NL Er is ook een verschil in video-opnamemogelijkheden. De Mavic Air 2 kan 4K-video opnemen met 60 frames per seconde, waarbij de eerste Mavic Air maximaal 30 frames per seconde opneemt met die resolutie.
"frames per seconde" -г Франц руу орчуулах
Голланд -с Франц руу орчуулсан "frames per seconde" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
frames per seconde-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "frames per seconde"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Голланд
Франц
FR Il y a aussi une différence dans les capacités denregistrement vidéo. Le Mavic Air 2 peut enregistrer des vidéos 4K à 60 images par seconde, où le premier Mavic Air capture un maximum de 30 images par seconde à cette résolution.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| verschil | différence |
| air | air |
| maximaal | maximum |
| resolutie | résolution |
| mavic | mavic |
NL De Nest Cam (bedraad) is een kleine, boekenplank beveiligingscamera voor in huis. Het kan opnemen in maximaal 1080p met 30 frames per seconde. Ook is er HDR en nachtzicht aan boord.
FR La Nest Cam (filaire) est une petite caméra de sécurité détagère pour lintérieur dune maison. Il peut enregistrer jusquà 1080p à 30 images par seconde. Il y a aussi le HDR et la vision nocturne à bord.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| kleine | petite |
| opnemen | enregistrer |
| hdr | hdr |
| nachtzicht | vision nocturne |
| cam | cam |
NL Door de cijfers te snijden, kan een console standaard volledige, native 4K weergeven met 60 frames per seconde, met het potentieel om ergens later zelfs 8K te halen (als ontwikkelaars zin hebben in een dabble)
FR En réduisant les chiffres, cela permet à une console de rendre un 4K natif complet à 60 images par seconde en standard, avec le potentiel même datteindre 8K quelque part sur la ligne (si les développeurs ont envie dun coup)
| Голланд | Франц |
|---|---|
| console | console |
| standaard | standard |
| volledige | complet |
| native | natif |
| potentieel | potentiel |
| ergens | quelque part |
| ontwikkelaars | développeurs |
NL We begrijpen dat Xbox Series X-games consequent streven naar een resolutie van 2160p (4K) met 60 frames per seconde
FR Nous comprenons que les jeux Xbox Series X viseront systématiquement une résolution 2160p (4K) fonctionnant à 60 images par seconde
| Голланд | Франц |
|---|---|
| begrijpen | comprenons |
| xbox | xbox |
| series | series |
| consequent | systématiquement |
| resolutie | résolution |
| games | jeux |
| x | x |
NL Qua functies biedt de stick een 4K-resolutie met 60 frames per seconde, ondersteunt HDMI 2.1 en HDR10+ en functie-apps zoals Netflix en Prime Video.
FR En termes de fonctionnalités, la clé offrira une résolution 4K à 60 images par seconde, prendra en charge HDMI 2.1 et HDR10+ et proposera des applications telles que Netflix et Prime Video.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| netflix | netflix |
| video | video |
| biedt | offrira |
| resolutie | résolution |
| hdmi | hdmi |
| apps | applications |
| prime | prime |
NL Wanneer aangesloten op een dock, worden Switch-games weergegeven in maximaal 1080p (Full HD) en 60 frames per seconde
FR Lorsquils sont branchés sur une station daccueil, les jeux Switch sont présentés jusquà 1080p (Full HD) et 60 images par seconde
| Голланд | Франц |
|---|---|
| en | et |
| games | jeux |
| full | full |
| hd | hd |
NL Eerder uitgebracht voor de Wii U, krijgt Mario Kart 8 een grafische update voor de Deluxe-versie op Switch, die zelfs in draagbare modus met 60 frames per seconde werkt.
FR Précédemment publié pour la Wii U, Mario Kart 8 obtient une mise à jour graphique pour la version Deluxe sur Switch, qui tourne à 60 images par seconde même en mode portable.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| wii | wii |
| krijgt | obtient |
| mario | mario |
| switch | switch |
| draagbare | portable |
| modus | mode |
| uitgebracht | publié |
NL De verversingssnelheid is het nieuwste slagveld, van de typische 60 frames per seconde tot 144 fps op sommige gaming-telefoons
FR Le taux de rafraîchissement est le dernier champ de bataille, des 60 images par seconde typiques à 144 images par seconde sur certains téléphones de jeu
| Голланд | Франц |
|---|---|
| nieuwste | dernier |
| fps | images par seconde |
| telefoons | téléphones |
| gaming | jeu |
NL Het is de eerste keer dat Nikon een dubbel systeem in een van zijn systeemcameras heeft ingebouwd, wat betekent dat de Z6 II tot 14 frames per seconde kan fotograferen (in plaats van 12 fps in de originele Z6)
FR Cest la première fois que Nikon met un système double dans lun de ses appareils photo sans miroir, ce qui signifie que le Z6 II peut prendre jusquà 14 images par seconde (contre 12 images par seconde dans le Z6 dorigine)
| Голланд | Франц |
|---|---|
| systeem | système |
| betekent | signifie |
| kan | peut |
| fotograferen | photo |
| fps | images par seconde |
| originele | dorigine |
| ii | ii |
NL De Z6 II biedt momenteel 4K-mogelijkheden met 30, 25 of 25 frames per seconde op het moment van schrijven, samen met maximaal 120 fps bij Full HD (1080p)
FR Le Z6 II offre actuellement des capacités 4K à 30, 25 ou 25 images par seconde au moment de lécriture, ainsi que jusquà 120 images par seconde en Full HD (1080p)
| Голланд | Франц |
|---|---|
| biedt | offre |
| schrijven | écriture |
| fps | images par seconde |
| ii | ii |
| mogelijkheden | capacités |
| full | full |
| hd | hd |
NL Specifiek - het kan 50-megapixel afbeeldingen vastleggen met 30 frames per seconde
FR Plus précisément, il peut capturer des images de 50 mégapixels à 30 images par seconde
| Голланд | Франц |
|---|---|
| vastleggen | capturer |
NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.
FR Ce choix rend également plus réaliste le fait que vous pourrez obtenir suffisamment dimages par seconde pour que cela compte dans la plupart des jeux. Nous avons joué quelques titres différents pour voir comment ça se passait.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| keuze | choix |
| genoeg | suffisamment |
| kunt | pourrez |
| games | jeux |
| titels | titres |
| speelden | joué |
NL Als je animaties in een game of algemene telefooninterface oplopen tot maximaal 30 of 60 frames per seconde, lijkt het alsof er helemaal niet veel verschil is.
FR Si vos animations dans un jeu ou linterface générale du téléphone atteignent un maximum de 30 ou 60 images par seconde, il ne semblera pas quil y ait beaucoup de différence.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| als | si |
| animaties | animations |
| game | jeu |
| algemene | générale |
| maximaal | maximum |
| verschil | différence |
NL Wat dit betekent is dat het tot 120 frames per seconde kan gaan, om dingen als de interface en Apple Pencil echt soepel te laten lijken
FR Cela signifie quil peut aller jusquà 120 images par seconde, pour que linterface et lApple Pencil paraissent vraiment fluides
| Голланд | Франц |
|---|---|
| betekent | signifie |
| interface | linterface |
| en | et |
| apple | lapple |
| echt | vraiment |
| soepel | fluides |
NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie
FR Mais lorsque vous regardez un film en 24 images par seconde, la fréquence dimages diminue pour correspondre à cela, donc cela ne gaspille pas dénergie
| Голланд | Франц |
|---|---|
| film | film |
| kijkt | regardez |
| energie | énergie |
NL In feite kan het helemaal terugvallen tot slechts 10 frames per seconde.
FR En fait, il peut descendre jusquà seulement 10 images par seconde.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| feite | fait |
| slechts | seulement |
NL De DJI Mini 2 kan video 4K-video opnemen met maximaal 30 frames per seconde of Full HD met 60 fps
FR Le DJI Mini 2 est capable denregistrer des vidéos vidéo 4K jusquà 30 images par seconde ou Full HD à 60 images par seconde
| Голланд | Франц |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| fps | images par seconde |
| of | est |
| kan | capable |
| full | full |
| hd | hd |
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency
FR Avec Splashtop, vous bénéficiez d'un streaming 4K à 40 images par seconde (fps), et d'un streaming iMac Pro Retina 5K, avec une faible latence
| Голланд | Франц |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lage | faible |
| latency | latence |
| streaming | streaming |
| imac | imac |
NL Bekijk het scherm van de externe computer in realtime, met HD-kwaliteit en tot 4K-streaming met 40 frames per seconde met low latency.
FR Voir l'écran de l'ordinateur distant en temps réel, avec une qualité HD et un streaming jusqu'à 4K à 40 images par seconde avec une faible latence
| Голланд | Франц |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| realtime | temps réel |
| en | et |
| low | faible |
| latency | latence |
| scherm | écran |
| kwaliteit | qualité |
| hd | hd |
| streaming | streaming |
NL Afgezien van het installeren van de nieuwste grafische stuurprogrammas, zijn er enkele verrassend eenvoudige dingen die u kunt doen om uw frames per seconde in-game en algehele prestaties te verbeteren.
FR En plus dinstaller les derniers pilotes graphiques, vous pouvez faire des choses étonnamment simples pour améliorer vos images par seconde dans le jeu et les performances globales.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| nieuwste | derniers |
| en | et |
| prestaties | performances |
| verbeteren | améliorer |
| game | jeu |
NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.
FR Lorsque vous lancez la plupart des jeux ou des vidéos, vous ne remarquerez pas vraiment de différence, car la plupart des contenus ont tendance à atteindre 60 images par seconde ou même 30 images par seconde.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| games | jeux |
| videos | vidéos |
| start | lancez |
| verschil | différence |
| inhoud | contenus |
| neiging | tendance |
| fps | images par seconde |
| halen | atteindre |
NL De drie meegeleverde games zien er beter uit dan ooit tevoren, in 1080p met 60 frames per seconde, en zelfs het besturingssysteem van de eerste in de serie is verbeterd om beter te passen bij de sequels.
FR Les trois jeux inclus sont plus beaux que jamais, en 1080p à 60 images par seconde, et même le système de contrôle du premier de la série a été amélioré pour mieux correspondre aux suites.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| games | jeux |
| ooit | jamais |
| en | et |
| serie | série |
NL Toch is het scherm met maximaal 90 frames per seconde in staat tot snelle, vloeiende bewegingen
FR Pourtant, avec jusquà 90 images par seconde, lécran est capable de mouvements rapides et fluides
| Голланд | Франц |
|---|---|
| toch | pourtant |
| scherm | écran |
| snelle | rapides |
| bewegingen | mouvements |
NL Omdat veel inhoud wordt opgenomen met 24, 25 of 30 frames per seconde, ligt dat mijlenver naast de verversingssnelheid van dit scherm
FR Comme beaucoup de contenu est tourné à 24, 25 ou 30 images par seconde, cela représente des kilomètres par rapport au taux de rafraîchissement de cet écran
| Голланд | Франц |
|---|---|
| scherm | écran |
NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.
FR Qu’il s’agisse de diffuser en direct ou d’archiver vos parties pour la postérité, votre expérience de jeu reste intacte, avec la qualité incroyable 4K HDR à 60 images par seconde, sans le moindre décalage.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| hdr | hdr |
| ervaring | expérience |
| gaming | jeu |
| kwaliteit | qualité |
NL Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.
FR Avec Facecam, dites adieu aux images bruitées et saccadées, et bénéficiez d’une résolution 1080p de qualité irréprochable à une vitesse fluide de 60 images par seconde.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| beelden | images |
| en | et |
| resolutie | résolution |
NL Om te beginnen is de Series S in staat tot consistent gamen met 60 frames per seconde, zelfs tot 120 fps, zij het met een resolutie van 1440p in plaats van volledige 4K (zoals de Series X)
FR Pour commencer, la série S est capable de jouer à 60 images par seconde cohérentes, même jusquà 120 images par seconde, mais avec une résolution de 1440p plutôt que 4K complète (comme la série X)
| Голланд | Франц |
|---|---|
| beginnen | commencer |
| series | série |
| s | s |
| gamen | jouer |
| fps | images par seconde |
| resolutie | résolution |
| volledige | complète |
| x | x |
NL Als het is ingeschakeld en de instellingen maximaal zijn, kunnen zelfs de meest geavanceerde gaming-pcs een daling van de prestaties zien in termen van frames per seconde die op het scherm worden weergegeven.
FR Lorsquil est activé et que les paramètres sont au maximum, même les PC de jeu les plus sophistiqués peuvent constater une baisse des performances en termes dimages par seconde affichées à lécran.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| en | et |
| instellingen | paramètres |
| geavanceerde | sophistiqués |
| prestaties | performances |
| scherm | écran |
| ingeschakeld | activé |
| gaming | jeu |
NL De eerste draait in 30 frames per seconde en biedt alle toeters en bellen die de GPU van de console biedt
FR Le premier fonctionne à 30 images par seconde et offre toutes les cloches et sifflets offerts par le GPU de la console
| Голланд | Франц |
|---|---|
| draait | fonctionne |
| en | et |
| biedt | offre |
| console | console |
NL De burst-opnamen van 8 frames per seconde (8 fps) zijn ook geschikt, hoewel ze bijna de helft van die van de X-T4 benaderen - wat nog een andere aanwijzing is voor de doelgroep van de X-E4.
FR La prise de vue en rafale à 8 images par seconde (8 ips) est également capable, bien que proche de la moitié de celle du X-T4 - ce qui est encore un autre indice du public cible du X-E4.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| geschikt | capable |
| hoewel | bien que |
| aanwijzing | indice |
| doelgroep | public cible |
| helft | moitié |
NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven. Ze passen echter perfect bij de actie, dus je vindt het niet zo erg.
FR Le jeu tourne à 60 images par seconde en modes portable et TV, à 720p et 1080p respectivement, bien quil semble que les scènes coupées soient rendues en 30fps. Ils se marient parfaitement avec laction, donc cela ne vous dérange pas vraiment.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| game | jeu |
| en | et |
| respectievelijk | respectivement |
| lijkt | semble |
| draait | tourne |
| modi | modes |
| handheld | portable |
| tv | tv |
NL Dat betekent dat hij alleen die hogere frames-per-seconde-getallen bereikt wanneer dat nodig is, dus verspilt geen stroom wanneer je 25/30fps-videos bekijkt of een statische pagina leest.
FR Cela signifie quil nentrera dans ces nombres dimages par seconde plus élevés que lorsquil en aura besoin, donc ne gaspillez pas dénergie lorsque vous regardez des vidéos 25/30fps ou lisez une page statique.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| betekent | signifie |
| nodig | besoin |
| stroom | énergie |
| statische | statique |
| pagina | page |
| leest | lisez |
| videos | vidéos |
NL Als je ooit hebt geprobeerd om het maximale aantal frames per seconde te verhogen op een 4K-gamingmonitor terwijl je op de hoogste grafische instellingen draait, weet je hoe belastend dat kan zijn.
FR Si vous avez déjà essayé de générer un maximum dimages par seconde sur un moniteur de jeu 4K tout en exécutant les paramètres graphiques les plus élevés, vous saurez à quel point cela peut être éprouvant.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| maximale | maximum |
| grafische | graphiques |
| instellingen | paramètres |
| geprobeerd | essayé |
NL Outriders - met DLSS kan elke GeForce RTX GPU 60 frames per seconde halen bij 1440p met NVIDIA DLSS ingeschakeld, en de schaling bij 4K is tot 73%, waardoor elke GPU van GeForce RTX 3060 Ti en hoger wordt omgezet in een 4K GPU.
FR Outriders - avec DLSS, chaque GPU GeForce RTX peut atteindre 60 images par seconde à 1440p avec NVIDIA DLSS activé, et la mise à léchelle à 4K est jusquà 73%, transformant chaque GPU de GeForce RTX 3060 Ti et plus en un GPU 4K.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| dlss | dlss |
| kan | peut |
| rtx | rtx |
| halen | atteindre |
| nvidia | nvidia |
| en | et |
| ingeschakeld | activé |
NL De burst-opnamen van 8 frames per seconde (8 fps) zijn ook geschikt, hoewel ze bijna de helft van die van de X-T4 benaderen - wat nog een andere aanwijzing is voor de doelgroep van de X-E4.
FR La prise de vue en rafale à 8 images par seconde (8 ips) est également capable, bien que proche de la moitié de celle du X-T4 - ce qui est encore un autre indice du public cible du X-E4.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| geschikt | capable |
| hoewel | bien que |
| aanwijzing | indice |
| doelgroep | public cible |
| helft | moitié |
NL Het is de eerste keer dat Nikon een dubbel systeem in een van zijn systeemcameras heeft ingebouwd, wat betekent dat de Z6 II tot 14 frames per seconde kan fotograferen (in plaats van 12 fps in de originele Z6)
FR Cest la première fois que Nikon met un système double dans lun de ses appareils photo sans miroir, ce qui signifie que le Z6 II peut prendre jusquà 14 images par seconde (contre 12 images par seconde dans le Z6 dorigine)
| Голланд | Франц |
|---|---|
| systeem | système |
| betekent | signifie |
| kan | peut |
| fotograferen | photo |
| fps | images par seconde |
| originele | dorigine |
| ii | ii |
NL De eerste draait in 30 frames per seconde en biedt alle toeters en bellen die de GPU van de console biedt
FR Le premier fonctionne à 30 images par seconde et offre toutes les cloches et sifflets offerts par le GPU de la console
| Голланд | Франц |
|---|---|
| draait | fonctionne |
| en | et |
| biedt | offre |
| console | console |
NL De Z6 II biedt momenteel 4K-mogelijkheden met 30, 25 of 25 frames per seconde op het moment van schrijven, samen met maximaal 120 fps bij Full HD (1080p)
FR Le Z6 II offre actuellement des capacités 4K à 30, 25 ou 25 images par seconde au moment de lécriture, ainsi que jusquà 120 images par seconde en Full HD (1080p)
| Голланд | Франц |
|---|---|
| biedt | offre |
| schrijven | écriture |
| fps | images par seconde |
| ii | ii |
| mogelijkheden | capacités |
| full | full |
| hd | hd |
NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven. Ze passen echter perfect bij de actie, dus je vindt het niet zo erg.
FR Le jeu tourne à 60 images par seconde en modes portable et TV, à 720p et 1080p respectivement, bien quil semble que les scènes coupées soient rendues en 30fps. Ils se marient parfaitement avec laction, donc cela ne vous dérange pas vraiment.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| game | jeu |
| en | et |
| respectievelijk | respectivement |
| lijkt | semble |
| draait | tourne |
| modi | modes |
| handheld | portable |
| tv | tv |
NL Specifiek - het kan 50-megapixel afbeeldingen vastleggen met 30 frames per seconde
FR Plus précisément, il peut capturer des images de 50 mégapixels à 30 images par seconde
| Голланд | Франц |
|---|---|
| vastleggen | capturer |
NL Dat betekent dat hij alleen die hogere frames-per-seconde-getallen bereikt wanneer dat nodig is, dus verspilt geen stroom wanneer je 25/30fps-videos bekijkt of een statische pagina leest.
FR Cela signifie quil nentrera dans ces nombres dimages par seconde plus élevés que lorsquil en aura besoin, donc ne gaspillez pas dénergie lorsque vous regardez des vidéos 25/30fps ou lisez une page statique.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| betekent | signifie |
| nodig | besoin |
| stroom | énergie |
| statische | statique |
| pagina | page |
| leest | lisez |
| videos | vidéos |
NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.
FR Ce choix rend également plus réaliste le fait que vous pourrez obtenir suffisamment dimages par seconde pour que cela compte dans la plupart des jeux. Nous avons joué quelques titres différents pour voir comment ça se passait.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| keuze | choix |
| genoeg | suffisamment |
| kunt | pourrez |
| games | jeux |
| titels | titres |
| speelden | joué |
NL Door de cijfers te snijden, kan een console standaard volledige, native 4K weergeven met 60 frames per seconde, met het potentieel om ergens later zelfs 8K te halen (als ontwikkelaars zin hebben in een dabble)
FR En réduisant les chiffres, cela permet à une console de rendre un 4K natif complet à 60 images par seconde en standard, avec le potentiel même datteindre 8K quelque part sur la ligne (si les développeurs ont envie dun coup)
| Голланд | Франц |
|---|---|
| console | console |
| standaard | standard |
| volledige | complet |
| native | natif |
| potentieel | potentiel |
| ergens | quelque part |
| ontwikkelaars | développeurs |
NL We begrijpen dat Xbox Series X-games consequent streven naar een resolutie van 2160p (4K) met 60 frames per seconde
FR Nous comprenons que les jeux Xbox Series X viseront systématiquement une résolution 2160p (4K) fonctionnant à 60 images par seconde
| Голланд | Франц |
|---|---|
| begrijpen | comprenons |
| xbox | xbox |
| series | series |
| consequent | systématiquement |
| resolutie | résolution |
| games | jeux |
| x | x |
NL Degenen die snelle actie willen vastleggen, vinden de high-speed modus van vijf frames per seconde (5 fps) misschien een beetje voetganger (de EOS 6D doet 6,5 fps), vooral omdat de RP verder vertraagt tot slechts 4 fps bij gebruik van de Servo-modus
FR Ceux qui cherchent à capturer une action rapide peuvent trouver son mode haute vitesse à cinq images par seconde (5 ips) un peu piéton (lEOS 6D fait 6,5 ips), dautant plus que le RP ralentit encore à seulement 4 ips lors de lutilisation du mode Servo
| Голланд | Франц |
|---|---|
| actie | action |
| vastleggen | capturer |
| modus | mode |
| doet | fait |
| high | haute |
| rp | rp |
| gebruik | lutilisation |
NL Wat de cameraspecificaties betreft, fungeert de enkele lens als een venster naar een 1/1,7-inch sensor die video met 4K-resolutie tot 120 frames per seconde kan opnemen.
FR En ce qui concerne les spécifications de lappareil photo, lobjectif unique agit comme une fenêtre vers un capteur 1/1,7 pouce qui peut enregistrer des vidéos en résolution 4K jusquà 120 images par seconde.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| venster | fenêtre |
| sensor | capteur |
| inch | pouce |
| resolutie | résolution |
NL De verversingssnelheid is het nieuwste slagveld, van de typische 60 frames per seconde tot 144 fps op sommige gaming-telefoons
FR Le taux de rafraîchissement est le dernier champ de bataille, des 60 images par seconde typiques à 144 images par seconde sur certains téléphones de jeu
| Голланд | Франц |
|---|---|
| nieuwste | dernier |
| fps | images par seconde |
| telefoons | téléphones |
| gaming | jeu |
NL Als je animaties in een game of algemene telefooninterface oplopen tot maximaal 30 of 60 frames per seconde, lijkt het alsof er helemaal niet veel verschil is.
FR Si vos animations dans un jeu ou linterface générale du téléphone atteignent un maximum de 30 ou 60 images par seconde, il ne semblera pas quil y ait beaucoup de différence.
| Голланд | Франц |
|---|---|
| als | si |
| animaties | animations |
| game | jeu |
| algemene | générale |
| maximaal | maximum |
| verschil | différence |
NL Wat dit betekent is dat het tot 120 frames per seconde kan gaan, om dingen als de interface en Apple Pencil echt soepel te laten lijken
FR Cela signifie quil peut aller jusquà 120 images par seconde, pour que linterface et lApple Pencil paraissent vraiment fluides
| Голланд | Франц |
|---|---|
| betekent | signifie |
| interface | linterface |
| en | et |
| apple | lapple |
| echt | vraiment |
| soepel | fluides |
NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie
FR Mais lorsque vous regardez un film en 24 images par seconde, la fréquence dimages diminue pour correspondre à cela, donc cela ne gaspille pas dénergie
| Голланд | Франц |
|---|---|
| film | film |
| kijkt | regardez |
| energie | énergie |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
frames per seconde url's per seconde verversingen per seconde gb per seconde puls per seconde seconde elke seconde frames stabureau frames meerdere frames haalt frames te klikken per toegangsbeperkingen alstublieft per e per orders computers per gebruikersplek eindgebruiker per ongeluk gb per kaart opname per maand geleverd per stuk verlichting per toets episode per week toneelstukken per maand mm per meter tarieflimiet per ip dollar per maand uur per dag prijs per nacht tickets per week downloads per aflevering per uur pixels per oog variërend per land reizen per trein bergtreinen per persoon betaling per creditcard pixels per inch cost per mile gb per uur afleveringen per maand mg per sachet euro per maand per maand bestelling per land aperitief per persoon bestelling schijf per dagen per week keer per dag gemakkelijk per ongeluk bezoekers per maand
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон