FR Par exemple, la Colombie-lettre comprend « u » dans des mots tels que la saveur, faveur, couleur, etc., alors que les Américains ne comprennent pas la lettre « u » en saveur, faveur, couleur, etc.
Франц хэл дээрх "etc"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
etc | e assim por diante entre outros etc |
FR Par exemple, la Colombie-lettre comprend « u » dans des mots tels que la saveur, faveur, couleur, etc., alors que les Américains ne comprennent pas la lettre « u » en saveur, faveur, couleur, etc.
PT Por exemplo, British incluem letra ?u? em palavras como sabor, favor, cor, etc., ao passo que os americanos excluir a letra ?u? no sabor, favor, cor, etc.
Франц | Португал |
---|---|
saveur | sabor |
faveur | favor |
etc | etc |
lettre | letra |
américains | americanos |
comprennent | incluem |
exemple | exemplo |
la | a |
mots | palavras |
par | por |
couleur | cor |
FR Les tables, chaises, canapés, lits 3D dans une variété de textures (bois, métal, etc.) et de styles (retro, moderne, etc.) sont à portée de main
PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão
Франц | Португал |
---|---|
chaises | cadeiras |
lits | camas |
textures | texturas |
bois | madeira |
métal | metal |
etc | etc |
styles | estilos |
moderne | modernas |
main | mão |
tables | mesas |
de | de |
et | e |
variété | variedade |
une | uma |
à | em |
FR Avec Magic Render, vous appliquez des filtres de couleur (luminosité, contraste, etc.) et des filtres artistiques (croquis, vintage, carton, etc.) directement à vos rendus pour un résultat impressionnant !
PT Com Magic Render você aplica diretamente em suas renderizações filtros de cor (luminosidade, contraste, etc.) e filtros artísticos (esboço, retrô, cartoon, etc.) para um resultado deslumbrante!
Франц | Португал |
---|---|
magic | magic |
filtres | filtros |
couleur | cor |
contraste | contraste |
etc | etc |
croquis | esboço |
résultat | resultado |
et | e |
un | um |
vous | você |
directement | diretamente |
de | de |
à | para |
FR Pour demander à l'Assistant votre briefing quotidien, dites "Hey Google" suivi de "bonjour", "bon après-midi" ou "bonsoir", etc. Vous obtiendrez la météo, les réunions à venir, une narration de l'actualité, etc.
PT Para pedir ao Assistente suas instruções diárias, diga "Ok Google" seguido de "bom dia", "boa tarde" ou "boa noite" etc. Você verá a previsão do tempo, as próximas reuniões, uma narração de notícias etc.
Франц | Португал |
---|---|
lassistant | assistente |
suivi | seguido |
etc | etc |
réunions | reuniões |
demander | pedir |
dites | diga |
ou | ou |
la | a |
météo | previsão |
à | para |
de | de |
vous | você |
une | uma |
après-midi | tarde |
FR Les tables, chaises, canapés, lits 3D dans une variété de textures (bois, métal, etc.) et de styles (retro, moderne, etc.) sont à portée de main
PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão
Франц | Португал |
---|---|
chaises | cadeiras |
lits | camas |
textures | texturas |
bois | madeira |
métal | metal |
etc | etc |
styles | estilos |
moderne | modernas |
main | mão |
tables | mesas |
de | de |
et | e |
variété | variedade |
une | uma |
à | em |
FR 228,290 meubles modèles 3D disponibles en téléchargement comprennent des tables, chaises, canapés, lits et autres meubles dans une variété de textures (bois, métal, etc.) et de styles (rétro, moderne, etc
PT 228,290 mobiliário modelos 3D disponíveis para download incluem mesas, cadeiras, sofás, camas e outros móveis em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro,moderno, etc
Франц | Португал |
---|---|
disponibles | disponíveis |
téléchargement | download |
tables | mesas |
chaises | cadeiras |
lits | camas |
textures | texturas |
bois | madeira |
métal | metal |
etc | etc |
rétro | retro |
moderne | moderno |
styles | estilos |
modèles | modelos |
et | e |
autres | outros |
de | de |
meubles | móveis |
variété | variedade |
une | uma |
en | em |
les | para |
FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc
PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros
Франц | Португал |
---|---|
vpn | vpns |
boîtes | caixas |
dynamiques | dinâmicos |
sous-traitants | prestadores de serviços |
partenaires | parceiros |
chaîne | cadeia |
contrôles | controles |
gérer | gerenciar |
de | de |
en | os |
l | o |
FR Intégration native aux services de la couche 7 (réseau CDN, pare-feu WAF, gestion des bots, etc.)
PT Integração nativa com serviços da camada 7 (CDN, WAF, gerenciamento de bots etc.)
Франц | Португал |
---|---|
intégration | integração |
native | nativa |
couche | camada |
cdn | cdn |
waf | waf |
bots | bots |
etc | etc |
services | serviços |
gestion | gerenciamento |
de | de |
FR Générez des rapports bruts et visuels détaillés de vos requêtes DNS, filtrés par codes de réponse, types d'enregistrement, situation géographique, domaines, etc
PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc
Франц | Португал |
---|---|
générez | gere |
rapports | relatórios |
visuels | visuais |
détaillés | detalhados |
requêtes | consultas |
dns | dns |
codes | códigos |
réponse | resposta |
etc | etc |
et | e |
domaines | domínios |
de | de |
types | tipos |
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
Франц | Португал |
---|---|
directement | diretamente |
canaux | canais |
etc | etc |
choix | preferência |
app | aplicativo |
et | e |
envoyez | envie |
sms | mensagem de texto |
de | de |
message | mensagem |
messages | mensagens |
abonnés | assinantes |
FR Défendez-vous contre les bots malveillants responsables d'attaques par infiltration de compte, par extraction de contenu, etc
PT Defenda-se contra os bots do mal responsáveis pelo preenchimento de credenciais, raspagem de conteúdo e muito mais
Франц | Португал |
---|---|
bots | bots |
responsables | responsáveis |
vous | os |
d | e |
de | de |
contenu | conteúdo |
contre | contra |
FR Ciblez vos messages en fonction du comportement d'achat des clients, de leur activité sur l'application, etc.
PT Direcione suas mensagens com base no comportamento de compra das pessoas, atividades no aplicativo e muito mais.
Франц | Португал |
---|---|
comportement | comportamento |
activité | atividades |
messages | mensagens |
lapplication | aplicativo |
en | no |
de | de |
vos | e |
FR Nos API permettent de transférer facilement vers Mailchimp les données de votre application, de façon à ce que vous puissiez gérer votre audience, vos e-mails déclenchés par des événements, etc.
PT Com nossas APIs, fica mais fácil trazer dados do seu aplicativo para o Mailchimp, permitindo que você gerencie seu público, acione e-mails baseados em eventos e muito mais.
Франц | Португал |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
gérer | gerencie |
audience | público |
événements | eventos |
permettent | permitindo |
api | apis |
facilement | fácil |
données | dados |
application | aplicativo |
puissiez | que |
vous | você |
mails | e-mails |
d | e |
e-mails | mails |
de | com |
votre | seu |
FR Atlassian Access | Sécurité et SSO pour Jira, Confluence, etc.
PT Atlassian Access | Segurança e login único no Jira, Confluence e outros.
Франц | Португал |
---|---|
atlassian | atlassian |
sécurité | segurança |
jira | jira |
confluence | confluence |
access | access |
et | e |
pour | a |
FR Avec Okta, Azure, OneLogin, etc.
PT Com Okta, Azure, OneLogin e muito mais
Франц | Португал |
---|---|
azure | azure |
avec | com |
FR Oui, il contient des données précieuses sur les mots clés tels que la concurrence, l'enchère proposée, les recherches mensuelles moyennes, etc.
PT Sim, ela contém dados valiosos sobre palavras-chave, como competição, lances sugeridos, pesquisas mensais médias, etc.
Франц | Португал |
---|---|
mots | palavras |
concurrence | competição |
recherches | pesquisas |
mensuelles | mensais |
etc | etc |
oui | sim |
contient | contém |
données | dados |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
la | ela |
sur | sobre |
que | o |
FR ?« La principale différence, c’est qu’il suffit à notre équipe de cliquer sur le profil de la personne qui parle pour visualiser toutes les informations la concernant : les sites qu’elle consulte, les produits qu’elle a achetés, etc. »?
PT ?A maior diferença é que nossa equipe só precisou clicar no perfil do cliente com quem estava conversando para acessar todas as informações correspondentes, como sites visitados, produtos comprados etc.?
Франц | Португал |
---|---|
différence | diferença |
équipe | equipe |
cliquer | clicar |
informations | informações |
sites | sites |
achetés | comprados |
etc | etc |
profil | perfil |
produits | produtos |
suffit | para |
notre | nossa |
de | com |
sur | no |
toutes | todas |
FR Elles peuvent par exemple inclure le nurturing d’un contact préalablement à la vente, les e-mails d’upselling et les touchpoints après la vente, etc.
PT Isso pode incluir a nutrição pré-venda de um contato, e-mails de upsell pós-venda e pontos de contato etc.
Франц | Португал |
---|---|
inclure | incluir |
vente | venda |
etc | etc |
et | e |
dun | um |
mails | e-mails |
le | o |
la | a |
contact | contato |
e-mails | mails |
FR Trouvez les polices qui correspondent à votre marque et à votre secteur d'activité dans notre bibliothèque de polices : polices décoratives, polices minimalistes, polices classiques, etc.
PT Encontre fontes que se ajustem à sua marca e setor em nossa biblioteca de fontes - fontes decorativas, minimalistas, clássicas e muito mais.
Франц | Португал |
---|---|
trouvez | encontre |
secteur | setor |
bibliothèque | biblioteca |
minimalistes | minimalistas |
et | e |
de | de |
marque | marca |
polices | fontes |
à | em |
notre | nossa |
que | que |
FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.
PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.
Франц | Португал |
---|---|
flux | fluxo |
personnalisez | ajuste |
expérience | experiência |
réseaux | redes |
profils | perfis |
travail | trabalho |
et | e |
en | no |
périodes | períodos |
de | de |
clés | palavras-chave |
mettant | com |
messages | mensagens |
votre | seu |
mots-clés | chave |
FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.
PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.
Франц | Португал |
---|---|
optimisez | otimizar |
positionnement | posicionamento |
opinions | opiniões |
clients | clientes |
sujets | temas |
concurrents | concorrentes |
et | e |
à | para |
en | os |
produits | produtos |
FR Contrôlez les statistiques telles que la croissance de l'audience, le nombre de messages, le taux de réponse, etc.
PT Reúna informações como crescimento do público, volume de mensagens, taxas de resposta e muito mais.
Франц | Португал |
---|---|
statistiques | informações |
croissance | crescimento |
taux | taxas |
messages | mensagens |
réponse | resposta |
nombre de | volume |
de | de |
telles | e |
FR Outre les données démographiques générales concernant l'âge et le sexe, les statistiques Twitter fournissent également des informations sur ce qui intéresse votre audience, son mode de vie, etc.
PT Além dos dados demográficos gerais de idade e sexo, as analíticas do Twitter também fornecem informações sobre o interesse do seu público, o tipo de estilo de vida e muito mais.
Франц | Португал |
---|---|
générales | gerais |
sexe | sexo |
audience | público |
mode | estilo |
âge | idade |
informations | informações |
vie | vida |
données | dados |
et | e |
intéresse | interesse |
également | também |
de | de |
fournissent | fornecem |
le | o |
votre | seu |
FR Cette société est souvent mentionnée avec le hashtag « #perfectmorning ». En l'ajoutant à son prochain post, elle pourrait augmenter l'engagement, les impressions, etc.
PT Essa empresa é frequentemente mencionada com a hashtag "#manhaperfeita", logo, acrescentá-la ao próximo post poderá gerar maior interação, impressões etc.
Франц | Португал |
---|---|
souvent | frequentemente |
hashtag | hashtag |
impressions | impressões |
etc | etc |
pourrait | poderá |
est | é |
à | ao |
société | empresa |
prochain | próximo |
le | o |
FR Mentions sur Twitter : comment les trouver, les suivre, etc.
PT Citações no Twitter: como encontrar, acompanhar e receber mais
Франц | Португал |
---|---|
suivre | acompanhar |
sur | no |
trouver | encontrar |
FR Assurer l'engagement des citoyens (mentions « J'aime », réponses, partages, etc.)
PT Interação do cidadão (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
Франц | Португал |
---|---|
réponses | respostas |
partages | compartilhamentos |
etc | etc |
FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
Франц | Португал |
---|---|
audit | auditoria |
fonctionné | funcionou |
profils | perfis |
faciliter | facilitar |
créé | criou |
modèle | modelo |
gratuit | gratuito |
mise à jour | atualização |
équipe | equipe |
de | de |
à | para |
un | um |
sociaux | sociais |
le | o |
d | e |
notre | nossa |
FR Option de compression des données : c’est un ajout intéressant aux VPN. Elle vous permet de réduire votre utilisation de données en compressant les grandes images, etc.
PT Opção compressão de dados: Este é um ótimo complemento para VPNs. Ele permite que você reduza o uso de dados compactando imagens grandes, etc.
Франц | Португал |
---|---|
option | opção |
compression | compressão |
ajout | complemento |
vpn | vpns |
permet | permite |
réduire | reduza |
grandes | grandes |
images | imagens |
etc | etc |
un | um |
utilisation | uso |
de | de |
données | dados |
vous | você |
cest | o |
en | este |
FR La sécurité offerte par un fournisseur peut se résumer en quelques points : les protocoles proposés, les types de serveurs utilisés et, le cas échéant, les fonctions supplémentaires, comme le blocage des trackers en ligne, etc.
PT A segurança de um provedor pode ser resumida em alguns pontos: os protocolos oferecidos, os tipos de servidores usados, e se alguma função adicional é oferecida, como bloqueio de rastreadores online e similares.
Франц | Португал |
---|---|
sécurité | segurança |
points | pontos |
protocoles | protocolos |
proposés | oferecidos |
fonctions | função |
blocage | bloqueio |
trackers | rastreadores |
en ligne | online |
un | um |
fournisseur | provedor |
serveurs | servidores |
et | e |
de | de |
utilisés | usados |
peut | pode |
le | o |
la | a |
supplémentaires | adicional |
FR Le système d’exploitation de votre appareil (Windows, iOS, etc.) connaît également plus d’une chose à votre sujet
PT O sistema operacional do seu dispositivo (Windows, iOS, etc.) também sabem algumas coisas sobre você
Франц | Португал |
---|---|
windows | windows |
ios | ios |
etc | etc |
appareil | dispositivo |
système | sistema |
également | também |
le | o |
de | do |
votre | seu |
plus | é |
FR Personnalisez vos PDF en intégrant à vos rapports des informations sur votre marque, notamment votre logo, vos couleurs, etc.
PT Personalize o seu PDF integrando as informações da sua marca, incluindo logotipo, cores e muito mais em seus relatórios.
Франц | Португал |
---|---|
personnalisez | personalize |
couleurs | cores |
rapports | relatórios |
informations | informações |
marque | marca |
notamment | incluindo |
logo | logotipo |
votre | seu |
FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible. En traitant de grandes quantités de données de clics, nous pouvons estimer le volume de mots clés pour des sites tels que YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
Франц | Португал |
---|---|
moteur | motor |
disponible | existe |
données | dados |
estimer | estimar |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
etc | etc |
bing | bing |
de | de |
volume | volume |
mots | palavras |
le | o |
recherche | pesquisa |
pouvons | podemos |
clés | chave |
pas | não |
seul | um |
FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc
PT O iPhone Backup Extractor recupera dados dos backups do iCloud e do iCloud e pode baixar seus textos, mensagens WhatsApp, fotos, vídeos, dados do calendário, textos, gravações, correios de voz, notas, dados de aplicativos e muito mais
Франц | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
récupère | recupera |
icloud | icloud |
notes | notas |
extractor | extractor |
et | e |
peut | pode |
textes | textos |
photos | fotos |
vidéos | vídeos |
calendrier | calendário |
données | dados |
télécharger | baixar |
backup | backup |
messages | mensagens |
sauvegardes | backups |
de | de |
enregistrements | gravações |
FR Récupérez les contacts iOS perdus au format CSV ou vCard pour les importer dans Contacts, Webmail, etc.
PT Recuperar contatos iOS perdidos no formato CSV ou vCard para importação em Contatos, Webmail etc.
Франц | Португал |
---|---|
récupérez | recuperar |
contacts | contatos |
ios | ios |
perdus | perdidos |
csv | csv |
vcard | vcard |
etc | etc |
ou | ou |
au | no |
format | formato |
pour | para |
dans | em |
FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
Франц | Португал |
---|---|
récupérez | recupere |
entrées | entradas |
notes | notas |
signets | favoritos |
safari | safari |
appels | chamadas |
données | dados |
enregistrements | gravações |
de | de |
localisation | localização |
FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
Франц | Португал |
---|---|
découvrez | descubra |
iphone | iphone |
contacts | contatos |
etc | etc |
sauvegarde | backup |
fichier | arquivo |
contient | contém |
chacun | um |
fichiers | arquivos |
de | do |
notes | notas |
votre | seu |
lequel | que |
vos | seus |
FR Tant que vous téléchargez régulièrement vos sauvegardes iCloud avec iPhone Backup Extractor, vous pouvez les archiver sur votre ordinateur (ou dans Dropbox, etc.) et les utiliser ultérieurement pour restaurer votre appareil.
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los em seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o dispositivo mais tarde.
Франц | Португал |
---|---|
téléchargez | baixe |
régulièrement | regularmente |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
dropbox | dropbox |
etc | etc |
ultérieurement | mais tarde |
ordinateur | computador |
et | e |
appareil | dispositivo |
ou | ou |
utiliser | usando |
vous | você |
sauvegardes | backups |
pouvez | pode |
votre | seu |
pour | para |
backup | backup |
FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.
PT Salve localmente em seu computador dados de backup criptografados, como fotos, contatos, SMS, vídeos, anotações, dados de localização, mensagens WhatsApp e muito mais
Франц | Португал |
---|---|
localement | localmente |
ordinateur | computador |
cryptées | criptografados |
contacts | contatos |
notes | anotações |
enregistrez | salve |
sauvegarde | backup |
sms | sms |
vidéos | vídeos |
messages | mensagens |
de | de |
photos | fotos |
données | dados |
votre | seu |
telles | e |
que | o |
localisation | localização |
FR Renseignements sur votre entreprise tels que son nom, l’adresse électronique professionnelle, l’intitulé du poste, l’adresse postale, le numéro de téléphone, etc.
PT Detalhes sobre a sua empresa, como nome da empresa, e-mail, cargo, endereço, telefone
Франц | Португал |
---|---|
renseignements | detalhes |
nom | nome |
téléphone | telefone |
poste | cargo |
entreprise | empresa |
électronique | e |
le | o |
de | sua |
FR Tout autre renseignement que vous fournissez lors de l’utilisation de nos services en ligne, comme les contributions au forum, les commentaires, les participations aux enquêtes, etc.
PT Quaisquer outros detalhes que você fornecer usando nossos serviços on-line, como contribuições do fórum, comentários, envios de pesquisa, etc.
Франц | Португал |
---|---|
fournissez | fornecer |
services | serviços |
ligne | line |
contributions | contribuições |
forum | fórum |
commentaires | comentários |
enquêtes | pesquisa |
etc | etc |
en ligne | on-line |
vous | você |
autre | que |
de | de |
en | os |
nos | nossos |
comme | como |
FR Gérez n’importe quel système Linux sur un grand nombre d’architectures matérielles, d’hyperviseurs, de conteneurs et de plates-formes cloud. SUSE Manager prend en charge SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux, etc.
PT Gerencie qualquer sistema Linux em uma variedade de arquiteturas de hardware, hipervisores, bem como plataformas de nuvem e contêineres. O SUSE Manager suporta SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux e muito mais.
Франц | Португал |
---|---|
linux | linux |
conteneurs | contêineres |
cloud | nuvem |
suse | suse |
ubuntu | ubuntu |
amazon | amazon |
formes | variedade |
oracle | oracle |
gérez | gerencie |
système | sistema |
et | e |
manager | manager |
nimporte | qualquer |
de | de |
un | uma |
plates-formes | plataformas |
en | em |
FR Grâce à la segmentation avancée, vous pouvez ajouter un ensemble de conditions imbriquées permettant différentes combinaisons des données que vous avez recueillies, comme l’activité d’achat, le sexe, la tranche d’âge, etc.
PT Com a segmentação avançada, você pode adicionar um conjunto de condições aninhadas que permitem diferentes combinações de dados coletados, como atividade de compra, sexo, faixa etária e muito mais.
Франц | Португал |
---|---|
segmentation | segmentação |
conditions | condições |
permettant | permitem |
différentes | diferentes |
combinaisons | combinações |
sexe | sexo |
tranche | faixa |
ajouter | adicionar |
un | um |
vous | você |
données | dados |
de | de |
d | e |
le | o |
pouvez | pode |
la | a |
FR Utilisez des balises, des marques blanches, du contenu conditionnel, etc.
PT Use etiquetas personalizadas, marca branca, conteúdo condicional e muito mais.
Франц | Португал |
---|---|
balises | etiquetas |
marques | marca |
blanches | branca |
contenu | conteúdo |
conditionnel | condicional |
utilisez | use |
du | do |
des | e |
FR Vous pourrez même communiquer avec des personnes différentes en fonction des caractéristiques de votre marque : formelle ou informelle, contemporaine ou classique, etc.
PT Você vai até se conectar com pessoas diferentes, dependendo se a sua marca é formal ou informal, contemporânea ou clássica, e assim por diante.
Франц | Португал |
---|---|
différentes | diferentes |
formelle | formal |
informelle | informal |
classique | clássica |
etc | e assim por diante |
ou | ou |
de | com |
marque | marca |
vous | você |
en | até |
personnes | pessoas |
FR Ils sélectionnent une voiture, puis énumèrent les attributs qui en font le meilleur choix (prix, fiabilité, etc.)
PT Elas escolherão um carro e listarão os atributos que o tornam a melhor escolha: preço, confiabilidade e assim por diante
Франц | Португал |
---|---|
prix | preço |
fiabilité | confiabilidade |
etc | e assim por diante |
voiture | a |
attributs | atributos |
meilleur | melhor |
une | um |
en | os |
choix | escolha |
FR Vous pouvez également tester de nombreuses variables dans ces catégories : taille et couleur de la police, emplacement des boutons, couleur de fond, etc.
PT Mesmo dentro dessas categorias, há outras variáveis que você pode testar: tamanho da fonte, cor da fonte, posicionamento do botão, cor do plano de fundo etc.
Франц | Португал |
---|---|
tester | testar |
nombreuses | outras |
variables | variáveis |
catégories | categorias |
taille | tamanho |
boutons | botão |
etc | etc |
fond | fundo |
vous | você |
de | de |
couleur | cor |
police | fonte |
pouvez | pode |
ces | dessas |
FR Mais il existe d’autres méthodes d’inscription populaires (API, intégrations, etc) qui permettent l’opt-in simple, et nous ne remettons certainement pas en cause la validité de ces méthodes
PT Mas há uma série de outros métodos de inscrição populares (API, integrações, etc.) que permitem a confirmação única e certamente não estamos diminuindo a validade desses métodos
Франц | Португал |
---|---|
méthodes | métodos |
populaires | populares |
api | api |
intégrations | integrações |
etc | etc |
permettent | permitem |
certainement | certamente |
validité | validade |
et | e |
de | de |
mais | mas |
ces | desses |
la | a |
dautres | de outros |
FR Même si vos destinataires sont déjà vos clients (vos collègues, des personnes que vous avez rencontrées lors d’une foire, etc), n’envoyez pas d’e-mail promotionnel sans avoir obtenu l’autorisation préalable
PT Mesmo que os destinatários pretendidos já sejam seus clientes (ou seus colegas ou pessoas que você conheceu em uma feira de negócios, etc.), não envie e-mails promocionais sem obter permissão primeiro
Франц | Португал |
---|---|
destinataires | destinatários |
clients | clientes |
collègues | colegas |
etc | etc |
promotionnel | promocionais |
e-mails | |
vous | você |
obtenu | obter |
même | mesmo |
personnes | pessoas |
déjà | uma |
FR Si la personne utilise l’offre, elle est alors placée dans un groupe qui recevra des réductions et des offres régulières, etc.
PT Se a pessoa resgatar a oferta, ela será colocada em um grupo que recebe descontos e ofertas normais, e assim por diante.
Франц | Португал |
---|---|
placée | colocada |
etc | e assim por diante |
si | se |
et | e |
un | um |
groupe | grupo |
la | a |
loffre | a oferta |
dans | em |
réductions | descontos |
offres | ofertas |
est | recebe |
FR Entièrement personnalisable - choisissez la position, la taille, la couleur, les boutons, les textes, les polices, etc. de votre bannière
PT Totalmente personalizável - escolha a posição do seu banner, tamanho, cor, botões, textos, fontes, etc.
Франц | Португал |
---|---|
entièrement | totalmente |
personnalisable | personalizável |
choisissez | escolha |
position | posição |
boutons | botões |
polices | fontes |
etc | etc |
bannière | banner |
la | a |
taille | tamanho |
textes | textos |
de | do |
votre | seu |
couleur | cor |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна