FR Certains des exemples des arbovirus sont virus de rivière de Ross (RRV), virus équin vénézuélien d'encéphalite (VEEV), virus de forêt de Chikungunya (CHIKV), de Semliki (SFV), et virus de Sindbis (SINV).
"virus respiratoires ceci" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "virus respiratoires ceci" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
virus respiratoires ceci-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "virus respiratoires ceci"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Alcuni degli esempi degli arbovirus sono virus del fiume di Ross (RRV), virus equino venezuelano dell'encefalite (VEEV), virus della foresta di Chikungunya (CHIKV), di Semliki (SFV) e virus di Sindbis (SINV).
| Франц | Итали |
|---|---|
| exemples | esempi |
| virus | virus |
| rivière | fiume |
| forêt | foresta |
| ross | ross |
| et | e |
| de | di |
| sont | sono |
FR Le contraire à la plupart des vaccins systémiques, la protection dans les voies respiratoires supérieures était meilleur que dans les voies respiratoires inférieures
IT Il contrario alla maggior parte dei vaccini sistematici, la protezione nelle vie respiratorie superiori era migliore di nelle vie respiratorie più basse
| Франц | Итали |
|---|---|
| contraire | contrario |
| vaccins | vaccini |
| voies | vie |
| supérieures | superiori |
| meilleur | migliore |
| protection | protezione |
| était | era |
| plupart | maggior parte |
| des | nelle |
FR Virus respiratoires ceci et des autres ont été expliqués pour être les bateaux à bord hautement contagieux, y compris des bateaux de croisière plus tôt.
IT Sia questa che gli altri virus respiratori sono stati dimostrati più presto per essere navi a bordo altamente contagiose, compreso le navi da crociera.
| Франц | Итали |
|---|---|
| virus | virus |
| bateaux | navi |
| bord | bordo |
| croisière | crociera |
| tôt | presto |
| autres | altri |
| hautement | altamente |
| à | a |
| plus | più |
| y compris | compreso |
| ceci | che |
| été | stati |
FR Les arbovirus, arénavirus et filovirus sont des virus qui se transmettent de l’animal à l’homme et, pour certains virus, de l’homme à l’homme. L’animal affecté dépend du type de virus.
IT Arbovirus, arenavirus e filovirus sono virus che vengono trasmessi all’uomo dagli animali e, per alcuni di essi, anche da persona a persona. L’animale coinvolto dipende dal tipo di virus.
| Франц | Итали |
|---|---|
| virus | virus |
| dépend | dipende |
| et | e |
| type | tipo |
| les | animali |
| de | di |
| à | a |
| sont | sono |
| pour | per |
| du | dal |
FR Les arbovirus, arénavirus et filovirus sont des virus qui se transmettent de l’animal à l’homme et, pour certains virus, de l’homme à l’homme. L’animal affecté dépend du type de virus.
IT Arbovirus, arenavirus e filovirus sono virus che vengono trasmessi all’uomo dagli animali e, per alcuni di essi, anche da persona a persona. L’animale coinvolto dipende dal tipo di virus.
| Франц | Итали |
|---|---|
| virus | virus |
| dépend | dipende |
| et | e |
| type | tipo |
| les | animali |
| de | di |
| à | a |
| sont | sono |
| pour | per |
| du | dal |
FR Cependant, c'est dangereux dans certains cas car les virus inactivés remettent en service, ou les virus atténués gagnent des traits d'un virus actif déjà dans le fuselage
IT Tuttavia, questo è in alcuni casi pericoloso poichè i virus inattivati riattivano, o i virus attenuati guadagnano i tratti da un virus attivo già all'interno dell'organismo
| Франц | Итали |
|---|---|
| dangereux | pericoloso |
| virus | virus |
| traits | tratti |
| actif | attivo |
| ou | o |
| cependant | tuttavia |
| en | in |
| dun | un |
| le | i |
| dans | allinterno |
FR Dans les virus enveloppés (une cellule sensible à la chaleur de virus qui est à l'intérieur d'une membrane de lipide), neutralisant des anticorps bloquez la pièce d'assemblage d'un virus à la cellule ainsi que de son entrée dans la cellule.
IT In virus avvolti (una cella sensibile al calore del virus che è dentro una membrana del lipido), neutralizzanti gli anticorpi blocchi il collegamento di un virus alla cella come pure della sua entrata nella cella.
| Франц | Итали |
|---|---|
| virus | virus |
| cellule | cella |
| sensible | sensibile |
| chaleur | calore |
| membrane | membrana |
| anticorps | anticorpi |
| est | è |
| la | il |
| lintérieur | in |
| de | di |
FR Quelques virus peuvent neutraliser les effets de neutraliser des anticorps, tels que le virus de dengue et le virus de Zika
IT Alcuni virus possono eludere gli effetti di neutralizzazione degli anticorpi, quali il virus di febbre rompiossa ed il virus di Zika
| Франц | Итали |
|---|---|
| virus | virus |
| peuvent | possono |
| effets | effetti |
| anticorps | anticorpi |
| le | il |
| de | di |
| des | alcuni |
FR Supplémentaire, des protéines sur la surface d'un virus peuvent être couvertes des anticorps qui combattent un sérotype d'un virus et peuvent gripper à un virus indépendant et assimilé avec un sérotype différent.
IT Ulteriormente, le proteine sulla superficie di un virus possono essere coperte di anticorpi che combattono un sierotipo di un virus e possono legare ad un virus separato e simile con un sierotipo differente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| protéines | proteine |
| surface | superficie |
| virus | virus |
| anticorps | anticorpi |
| différent | differente |
| peuvent | possono |
| et | e |
| un | un |
| à | ad |
| la | le |
| sur la | sulla |
| être | essere |
FR Les arbovirus, arénavirus et filovirus sont des virus qui se transmettent de l’animal à l’homme et, pour certains virus, de l’homme à l’homme. L’animal affecté dépend du type de virus.
IT Arbovirus, arenavirus e filovirus sono virus che vengono trasmessi all’uomo dagli animali e, per alcuni di essi, anche da persona a persona. L’animale coinvolto dipende dal tipo di virus.
| Франц | Итали |
|---|---|
| virus | virus |
| dépend | dipende |
| et | e |
| type | tipo |
| les | animali |
| de | di |
| à | a |
| sont | sono |
| pour | per |
| du | dal |
FR Les arbovirus, arénavirus et filovirus sont des virus qui se transmettent de l’animal à l’homme et, pour certains virus, de l’homme à l’homme. L’animal affecté dépend du type de virus.
IT Arbovirus, arenavirus e filovirus sono virus che vengono trasmessi all’uomo dagli animali e, per alcuni di essi, anche da persona a persona. L’animale coinvolto dipende dal tipo di virus.
| Франц | Итали |
|---|---|
| virus | virus |
| dépend | dipende |
| et | e |
| type | tipo |
| les | animali |
| de | di |
| à | a |
| sont | sono |
| pour | per |
| du | dal |
FR Les arbovirus, arénavirus et filovirus sont des virus qui se transmettent de l’animal à l’homme et, pour certains virus, de l’homme à l’homme. L’animal affecté dépend du type de virus.
IT Arbovirus, arenavirus e filovirus sono virus che vengono trasmessi all’uomo dagli animali e, per alcuni di essi, anche da persona a persona. L’animale coinvolto dipende dal tipo di virus.
| Франц | Итали |
|---|---|
| virus | virus |
| dépend | dipende |
| et | e |
| type | tipo |
| les | animali |
| de | di |
| à | a |
| sont | sono |
| pour | per |
| du | dal |
FR Les événements et l'overdispersion de Superspreading sont des caractéristiques de la pandémie du coronavirus disease-2019 (COVID-19), assimilée à d'autres manifestations de virus respiratoires
IT Gli eventi e il overdispersion di Superspreading sono caratteristiche della pandemia di coronavirus disease-2019 (COVID-19), simile ad altri scoppi di virus respiratori
| Франц | Итали |
|---|---|
| caractéristiques | caratteristiche |
| pandémie | pandemia |
| dautres | altri |
| virus | virus |
| événements | eventi |
| et | e |
| la | il |
| à | ad |
| coronavirus | coronavirus |
| de | di |
| de la | della |
| sont | sono |
FR Étude : l'infection SARS-CoV-2 Non-sévère est caractérisée par l'indépendant à cellule T très premier de prolifération des réactions d'interféron de type 1 et distinct d'autres virus respiratoires aigus
IT Studio: l'infezione Non severa SARS-CoV-2 è caratterizzata dall'indipendente a cellula T molto in anticipo di proliferazione dalle risposte dell'interferone di tipo 1 e distinto da altri virus respiratori acuti
| Франц | Итали |
|---|---|
| cellule | cellula |
| très | molto |
| prolifération | proliferazione |
| réactions | risposte |
| distinct | distinto |
| dautres | altri |
| virus | virus |
| t | t |
| est | è |
| type | tipo |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
FR Les expériences de modélisation plus tôt utilisant des êtres humains ont montré la présence des réactions du type 1 IFN dans une gamme des virus respiratoires aigus autres que SARS-CoV-2
IT Gli esperimenti di modellistica più iniziali facendo uso degli esseri umani hanno mostrato la presenza di risposte di tipo 1 IFN in un intervallo dei virus respiratori acuti all'infuori di SARS-CoV-2
| Франц | Итали |
|---|---|
| expériences | esperimenti |
| utilisant | uso |
| êtres | esseri |
| montré | mostrato |
| présence | presenza |
| réactions | risposte |
| type | tipo |
| virus | virus |
| gamme | intervallo |
| humains | umani |
| plus | più |
| ont | hanno |
| de | di |
FR Bien que des études actuelles sur des infections respiratoires de SDAV aient été décrites, davantage de recherche doit être effectuée pour l'identification des interactions de virus-cellule dans différents modèles de cellules
IT Sebbene gli studi correnti sulle infezioni respiratorie di SDAV siano stati descritti, ulteriore ricerca deve essere effettuata per l'identificazione delle interazioni della virus-cella nei modelli differenti delle cellule
| Франц | Итали |
|---|---|
| interactions | interazioni |
| différents | differenti |
| modèles | modelli |
| infections | infezioni |
| bien que | sebbene |
| études | studi |
| été | stati |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| cellules | cellule |
| doit | deve |
| effectué | effettuata |
| des | sulle |
| être | essere |
| pour | per |
| les | gli |
FR Étude : Comparaison de 11 virus respiratoires parmi les enfants hospitalisés avant et pendant l'épidémie COVID-19 à Shenzhen, Chine. Crédit d'image : IHOR SULYATYTSKYY/Shutterstock
IT Studio: Un confronto di 11 agente patogeno respiratorio fra i bambini ospedalizzati prima e durante l'epidemia COVID-19 a Shenzhen, Cina. Credito di immagine: IHOR SULYATYTSKYY/Shutterstock
| Франц | Итали |
|---|---|
| comparaison | confronto |
| enfants | bambini |
| chine | cina |
| crédit | credito |
| dimage | immagine |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
FR Cependant, très pe'ont examiné les taux de transmission d'autres virus respiratoires saisonniers ont été affectés
IT Tuttavia, molto pochi hanno esaminato le tariffe della trasmissione di altri virus respiratori stagionali sono stati influenzati
| Франц | Итали |
|---|---|
| cependant | tuttavia |
| très | molto |
| examiné | esaminato |
| transmission | trasmissione |
| dautres | altri |
| virus | virus |
| de | di |
| ont | hanno |
| été | stati |
| les taux | tariffe |
FR Des écouvillons nasopharyngaux ont été obtenus dans un délai de 24 heures d'admission, et les acides nucléiques ont été extraits et vérifiés pour 11 virus respiratoires courants, y compris des coronaviruses, des adénovirus, et la grippe
IT I tamponi rinofaringei sono stati ottenuti in 24 ore dell'ammissione e gli acidi nucleici sono stati estratti e provato stati a 11 agente patogeno respiratorio comune, compreso i coronaviruses, gli adenovirus e l'influenza
| Франц | Итали |
|---|---|
| obtenus | ottenuti |
| heures | ore |
| extraits | estratti |
| et | e |
| y compris | compreso |
| dans | in |
| été | stati |
FR Coronaviruses sont un groupe de virus qui entraînent des infections respiratoires chez l'homme
IT Coronaviruses è un gruppo di virus che causano le infezioni respiratorie in esseri umani
| Франц | Итали |
|---|---|
| un | un |
| virus | virus |
| infections | infezioni |
| groupe | gruppo |
| de | di |
| sont | le |
| chez | in |
FR Dr Michael Greger, auteur de Bird Flu : A Virus of our Own Hatching note que « ceux qui mangent plus de fruits et de légumes semblent avoir moins de risques de contracter une infection des voies respiratoires supérieures comme le rhume« .3
IT Il Dr Michael Greger, autore di “Bird Flu: A Virus of our Own Hatching” scrive: “Quanti consumano più frutta e verdura mostrano un rischio inferiore di sviluppare infezioni del tratto respiratorio superiore, come un comune raffreddore.”3
| Франц | Итали |
|---|---|
| michael | michael |
| auteur | autore |
| own | own |
| moins | inferiore |
| risques | rischio |
| supérieures | superiore |
| virus | virus |
| et | e |
| le | il |
| infection | infezioni |
| fruits | frutta |
| of | di |
| légumes | verdura |
| comme | come |
FR « Les personnes jeunes et en bonne santé ne doivent en aucun cas être vaccinées, car cela ne fera qu?éroder leur immunité innée protectrice contre les coronavirus (CoV) et autres virus respiratoires.
IT ?In nessuna circostanza si dovrebbero vaccinare i giovani e sani poiché si ridurrebbe la loro protezione immunitaria innata verso i Coronavirus (CoV) e altri virus respiratori.
| Франц | Итали |
|---|---|
| jeunes | giovani |
| doivent | dovrebbero |
| coronavirus | coronavirus |
| virus | virus |
| et | e |
| autres | altri |
| ne | nessuna |
| en | in |
| cas | la |
| car | poiché |
FR Peut-être ces cellules sont résidentes dans les voies respiratoires pour rencontrer les virus SARS-CoV-2 neuf de envahissement, augmentant rapidement pour déclencher une réponse immunitaire efficace
IT Forse queste celle sono residenti nelle vie respiratorie incontrare i virus recentemente d'invasione SARS-CoV-2, espandentesi rapido per avviare un'efficace risposta immunitaria
| Франц | Итали |
|---|---|
| cellules | celle |
| voies | vie |
| rencontrer | incontrare |
| virus | virus |
| rapidement | rapido |
| réponse | risposta |
| immunitaire | immunitaria |
| peut | forse |
| sont | sono |
| les | i |
FR Vu le rôle de support de la vitamine D dans les réactions immunitaires contre des virus respiratoires, y compris SARS-Cov-2, l'équipe a voulu savoir l'état de vitamine D peut influencer des résultats cliniques dans les patients avec COVID-19.
IT Dato il ruolo complementare della vitamina D nelle risposte immunitarie contro i virus respiratori, compreso SARS-Cov-2, il gruppo ha voluto sapere lo stato di vitamina D può influenzare i risultati clinici in pazienti con COVID-19.
| Франц | Итали |
|---|---|
| vitamine | vitamina |
| réactions | risposte |
| virus | virus |
| voulu | voluto |
| influencer | influenzare |
| résultats | risultati |
| équipe | gruppo |
| état | stato |
| peut | può |
| patients | pazienti |
| a | ha |
| rôle | ruolo |
| y compris | compreso |
| de | di |
| des | nelle |
FR Dr Michael Greger, auteur de Bird Flu : A Virus of our Own Hatching note que « ceux qui mangent plus de fruits et de légumes semblent avoir moins de risques de contracter une infection des voies respiratoires supérieures comme le rhume« .3
IT Il Dr Michael Greger, autore di “Bird Flu: A Virus of our Own Hatching” scrive: “Quanti consumano più frutta e verdura mostrano un rischio inferiore di sviluppare infezioni del tratto respiratorio superiore, come un comune raffreddore.”3
| Франц | Итали |
|---|---|
| michael | michael |
| auteur | autore |
| own | own |
| moins | inferiore |
| risques | rischio |
| supérieures | superiore |
| virus | virus |
| et | e |
| le | il |
| infection | infezioni |
| fruits | frutta |
| of | di |
| légumes | verdura |
| comme | come |
FR Les virus de l’influenza affectent habituellement les voies respiratoires et se transmettent généralement par contact direct ou proximité étroite avec des personnes ou des animaux infectés.
IT I virus dell’influenza colpiscono normalmente le vie respiratorie e si trasmettono abitualmente attraverso la stretta vicinanza o il contatto diretto con persone o animali infetti.
| Франц | Итали |
|---|---|
| virus | virus |
| voies | vie |
| contact | contatto |
| direct | diretto |
| proximité | vicinanza |
| étroite | stretta |
| ou | o |
| et | e |
| personnes | persone |
| habituellement | normalmente |
| animaux | animali |
FR Son principe : accéder directement aux voies respiratoires pour bloquer le virus.
IT Tra le cause principali - rileva una ricerca di competere.eu - la scarsa prevenzione, l'esposizione ai raggi solari e la scarsa attenzione allo screening dermatologico
| Франц | Итали |
|---|---|
| le | le |
| son | la |
FR Ceci peut aider à trouver la présence des personnes immunodéprimées qui ne peuvent pas satisfaire au virus mais est des superbe-répartiteurs en danger pour la réaction immunitaire faible au virus et au vaccin.
IT Ciò può contribuire ad individuare la presenza di gente immunocompromised che non può fare fronte al virus ma è super-spalmatori a rischio della risposta immunitaria difficile al virus ed al vaccino.
| Франц | Итали |
|---|---|
| trouver | individuare |
| présence | presenza |
| personnes | gente |
| virus | virus |
| danger | rischio |
| immunitaire | immunitaria |
| vaccin | vaccino |
| aider | contribuire |
| est | è |
| peut | può |
| à | a |
| au | al |
| mais | ma |
| réaction | risposta |
| la | della |
| ceci | che |
FR Ceci qui trouve propose le cas des légères mais bien d3terminées modifications qui peuvent caractériser l'effet de COVID-19 en lymphocytes T de commande contrairement à d'autres infections respiratoires.
IT Ciò che trova suggerisce l'avvenimento di leggeri ma cambiamenti definiti che possono caratterizzare l'effetto di COVID-19 in cellule T d'attivazione contrariamente ad altre infezioni respiratorie.
| Франц | Итали |
|---|---|
| trouve | trova |
| légères | leggeri |
| modifications | cambiamenti |
| peuvent | possono |
| infections | infezioni |
| t | t |
| mais | ma |
| en | in |
| dautres | altre |
| de | di |
| ceci | che |
FR Un logiciel antivirus, aussi appelé scanner de virus, identifie les virus avant de les arrêter et de les supprimer.
IT Un software antivirus, detto anche antivirus, identifica i virus e successivamente li blocca e li rimuove.
| Франц | Итали |
|---|---|
| logiciel | software |
| virus | virus |
| identifie | identifica |
| un | un |
| antivirus | antivirus |
| les | li |
| et | e |
FR Le but d’un scanner de virus est de protéger votre appareil contre les virus et d’autres types de programmes malveillants
IT L?obiettivo di uno scanner antivirus è proteggere il tuo dispositivo da virus e altri tipi di malware
| Франц | Итали |
|---|---|
| but | obiettivo |
| scanner | scanner |
| protéger | proteggere |
| appareil | dispositivo |
| types | tipi |
| est | è |
| dautres | altri |
| le | il |
| et | e |
| virus | virus |
| de | di |
| votre | tuo |
FR En fait, une liste noire est une sorte de base de données de tous les virus connus par le scanner de virus.
IT In sostanza, una blacklist è un database con tutti i virus conosciuti dal programma antivirus.
| Франц | Итали |
|---|---|
| virus | virus |
| connus | conosciuti |
| est | è |
| en | in |
| base de données | database |
| le | i |
| de | con |
FR Pour de plus amples informations sur les pare-feux et la différence entre ceux-ci et les scanners de virus, reportez-vous à notre article « Scanners de virus et pare-feux : quelle est la différence ? »
IT Per ulteriori informazioni sui firewall e sulla differenza tra firewall e antivirus, leggi il nostro articolo “Software antivirus e firewall: qual è la differenza?”.
FR Cela revêt une importance majeure avec les scanners de virus, car de nouveaux virus doivent dès que possible être ajoutés à la liste noire
IT Questo è molto importante per gli scanner antivirus, poiché i nuovi virus devono essere aggiunti alla blacklist al più presto possibile
| Франц | Итали |
|---|---|
| scanners | scanner |
| virus | virus |
| nouveaux | nuovi |
| doivent | devono |
| possible | possibile |
| importance | importante |
| ajoutés | aggiunti |
| les | i |
FR La liste noire est une collection de codes dont le scanner de virus sait qu’ils correspondent à des virus
IT La blacklist è una raccolta di codici già noti al programma come virus
| Франц | Итали |
|---|---|
| collection | raccolta |
| codes | codici |
| virus | virus |
| est | è |
| de | di |
| le | la |
| sait | come |
FR Les tests de ce scanner de virus menés par AV-Comparatives lui ont attribué un score de 99,7 %, ce qui signifie que presque tous les virus et programmes malveillants sont bloqués.
IT I test di AV-Comparatives su questo software antivirus riportano un punteggio del 99,7%, il che significa che quasi tutti i virus e i malware vengono bloccati.
| Франц | Итали |
|---|---|
| tests | test |
| score | punteggio |
| signifie | significa |
| programmes | software |
| un | un |
| presque | quasi |
| et | e |
| de | di |
| virus | virus |
| ce | questo |
| lui | il |
FR Tout scanner de virus ne bloquant que 50 % des virus est simplement indigne d’intérêt
IT Un antivirus che blocca solo il 50% di tutti i virus è in realtà inutile
| Франц | Итали |
|---|---|
| virus | virus |
| est | è |
| de | di |
| simplement | un |
FR En plus de vous protéger contre les virus, un scanner de virus doit également traiter correctement vos données personnelles
IT Oltre a proteggerti dai virus, un antivirus deve anche gestire correttamente i tuoi dati personali
| Франц | Итали |
|---|---|
| virus | virus |
| traiter | gestire |
| correctement | correttamente |
| données | dati |
| un | un |
| également | anche |
| personnelles | personali |
| doit | deve |
| de | oltre |
| vos | i |
FR Le scanner de virus d’Avira offre une protection contre les rançongiciels et détecte les virus, les logiciels-espions et les chevaux de Troie
IT Lo scanner antivirus di Avira ti protegge dal ransomware e rileva virus, spyware e trojan
| Франц | Итали |
|---|---|
| scanner | scanner |
| détecte | rileva |
| protection | protegge |
| virus | virus |
| rançongiciels | ransomware |
| et | e |
| chevaux de troie | trojan |
| le | dal |
| de | di |
FR La caractéristique la plus importante d’un scanner de virus reste, bien entendu, qu’il détecte et bloque les virus et autres programmes malveillants. Dans les parties suivantes, nous évoquerons les performances de Bitdefender en ce domaine.
IT Ma l’aspetto più importante di un antivirus è naturalmente la sua capacità di rilevare e bloccare i virus e gli altri malware. Nelle prossime sezioni, daremo un?occhiata al modo in cui Bitdefender svolge questo compito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| détecte | rilevare |
| parties | sezioni |
| bitdefender | bitdefender |
| performances | capacità |
| et | e |
| en | in |
| virus | virus |
| de | di |
| ce | questo |
FR Les scanners de virus et les pare-feux luttent tous les deux contre les programmes malveillants et les virus, mais d’une manière légèrement différente.
IT Sia gli antivirus che i firewall combattono malware e virus, ma lo fanno in modi un po’ diversi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| manière | modi |
| et | e |
| différente | diversi |
| mais | ma |
| virus | virus |
| deux | un |
FR Un scanner de virus, aussi appelé logiciel antivirus, analyse tous les fichiers déjà présents sur votre ordinateur et supprime les virus et programmes malveillants qu’il détecte.
IT Un antivirus, anche definito “scanner antivirus” o “software antivirus”, scansiona tutti i file già presenti nel tuo computer rimuovendo gli eventuali virus e malware rilevati.
| Франц | Итали |
|---|---|
| appelé | definito |
| antivirus | antivirus |
| présents | presenti |
| ordinateur | computer |
| un | un |
| scanner | scanner |
| logiciel | software |
| fichiers | file |
| et | e |
| virus | virus |
| votre | tuo |
| aussi | anche |
FR De nombreux programmes antivirus intègrent à la fois un scanner de virus et un pare-feu. Cela signifie qu’avec un simple logiciel vous serez pleinement protégé contre les programmes malveillants et les virus.
IT Molti programmi antivirus includono sia uno scanner antivirus che un firewall. In tal caso, con un solo programma sei completamente protetto da malware e virus.
| Франц | Итали |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| scanner | scanner |
| pare-feu | firewall |
| pleinement | completamente |
| protégé | protetto |
| programmes | programmi |
| un | un |
| et | e |
| à | in |
| logiciel | programma |
| nombreux | molti |
| virus | virus |
| de | tal |
| serez | sia |
FR Un programme antivirus, souvent désigné scanner de virus, détecte les virus et les place en quarantaine afin qu’ils ne puissent plus causer aucun dégât
IT Un programma antivirus, spesso definito “scanner antivirus”, rileva i virus e li mette in quarantena impedendo che questi possano causare danni
| Франц | Итали |
|---|---|
| programme | programma |
| souvent | spesso |
| scanner | scanner |
| virus | virus |
| détecte | rileva |
| place | mette |
| quarantaine | quarantena |
| puissent | possano |
| causer | causare |
| un | un |
| antivirus | antivirus |
| et | e |
| en | in |
| plus | che |
FR Un bon scanner de virus et un pare-feu performant sont essentiels pour protéger votre ordinateur contre les virus et les programmes malveillants
IT Un valido antivirus e un buon firewall sono fondamentali per proteggere il tuo computer da virus e malware
| Франц | Итали |
|---|---|
| bon | buon |
| pare-feu | firewall |
| essentiels | fondamentali |
| protéger | proteggere |
| ordinateur | computer |
| un | un |
| et | e |
| sont | sono |
| virus | virus |
| votre | tuo |
FR Un scanner de virus détecte et contrecarre les programmes malveillants et virus déjà présents sur votre ordinateur
IT Un antivirus rileva ed elimina gli eventuali malware e virus già presenti nel tuo computer
| Франц | Итали |
|---|---|
| détecte | rileva |
| présents | presenti |
| ordinateur | computer |
| un | un |
| et | e |
| virus | virus |
| votre | tuo |
FR Un scanner de virus, ou logiciel antivirus, est un programme qui analyse votre ordinateur à la recherche de virus et d’autres programmes malveillants
IT Un antivirus, detto anche scanner antivirus o software antivirus, è un programma che scansiona il tuo computer alla ricerca di virus e altri malware
| Франц | Итали |
|---|---|
| dautres | altri |
| un | un |
| scanner | scanner |
| ou | o |
| antivirus | antivirus |
| est | è |
| programme | programma |
| ordinateur | computer |
| recherche | ricerca |
| logiciel | software |
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| virus | virus |
| votre | tuo |
FR Infections par le virus Ebola et le virus de Marburg
IT Infezioni da virus Ebola e virus di Marburg
| Франц | Итали |
|---|---|
| ebola | ebola |
| infections | infezioni |
| virus | virus |
| et | e |
| de | di |
FR Pour lutter contre ces virus que certaines personnes très désagréables garder déchaînement sur Internet, les applications de logiciels anti-virus ont été mis au point
IT Per combattere questi virus che alcune persone molto cattive continuano scatenamento su internet, sono state sviluppate applicazioni software anti-virus
| Франц | Итали |
|---|---|
| lutter | combattere |
| virus | virus |
| personnes | persone |
| internet | internet |
| très | molto |
| applications | applicazioni |
| logiciels | software |
| que | che |
| sur | su |
| été | sono |
FR Contre le nom de chaque anti-virus sera le statut. En l?état, la colonne sera le site propre, le site unrated et dans le cas d?un virus antivirus a rencontré l?état restera attaqué.
IT Contro il nome di ogni anti-virus sarà lo stato. Nello stato, colonna sarà il sito pulito, sito senza punteggio e nel caso in cui un antivirus ha rilevato il virus lo status dirà attaccato.
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonne | colonna |
| virus | virus |
| antivirus | antivirus |
| sera | sarà |
| et | e |
| un | un |
| nom | nome |
| chaque | ogni |
| en | in |
| état | stato |
| de | di |
| a | ha |
| site | sito |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
virus respiratoires respiratoires voies respiratoires infections respiratoires symptômes respiratoires aérosols respiratoires infections respiratoires aiguës appareils respiratoires appareils respiratoires aident systèmes respiratoires gaz respiratoires voies respiratoires supérieures équipements respiratoires ceci laquelle ceci ceci a pu réaliser ceci ajoutez ceci ceci propose ceci incluant ceci a ceci grâce ceci interdira ceci comprend entrez ceci ceci permet ajouter ceci ceci serait ceci indiqué ceci montre ceci empêche ceci concerne offrir ceci merci d’accepter ceci ceci permettra ceci veut dire ceci signifie ceci a abouti ceci a mené ceci présente utilisez ceci ceci fournit ceci implique ceci a signifié ceci marque demande ceci ceci pourrait lorsque ceci ceci donné ceci a eu
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон