Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cela signifie" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "cela signifie" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

cela signifie-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "cela signifie"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cela a abbastanza abbiamo accedere account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora assolutamente avere aziende backup base bene bisogno caso che ci ci sono ciò clic come con connessione contenuti cosa cose così creare cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle devi di di più dopo dovrebbe durante e ed esempio essere fa facile facilmente fare farlo fatto fino gli grande guardare ha hai hanno i i nostri i tuoi il il tuo importante in in cui in questo include invece la la nostra la tua le le tue livello lo loro ma maggior maggior parte mentre messaggi migliore modo molti molto motivo necessario nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone piuttosto più po poiché possibile possono poter potrebbe potrebbe essere potresti prima probabilmente problemi progetto puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quel quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende risultati sarà se sei semplice sempre senza server servizi servizio si sia siamo sicuro sito solo sono sotto stai stato su sui sul sulla sì te tempo ti to tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utilizzare vedere vengono viene volta vuoi è è possibile è stato
signifie a ad agli ai al alla alle alto altro anche app attività attraverso base che come con contenuti cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di due e essere file gli il in inoltre interno loro ma media modo molti molto nei nel nella nelle numero o ogni per per il per la perché più possibile prima qualità qualsiasi quando quanto questo quindi se servizi servizio si sicuro significa sito software solo sta stesso strumenti su sui sul sulla tipo tra tutte tutti tutto un una uno vostro vuol dire è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Gardez un œil sur les voyants qui indiquent le premier chiffre. Une lumière signifie que le premier chiffre est « 1 », 2 signifie « 2 », 3 signifie « 3 » et 4 signifie « 0 ».

IT Nota le luci lampeggianti che indicano la prima cifra. Una luce indica "1", due "2", tre "3" e quattro "0".

Франц Итали
indiquent indicano
et e
lumière luce
le le
chiffre cifra
que che

FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe

IT Quindi cosa significa questo per te? Bene, significa che non è possibile ripristinare i backup iOS crittografati con password su qualsiasi altro dispositivo senza il passcode

Франц Итали
pouvez possibile
chiffrées crittografati
appareil dispositivo
ios ios
signifie significa
vous bene
passe password
sur su
sans senza
le il
que che
restaurer ripristinare
autre altro
ce questo
sauvegardes backup

FR Si le résultat indique «1», cela signifie que le site Web saisi se trouve actuellement au sommet du numéro 1 sur Google dans le pays sélectionné. Si elle indique «100», cela signifie la position n ° 100. Tu obtiens le point?

IT Se mostra ?1? nei risultati, vuol dire che il sito web inserito al momento si trova nella posizione numero 1 su Google nel paese selezionato. Se dice ?100?, vuol dire che occupa la posizione numero 100. Tutto chiaro?

Франц Итали
résultat risultati
indique mostra
sélectionné selezionato
google google
actuellement al momento
pays paese
position posizione
au al
web web
site sito
n dire
que che
sur su
trouve si trova

FR Avec la barre, il vous montre le score sur l?échelle de 0 à 10, si le résultat est plus proche de 10, cela signifie que votre pointage de PR est bon. Si le résultat est plus proche de 0, cela signifie que votre score PR est pas impressionnant.

IT Insieme con il bar, vi mostra il punteggio sulla scala da 0 a 10, se il risultato è più vicino a 10, significa che il punteggio PR è buono. Se il risultato è più vicino a 0, il che significa il tuo punteggio di PR non è così impressionante.

Франц Итали
barre bar
score punteggio
échelle scala
bon buono
impressionnant impressionante
est è
signifie significa
à a
résultat risultato
montre mostra
plus più
de di
votre tuo
pas non

FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.

IT Sì, è possibile notare che qualcuno stia utilizzando una VPN osservando il traffico. Ciò non significa che le tue attività sono visibili, bensì che tu stia utilizzando una VPN.

Франц Итали
vpn vpn
signifie significa
possible possibile
visibles visibili
est è
mais bensì
de tue
utilisez utilizzando
trafic traffico
que che

FR Si la valeur est 0, cela signifie qu'elle est perçue comme très faible, et si la valeur est 100, cela signifie qu'elle est perçue comme très élevée.

IT Se il valore è 0, significa che è percepito come molto basso. Se il valore è 100, significa che è percepito come molto alto.

Франц Итали
signifie significa
faible basso
la il
est è
très molto
élevée alto
valeur valore
quelle che
et come

FR Qu’est-ce que cela signifie ? Eh bien, cela signifie différentes choses pour différentes personnes, mais nous avons plus de 125 ans d’expérience dans la fourniture de solutions qui répondent aux besoins individuels.

IT Cosa significa? Significa cose diverse per persone diverse, ma abbiamo oltre 125 anni di esperienza nella fornitura di soluzioni che soddisfino necessità individuali.

Франц Итали
différentes diverse
ans anni
fourniture fornitura
solutions soluzioni
personnes persone
individuels individuali
besoins necessità
signifie significa
mais ma
choses cose
de di
avons abbiamo
la nella
ce cosa

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

IT Anche se ciò significa che non ottieni lampia gamma di lunghezze focali ottiche che otterresti dallS21 Ultra, significa che hai praticamente tutto ciò che ti serve per scattare foto decenti giorno dopo giorno.

Франц Итали
éventail gamma
optiques ottiche
prendre scattare
photos foto
signifie significa
de di
ultra ultra
dont per
vous avez hai
jour giorno
après dopo
ce ciò
pas non

FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.

IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.

Франц Итали
lumineux luminoso
présente presenta
contraste contrasto
panneau pannello
est è
noir nero
en in
et e
couleurs colori
oneplus oneplus
signifie significa
niveaux livelli
un un
également anche
de di

FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.

IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.

Франц Итали
lumineux luminoso
présente presenta
contraste contrasto
panneau pannello
est è
noir nero
en in
et e
couleurs colori
oneplus oneplus
signifie significa
niveaux livelli
un un
également anche
de di

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

IT Anche se ciò significa che non ottieni lampia gamma di lunghezze focali ottiche che otterresti dallS21 Ultra, significa che hai praticamente tutto ciò che ti serve per scattare foto decenti giorno dopo giorno.

Франц Итали
éventail gamma
optiques ottiche
prendre scattare
photos foto
signifie significa
de di
ultra ultra
dont per
vous avez hai
jour giorno
après dopo
ce ciò
pas non

FR Cela signifie que le téléphone semble un peu plus gros que le 7 Pro dil y a deux ans, mais cela signifie quil est moins sujet aux touches accidentelles

IT Ciò significa che il telefono sembra un po più robusto del 7 Pro di due anni fa, ma significa che è meno soggetto a tocchi accidentali

Франц Итали
téléphone telefono
semble sembra
un un
est è
sujet soggetto
signifie significa
moins meno
le il
pro pro
ans anni
mais ma
plus più
a a
aux di

FR Quest-ce que tout cela signifie? En ignorant la résolution pendant une minute, cela signifie que le capteur Pixel 6 Pro (et Pixel 6 dailleurs) est beaucoup plus grand quauparavant

IT Cosa significa tutto questo? Ignorando la risoluzione per un minuto, significa che il sensore Pixel 6 Pro (e Pixel 6 se è per questo) è molto più grande di prima

Франц Итали
minute minuto
capteur sensore
pixel pixel
résolution risoluzione
et e
est è
signifie significa
pro pro
beaucoup molto
plus più
grand grande
ce questo

FR Qu’est-ce que cela signifie ? Eh bien, cela signifie différentes choses pour différentes personnes, mais nous avons plus de 125 ans d’expérience dans la fourniture de solutions qui répondent aux besoins individuels.

IT Cosa significa? Significa cose diverse per persone diverse, ma abbiamo oltre 125 anni di esperienza nella fornitura di soluzioni che soddisfino necessità individuali.

Франц Итали
différentes diverse
ans anni
fourniture fornitura
solutions soluzioni
personnes persone
individuels individuali
besoins necessità
signifie significa
mais ma
choses cose
de di
avons abbiamo
la nella
ce cosa

FR Cela signifie que la législation protègera la liberté d’expression, mais il reste à savoir ce que cela signifie dans la pratique et comment superviser les pratiques des entreprises de la Big Tech

IT Questo significa che la legislazione orizzontale salvaguarderà la libertà di espressione, ma la cosa importante ora è vedere come questo si traduce in pratica e come monitorare le pratiche delle grandi aziende tecnologiche

Франц Итали
signifie significa
législation legislazione
superviser monitorare
big grandi
tech tecnologiche
mais ma
entreprises aziende
pratique pratica
et e
pratiques pratiche
la le
de di
ce questo

FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe

IT Quindi cosa significa questo per te? Bene, significa che non è possibile ripristinare i backup iOS crittografati con password su qualsiasi altro dispositivo senza il passcode

Франц Итали
pouvez possibile
chiffrées crittografati
appareil dispositivo
ios ios
signifie significa
vous bene
passe password
sur su
sans senza
le il
que che
restaurer ripristinare
autre altro
ce questo
sauvegardes backup

FR Cela signifie non seulement annuler les émissions sur une base continue, mais cela signifie éliminer plus de carbone quil nen produit

IT Ciò non significa solo annullare le emissioni su base continuativa, ma significa rimuovere leliminazione di più carbonio di quanta ne sta producendo

Франц Итали
signifie significa
annuler annullare
émissions emissioni
éliminer rimuovere
carbone carbonio
mais ma
de di
seulement solo
plus più

FR Si la valeur est 0, cela signifie qu'elle est perçue comme très faible, et si la valeur est 100, cela signifie qu'elle est perçue comme très élevée.

IT Se il valore è 0, significa che è percepito come molto basso. Se il valore è 100, significa che è percepito come molto alto.

Франц Итали
signifie significa
faible basso
la il
est è
très molto
élevée alto
valeur valore
quelle che
et come

FR Il est un peu étrange que la caméra perforée semble avoir un anneau réfléchissant autour delle; cela na pas lair délibéré, mais cela attire certainement lattention et cela signifie quil ne se fond pas aussi bien que certains le font

IT È un po strano che la fotocamera del foro di perforazione sembri avere un anello riflettente attorno ad essa; non sembra intenzionale, ma sicuramente cattura lattenzione e questo significa che non si mimetizza abbastanza bene come fanno alcuni

Франц Итали
étrange strano
caméra fotocamera
semble sembra
anneau anello
signifie significa
un un
autour di
certainement sicuramente
et e
mais ma
bien bene
certains alcuni
le la
la del

FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.

IT ROG" sta per Republic of Gamers ed è la linea di prodotti di gioco di Asus. Questo significa che questi computer sono ottimi per quasi tutte le attività ad alto rendimento.

Франц Итали
rog rog
jeux gioco
ordinateurs computer
est è
de of
produits prodotti
of di
signifie significa
la le
presque quasi
ligne linea
ces questi
cela questo
performances rendimento

FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !

IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!

Франц Итали
puissance potere
développé sviluppato
moteur motore
précision precisione
zoom zoom
signifie significa
notre nostro
avons abbiamo
nous ci
avec con
que che

FR Ils sont à la mode et guilleret ce qui signifie que si vous apercevez un Graphics Interchange Format quelque part, cela signifie que vous êtes à la recherche le plus probable à quelque chose qui est actuellement une tendance.

IT Sono alla moda e vivace che significa che se si macchia di un Graphics Interchange Format da qualche parte, che significa che è più probabile alla ricerca di qualcosa che è attualmente in trend.

Франц Итали
signifie significa
recherche ricerca
probable probabile
actuellement attualmente
et e
un un
est è
plus più
chose qualcosa
sont sono
mode moda

FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail

IT Ciò significa che i tuoi dipendenti e colleghi lavoreranno più velocemente, il che significa che l'abbigliamento da lavoro Patagonia porterà a una maggiore efficienza sul posto di lavoro

Франц Итали
collègues colleghi
patagonia patagonia
signifie significa
employés dipendenti
et e
travail lavoro
plus più
de di
le il
sur le sul
plus rapidement velocemente
vos i
ce ciò

FR Cela signifie un taux de rafraîchissement de 120 Hz, ce qui signifie le double de la fréquence dimages pour une lecture super fluide

IT Ciò significa una frequenza di aggiornamento di 120 Hz, il che significa il doppio del frame rate per una riproduzione super fluida

Франц Итали
rafraîchissement aggiornamento
hz hz
fluide fluida
fréquence frequenza
signifie significa
de di
super super
ce ciò

FR Cela signifie que lappareil na pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas quil nest pas résistant à la poussière.

IT Significa che il dispositivo non è stato certificato per la protezione contro la polvere, ma non significa che non sia resistente alla polvere.

Франц Итали
lappareil dispositivo
certifié certificato
poussière polvere
résistant resistente
été stato
protection protezione
signifie significa
mais ma
que che
la il
contre contro

FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.

IT ROG" sta per Republic of Gamers ed è la linea di prodotti di gioco di Asus. Questo significa che questi computer sono ottimi per quasi tutte le attività ad alto rendimento.

Франц Итали
rog rog
jeux gioco
ordinateurs computer
est è
de of
produits prodotti
of di
signifie significa
la le
presque quasi
ligne linea
ces questi
cela questo
performances rendimento

FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !

IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!

Франц Итали
puissance potere
développé sviluppato
moteur motore
précision precisione
zoom zoom
signifie significa
notre nostro
avons abbiamo
nous ci
avec con
que che

FR Cela signifie quil est moins équilibré avec les grands objectifs RF pro et signifie également une prise plus petite, ce qui est moins tolérant pour ceux qui ont de plus grandes mains.

IT Ciò significa che è meno bilanciato con i grandi obiettivi RF professionali e significa anche una presa più piccola, che è meno tollerante per chi ha le mani più grandi.

Франц Итали
équilibré bilanciato
objectifs obiettivi
prise presa
mains mani
est è
moins meno
petite piccola
et e
signifie significa
également anche
plus più
grandes grandi
une una
qui che
ce ciò

FR Cela signifie que lappareil na pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas quil nest pas résistant à la poussière.

IT Significa che il dispositivo non è stato certificato per la protezione contro la polvere, ma non significa che non sia resistente alla polvere.

Франц Итали
lappareil dispositivo
certifié certificato
poussière polvere
résistant resistente
été stato
protection protezione
signifie significa
mais ma
que che
la il
contre contro

FR Le "X" signifie qu'il n'a pas d'indice de protection IP contre l'eau, mais cela ne signifie pas qu'il n'est pas étanche.

IT La "X" significa che non ha un grado di protezione IP contro l'acqua, ma ciò non significa che non sia impermeabile.

Франц Итали
x x
signifie significa
protection protezione
ip ip
étanche impermeabile
mais ma
le la
de di

FR Cela signifie que l'appareil n'a pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas qu'il n'est pas résistant à la poussière.

IT Significa che il dispositivo non è stato certificato per la protezione dalla polvere, ma non significa che non sia resistente alla polvere.

Франц Итали
lappareil dispositivo
certifié certificato
poussière polvere
résistant resistente
été stato
protection protezione
signifie significa
mais ma
que che
la il

FR Cela signifie une accélération plus rapide - mais ici, laugmentation de la taille de la batterie signifie également une plus grande autonomie.

IT Ciò significa unaccelerazione più rapida, ma qui la maggiore dimensione della batteria significa anche una maggiore autonomia.

Франц Итали
signifie significa
autonomie autonomia
mais ma
également anche
plus più
rapide rapida
grande maggiore
une una
la della
ici qui
batterie batteria

FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail

IT Ciò significa che i tuoi dipendenti e colleghi lavoreranno più velocemente, il che significa che l'abbigliamento da lavoro Patagonia porterà a una maggiore efficienza sul posto di lavoro

Франц Итали
collègues colleghi
patagonia patagonia
signifie significa
employés dipendenti
et e
travail lavoro
plus più
de di
le il
sur le sul
plus rapidement velocemente
vos i
ce ciò

FR Cela signifie une complexité réduite, moins d'efforts et une productivité accrue des développeurs, ce qui, à son tour, signifie des projets plus rapides, une satisfaction accrue et des budgets réduits pour la suite C.

IT Ciò significa complessità ridotta, meno impegno e maggiore produttività degli sviluppatori, il che, a sua volta, significa progetti più rapidi, maggiore soddisfazione e budget inferiori per la C-suite.

Франц Итали
développeurs sviluppatori
tour volta
projets progetti
rapides rapidi
satisfaction soddisfazione
budgets budget
et e
accrue maggiore
moins meno
la il
signifie significa
ce ciò
plus più
à a
suite suite
qui che
son la

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

IT E mentre lo facciamo, possiamo anche informarci e porre qualche domanda spinosa. Come è successo tutto questo? Perché è successo? E come facciamo per evitare che accada ancora?

Франц Итали
est è
et e
que che
faisons facciamo
des qualche
empêcher per
ne ancora
cela questo
pouvons possiamo
pourquoi perché
pendant que mentre

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

IT E mentre lo facciamo, possiamo anche informarci e porre qualche domanda spinosa. Come è successo tutto questo? Perché è successo? E come facciamo per evitare che accada ancora?

Франц Итали
est è
et e
que che
faisons facciamo
des qualche
empêcher per
ne ancora
cela questo
pouvons possiamo
pourquoi perché
pendant que mentre

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

IT La domanda è perché Google fa questo? Di certo uccide il ciclo delle voci perché diventa realtà, ma riduce anche in qualche modo lanticipazione di quella grande rivelazione.

Франц Итали
google google
cycle ciclo
rumeurs voci
diminue riduce
grande grande
est è
également anche
devient diventa
mais ma
de di

FR Qu’est-ce que cela signifie pour les étudiants ? Cela veut dire qu’ils apprennent ou améliorent leur langage au contact de locaux dans des situations de la vie quotidienne, plutôt que de lire des dialogues en classe

IT Che cosa significa questo per gli studenti? Significa che imparano e migliorano le loro competenze in lingua straniera durante l?interazione con le persone del luogo, durante situazioni di vita reale , piuttosto che leggere dialoghi in classe

Франц Итали
améliorent migliorano
langage lingua
locaux luogo
situations situazioni
vie vita
dialogues dialoghi
classe classe
contact interazione
étudiants studenti
signifie significa
en in
de di
la le
ce questo
dire che

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

IT Questo significa che la nostra privacy è compromessa non solo da atti illegali, ma anche da azioni perfettamente legali, per quanto paradossale possa sembrare

Франц Итали
puisse possa
paraître sembrare
illégales illegali
légale legali
signifie significa
mais ma
que che
notre nostra
pas non

FR Cela peut prendre du temps, mais avec peu d’effort, chaque jalon signifie que vous faites quelque chose de bien. L?astuce consiste à commencer à travailler sur cela, tout de suite.

IT Può volerci un po? di tempo, ma con poco sforzo, ogni pietra miliare vuol dire che stai facendo bene. Il trucco è iniziare a lavorarci su, immediatamente.

Франц Итали
astuce trucco
commencer iniziare
peut può
mais ma
chaque ogni
de di
temps tempo
à a
vous bene

FR Cela signifie que vous n'aurez pas à payer pour le voyage! Au lieu de cela, vous pouvez apprendre dans l'intimité de votre propre maison, lors d'un safari ou en sirotant un café dans votre café préféré

IT Ciò significa che non dovrai pagare per il viaggio! Invece, puoi imparare nella privacy di casa tua, durante un safari o sorseggiando un caffè nel tuo bar preferito

Франц Итали
safari safari
café bar
préféré preferito
ou o
le il
un un
signifie significa
voyage viaggio
maison casa
payer pagare
de di
apprendre imparare
pas non
pouvez puoi
au lieu invece

FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.

IT Operativamente, questo semplifica il processo di approvvigionamento. Economicamente, ciò significa che il settore pubblico britannico non sarà più lasciato indietro in un mercato altamente competitivo.

Франц Итали
simplifie semplifica
signifie significa
public pubblico
britannique britannico
concurrentiel competitivo
un un
marché mercato
sera sarà
le il
en in
processus processo
ne non
plus più
secteur settore

FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan

IT Quindi quali sono le implicazioni di questo? Bene, significa che affinché l'app funzioni, un iPhone deve trovarsi nel raggio di un dispositivo Android abbastanza spesso, quindi può inviare keepalive per mantenersi in background

Франц Итали
implications implicazioni
iphone iphone
portée raggio
android android
souvent spesso
arrière-plan background
doit deve
appareil dispositivo
pour que affinché
un un
signifie significa
en in
envoyer inviare
de di
assez abbastanza

FR Cela signifie qu'avec la data science, les organisations peuvent utiliser les données pour comprendre ce qui s'est passé, pourquoi cela s'est passé, ce qui va se passer et ce qu'elles doivent faire pour obtenir le résultat escompté.

IT Questo significa che con la data science, le organizzazioni possono usare i dati per capire cosa è successo, perché è successo, cosa succederà e cosa dovrebbero fare per raggiungere il risultato previsto.

Франц Итали
organisations organizzazioni
peuvent possono
utiliser usare
et e
données dati
signifie significa
résultat risultato
data data
science science
doivent dovrebbero
ce questo
comprendre capire
qui che
pourquoi perché
faire fare

FR Cela ne signifie pas surexposer la pièce et brûler vos rétines, mais plutôt s'assurer qu'il y a suffisamment de lumière sur vous pour que la caméra n'essaye pas de compenser artificiellement cela dans le logiciel.

IT Ciò non significa sovraesporre la stanza e bruciare le retine, ma piuttosto assicurarsi che ci sia abbastanza luce su di te in modo che la fotocamera non tenti di compensarla artificialmente nel software.

Франц Итали
brûler bruciare
lumière luce
caméra fotocamera
artificiellement artificialmente
pièce stanza
logiciel software
et e
signifie significa
mais ma
de di
le le
suffisamment abbastanza
ce ciò

FR La désactivation des cookies publicitaires ne supprimera pas la publicité des pages que vous visitez; au lieu de cela, cela signifie que les annonces que vous verrez peuvent ne seront pas issues d’une étude de vos comportements de navigation.

IT L'eliminazione dei cookie pubblicitari non eliminerà la pubblicità dalle pagine visitate, ma significa che gli annunci che vedrete potrebbero non corrispondere ai vostri interessi.

Франц Итали
cookies cookie
visitez visitate
verrez vedrete
signifie significa
peuvent potrebbero
publicitaires pubblicitari
annonces annunci
les vostri
vos la
pages pagine
que che
de dei

FR Le second type de tweet sponsorisé est “promoted-only”. Cela signifie qu?il n’apparaitra pas comme un tweet normal sur le fil d?actualité de votre compte. Au lieu de cela, il ne sera vu que par le public que vous ciblez.

IT Il secondo tipo di tweet sponsorizzato è quella per la ?sola-promozione?. Ciò significa che non apparirà come un tweet classico sul feed del tuo account. Sarà invece visto solo dal pubblico a cui stai puntando.

Франц Итали
compte account
vu visto
type tipo
est è
signifie significa
public pubblico
sera sarà
le il
de di
sur sul
votre tuo
vous stai
comme come
au lieu invece

FR Il peut être tentant de simplement trouver un site qui a l?air correct et de s?y engager. Cela implique moins d?heures de discussions et d?évaluations, mais cela signifie également moins de possibilités de négociation et pas de plan de secours.

IT Potrebbe sembrare invitante trovare una sola sede che sembra appropriata e affittarla. Vorrebbe dire meno ore di discussioni e valutazioni, ma anche accontentarsi del minimo.

Франц Итали
trouver trovare
discussions discussioni
moins meno
mais ma
et e
heures ore
évaluations valutazioni
également anche
peut potrebbe
de di
pas dire
un una

FR Dans le département des ventes internes, nous sommes en contact avec une clientèle très internationale. Cela signifie que nous sommes constamment confrontés à des tâches nouvelles et intéressantes. J'apprécie vraiment cela.

IT Siamo in contatto con una clientela internazionale nelle vendite interne. Questo ci presenta sempre compiti nuovi ed entusiasmanti. Lo apprezzo molto.

Франц Итали
contact contatto
internationale internazionale
nouvelles nuovi
ventes vendite
très molto
clientèle clientela
constamment sempre
en in
avec con
une una
internes interne
nous ci
et ed

FR Comme cela est également typique, cela signifie également quil ny a pas dextension de prise casque 3,5 mm ou de fente pour carte microSD - cette dernière inutile, étant donné le stockage de 256 Go à bord de cet appareil Pro en standard

IT Come è anche tipico, ciò significa anche che non cè un jack per cuffie da 3,5 mm o unespansione dello slot per schede microSD, questultima non necessaria, data la memoria da 256 GB a bordo di questo dispositivo Pro di serie

Франц Итали
typique tipico
casque cuffie
microsd microsd
stockage memoria
go gb
bord bordo
appareil dispositivo
est è
ou o
également anche
signifie significa
de di
pro pro
le la
à a
pas non

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна