FR Pixels de réseaux sociaux Nous avons mis en place un ou plusieurs pixels de réseaux sociaux ou autres trackers Java sur le Site (« pixels de réseaux sociaux »)
"x 1050 pixels" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "x 1050 pixels" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Pixel dei social media Abbiamo implementato uno o più pixel dei social media o altri tracker abilitati per gli script Java sul sito ("pixel dei social media")
| Франц | Итали |
|---|---|
| pixels | pixel |
| trackers | tracker |
| java | java |
| ou | o |
| site | sito |
| sociaux | social |
| de | dei |
| avons | abbiamo |
| en | sul |
| autres | altri |
FR Le modèle Pro diffère également du modèle standard avec une résolution Quad HD+ - cest-à-dire 3120 x 1440 pixels, pour une densité de pixels de 512 ppi - ce qui lui donne une finition encore plus riche en pixels.
IT Il modello Pro differisce anche dal normale con una risoluzione Quad HD+, ovvero 3120 x 1440 pixel, per una densità di pixel di 512ppi, conferendogli una finitura ancora più ricca di pixel.
| Франц | Итали |
|---|---|
| diffère | differisce |
| quad | quad |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixel |
| riche | ricca |
| modèle | modello |
| résolution | risoluzione |
| finition | finitura |
| le | il |
| pro | pro |
| également | anche |
| de | di |
| plus | più |
| encore | ancora |
| standard | normale |
| pour | per |
FR Le modèle Pro diffère également du modèle standard avec une résolution Quad HD+ - cest-à-dire 3120 x 1440 pixels, pour une densité de pixels de 512 ppi - ce qui lui donne une finition encore plus riche en pixels.
IT Il modello Pro differisce anche dal normale con una risoluzione Quad HD+, ovvero 3120 x 1440 pixel, per una densità di pixel di 512ppi, conferendogli una finitura ancora più ricca di pixel.
| Франц | Итали |
|---|---|
| diffère | differisce |
| quad | quad |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixel |
| riche | ricca |
| modèle | modello |
| résolution | risoluzione |
| finition | finitura |
| le | il |
| pro | pro |
| également | anche |
| de | di |
| plus | più |
| encore | ancora |
| standard | normale |
| pour | per |
FR Pixels de réseaux sociaux Nous avons mis en place un ou plusieurs pixels de réseaux sociaux ou autres trackers Java sur le Site (« pixels de réseaux sociaux »)
IT Pixel dei social media Abbiamo implementato uno o più pixel dei social media o altri tracker abilitati per gli script Java sul sito ("pixel dei social media")
| Франц | Итали |
|---|---|
| pixels | pixel |
| trackers | tracker |
| java | java |
| ou | o |
| site | sito |
| sociaux | social |
| de | dei |
| avons | abbiamo |
| en | sul |
| autres | altri |
FR Le modèle Pro diffère également du régulier avec une résolution Quad HD+ - soit 3120 x 1440 pixels, pour une densité de pixels de 512ppi - lui donnant une finition encore plus riche en pixels.
IT Il modello Pro si differenzia anche dal normale con una risoluzione Quad HD+ - cioè 3120 x 1440 pixel, per una densità di pixel di 512ppi - dandogli una finitura ancora più ricca di pixel.
| Франц | Итали |
|---|---|
| quad | quad |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixel |
| riche | ricca |
| modèle | modello |
| résolution | risoluzione |
| finition | finitura |
| régulier | normale |
| le | il |
| pro | pro |
| également | anche |
| de | di |
| plus | più |
| encore | ancora |
| pour | per |
FR La taille optimale pour les miniatures de vos vidéos YouTube est 1280 pixels de large sur 720 pixels de haut, avec une largeur minimum de 640 pixels
IT Il dimensionamento ottimale per le miniature dei video di YouTube è di 1280 pixel di larghezza per 720 pixel di altezza, con una larghezza minima di 640 pixel
| Франц | Итали |
|---|---|
| optimale | ottimale |
| miniatures | miniature |
| vidéos | video |
| youtube | youtube |
| pixels | pixel |
| minimum | minima |
| est | è |
| largeur | larghezza |
| la | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Ces pixels espions (aussi appelés pixels invisibles ou balises web) sont généralement des images transparentes placées sur un site web
IT I pixel tag (noti anche come pixel, web beacon o clear GIF) sono in genere immagini grafiche trasparenti posizionate su un sito web
| Франц | Итали |
|---|---|
| pixels | pixel |
| généralement | in genere |
| transparentes | trasparenti |
| ou | o |
| un | un |
| images | immagini |
| web | web |
| sont | sono |
| sur | su |
| site | sito |
| des | in |
| ces | i |
| aussi | anche |
| balises | tag |
FR Nous utilisons une technologie appelée pixels invisibles (également appelés balises web ou pixels espions), qui nous aide à analyser l’efficacité des Sites web et du contenu que nous y publions
IT Utilizziamo una tecnologia software chiamata clear gifs (conosciuta anche come web beacon o web bugs), che ci aiuta ad analizzare l'efficacia dei siti web e il contenuto in essi pubblicato
| Франц | Итали |
|---|---|
| balises | beacon |
| aide | aiuta |
| analyser | analizzare |
| ou | o |
| technologie | tecnologia |
| également | anche |
| et | e |
| appel | chiamata |
| web | web |
| sites | siti |
| à | in |
| du | dei |
| nous utilisons | utilizziamo |
| contenu | contenuto |
| une | una |
| que | che |
FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.
IT Nella famiglia Brine, alcune intestazioni si divideranno su due righe se il browser è largo circa 1400 pixel, quindi torneranno a una riga a circa 1120 pixel. Questa caratteristica fa parte del design del modello.
| Франц | Итали |
|---|---|
| titres | intestazioni |
| navigateur | browser |
| pixels | pixel |
| est | è |
| design | design |
| la | il |
| famille | famiglia |
| lignes | righe |
| deux | due |
| sur | su |
| lorsque | se |
| du | del |
| partie | parte |
| une | una |
| et | nella |
| ligne | riga |
FR Nous ne sommes pas nous-mêmes en mesure de vous identifier personnellement via les pixels de Adform, car à l?exception de votre ID de navigateur, aucune autre donnée à caractère personnel n?est stockée chez nous via les pixels de Adform.
IT Noi non siamo in grado di identificarvi personalmente attraverso i pixel di Adform, in quanto attraverso essi non memorizziamo alcun dato personale a parte il vostro browser ID.
| Франц | Итали |
|---|---|
| pixels | pixel |
| navigateur | browser |
| personnellement | personalmente |
| donné | dato |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
| sommes | siamo |
| aucune | il |
FR Premières caméras HD enregistrées à une résolution de 720p (1280 par 720 pixels); maintenant, YouTube n'applique même pas son étiquette HD à tout ce qui est inférieur à 1080p (1920 par 1080 pixels)
IT Le prime fotocamere HD registrate con una risoluzione di 720p (1280 x 720 pixel); ora, YouTube non applica nemmeno la sua etichetta HD a nulla sotto 1080p (1920 x 1080 pixel)
| Франц | Итали |
|---|---|
| caméras | fotocamere |
| hd | hd |
| pixels | pixel |
| youtube | youtube |
| étiquette | etichetta |
| résolution | risoluzione |
| à | a |
| premières | prime |
| maintenant | ora |
| de | di |
| pas | non |
| son | la |
FR Le mode vidéo de votre appareil photo numérique ou de votre iPhone peut capturer une résolution « 4K » ou « Ultra HD » (Ultra Haute Définition) mesurant environ 4 000 pixels (en réalité 3 840 par 2 160 pixels dans la plupart des cas)
IT La modalità video sulla tua fotocamera digitale o iPhone può acquisire una risoluzione "4K" o "Ultra HD" (Ultra High Definition) che misura circa 4.000 pixel di larghezza (in realtà 3.840 per 2.160 pixel nella maggior parte dei casi)
| Франц | Итали |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hd | hd |
| haute | high |
| mesurant | misura |
| pixels | pixel |
| appareil photo | fotocamera |
| peut | può |
| vidéo | video |
| ou | o |
| résolution | risoluzione |
| mode | modalità |
| numérique | digitale |
| en | in |
| ultra | ultra |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
FR Par exemple, même si le Sony a7R IV prend des images fixes massives de 60,1 mégapixels à 9 504 par 6 336 pixels, il produit toujours une vidéo 4K à 3 840 par 2 160 pixels.)
IT Ad esempio, anche se la Sony a7R IV riprende enormi immagini fisse da 60,1 megapixel a 9.504 per 6.336 pixel, emette comunque video 4K a 3.840 per 2.160 pixel.)
| Франц | Итали |
|---|---|
| sony | sony |
| fixes | fisse |
| pixels | pixel |
| vidéo | video |
| images | immagini |
| le | la |
| à | a |
| exemple | esempio |
| même si | comunque |
| de | per |
FR De manière générale , une résolution plus élevée conduit à une vidéo de meilleure qualité, car il y a plus de pixels disponibles pour rendre plus de détails. Génial! Apportez plus de pixels!
IT In generale , una risoluzione più alta porta a video di qualità superiore, perché ci sono più pixel disponibili per rendere più dettagli. Grande! Porta più pixel!
| Франц | Итали |
|---|---|
| générale | generale |
| conduit | porta a |
| vidéo | video |
| pixels | pixel |
| détails | dettagli |
| apportez | porta |
| résolution | risoluzione |
| élevée | alta |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| plus | più |
| à | a |
| génial | grande |
| il | sono |
FR V. Licence d'utilisation des données et des cookies, des pixels invisibles, des pixels espions, des balises Web et/ou d'autres technologies similaires, et propriété des données
IT V. Licenza d'uso di dati e cookie, pixel tag, web beacon e/o altre tecnologie simili e proprietà dei dati
| Франц | Итали |
|---|---|
| v | v |
| licence | licenza |
| cookies | cookie |
| pixels | pixel |
| web | web |
| dautres | altre |
| technologies | tecnologie |
| similaires | simili |
| ou | o |
| et | e |
| données | dati |
| des | di |
| balises | tag |
FR Si le spectateur est proche de l’écran, la densité de pixels doit être suffisamment élevée, de manière à ne pas distinguer les pixels individuels
IT Se la visione avviene a distanza ravvicinata, la densità dei pixel deve essere abbastanza elevata da non percepire i singoli pixel
| Франц | Итали |
|---|---|
| pixels | pixel |
| suffisamment | abbastanza |
| élevée | elevata |
| individuels | singoli |
| à | a |
| doit | deve |
| le | i |
| de | dei |
| être | essere |
FR Bien quil existe désormais un capteur de 50 mégapixels, Google utilise le regroupement de pixels pour obtenir des images de 12,5 mégapixels, combinant quatre pixels sur le capteur en un seul dans une image
IT Sebbene ora sia disponibile un sensore da 50 megapixel, Google utilizza il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in unimmagine
| Франц | Итали |
|---|---|
| capteur | sensore |
| utilise | utilizza |
| pixels | pixel |
| combinant | combinando |
| bien | sebbene |
| un | un |
| le | il |
| images | immagini |
| quatre | quattro |
| en | in |
| désormais | ora |
| obtenir | ottenere |
FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces plat. Il arbore une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, qui offre une densité de pixels de 411ppi et offre un taux de rafraîchissement de 90Hz.
IT Google Pixel 6 è dotato di un display OLED da 6,4 pollici che è piatto. Sfoggia una risoluzione Full HD+ a 2400 x 1080 pixel, che offre una densità di pixel di 411ppi e offre una frequenza di aggiornamento di 90Hz.
| Франц | Итали |
|---|---|
| écran | display |
| oled | oled |
| pouces | pollici |
| plat | piatto |
| hd | hd |
| x | x |
| taux | frequenza |
| rafraîchissement | aggiornamento |
| est | è |
| un | un |
| résolution | risoluzione |
| à | a |
| offre | offre |
| et | e |
| pixel | pixel |
| de | di |
FR Il a une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440 pixels, offrant une densité de pixels de 512ppi, et il y a un taux de rafraîchissement variable entre 10Hz et 120Hz.
IT Ha una risoluzione Quad HD+ a 3120 x 1440 pixel, offrendo una densità di pixel di 512ppi e una frequenza di aggiornamento variabile tra 10Hz e 120Hz.
| Франц | Итали |
|---|---|
| quad | quad |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixel |
| offrant | offrendo |
| taux | frequenza |
| rafraîchissement | aggiornamento |
| variable | variabile |
| résolution | risoluzione |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| a | ha |
FR Une résolution de 2880 x 1700 pixels (1440 x 1700 pixels par œil) vous permet d'avoir la meilleure expérience que le porno de réalité virtuelle puisse offrir
IT Una risoluzione di 2880 x 1700 pixel (1440 x 1700 pixel per occhio) consente di avere la migliore esperienza che il porno di realtà virtuale possa offrire
| Франц | Итали |
|---|---|
| x | x |
| pixels | pixel |
| œil | occhio |
| permet | consente |
| expérience | esperienza |
| porno | porno |
| offrir | offrire |
| résolution | risoluzione |
| puisse | possa |
| de | di |
| davoir | avere |
| meilleure | migliore |
| virtuelle | virtuale |
FR Samsung sen tient à offrir une résolution supérieure - cest QHD +, qui est de 3200 par 1440 pixels - mais ce nest pas activé par défaut (qui est de 2400 par 1080 pixels)
IT Samsung si limita a offrire una risoluzione massima - è QHD +, che è 3200 per 1440 pixel - ma non è attivata per impostazione predefinita (che è 2400 per 1080 pixel)
| Франц | Итали |
|---|---|
| samsung | samsung |
| offrir | offrire |
| pixels | pixel |
| activé | attivata |
| supérieure | massima |
| résolution | risoluzione |
| est | è |
| mais | ma |
| défaut | predefinita |
| à | a |
| pas | non |
| une | una |
| qui | che |
| de | per |
FR Alors que la plupart des fabricants utilisent une méthodologie de pixels quatre en un pour collecter plus dinformations et produire une image un quart de la taille de la résolution du titre, ce Redmi utilise une méthode de pixels neuf en un
IT Mentre la maggior parte dei produttori utilizza una metodologia pixel quattro in uno per raccogliere più informazioni e produrre unimmagine un quarto delle dimensioni della risoluzione del titolo, questo Redmi utilizza un metodo pixel nove in uno
| Франц | Итали |
|---|---|
| fabricants | produttori |
| pixels | pixel |
| collecter | raccogliere |
| redmi | redmi |
| méthodologie | metodologia |
| un | un |
| résolution | risoluzione |
| utilise | utilizza |
| et | e |
| taille | dimensioni |
| méthode | metodo |
| quatre | quattro |
| plus | più |
| quart | quarto |
| plupart | maggior parte |
| en | in |
| de | dei |
| titre | titolo |
| ce | questo |
| produire | produrre |
FR Lécran plat sen tient à une résolution Full HD + - cest-à-dire 2400 x 1080 pixels - résultant en 404 pixels par pouce, ce qui est agréable et net
IT Il display piatto si attiene a una risoluzione Full HD+, ovvero 2400 x 1080 pixel, con un risultato di 404 pixel per pollice, che è bello e nitido
| Франц | Итали |
|---|---|
| plat | piatto |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixel |
| résultant | risultato |
| pouce | pollice |
| agréable | bello |
| écran | display |
| résolution | risoluzione |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
FR Ce casque dispose dun écran présentant la "résolution la plus élevée à ce jour" - avec 2448 x 2448 pixels par œil, totalisant 4896 x 2448 pixels visibles.
IT Questo auricolare ha un display con la "risoluzione più alta fino ad oggi" - con 2448 x 2448 pixel per occhio, per un totale di 4896 x 2448 pixel visibili.
| Франц | Итали |
|---|---|
| casque | auricolare |
| écran | display |
| x | x |
| pixels | pixel |
| œil | occhio |
| visibles | visibili |
| jour | oggi |
| dispose | ha |
| résolution | risoluzione |
| élevée | alta |
| plus | più |
| à | per |
| ce | questo |
FR Le modèle 14 pouces aura une résolution de 3024 x 1964 pixels, tandis que le modèle 16 pouces mesure 3456 x 2234 pixels
IT Il modello da 14 pollici avrà una risoluzione di 3024 x 1964 pixel, mentre il modello da 16 pollici avrà una risoluzione di 3456 x 2234 pixel
| Франц | Итали |
|---|---|
| modèle | modello |
| pouces | pollici |
| x | x |
| pixels | pixel |
| aura | avrà |
| résolution | risoluzione |
| le | il |
| de | di |
| tandis | mentre |
FR LiPhone 12 et l iPhone 12 Pro mesurent tous deux 6,1 pouces avec des résolutions de 2532 x 1170 pixels, 460ppi, et liPhone 12 Max est le plus grand avec 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels, 458ppi
IT LiPhone 12 e l iPhone 12 Pro sono entrambi da 6,1 pollici con risoluzioni di 2532 x 1170 pixel, 460ppi, e liPhone 12 Max è il più grande a 6,7 pollici con una risoluzione di 2778 x 1284 pixel, 458ppi
| Франц | Итали |
|---|---|
| pouces | pollici |
| x | x |
| pixels | pixel |
| max | max |
| iphone | iphone |
| est | è |
| résolution | risoluzione |
| liphone | liphone |
| et | e |
| résolutions | risoluzioni |
| le | il |
| l | l |
| pro | pro |
| de | di |
| plus | più |
| grand | grande |
FR Le panneau LCD IPS à commutation rapide arbore également la technologie de sous-pixels RVB et cela, combiné au nombre élevé de pixels, devrait entraîner pratiquement aucun effet de porte décran.
IT Il pannello LCD IPS a commutazione rapida sfoggia anche la tecnologia subpixel RGB e ciò, combinato con lelevato numero di pixel, non dovrebbe produrre praticamente alcun effetto screen-door.
| Франц | Итали |
|---|---|
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| commutation | commutazione |
| rapide | rapida |
| rvb | rgb |
| combiné | combinato |
| pixels | pixel |
| pratiquement | praticamente |
| effet | effetto |
| également | anche |
| et | e |
| panneau | pannello |
| à | a |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| devrait | dovrebbe |
| nombre | numero |
FR Les deux modèles ont un capteur principal de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un capteur ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture de f/2,2 et des pixels de 1,25 µm.
IT Entrambi i modelli hanno un sensore principale da 50 megapixel con apertura f/1,85 e pixel da 1,2 µm e un sensore ultra grandangolare da 12 megapixel con apertura f/2,2 e pixel da 1,25 µm.
| Франц | Итали |
|---|---|
| capteur | sensore |
| ouverture | apertura |
| f | f |
| pixels | pixel |
| un | un |
| modèles | modelli |
| et | e |
| ont | hanno |
| principal | principale |
| ultra | ultra |
| les | entrambi |
FR Ces pixels espions (aussi appelés pixels invisibles ou balises web) sont généralement des images transparentes placées sur un site web
IT I pixel tag (noti anche come pixel, web beacon o clear GIF) sono in genere immagini grafiche trasparenti posizionate su un sito web
| Франц | Итали |
|---|---|
| pixels | pixel |
| généralement | in genere |
| transparentes | trasparenti |
| ou | o |
| un | un |
| images | immagini |
| web | web |
| sont | sono |
| sur | su |
| site | sito |
| des | in |
| ces | i |
| aussi | anche |
| balises | tag |
FR Samsung sen tient à offrir une résolution supérieure - cest QHD +, qui est de 3200 par 1440 pixels - mais ce nest pas activé par défaut (qui est de 2400 par 1080 pixels)
IT Samsung si limita a offrire una risoluzione massima - è QHD +, che è 3200 per 1440 pixel - ma non è attivata per impostazione predefinita (che è 2400 per 1080 pixel)
| Франц | Итали |
|---|---|
| samsung | samsung |
| offrir | offrire |
| pixels | pixel |
| activé | attivata |
| supérieure | massima |
| résolution | risoluzione |
| est | è |
| mais | ma |
| défaut | predefinita |
| à | a |
| pas | non |
| une | una |
| qui | che |
| de | per |
FR Bien quil existe désormais un capteur de 50 mégapixels, Google utilise le regroupement de pixels pour obtenir des images de 12,5 mégapixels, combinant quatre pixels sur le capteur en un seul dans une image
IT Sebbene ora sia disponibile un sensore da 50 megapixel, Google utilizza il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in unimmagine
| Франц | Итали |
|---|---|
| capteur | sensore |
| utilise | utilizza |
| pixels | pixel |
| combinant | combinando |
| bien | sebbene |
| un | un |
| le | il |
| images | immagini |
| quatre | quattro |
| en | in |
| désormais | ora |
| obtenir | ottenere |
FR Lécran plat sen tient à une résolution Full HD + - cest-à-dire 2400 x 1080 pixels - résultant en 404 pixels par pouce, ce qui est agréable et net
IT Il display piatto si attiene a una risoluzione Full HD+, ovvero 2400 x 1080 pixel, con un risultato di 404 pixel per pollice, che è bello e nitido
| Франц | Итали |
|---|---|
| plat | piatto |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixel |
| résultant | risultato |
| pouce | pollice |
| agréable | bello |
| écran | display |
| résolution | risoluzione |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
FR Alors que la plupart des fabricants utilisent une méthodologie de pixels quatre en un pour collecter plus dinformations et produire une image un quart de la taille de la résolution du titre, ce Redmi utilise une méthode de pixels neuf en un
IT Mentre la maggior parte dei produttori utilizza una metodologia pixel quattro in uno per raccogliere più informazioni e produrre unimmagine un quarto delle dimensioni della risoluzione del titolo, questo Redmi utilizza un metodo pixel nove in uno
| Франц | Итали |
|---|---|
| fabricants | produttori |
| pixels | pixel |
| collecter | raccogliere |
| redmi | redmi |
| méthodologie | metodologia |
| un | un |
| résolution | risoluzione |
| utilise | utilizza |
| et | e |
| taille | dimensioni |
| méthode | metodo |
| quatre | quattro |
| plus | più |
| quart | quarto |
| plupart | maggior parte |
| en | in |
| de | dei |
| titre | titolo |
| ce | questo |
| produire | produrre |
FR Ce casque dispose dun écran présentant la "résolution la plus élevée à ce jour" - avec 2448 x 2448 pixels par œil, totalisant 4896 x 2448 pixels visibles.
IT Questo auricolare ha un display con la "risoluzione più alta fino ad oggi" - con 2448 x 2448 pixel per occhio, per un totale di 4896 x 2448 pixel visibili.
| Франц | Итали |
|---|---|
| casque | auricolare |
| écran | display |
| x | x |
| pixels | pixel |
| œil | occhio |
| visibles | visibili |
| jour | oggi |
| dispose | ha |
| résolution | risoluzione |
| élevée | alta |
| plus | più |
| à | per |
| ce | questo |
FR Plutôt quune résolution de 30,3 millions de pixels, le RP offre le même capteur de 26,2 millions de pixels que nous avons vu précédemment dans lEOS 6D Mk II
IT Invece di una risoluzione di 30,3 milioni di pixel, lRP offre lo stesso sensore da 26,2 milioni di pixel che abbiamo visto in precedenza su EOS 6D Mk II
| Франц | Итали |
|---|---|
| pixels | pixel |
| offre | offre |
| capteur | sensore |
| vu | visto |
| précédemment | in precedenza |
| ii | ii |
| résolution | risoluzione |
| millions | milioni |
| même | stesso |
| quune | una |
| de | di |
| avons | abbiamo |
FR Le modèle 14 pouces aura une résolution de 3024 x 1964 pixels, tandis que le modèle 16 pouces mesure 3456 x 2234 pixels
IT Il modello da 14 pollici avrà una risoluzione di 3024 x 1964 pixel, mentre il modello da 16 pollici avrà una risoluzione di 3456 x 2234 pixel
| Франц | Итали |
|---|---|
| modèle | modello |
| pouces | pollici |
| x | x |
| pixels | pixel |
| aura | avrà |
| résolution | risoluzione |
| le | il |
| de | di |
| tandis | mentre |
FR Nous ne sommes pas nous-mêmes en mesure de vous identifier personnellement via les pixels de Adform, car à l?exception de votre ID de navigateur, aucune autre donnée à caractère personnel n?est stockée chez nous via les pixels de Adform.
IT Noi non siamo in grado di identificarvi personalmente attraverso i pixel di Adform, in quanto attraverso essi non memorizziamo alcun dato personale a parte il vostro browser ID.
| Франц | Итали |
|---|---|
| pixels | pixel |
| navigateur | browser |
| personnellement | personalmente |
| donné | dato |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
| sommes | siamo |
| aucune | il |
FR Samsung s'en tient à proposer une résolution supérieure - il s'agit de QHD+, soit 3200 par 1440 pixels - mais elle n'est pas activée par défaut (qui est de 2400 par 1080 pixels)
IT Samsung si attiene ad offrire una risoluzione superiore - è QHD+, che è di 3200 per 1440 pixel - ma non è attivata di default (che è di 2400 per 1080 pixel)
| Франц | Итали |
|---|---|
| samsung | samsung |
| proposer | offrire |
| pixels | pixel |
| résolution | risoluzione |
| est | è |
| supérieure | superiore |
| de | di |
| mais | ma |
| à | per |
| pas | non |
| défaut | default |
| activé | attivata |
FR L'écran AMOLED à l'avant du OnePlus 9 n'est pas tout à fait aussi net que celui du 9 Pro, mais avec une densité de pixels de plus de 400 pixels par pouce, il est suffisamment net pour à peu près tout ce que vous pourriez vouloir
IT Lo schermo AMOLED sulla parte anteriore del OnePlus 9 non è così nitido come quello del 9 Pro, ma con una densità di pixel di oltre 400 pixel per pollice è abbastanza nitido per quasi tutto ciò che si può desiderare
| Франц | Итали |
|---|---|
| pixels | pixel |
| pouce | pollice |
| écran | schermo |
| oneplus | oneplus |
| est | è |
| pro | pro |
| mais | ma |
| de | di |
| suffisamment | abbastanza |
| du | del |
| ce | ciò |
| lavant | anteriore |
| pas | non |
| tout | tutto |
FR Si l'écran est examiné de près, la densité de pixels doit être suffisamment élevée, de manière à ne pas distinguer les pixels individuels
IT Se la visione avviene a distanza ravvicinata, la densità dei pixel deve essere abbastanza elevata da non percepire i singoli pixel
| Франц | Итали |
|---|---|
| pixels | pixel |
| suffisamment | abbastanza |
| élevée | elevata |
| individuels | singoli |
| doit | deve |
| à | a |
| l | i |
| de | dei |
| être | essere |
FR Nous utilisons une technologie appelée pixels invisibles (également appelés balises web ou pixels espions), qui nous aide à analyser l’efficacité des Sites web et du contenu que nous y publions
IT Utilizziamo una tecnologia software chiamata clear gifs (conosciuta anche come web beacon o web bugs), che ci aiuta ad analizzare l'efficacia dei siti web e il contenuto in essi pubblicato
| Франц | Итали |
|---|---|
| balises | beacon |
| aide | aiuta |
| analyser | analizzare |
| ou | o |
| technologie | tecnologia |
| également | anche |
| et | e |
| appel | chiamata |
| web | web |
| sites | siti |
| à | in |
| du | dei |
| nous utilisons | utilizziamo |
| contenu | contenuto |
| une | una |
| que | che |
FR Modes d’affichage Filaire en temps réel, Pixels et Pixels (Retina)/haute résolution
IT Anteprime di reticolo, pixel e pixel retina/ad alta risoluzione immediate
| Франц | Итали |
|---|---|
| pixels | pixel |
| retina | retina |
| haute | alta |
| et | e |
| résolution | risoluzione |
FR Avec la famille Brine, certains titres sont affichés sur deux lignes lorsque la largeur du navigateur est d’environ 1 400 pixels et sur une seule ligne avec une largeur d’environ 1 120 pixels. Cela fait partie du design du template.
IT Nella famiglia Brine, alcune intestazioni si divideranno su due righe se il browser è largo circa 1400 pixel, quindi torneranno a una riga a circa 1120 pixel. Questa caratteristica fa parte del design del modello.
| Франц | Итали |
|---|---|
| titres | intestazioni |
| navigateur | browser |
| pixels | pixel |
| est | è |
| design | design |
| la | il |
| famille | famiglia |
| lignes | righe |
| deux | due |
| sur | su |
| lorsque | se |
| du | del |
| partie | parte |
| une | una |
| et | nella |
| ligne | riga |
FR Premières caméras HD enregistrées à une résolution de 720p (1280 par 720 pixels); maintenant, YouTube n'applique même pas son étiquette HD à tout ce qui est inférieur à 1080p (1920 par 1080 pixels)
IT Le prime fotocamere HD registrate con una risoluzione di 720p (1280 x 720 pixel); ora, YouTube non applica nemmeno la sua etichetta HD a nulla sotto 1080p (1920 x 1080 pixel)
| Франц | Итали |
|---|---|
| caméras | fotocamere |
| hd | hd |
| pixels | pixel |
| youtube | youtube |
| étiquette | etichetta |
| résolution | risoluzione |
| à | a |
| premières | prime |
| maintenant | ora |
| de | di |
| pas | non |
| son | la |
FR Le mode vidéo de votre appareil photo numérique ou de votre iPhone peut capturer une résolution "4K" ou "Ultra HD" (Ultra Haute Définition) mesurant environ 4 000 pixels (en fait 3 840 par 2 160 pixels dans la plupart des cas)
IT La modalità video sulla tua fotocamera digitale o iPhone può acquisire una risoluzione "4K" o "Ultra HD" (Ultra High Definition) che misura circa 4.000 pixel di diametro (in realtà 3.840 x 2.160 pixel nella maggior parte dei casi)
| Франц | Итали |
|---|---|
| iphone | iphone |
| hd | hd |
| haute | high |
| mesurant | misura |
| pixels | pixel |
| appareil photo | fotocamera |
| peut | può |
| vidéo | video |
| ou | o |
| résolution | risoluzione |
| fait | realtà |
| mode | modalità |
| numérique | digitale |
| en | in |
| ultra | ultra |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
FR Par exemple, même si le Sony a7R IV prend des images fixes massives de 60,1 mégapixels à 9 504 par 6 336 pixels, il produit toujours une vidéo 4K à 3 840 par 2 160 pixels.)
IT Ad esempio, anche se la Sony a7R IV scatta enormi immagini fisse da 60,1 megapixel a 9.504 per 6.336 pixel, continua a produrre video 4K a 3.840 per 2.160 pixel.)
| Франц | Итали |
|---|---|
| sony | sony |
| fixes | fisse |
| pixels | pixel |
| vidéo | video |
| images | immagini |
| le | la |
| à | a |
| exemple | esempio |
| toujours | anche se |
| de | per |
FR De manière générale , une résolution plus élevée conduit à une vidéo de meilleure qualité, car il y a plus de pixels disponibles pour restituer plus de détails. Génial! Apportez plus de pixels !
IT In generale , una risoluzione più alta porta a una qualità video più elevata, perché ci sono più pixel disponibili per rendere più dettagli. Grande! Aumenta più pixel!
| Франц | Итали |
|---|---|
| générale | generale |
| conduit | porta a |
| vidéo | video |
| pixels | pixel |
| détails | dettagli |
| apportez | porta |
| résolution | risoluzione |
| disponibles | disponibili |
| à | a |
| génial | grande |
| plus | più |
| car | in |
| une | una |
| manière | per |
| élevée | alta |
| il | sono |
FR V. Licence d'utilisation des données et des cookies, des pixels invisibles, des pixels espions, des balises Web et/ou d'autres technologies similaires, et propriété des données
IT V. Licenza d'uso di dati e cookie, pixel tag, web beacon e/o altre tecnologie simili e proprietà dei dati
| Франц | Итали |
|---|---|
| v | v |
| licence | licenza |
| cookies | cookie |
| pixels | pixel |
| web | web |
| dautres | altre |
| technologies | tecnologie |
| similaires | simili |
| ou | o |
| et | e |
| données | dati |
| des | di |
| balises | tag |
FR Il réduit automatiquement les images de 16 mégapixels en pixels, il nutilise donc pas les 64 millions de ces pixels individuellement
IT Riduce automaticamente i pixel fino a immagini da 16 megapixel, quindi non utilizza tutti i 64 milioni di quei pixel singolarmente
| Франц | Итали |
|---|---|
| réduit | riduce |
| automatiquement | automaticamente |
| images | immagini |
| pixels | pixel |
| individuellement | singolarmente |
| de | di |
| millions | milioni |
| pas | non |
| ces | a |
FR Le résultat est un casque VR qui promet davoir un affichage "meilleur de sa catégorie" avec la résolution la plus élevée à ce jour - à 4896 x 2448 pixels au total (contre 2880 x 1600 pixels sur le Vive Pro dorigine)
IT Il risultato è un visore VR che promette di avere un display "best-in-class" con la più alta risoluzione fino ad oggi - a 4896 x 2448 pixel totali (rispetto ai 2880 x 1600 pixel del Vive Pro originale)
| Франц | Итали |
|---|---|
| affichage | display |
| x | x |
| pixels | pixel |
| total | totali |
| dorigine | originale |
| promet | promette |
| est | è |
| un | un |
| résolution | risoluzione |
| élevée | alta |
| résultat | risultato |
| davoir | avere |
| de | di |
| pro | pro |
| plus | più |
| à | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
pixels pixels espions pixels doit pixels à sous pixels rvb pixels peut être pixels signifie pixels quatre pixels supplémentaire pixels invisibles x pixels offre pixels d pixels supplémentaires grands pixels pixels disponibles millions de pixels x pixels pixels de large pixels de adform x 1080 pixels notamment pixels pixels individuels x 1700 pixels pixels de suivi x 1050 pixels x 1200 pixels x 1284 pixels densité de pixels x 1920 pixels x 2040 pixels x 600 pixels présente des pixels car les pixels détecteur de pixels lancement de pixels utilisons les pixels pixels par seconde moins de pixels large sur pixels premiers pixels doivent youtube est pixelsx 1050 pixels-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон