FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.
Франц хэл дээрх "va tout révolutionner"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.
IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.
Франц | Итали |
---|---|
limite | limiti |
designers | designer |
marketing | marketing |
campagne | campagna |
ne | nemmeno |
de | di |
votre | stai |
vous avez | hai |
nos | nostri |
pour | per |
pas | non |
FR L’automatisation des transactions grâce à la blockchain peut révolutionner le monde de la finance tout en améliorant son efficacité et la sécurité
IT L’automazione delle transazioni presso gli istituti finanziari mediante le blockchain può rivoluzionare il settore e migliorare notevolmente l’efficienza e la sicurezza in tutto il mondo
Франц | Итали |
---|---|
transactions | transazioni |
blockchain | blockchain |
révolutionner | rivoluzionare |
finance | finanziari |
améliorant | migliorare |
sécurité | sicurezza |
peut | può |
monde | mondo |
et | e |
en | in |
de | presso |
FR MOBOTIX 7 va tout simplement révolutionner la vidéosurveillance
IT MOBOTIX 7 trasformerà in modo radicale il mondo della videosorveglianza
Франц | Итали |
---|---|
mobotix | mobotix |
tout | in |
la | il |
FR L’automatisation des transactions grâce à la blockchain peut révolutionner le monde de la finance tout en améliorant son efficacité et la sécurité
IT L’automazione delle transazioni presso gli istituti finanziari mediante le blockchain può rivoluzionare il settore e migliorare notevolmente l’efficienza e la sicurezza in tutto il mondo
Франц | Итали |
---|---|
transactions | transazioni |
blockchain | blockchain |
révolutionner | rivoluzionare |
finance | finanziari |
améliorant | migliorare |
sécurité | sicurezza |
peut | può |
monde | mondo |
et | e |
en | in |
de | presso |
FR MOBOTIX 7 va tout simplement révolutionner la vidéosurveillance
IT MOBOTIX 7 trasformerà in modo radicale il mondo della videosorveglianza
Франц | Итали |
---|---|
mobotix | mobotix |
tout | in |
la | il |
FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.
IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.
Франц | Итали |
---|---|
limite | limiti |
designers | designer |
marketing | marketing |
campagne | campagna |
ne | nemmeno |
de | di |
votre | stai |
vous avez | hai |
nos | nostri |
pour | per |
pas | non |
FR Notre mission est de révolutionner l’approche actuelle de la production pour vous permettre de fabriquer tout ce que vous imaginerez demain.
IT La nostra mission è reinventare oggi la produzione per costruire tutto ciò che immaginiamo domani.
Франц | Итали |
---|---|
mission | mission |
actuelle | oggi |
demain | domani |
est | è |
production | produzione |
tout | tutto |
ce | ciò |
notre | nostra |
que | che |
FR Apprenez tout sur la nouvelle technologie Web3 qui va révolutionner le monde Internet
IT Scopri tutto sulla nuova tecnologia Web3 che rivoluzionerà il mondo di Internet
Франц | Итали |
---|---|
nouvelle | nuova |
technologie | tecnologia |
monde | mondo |
apprenez | scopri |
internet | internet |
FR Apprenez tout sur la nouvelle technologie Web3 qui va révolutionner le monde d'Internet
IT Scopri tutto sulla nuova tecnologia Web3 che rivoluzionerà il mondo di Internet
Франц | Итали |
---|---|
nouvelle | nuova |
technologie | tecnologia |
web | internet |
monde | mondo |
apprenez | scopri |
FR Vous voulez savoir comment tout a commencé ? Téléchargez le livre blanc Bitcoin et découvrez comment ont été les débuts de la technologie qui va révolutionner le monde.
IT Vuoi sapere come è iniziato tutto? Scarica il Bitcoin Whitepaper e scopri come sono stati gli inizi della tecnologia che rivoluzionerà il mondo.
Франц | Итали |
---|---|
commencé | iniziato |
téléchargez | scarica |
bitcoin | bitcoin |
monde | mondo |
et | e |
découvrez | scopri |
technologie | tecnologia |
été | stati |
qui | che |
FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.
IT Nonostante abbia 200 anni, questa banca continua a innovare e rivoluzionare il modo di pensare e lavorare dei suoi 50.000 dipendenti.
Франц | Итали |
---|---|
banque | banca |
ans | anni |
continue | continua |
révolutionner | rivoluzionare |
façon | modo |
pensent | pensare |
employés | dipendenti |
et | e |
la | il |
de | di |
FR La solution Pega InfinityTM reconnue pour révolutionner l'engagement client dans les entreprises.
IT Pega InfinityTM riconosciuta per aver rivoluzionato l'interazione tra clienti e imprese.
Франц | Итали |
---|---|
pega | pega |
reconnue | riconosciuta |
client | clienti |
entreprises | imprese |
pour | per |
les | e |
FR Il est temps de révolutionner les métiers de la réparation
IT È giunta l'ora di una rivoluzione del settore riparazione
Франц | Итали |
---|---|
réparation | riparazione |
de | di |
la | del |
FR La startup suisse Deeplink basée à l?EPFL est en train de révolutionner l?interaction entre les entreprises et leurs clients
IT La startup svizzera Deeplink con sede presso la Scuola Politecnica Federale di Losanna (EPFL) sta rivoluzionando i modelli interattivi tra imprese e clienti
Франц | Итали |
---|---|
suisse | svizzera |
clients | clienti |
startup | startup |
et | e |
de | di |
entreprises | imprese |
est | sta |
FR Un témoignage sur la vision, la détermination et la manière dont une plateforme Open source peut révolutionner la médecine telle que nous la connaissons.
IT La storia di una visione e di come una piattaforma open source e la determinazione possano cambiare il modo di curare le persone.
Франц | Итали |
---|---|
témoignage | storia |
détermination | determinazione |
manière | modo |
open | open |
vision | visione |
plateforme | piattaforma |
source | source |
et | e |
la | il |
FR Les technologies de NVIDIA aident les diffuseurs à révolutionner la façon de créer, de distribuer et de consommer du contenu
IT Le tecnologie NVIDIA stanno aiutando le emittenti a rivoluzionare il modo in cui i contenuti vengono creati, distribuiti e fruiti
Франц | Итали |
---|---|
nvidia | nvidia |
aident | aiutando |
diffuseurs | emittenti |
révolutionner | rivoluzionare |
technologies | tecnologie |
et | e |
à | a |
la | il |
façon | modo |
contenu | contenuti |
FR Une compagnie aérienne centenaire évolue et se transforme pour révolutionner le transport aérien
IT Una compagnia aerea centenaria si sta adattando e trasformando per innovare il settore dell'aviazione
Франц | Итали |
---|---|
compagnie | compagnia |
transforme | trasformando |
et | e |
aérienne | aerea |
le | il |
une | una |
pour | per |
FR Forge est une plateforme de développement d'apps conçue pour révolutionner la personnalisation, l'enrichissement et l'intégration des produits Atlassian Cloud.
IT Forge è una piattaforma di sviluppo di app pensata per rivoluzionare la modalità di personalizzazione, estensione e integrazione dei prodotti Atlassian Cloud.
Франц | Итали |
---|---|
révolutionner | rivoluzionare |
personnalisation | personalizzazione |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
forge | forge |
est | è |
développement | sviluppo |
et | e |
produits | prodotti |
plateforme | piattaforma |
de | di |
pour | per |
FR Selon nous, le meilleur moyen de révolutionner ce secteur est de le transformer de l?intérieur.
IT Crediamo che un?industria dell?elettronica più equosolidale sia possibile: cambiando le cose all?interno dell?industria, stiamo dando voce a coloro che hanno a cuore tutto ciò.
Франц | Итали |
---|---|
secteur | industria |
intérieur | interno |
le | le |
moyen | un |
ce | ciò |
FR Le programme NextGen d'Adyen s'adresse aux étudiants prêts à révolutionner l'univers des paiements
IT Adyen NextGen è il nostro programma di avviamento professionale rivolto agli studenti decisi a rivoluzionare il mondo dei pagamenti
Франц | Итали |
---|---|
étudiants | studenti |
révolutionner | rivoluzionare |
paiements | pagamenti |
programme | programma |
à | a |
le | il |
FR Observez la façon dont les médias sociaux sont en train de révolutionner les études supérieures et découvrez huit domaines clés présentant des opportunités.
IT Leggi quale impatto hanno i social media sull'istruzione superiore e scopri otto aree chiave in cui sfruttare nuove opportunità.
Франц | Итали |
---|---|
supérieures | superiore |
domaines | aree |
découvrez | scopri |
sociaux | social |
en | in |
et | e |
médias | media |
opportunités | opportunità |
huit | otto |
la | quale |
FR Associée à des applications et des partenaires, votre entreprise pourra révolutionner le paysage du digital.
IT Sfruttando la potenza di app e partner diversi, la tua attività sarà in grado di evolversi seguendo il contesto digitale.
Франц | Итали |
---|---|
applications | app |
pourra | sarà |
partenaires | partner |
le | il |
à | in |
et | e |
votre | la |
FR Avec le lancement d’Affinity Publisher aujourd’hui, Serif a dévoilé une toute nouvelle méthode de travail qui va révolutionner la façon dont les professionnels de la création procèdent.
IT Oggi Serif ha lanciato Affinity Publisher, presentando un modo nuovo e unico di lavorare che rivoluzionerà l’esperienza dei professionisti creativi.
Франц | Итали |
---|---|
lancement | lanciato |
aujourdhui | oggi |
serif | serif |
nouvelle | nuovo |
travail | lavorare |
a | ha |
façon | modo |
de | di |
FR L'utilisation de l'analytique a explosé chez Charles Schwab lorsque l'entreprise est parvenue à révolutionner l'expérience data de ses employés, de l'accès aux données à leur analyse
IT L'utilizzo dell'analisi da parte di Charles Schwab è aumentato significativamente quando hanno trasformato il modo di supportare l'esperienza dei dipendenti con i dati, dall'accesso ai dati all'analisi dei dati
Франц | Итали |
---|---|
charles | charles |
employés | dipendenti |
est | è |
données | dati |
de | di |
FR , Il a également été construit pour réunir les gens avec le divertissement plus dans ce monde en train de révolutionner la base de données mondiale va continuer à ajouter plus de connaissances.
IT Inoltre, è stato costruito per unire le persone insieme con intrattenimento più in questo mondo rivoluzionando il database globale continuerà a aggiungere più conoscenza.
Франц | Итали |
---|---|
construit | costruito |
divertissement | intrattenimento |
été | stato |
monde | mondo |
ajouter | aggiungere |
en | in |
connaissances | conoscenza |
base de données | database |
gens | le persone |
plus | più |
à | a |
ce | questo |
de | insieme |
pour | per |
avec | con |
FR Nous nous réjouissons du lancement d'Acronis Cyber Protect Cloud. C'est une solution formidable. Le fait d'avoir un produit unifié avec un seul agent et une seule interface va révolutionner le marché.
IT Siamo entusiasti del lancio di Acronis Cyber Protect Cloud. È una soluzione eccellente. Poter utilizzare un prodotto unificato con un unico agente e un'unica interfaccia farà una grande differenza nel nostro mercato. È una novità rivoluzionaria.
Франц | Итали |
---|---|
lancement | lancio |
cloud | cloud |
solution | soluzione |
formidable | grande |
unifié | unificato |
agent | agente |
interface | interfaccia |
marché | mercato |
un | un |
produit | prodotto |
et | e |
cyber | cyber |
du | del |
FR Des avis clients bien gérés vont révolutionner la façon dont votre marque est perçue et vous offrir de nouvelles opportunités et de nouveaux clients.
IT Una gestione accurata delle recensioni migliorerà il modo in cui il tuo marchio viene percepito, aprendo le porte a nuove opportunità e a molti nuovi clienti.
Франц | Итали |
---|---|
clients | clienti |
gérés | gestione |
avis | recensioni |
façon | modo |
et | e |
marque | marchio |
est | viene |
nouveaux | nuovi |
opportunités | opportunità |
nouvelles | nuove |
la | il |
votre | tuo |
FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.
IT Se non l?hai mai usato prima, Kanban rivoluzionerà il tuo modo di lavorare. Le schede in stile Kanban di MeisterTask si adattano al tuo flusso di lavoro e ti aiutano a monitorare i progressi del progetto.
Франц | Итали |
---|---|
utilisé | usato |
kanban | kanban |
style | stile |
meistertask | meistertask |
flux | flusso |
aident | aiutano |
avancement | progressi |
travail | lavoro |
et | e |
suivre | monitorare |
projets | progetto |
l | l |
jamais | mai |
façon | modo |
de | di |
à | a |
travailler | lavorare |
votre | tuo |
FR Le mélange en ligne continu peut révolutionner la standardisation des matières grasses, des protéines et du sucre dans la production de produits laitiers, de fromages et de boissons.
IT La miscelazione a ciclo continuo in linea può rivoluzionare la standardizzazione di grassi, proteine e zuccheri nella produzione di latticini, formaggi e bevande.
Франц | Итали |
---|---|
mélange | miscelazione |
ligne | linea |
continu | continuo |
révolutionner | rivoluzionare |
standardisation | standardizzazione |
protéines | proteine |
fromages | formaggi |
boissons | bevande |
peut | può |
et | e |
en | in |
production | produzione |
le | la |
de | di |
la | nella |
FR Cet outil de marketing de contenu va révolutionner la façon dont vous créez des e-books de marketing. Simplifiez le processus de génération de prospects en utilisant un modèle d'e-book marketing et en le complétant avec votre contenu.
IT Il nostro strumento di content marketing rivoluzionerà il modo in cui crei eBook per il marketing. Semplifica il processo di generazione dei lead utilizzando un modello per eBook di marketing. Dovrai soltanto riempirlo con i tuoi contenuti.
Франц | Итали |
---|---|
outil | strumento |
marketing | marketing |
créez | crei |
simplifiez | semplifica |
génération | generazione |
prospects | lead |
façon | modo |
un | un |
en | in |
modèle | modello |
processus | processo |
dont | per |
utilisant | utilizzando |
contenu | contenuti |
de | di |
FR Facebook a révolutionner les modes d'interactions à travers le monde.
IT Ha davvero rivoluzionato il modo in cui le persone di tutto il mondo interagiscono e si relazionano tra di loro.
Франц | Итали |
---|---|
modes | modo |
monde | mondo |
le monde | persone |
a | ha |
à | in |
travers | di |
FR Le programme NextGen nous sert à soutenir les étudiants qui sont prêts à révolutionner le secteur des paiements.
IT NextGen è il nostro modo per sostenere gli studenti pronti a rivoluzionare il mondo dei pagamenti.
Франц | Итали |
---|---|
soutenir | sostenere |
révolutionner | rivoluzionare |
paiements | pagamenti |
étudiants | studenti |
le | il |
à | a |
FR L’essor du machine learning peut révolutionner les méthodologies de qualité des données
IT La crescita dell'ML può influire in modo considerevole sulle metodologie per la qualità dei dati
Франц | Итали |
---|---|
méthodologies | metodologie |
peut | può |
données | dati |
de | dei |
des | sulle |
FR Notre co-fondateur et directeur technique, Phil Sheu, participera à un panel de dirigeants du secteur de l’éducation pour discuter de la façon dont Splashtop a contribué à révolutionner l’éducation dans les écoles du monde entier.
IT Il nostro cofondatore e CTO, Phil Sheu, parteciperà a una commissione di leadership educativa per discutere di come Splashtop abbia contribuito a rivoluzionare l'istruzione per le scuole a livello globale.
Франц | Итали |
---|---|
co-fondateur | cofondatore |
dirigeants | leadership |
splashtop | splashtop |
contribué | contribuito |
révolutionner | rivoluzionare |
écoles | scuole |
et | e |
monde | globale |
à | a |
de | di |
la | il |
dont | per |
un | una |
discuter | discutere |
notre | nostro |
FR Il invente alors la gabardine, un tissu respirant et résistant aux intempéries qui vient révolutionner la confection des vêtements contre la pluie, jusqu'alors lourds et inconfortables. La gabardine est brevetée en 1888.
IT Thomas Burberry inventa la gabardine. Traspirante e impermeabile, questo tessuto è una vera e propria rivoluzione nell’abbigliamento contro le intemperie, fino ad allora pesante e scomodo da indossare. La gabardine viene brevettata nel 1888.
Франц | Итали |
---|---|
tissu | tessuto |
respirant | traspirante |
vêtements | indossare |
brevetée | brevettata |
et | e |
en | nel |
est | è |
la | le |
un | una |
vient | viene |
des | contro |
il | questo |
alors | la |
FR De la literie antimicrobienne aux outils de guérison médicale fournissant du soutien orthopédique, nous aidons nos partenaires à révolutionner leurs gammes de produits afin de minimiser les risques d’IAS.
IT Dalla lettiera antimicrobica alla strumentazione medica che fornisce sostegno ortopedico, aiutiamo i nostri partner a rivoluzionare le loro linee di prodotti per ridurre al minimo la possibilità di infezioni ospedaliere.
Франц | Итали |
---|---|
médicale | medica |
fournissant | fornisce |
soutien | sostegno |
partenaires | partner |
révolutionner | rivoluzionare |
minimiser | ridurre |
nous aidons | aiutiamo |
produits | prodotti |
de | di |
à | a |
nos | nostri |
la | le |
FR Microban a pour mission de révolutionner les performances des produits dans le monde entier
IT La mission di Microban® è di rivoluzionare le prestazioni dei prodotti in tutto il mondo
Франц | Итали |
---|---|
mission | mission |
révolutionner | rivoluzionare |
microban | microban |
performances | prestazioni |
produits | prodotti |
monde | mondo |
de | di |
FR Ceci permettra à des analyses de proche-à-patient de rapide-retournement de révolutionner l'identification et le management de MDR-TB. »
IT Ciò permetterà alle analisi del quasi--paziente di rapida-ritorno di rivoluzionare l'identificazione e la gestione di MDR-TB.„
Франц | Итали |
---|---|
analyses | analisi |
révolutionner | rivoluzionare |
management | gestione |
et | e |
de | di |
le | la |
à | alle |
FR Avitas ambitionne de révolutionner la gestion de l’intégrité des ressources grâce à une plateforme d’inspection et de prévision numérique innovante
IT Avitas è al lavoro per rivoluzionare la gestione dell'integrità delle risorse con la nostra piattaforma di previsione e ispezione digitale
Франц | Итали |
---|---|
révolutionner | rivoluzionare |
ressources | risorse |
prévision | previsione |
plateforme | piattaforma |
de | di |
gestion | gestione |
et | e |
numérique | digitale |
la | delle |
FR Vous cherchez un partenaire pour votre marketing, votre site web ou votre boutique en ligne ? thiemwork est le partenaire des innovateurs qui façonnent l'avenir numérique et souhaitent révolutionner leur industrie dans sa globalité
IT Cerchi un partner per il tuo marketing, il tuo sito web o il tuo negozio online? thiemwork è il partner degli innovatori che danno forma al futuro digitale e vogliono rivoluzionare il loro settore
Франц | Итали |
---|---|
partenaire | partner |
marketing | marketing |
innovateurs | innovatori |
souhaitent | vogliono |
révolutionner | rivoluzionare |
un | un |
ou | o |
est | è |
industrie | settore |
en ligne | online |
le | il |
boutique | negozio |
web | web |
numérique | digitale |
et | e |
site | sito |
pour | per |
votre | tuo |
qui | che |
FR Manuel Martin, chef de la direction et co-fondateur de Orvium , une plateforme décentralisée open source qui vise à révolutionner le secteur de l'édition académique
IT Manuel Martin, CEO e co-fondatore di Orvio , una piattaforma open source decentrata che mira a rivoluzionare il settore dell'editoria accademica
Франц | Итали |
---|---|
martin | martin |
open | open |
révolutionner | rivoluzionare |
académique | accademica |
plateforme | piattaforma |
source | source |
et | e |
à | a |
de | di |
secteur | settore |
FR Préparez-vous à révolutionner la manière dont vous consommez l'herbe.
IT Preparati a rivoluzionare il modo in cui ti godi l'erba.
Франц | Итали |
---|---|
préparez-vous | preparati |
révolutionner | rivoluzionare |
la | il |
à | a |
manière | modo |
dont | cui |
FR Le Boost EVO est un kit de haute technologie minutieusement conçu qui va révolutionner votre vie d’adorateur de dabs
IT Il dabber Boost EVO è un dispositivo high-tech dal design perfetto che rivoluzionerà il tuo dabbing
Франц | Итали |
---|---|
haute | high |
conçu | design |
est | è |
un | un |
le | il |
qui | che |
votre | tuo |
FR Comment Les Panneaux Solaires Pourraient Révolutionner Les Salles De Culture
IT Che Cosa Sono I Deumidificatori E Come Bisogna Utilizzarli Per Coltivare La Cannabis?
Франц | Итали |
---|---|
de | e |
FR Notre équipe a plus de 25 ans d'expérience dans le développement de produits à réalité augmentée destinés aux pilotes d'avions de chasse. Aujourd'hui, son but est de révolutionner la manière dont vous appréhendez le monde.
IT Il nostro team ha oltre 25 anni di esperienza nello sviluppo di prodotti a realtà aumentata per i piloti dei jet da combattimento e oggi è dedicato a rivoluzionare il modo in cui vivi il mondo.
Франц | Итали |
---|---|
équipe | team |
ans | anni |
développement | sviluppo |
pilotes | piloti |
aujourdhui | oggi |
révolutionner | rivoluzionare |
est | è |
monde | mondo |
produits | prodotti |
augmentée | aumentata |
destinés | per |
à | a |
de | di |
notre | nostro |
a | ha |
manière | modo |
FR Le porno à flux HTC Vive va-t-il révolutionner notre expérience ? !
IT Il porno a flusso HTC Vive rivoluzionerà la nostra esperienza?!
Франц | Итали |
---|---|
porno | porno |
à | a |
flux | flusso |
htc | htc |
expérience | esperienza |
le | il |
notre | nostra |
FR Le porno HTC Vive Flow va-t-il révolutionner notre façon d'apprécier les contenus pour adultes ?
IT Il porno HTC Vive Flow rivoluzionerà il modo in cui ci godiamo i contenuti per adulti?
Франц | Итали |
---|---|
porno | porno |
htc | htc |
flow | flow |
contenus | contenuti |
adultes | adulti |
façon | modo |
le | il |
pour | per |
FR Révolutionner le marché depuis 2014
IT Rivoluzionando il mercato dal 2014
Франц | Итали |
---|---|
marché | mercato |
le | il |
FR Révolutionner l'industrie des antennes grâce aux polymères et aux rayons X.
IT Rivoluzionare il settore delle antenne con polimeri e raggi X.
Франц | Итали |
---|---|
révolutionner | rivoluzionare |
antennes | antenne |
rayons | raggi |
x | x |
et | e |
grâce | il |
FR Apprenez à allier stratégie et créativité pour révolutionner la communication d'une marque dans le monde numérique actuel
IT Impara a combinare strategia e creatività per rivoluzionare la comunicazione di qualunque brand all'interno dell'ecosistema digitale di oggi
Франц | Итали |
---|---|
apprenez | impara |
révolutionner | rivoluzionare |
actuel | oggi |
stratégie | strategia |
communication | comunicazione |
le | la |
à | a |
et | e |
numérique | digitale |
dans | allinterno |
marque | brand |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна