Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"quil existe désormais" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "quil existe désormais" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

quil existe désormais-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "quil existe désormais"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

quil a abbia abbiamo ad agli ai al alcune alcuni alla alle altri anche anche se ancora anni audio avere base bisogno casa che ci ci sono ciò come comunque con cosa cose così cui da dal dalla dei del della delle dello di di più di questo dove dovrebbe dovrebbe essere due durante e ed era esempio essere esso fa fare fatto fino fino a gli ha hai i il il suo il tuo in in cui in modo che in questo la la sua le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliore modo molto momento nei nel nella non non è nostro o offre ogni ora ore ottenere parte per per il per la perché più poiché possibile potrebbe potrebbero potresti prima pro problema proprio puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quel quello questa questi questo questo è qui quindi sapere sarebbe sarà se secondo sei sempre senza si sia siamo siano simile solo sono sotto sta stai stato stesso su sua sue sulla suo suoi suono te tempo termini ti tra tramite tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno utilizzando vedere viene volta è è stato
existe a abbiamo accesso al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora base caso che ci ci sono ciò come con cosa così cui da dal degli dei del dell della delle di di più disponibile disponibili dove due e ed esempio esiste esistono essere fare già gli ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre la le lo loro ma migliore molto nel nell nella nelle non non è o offre ogni paio paio di per perché più possibile possono prodotti proprio puoi può può essere quali quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi sarà se sei semplice sempre senza si sia siano sito solo sono sotto stato su sul tempo ti tra tre tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti un una uno vi volta è è possibile
désormais a adesso altri altro anche ancora come con così creare cui data dati delle di direttamente dopo due essere fino grazie il il tuo informazioni inoltre la loro ma maggiore mai migliori molto numero nuova nuove nuovi nuovo o oggi oltre ora più prima proprio quando questi questo se semplice sempre sempre più serie si sito solo sta stato stesso su sui sul sulla sulle tempo ti tra tutti tutto un una uno vedere volta volte è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Un capteur de lumière ambiante maintient laffichage à des niveaux optimaux, ce que nous avons constaté lors des tests signifiait quil était toujours facilement lisible, quil pleuve ou quil fasse beau.

IT Un sensore di luce ambientale mantiene il display a livelli ottimali, che abbiamo riscontrato durante i test significava che era sempre facilmente leggibile, pioggia o sole.

Франц Итали
capteur sensore
ambiante ambientale
maintient mantiene
laffichage display
optimaux ottimali
tests test
signifiait significava
toujours sempre
lisible leggibile
lumière luce
ou o
un un
à a
niveaux livelli
de di
était era
avons abbiamo
facilement facilmente
quil il

FR Un capteur de lumière ambiante maintient laffichage à des niveaux optimaux, ce que nous avons constaté lors des tests signifiait quil était toujours facilement lisible, quil pleuve ou quil fasse beau.

IT Un sensore di luce ambientale mantiene il display a livelli ottimali, che abbiamo riscontrato durante i test significava che era sempre facilmente leggibile, pioggia o sole.

Франц Итали
capteur sensore
ambiante ambientale
maintient mantiene
laffichage display
optimaux ottimali
tests test
signifiait significava
toujours sempre
lisible leggibile
lumière luce
ou o
un un
à a
niveaux livelli
de di
était era
avons abbiamo
facilement facilmente
quil il

FR Des rumeurs précédentes avaient dit quil ny aurait pas de note en 2021 et cest bien vrai. En mars 2021, le PDG du mobile de Samsung, DJ Koh, a déclaré quil ny aurait pas de note en 2021 , mais quil y aurait un nouveau modèle en 2022.

IT Voci precedenti avevano detto che non ci sarebbe stata una nota nel 2021 ed è proprio vero. Nel marzo 2021 il CEO mobile di Samsung, DJ Koh, ha dichiarato che non ci sarebbe stata alcuna nota nel 2021 , ma ci sarebbe stato un nuovo modello nel 2022.

Франц Итали
rumeurs voci
vrai vero
mars marzo
pdg ceo
mobile mobile
samsung samsung
déclaré dichiarato
nouveau nuovo
modèle modello
dj dj
le il
un un
dit detto
et ed
mais ma
avaient avevano
de di
pas nota

FR Mais en sortant des chaussures Lego coûteuses en édition limitée pour adultes au lieu dune version plus générale, Adidas montre quil sait quil y a une demande et quil peut donc facturer un prix plus élevé.

IT Ma rilasciando costose scarpe Lego in edizione limitata per adulti invece di una versione più generale, Adidas sta dimostrando di sapere che cè domanda, quindi può addebitare un prezzo più alto.

Франц Итали
chaussures scarpe
lego lego
adultes adulti
adidas adidas
générale generale
un un
peut può
en in
limitée limitata
facturer addebitare
mais ma
prix prezzo
élevé alto
version versione
plus più
au lieu invece

FR Gigabyte dit quil sagit dun écran vérifié Pantone et quil existe un mode Pantone spécial qui, daprès ce que nous avons vu, semble aligner lécran sur la norme de couleur DCI P3

IT Gigabyte afferma che si tratta di un display verificato da Pantone e che esiste una modalità Pantone speciale che, da quanto abbiamo visto, sembra allineare il display con lo standard di colore DCI P3

Франц Итали
dit afferma
écran display
vérifié verificato
spécial speciale
vu visto
semble sembra
aligner allineare
pantone pantone
mode modalità
et e
un un
la il
couleur colore
avons abbiamo
de di
norme standard

FR Gigabyte dit quil sagit dun écran vérifié Pantone et quil existe un mode Pantone spécial qui, daprès ce que nous avons vu, semble aligner lécran sur la norme de couleur DCI P3

IT Gigabyte afferma che si tratta di un display verificato da Pantone e che esiste una modalità Pantone speciale che, da quanto abbiamo visto, sembra allineare il display con lo standard di colore DCI P3

Франц Итали
dit afferma
écran display
vérifié verificato
spécial speciale
vu visto
semble sembra
aligner allineare
pantone pantone
mode modalità
et e
un un
la il
couleur colore
avons abbiamo
de di
norme standard

FR Bien quil existe désormais un capteur de 50 mégapixels, Google utilise le regroupement de pixels pour obtenir des images de 12,5 mégapixels, combinant quatre pixels sur le capteur en un seul dans une image

IT Sebbene ora sia disponibile un sensore da 50 megapixel, Google utilizza il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in unimmagine

Франц Итали
capteur sensore
google google
utilise utilizza
pixels pixel
combinant combinando
bien sebbene
un un
le il
images immagini
quatre quattro
en in
désormais ora
obtenir ottenere

FR Bien quil existe désormais un capteur de 50 mégapixels, Google utilise le regroupement de pixels pour obtenir des images de 12,5 mégapixels, combinant quatre pixels sur le capteur en un seul dans une image

IT Sebbene ora sia disponibile un sensore da 50 megapixel, Google utilizza il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in unimmagine

Франц Итали
capteur sensore
google google
utilise utilizza
pixels pixel
combinant combinando
bien sebbene
un un
le il
images immagini
quatre quattro
en in
désormais ora
obtenir ottenere

FR Ce serait notre choix, non seulement parce quil est exceptionnellement rapide et solide - bien que ce soit le cas - mais parce quil couvre tous les types dappareils, y compris ceux qui ne peuvent pas exécuter dapplications VPN

IT Questa sarebbe la nostra scelta, non solo perché è eccezionalmente veloce e solida, anche se lo è, ma perché copre tutti i tipi di dispositivi, inclusi quelli che non possono eseguire app VPN

Франц Итали
exceptionnellement eccezionalmente
rapide veloce
solide solida
couvre copre
dappareils dispositivi
vpn vpn
choix scelta
est è
peuvent possono
et e
types tipi
seulement solo
mais ma
les quelli
le i
ce questa
cas la
serait sarebbe
y compris inclusi

FR Cest extrêmement rapide, notamment parce quil peut vaincre la limitation des FAI, et quil ny a pas de plafonds ni de frais à craindre

IT È incredibilmente veloce, non ultimo perché può sconfiggere il throttling dellISP e non ci sono limiti o commissioni di cui preoccuparsi

Франц Итали
rapide veloce
limitation limiti
frais commissioni
extrêmement incredibilmente
peut può
la il
et e
de di
a sono
pas non

FR Actuellement banni de Facebook et Twitter , Trump affirme à plusieurs reprises quil a "été réduit au silence" plutôt que daccepter quil a enfreint de nombreuses règles sur les deux réseaux sociaux.

IT Attualmente bandito da Facebook e Twitter , Trump afferma ripetutamente di essere "stato messo a tacere" piuttosto che accettare di aver violato numerose regole su entrambi i social network.

Франц Итали
actuellement attualmente
affirme afferma
règles regole
été stato
facebook facebook
et e
twitter twitter
à a
sociaux social
réseaux network
de di

FR Nous ne savons donc pas ce quil ajoute, ni aucun compromis de résolution et autres quil pourrait exiger

IT Non sappiamo quindi cosa aggiunge, né eventuali compromessi nella risoluzione e simili che potrebbe richiedere

Франц Итали
ajoute aggiunge
compromis compromessi
pourrait potrebbe
exiger richiedere
résolution risoluzione
et e
ce cosa

FR Quoi quil en soit, maintenant que vous savez que le Citation 200 est effectivement portable, vous serez heureux de savoir quil est également livré avec son propre socle de chargement, un peu comme le Sonos Move

IT Ad ogni modo, ora che sai che Citation 200 è davvero portatile, sarai felice di sapere che è dotato anche di una propria base di ricarica, proprio come Sonos Move

Франц Итали
portable portatile
chargement ricarica
citation citation
savez sai
est è
heureux felice
sonos sonos
également anche
socle base
maintenant ora
de di
vous davvero
un una

FR Ce nest pas une erreur, bien sûr. Dell utilise délibérément ce clavier. Et ce nest pas parce quil est fin, aigu et cliquet quil sagit dun matériel de mauvaise qualité. Nous naimons tout simplement pas beaucoup son style.

IT Questo non è un errore, ovviamente. Dell utilizza deliberatamente questa tastiera. E solo perché è sottile, acuto e scattante, non significa che sia hardware di bassa qualità. Non ci piace molto il suo stile.

Франц Итали
erreur errore
délibérément deliberatamente
aigu acuto
matériel hardware
style stile
bien sûr ovviamente
fin sottile
utilise utilizza
est è
nest il
et e
clavier tastiera
de di
beaucoup molto
ce questo
dell dell
son suo

FR Cest le plus long que vous puissiez raisonnablement espérer quil dure dans tout scénario dutilisation réaliste, mais cela signifie quil y a beaucoup de marge pour rester au-dessus de huit heures dutilisation toute la journée.

IT Questo è il più lungo che puoi ragionevolmente aspettarti che duri in qualsiasi scenario di utilizzo realistico, ma significa che cè molto spazio per rimanere al di sopra delle otto ore di utilizzo tutto il giorno.

Франц Итали
raisonnablement ragionevolmente
dure duri
scénario scenario
réaliste realistico
dutilisation utilizzo
rester rimanere
vous puoi
heures ore
mais ma
signifie significa
au al
plus più
beaucoup molto
de di
dessus sopra
huit otto

FR Bien quil ne fasse aucun doute quil sagisse dune machine de jeu fantastique, sur laquelle nous reviendrons plus tard, le M16 en a suffisamment en termes de matériel pour le rendre idéal pour à peu près tout. Cela inclut la consommation de médias.

IT Anche se non cè dubbio che questa sia una fantastica macchina da gioco, di cui parleremo più avanti, lM16 ne ha abbastanza in termini di hardware per renderlo perfetto per quasi tutto. Ciò include il consumo dei media.

Франц Итали
doute dubbio
machine macchina
jeu gioco
matériel hardware
consommation consumo
médias media
inclut include
fantastique fantastica
idéal perfetto
a ha
plus più
en in
termes termini
ne non
nous ci
de di
suffisamment abbastanza
rendre per

FR MSI revendique environ sept heures par charge, mais nous avons constaté quil était plus probable quil soit environ trois heures

IT MSI sostiene circa sette ore per carica, ma abbiamo scoperto che era realisticamente più probabile che fosse di circa tre ore

Франц Итали
msi msi
heures ore
charge carica
probable probabile
sept sette
mais ma
était era
trois tre
environ di
avons abbiamo
plus più

FR À tel point, encore une fois, quil est difficile daccepter que le téléviseur ne diffuse pas plus de luminosité quil ne lest réellement.

IT Tanto, ancora una volta, che è difficile accettare che la TV non emetta più luminosità di quanto non sia in realtà.

Франц Итали
difficile difficile
téléviseur tv
réellement realtà
est è
le la
de di
fois volta
plus più
encore ancora
que che

FR Bien que lOLED806 ne fournisse pas toujours ce qui semble être les meilleurs résultats avec des sources de mauvaise qualité prêtes à lemploi, le point clé est quil peut être fait pour quil soit beau avec à peu près nimporte quoi

IT Sebbene lOLED806 non fornisca sempre quelli che sembrano i migliori risultati con sorgenti di bassa qualità, il punto chiave è che può essere fatto per avere un bellaspetto con qualsiasi cosa

Франц Итали
sources sorgenti
point punto
clé chiave
résultats risultati
est è
peut può
bien que sebbene
meilleurs migliori
de di
peu un
nimporte qualsiasi
le il
les quelli
toujours sempre
ce cosa
être essere

FR Parce quil y a un traitement à faire, il y a des moments où on vous dit quil sagit dun traitement - par exemple lorsque vous vous réveillez

IT Poiché cè unelaborazione da eseguire, ci sono momenti in cui ti verrà detto che sta elaborando, ad esempio quando ti svegli

Франц Итали
dit detto
moments momenti
exemple esempio
à in
lorsque quando
un sono

FR Dans lapplication, il y a un contrôle du volume, et sur le réglage le plus fort (Élevé), nous avons trouvé quil était assez fort pour entendre dans la maison (à moins quil ne soit énorme)

IT Allinterno dellapp cè il controllo del volume e con limpostazione più alta (Alto) abbiamo scoperto che è abbastanza alto da sentire in tutta la casa (a meno che non sia enorme)

Франц Итали
contrôle controllo
volume volume
réglage limpostazione
trouvé scoperto
moins meno
énorme enorme
lapplication dellapp
et e
plus più
assez abbastanza
maison casa
entendre sentire
à a
dans allinterno
avons abbiamo
ne non
un tutta

FR Bien quil sagisse dun boîtier de 44 mm, nous navons pas trouvé quil semblait si grand

IT Nonostante sia una cassa da 44 mm, non abbiamo scoperto che sembrava così grande

Франц Итали
boîtier cassa
trouvé scoperto
navons abbiamo
grand grande
pas non

FR Il convient également de noter quil sagit du plus grand modèle des deux tailles et quil dispose dune capacité de batterie considérablement plus grande

IT Vale anche la pena notare che questo è il modello più grande delle due dimensioni e presenta una capacità della batteria notevolmente maggiore

Франц Итали
noter notare
modèle modello
capacité de capacità
également anche
tailles dimensioni
et e
considérablement notevolmente
le il
plus più
grande grande
batterie batteria

FR Comme vous pouvez limaginer, cela signifie quil est plein de flair et quil a la capacité de danser et de se divertir avec des lumières clignotantes.

IT Come puoi immaginare, significa che è pieno di stile e ha la capacità di ballare e intrattenere con luci lampeggianti.

Франц Итали
signifie significa
danser ballare
divertir intrattenere
lumières luci
est è
plein pieno
et e
a ha
capacité de capacità
de di
pouvez puoi

FR Asus dit quil dévoilera un certain nombre de produits lors de cet événement spécial, mais quil offrira également certains de ses meilleurs équipements à ceux qui se connectent. Cela vaudra donc la peine dêtre regardé pour les fans dAsus.

IT Asus afferma che rivelerà una serie di prodotti durante questo evento speciale, ma regalerà anche alcuni dei suoi migliori equipaggiamenti a coloro che si sintonizzano. Quindi varrà la pena guardarlo per i fan di Asus.

Франц Итали
asus asus
dit afferma
événement evento
spécial speciale
fans fan
produits prodotti
meilleurs migliori
nombre de serie
mais ma
également anche
certains alcuni
à a
un una
de di
pour per

FR En ce qui concerne le Mac mini, Dylankt suggère quil fonctionnera sur la puce M1X et se lancera aux côtés des MacBook Pro, bien quil nait pas fourni plus de détails. Les rumeurs précédentes ont suggéré une refonte cependant.

IT In relazione al Mac mini, Dylankt suggerisce che funzionerà sul chip M1X e verrà lanciato insieme ai MacBook Pro, anche se non ha offerto ulteriori dettagli. Tuttavia, le voci precedenti hanno suggerito una riprogettazione.

Франц Итали
mini mini
suggère suggerisce
puce chip
détails dettagli
rumeurs voci
suggéré suggerito
refonte riprogettazione
qui concerne relazione
s m
mac mac
et e
en in
macbook macbook
pro pro
fourni se
cependant tuttavia
le le
ont hanno
pas non
précédentes precedenti
qui che

FR Ce nest pas une idée révolutionnaire de suggérer quil obtiendra une nouvelle version à un moment donné assez rapidement, cependant, pour quil reste en ligne avec le reste des machines dApple

IT Non è certo unidea rivoluzionaria suggerire che a un certo punto arriverà una nuova versione moderatamente presto, per mantenerla in linea con il resto delle macchine Apple

Франц Итали
révolutionnaire rivoluzionaria
suggérer suggerire
nouvelle nuova
version versione
moment punto
machines macchine
dapple apple
rapidement presto
un un
le reste resto
en in
à a
le il

FR (Pocket-lint) - Windows 11 sera avec nous plus tard en 2021 et, bien quil sagisse dun téléchargement gratuit, vous devrez vous assurer quil peut réellement fonctionner sur votre PC.

IT (Pocket-lint) - Windows 11 sarà con noi più avanti nel 2021 e, anche se sarà un download gratuito, dovrai assicurarti che possa effettivamente essere eseguito sul tuo PC.

Франц Итали
windows windows
gratuit gratuito
assurer assicurarti
pc pc
dun un
téléchargement download
réellement effettivamente
plus più
et e
sera sarà
devrez dovrai
avec con
en sul
votre tuo
vous che

FR En dautres termes, le microphone enregistrant les violons a des données attachées indiquant quil est à lavant gauche du studio denregistrement tandis que le microphone couvrant les trombones indique quil est vers larrière, à droite

IT In altre parole, il microfono che registra i violini ha dei dati allegati che dicono che è nella parte anteriore sinistra dello studio di registrazione mentre il microfono che copre i tromboni nota che è verso la parte posteriore, a destra

Франц Итали
microphone microfono
studio studio
couvrant copre
est è
dautres altre
gauche sinistra
en in
données dati
le il
à a
droite destra
a ha
lavant anteriore

FR Mais, le plus important de tous, bien quil ne fournisse toujours pas de sortie sonore à 360 degrés, cest quil y a beaucoup de volume, une sortie nette et des tonnes de basses

IT Ma, la cosa più importante di tutte, nonostante non fornisca ancora unuscita audio a 360 gradi, è che cè molto volume, uscita nitida e una gran quantità di bassi

Франц Итали
sortie uscita
basses bassi
volume volume
et e
mais ma
à a
sonore audio
le la
de di
important importante
beaucoup molto
toujours ancora
bien gran

FR Bien que le son soit gros et net et quil y ait beaucoup de basses, ne laissez pas la conception cylindrique vous tromper en pensant quil sagit dune sortie dans toutes les directions

IT Mentre il suono è grande e nitido e ci sono molti bassi, non lasciarti ingannare dal design cilindrico nel pensare che sia unuscita in tutte le direzioni

Франц Итали
basses bassi
conception design
directions direzioni
et e
en in
que che

FR La prise en charge HDR ( High Dynamic Range ) a été ajoutée - bien quil reste encore du chemin à parcourir avant quil ny ait suffisamment de contenu pour que cela en vaille vraiment la peine.

IT È stato aggiunto il supporto HDR ( High Dynamic Range ), anche se cè ancora molta strada da fare prima che ci sia abbastanza contenuto per renderlo davvero utile.

Франц Итали
hdr hdr
dynamic dynamic
ajouté aggiunto
la il
été stato
encore ancora
suffisamment abbastanza
vraiment davvero
avant prima
contenu contenuto
de strada
que che

FR Souvent, cela signifie quil est populairement adopté parce quil est libre dutiliser.

IT Spesso ciò significa che è comunemente adottato perché è gratuito.

Франц Итали
signifie significa
adopté adottato
libre gratuito
souvent spesso
est è
cela ciò
parce che

FR Avant même de commencer à jouer à Boneworks, il vous avertit quil utilise des «mécanismes VR avancés» et quil est recommandé aux joueurs VR expérimentés

IT Prima ancora di iniziare a giocare a Boneworks, ti avverte che utilizza "meccaniche VR avanzate" ed è consigliato a giocatori esperti di VR

Франц Итали
commencer iniziare
recommandé consigliato
utilise utilizza
est è
joueurs giocatori
à a
jouer giocare
et ed
de di
avancés avanzate

FR Nous nous attendrions à ce que le personnage principal - le joueur 456 - revienne, étant donné quil na pas embarqué dans le vol pour voir sa fille et nous nous attendons également à ce quil tente de vaincre ceux qui dirigent le jeu.

IT Ci aspetteremmo che il personaggio principale, il giocatore 456, torni, dato che non si è imbarcato sul volo per vedere sua figlia e ci aspetteremmo anche che tenti di abbattere coloro che gestiscono il gioco.

Франц Итали
personnage personaggio
principal principale
donné dato
vol volo
voir vedere
le il
joueur giocatore
fille figlia
et e
également anche
de di
jeu gioco
sa sua
pas non

FR Si vous trouvez un appareil plus ancien avec IP53, cela signifie quil est quelque peu protégé contre la poussière, mais pas totalement, et quil peut vivre avec de leau pulvérisée, mais pas des jets deau et certainement pas immergé.

IT Se trovi un dispositivo più vecchio con IP53, significa che è in qualche modo protetto dalla polvere, ma non del tutto, e può convivere con spruzzi dacqua, ma non getti dacqua e certamente non può essere sommerso.

Франц Итали
trouvez trovi
signifie significa
protégé protetto
poussière polvere
certainement certamente
un un
appareil dispositivo
est è
et e
peut può
mais ma
totalement tutto
plus più
ancien vecchio
pas non

FR Le "X" signifie quil na pas dindice IP contre leau, mais cela ne veut pas dire quil nest pas étanche.

IT La "X" significa che non ha un grado di protezione IP contro lacqua, ma ciò non significa che non sia impermeabile.

Франц Итали
x x
signifie significa
ip ip
étanche impermeabile
contre contro
mais ma
le la
dire che
quil di

FR Nous ne savons donc pas ce quil ajoute, ni aucun compromis de résolution et autres quil pourrait exiger

IT Non sappiamo quindi cosa aggiunge, né eventuali compromessi nella risoluzione e simili che potrebbe richiedere

Франц Итали
ajoute aggiunge
compromis compromessi
pourrait potrebbe
exiger richiedere
résolution risoluzione
et e
ce cosa

FR Quoi quil en soit, maintenant que vous savez que le Citation 200 est effectivement portable, vous serez heureux de savoir quil est également livré avec son propre socle de chargement, un peu comme le Sonos Move

IT Ad ogni modo, ora che sai che Citation 200 è davvero portatile, sarai felice di sapere che è dotato anche di una propria base di ricarica, proprio come Sonos Move

Франц Итали
portable portatile
chargement ricarica
citation citation
savez sai
est è
heureux felice
sonos sonos
également anche
socle base
maintenant ora
de di
vous davvero
un una

FR Ce nest pas une erreur, bien sûr. Dell utilise délibérément ce clavier. Et ce nest pas parce quil est fin, aigu et cliquet quil sagit dun matériel de mauvaise qualité. Nous naimons tout simplement pas beaucoup son style.

IT Questo non è un errore, ovviamente. Dell utilizza deliberatamente questa tastiera. E solo perché è sottile, acuto e scattante, non significa che sia hardware di bassa qualità. Non ci piace molto il suo stile.

Франц Итали
erreur errore
délibérément deliberatamente
aigu acuto
matériel hardware
style stile
bien sûr ovviamente
fin sottile
utilise utilizza
est è
nest il
et e
clavier tastiera
de di
beaucoup molto
ce questo
dell dell
son suo

FR Cest le plus long que vous puissiez raisonnablement espérer quil dure dans tout scénario dutilisation réaliste, mais cela signifie quil y a beaucoup de marge pour rester au-dessus de huit heures dutilisation toute la journée.

IT Questo è il più lungo che puoi ragionevolmente aspettarti che duri in qualsiasi scenario di utilizzo realistico, ma significa che cè molto spazio per rimanere al di sopra delle otto ore di utilizzo tutto il giorno.

Франц Итали
raisonnablement ragionevolmente
dure duri
scénario scenario
réaliste realistico
dutilisation utilizzo
rester rimanere
vous puoi
heures ore
mais ma
signifie significa
au al
plus più
beaucoup molto
de di
dessus sopra
huit otto

FR Bien quil ne fasse aucun doute quil sagisse dune machine de jeu fantastique, sur laquelle nous reviendrons plus tard, le M16 en a suffisamment en termes de matériel pour le rendre idéal pour à peu près tout. Cela inclut la consommation de médias.

IT Anche se non cè dubbio che questa sia una fantastica macchina da gioco, di cui parleremo più avanti, lM16 ne ha abbastanza in termini di hardware per renderlo perfetto per quasi tutto. Ciò include il consumo dei media.

Франц Итали
doute dubbio
machine macchina
jeu gioco
matériel hardware
consommation consumo
médias media
inclut include
fantastique fantastica
idéal perfetto
a ha
plus più
en in
termes termini
ne non
nous ci
de di
suffisamment abbastanza
rendre per

FR MSI revendique environ sept heures par charge, mais nous avons constaté quil était plus probable quil soit environ trois heures

IT MSI sostiene circa sette ore per carica, ma abbiamo scoperto che era realisticamente più probabile che fosse di circa tre ore

Франц Итали
msi msi
heures ore
charge carica
probable probabile
sept sette
mais ma
était era
trois tre
environ di
avons abbiamo
plus più

FR À tel point, encore une fois, quil est difficile daccepter que le téléviseur ne diffuse pas plus de luminosité quil ne lest réellement.

IT Tanto, ancora una volta, che è difficile accettare che la TV non emetta più luminosità di quanto non sia in realtà.

Франц Итали
difficile difficile
téléviseur tv
réellement realtà
est è
le la
de di
fois volta
plus più
encore ancora
que che

FR Bien que lOLED806 ne fournisse pas toujours ce qui semble être les meilleurs résultats avec des sources de mauvaise qualité prêtes à lemploi, le point clé est quil peut être fait pour quil soit beau avec à peu près nimporte quoi

IT Sebbene lOLED806 non fornisca sempre quelli che sembrano i migliori risultati con sorgenti di bassa qualità, il punto chiave è che può essere fatto per avere un bellaspetto con qualsiasi cosa

Франц Итали
sources sorgenti
point punto
clé chiave
résultats risultati
est è
peut può
bien que sebbene
meilleurs migliori
de di
peu un
nimporte qualsiasi
le il
les quelli
toujours sempre
ce cosa
être essere

FR Parce quil y a un traitement à faire, il y a des moments où on vous dit quil sagit dun traitement - par exemple lorsque vous vous réveillez

IT Poiché cè unelaborazione da eseguire, ci sono momenti in cui ti verrà detto che sta elaborando, ad esempio quando ti svegli

Франц Итали
dit detto
moments momenti
exemple esempio
à in
lorsque quando
un sono

FR Bien quil sagisse dun boîtier de 44 mm, nous navons pas trouvé quil semblait si grand

IT Nonostante sia una cassa da 44 mm, non abbiamo scoperto che sembrava così grande

Франц Итали
boîtier cassa
trouvé scoperto
navons abbiamo
grand grande
pas non

FR Il convient également de noter quil sagit du plus grand modèle des deux tailles et quil dispose dune capacité de batterie considérablement plus grande

IT Vale anche la pena notare che questo è il modello più grande delle due dimensioni e presenta una capacità della batteria notevolmente maggiore

Франц Итали
noter notare
modèle modello
capacité de capacità
également anche
tailles dimensioni
et e
considérablement notevolmente
le il
plus più
grande grande
batterie batteria

FR Si vous trouvez un appareil plus ancien avec IP53, cela signifie quil est quelque peu protégé contre la poussière, mais pas totalement, et quil peut vivre avec de leau pulvérisée, mais pas des jets deau et certainement pas immergé.

IT Se trovi un dispositivo più vecchio con IP53, significa che è in qualche modo protetto dalla polvere, ma non del tutto, e può convivere con spruzzi dacqua, ma non getti dacqua e certamente non può essere sommerso.

Франц Итали
trouvez trovi
signifie significa
protégé protetto
poussière polvere
certainement certamente
un un
appareil dispositivo
est è
et e
peut può
mais ma
totalement tutto
plus più
ancien vecchio
pas non

FR Le "X" signifie quil na pas dindice IP contre leau, mais cela ne veut pas dire quil nest pas étanche.

IT La "X" significa che non ha un grado di protezione IP contro lacqua, ma ciò non significa che non sia impermeabile.

Франц Итали
x x
signifie significa
ip ip
étanche impermeabile
contre contro
mais ma
le la
dire che
quil di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна