbounce, comme un thème WordPress vidéo, vous permettent de mettre à jour le contenu de votre site avec un créateur de logo immobilier et des modèles de page de destination.

Португал Франц
vídeo vidéo
permitem permettent
atualize mettre à jour
criador créateur
logotipo logo
imobiliária immobilier

PT   •  Insira um link para um destino (como uma página de destino personalizada) que corresponda à mensagem de seu anúncio

FR   •  Ajoutez un lien vers une destination (par exemple, une page personnalisée) associée au message de votre publicité

PT Na janela Selecionar coleção de destino, clique na página de destino dos itens.

FR Dans la fenêtre Sélectionner la collection de destination, cliquez sur la page dans laquelle vous souhaitez déplacer les éléments.

PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

Португал Франц
uma une
blog blog

PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).

FR l’URL des pages figurant dans une page d’index (le contenu de ces pages s’affichera, et les moteurs de recherche peuvent donc toujours analyser l’ensemble du contenu de votre page d’index).

Португал Франц
url url
índice index
conteúdo contenu
ainda toujours
podem peuvent

PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

Португал Франц
uma une
blog blog
loja boutique

PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).

FR l’URL des pages figurant dans une page d’index (le contenu de ces pages s’affichera, et les moteurs de recherche peuvent donc toujours analyser l’ensemble du contenu de votre page d’index).

Португал Франц
url url
índice index
conteúdo contenu
ainda toujours
podem peuvent

PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site

FR Le temps moyen sur la page correspond à la durée totale passée sur la page / (pages vues - sorties), c’est-à-dire le temps moyen que les utilisateurs passent sur une seule page avant de se rendre dans une autre partie de votre site

PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

PT Se o seu domínio não direcionar para uma página inicial ativa, ao tentar acessá-lo, você talvez veja a página de Erro 404 / Página não encontrada em vez da página inicial. A mensagem padrão é:

FR Si votre domaine ne dirige pas vers une page d’accueil active, votre message Élément introuvable ou Page 404 peut s’afficher lorsque vous essayez d’accéder à votre domaine. Le message par défaut ressemble au message suivant :

PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.

FR Pour les pages Portfolio, vous pouvez dupliquer des sous-pages, mais vous ne pouvez pas les déplacer vers une nouvelle page Portfolio. Créez plutôt une nouvelle page Portfolio à l’aide de dispositions de sections similaires.

PT A função assume um parâmetro numérico, que lhe permite gerar links para a página atual, para a próxima página, para a página anterior ou para uma página específica

FR La fonction prend un paramètre numérique, qui vous permet de générer des liens pour la page actuelle, suivante, précédente ou une page spécifique

PT Crie uma página de destino para exibir produtos ou promover uma oferta especial, depois direcione o tráfego para a página com anúncios sociais voltados para clientes existentes ou novos.

FR Vous pouvez concevoir une page de destination pour mettre en avant des produits ou promouvoir une offre spéciale, puis générer du trafic vers la page avec des annonces sur les réseaux sociaux qui ciblent les clients actuels ou de nouvelles personnes.

Португал Франц
destino destination
oferta offre
especial spéciale
tráfego trafic

PT Exemplo: você testou duas versões A/B de uma página de destino e encontrou a vencedora entre elas, mas também há uma terceira versão da página que gostaria de comparar com a vencedora do seu primeiro teste

FR Exemple : vous avez effectué un test A/B portant sur deux versions d’une page de destination et avez identifié la championne, mais il existe également une troisième version de la page que vous souhaitez comparer à la championne du premier test

Португал Франц
exemplo exemple
b b
destino destination
e et
terceira troisième
gostaria souhaitez
teste test
também également

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.

Португал Франц
verifique vérifiez
seo seo
clique clic
tags balises
imagens images
links liens
velocidade vitesse
etc etc
qualidade niveau
densidade densité
palavras mots

PT Esta guia permite identificar a página de destino com melhor desempenho de um determinado domínio e analisar as métricas das palavras-chave relacionadas a essa página

FR Cet onglet vous aide à identifier la page de destination la plus performante d'un domaine particulier et à analyser les métriques des mots clés en corrélation avec cette page

Португал Франц
identificar identifier
destino destination
determinado particulier
domínio domaine
e et
analisar analyser
métricas métriques
palavras mots

PT Oferece página de agradecimento automática com página de destino

FR Propose une page de remerciement automatique avec page de destination

Португал Франц
oferece propose
destino destination

PT O gerador de página de destino ClickFunnels é ideal para criar páginas de captura de lead simples, mas não é tão poderoso quanto o gerador de página de lead

FR Le générateur de pages de destination ClickFunnels est idéal pour créer de simples pages de capture de prospects, mais il n'est pas aussi puissant que le générateur de pages de prospects

Португал Франц
destino destination
ideal idéal
captura capture
simples simples
poderoso puissant

PT Uma página de destino de geração de leads é uma página da web projetada para atrair pessoas e reunir suas informações de contato. Isso ajuda você a preencher seu pipeline de vendas com clientes em potencial.

FR Une page de destination de génération de leads est une page Web conçue pour attirer les gens et recueillir leurs coordonnées. Cela vous aide à remplir votre pipeline de ventes avec des clients potentiels.

Португал Франц
destino destination
projetada conçue
atrair attirer
reunir recueillir
ajuda aide
pipeline pipeline
vendas ventes
potencial potentiels

PT Você pode criar seu próprio link para uma determinada página de site ou escolher qualquer página de destino para um produto específico

FR Vous pouvez créer votre propre lien vers une page de site particulière ou choisir n'importe quelle page de destination pour un produit spécifique

Португал Франц
criar créer
link lien
escolher choisir
produto produit

PT Se suas publicações do blog não podem ser exibidas em uma página, um link Publicações mais antigas será exibido na parte inferior da página de destino

FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien Billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination

Португал Франц
blog blog
link lien
antigas anciens
inferior bas
destino destination

PT Se suas publicações de blog não puderem ser exibidas em uma página, um link para publicações mais antigas aparecerá na parte inferior da página de destino

FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien vers les billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination

Португал Франц
blog blog
exibidas affichés
link lien
antigas anciens
inferior bas
destino destination
aparecer apparaît

PT e) Rasgador de página de destino que fará o download de toda a página de apresentação e de cada um dos conteúdos em um único tique (componente extremamente decente)

FR e) Ripper de page de destination qui téléchargera la page de présentation entière et chacun des contenus en une seule coche (composant extrêmement décent)

Португал Франц
destino destination
apresentação présentation
conteúdos contenus
componente composant
extremamente extrêmement
decente décent

PT Clique no modelo que deseja usar. Para saber mais sobre as opções de modelo de página de destino, leia Tipos de modelos de página inicial.

FR Cliquez sur le modèle que vous souhaitez utiliser. Pour en savoir plus sur les options des modèles de pages de destination, consultez l’article Types de modèles de pages de destination.

Португал Франц
deseja souhaitez
usar utiliser
saber savoir
opções options
destino destination

PT Defina um segmento de público com base na atividade da página do site ou da página de destino e o utilize para criar e-mails, anúncios e cartões-postais segmentados

FR Créez un segment d'audience en fonction de l'activité constatée sur votre site Web ou sur votre page de destination, segment que vous reprendrez pour composer des e-mails, annonces et cartes postales ciblés

Португал Франц
segmento segment
público audience
anúncios annonces
cartões cartes

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна