FR Ceci est l'accord complet entre vous et Movavi.com, qui remplace tout accord ou compréhension préalable, écrit ou oral, relatif à l'objet de ce CLUF
Франц хэл дээрх "remplace tout accord"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Ceci est l'accord complet entre vous et Movavi.com, qui remplace tout accord ou compréhension préalable, écrit ou oral, relatif à l'objet de ce CLUF
IT Il presente contratto costituisce l'accordo intero tra te e Movavi.com, che sostituisce qualsiasi accordo precedente, sia scritto che orale, relativo all'oggetto del presente Contratto
Франц | Итали |
---|---|
movavi | movavi |
remplace | sostituisce |
préalable | precedente |
écrit | scritto |
oral | orale |
relatif | relativo |
et | e |
complet | intero |
accord | accordo |
ou | presente |
entre | tra |
vous | qualsiasi |
FR Ceci est l'accord complet entre vous et Movavi.com, qui remplace tout accord ou compréhension préalable, écrit ou oral, relatif à l'objet de ce CLUF
IT Il presente contratto costituisce l'accordo intero tra te e Movavi.com, che sostituisce qualsiasi accordo precedente, sia scritto che orale, relativo all'oggetto del presente Contratto
Франц | Итали |
---|---|
movavi | movavi |
remplace | sostituisce |
préalable | precedente |
écrit | scritto |
oral | orale |
relatif | relativo |
et | e |
complet | intero |
accord | accordo |
ou | presente |
entre | tra |
vous | qualsiasi |
FR Cet accord représente l’énoncé complet de l’accord entre les parties sur le sujet en question, et regroupe et remplace toutes les ententes, tous les bons de commande, accords et arrangements autres ou antérieur(e)s
IT Questo Contratto rappresenta la dichiarazione completa del Contratto stipulato fra le parti in relazione alla materia in oggetto, e incorpora e sostituisce qualsiasi altro o precedente patto, ordine di acquisto, accordo e intesa
Франц | Итали |
---|---|
représente | rappresenta |
parties | parti |
remplace | sostituisce |
ou | o |
complet | completa |
en | in |
commande | ordine |
le | le |
accord | accordo |
de | di |
e | e |
FR Cet accord représente l’énoncé complet de l’accord entre les parties sur le sujet en question, et regroupe et remplace toutes les ententes, tous les bons de commande, accords et arrangements autres ou antérieur(e)s
IT Questo Contratto rappresenta la dichiarazione completa del Contratto stipulato fra le parti in relazione alla materia in oggetto, e incorpora e sostituisce qualsiasi altro o precedente patto, ordine di acquisto, accordo e intesa
Франц | Итали |
---|---|
représente | rappresenta |
parties | parti |
remplace | sostituisce |
ou | o |
complet | completa |
en | in |
commande | ordine |
le | le |
accord | accordo |
de | di |
e | e |
FR Le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord et remplace tous les accords antérieurs entre Vous et Zendesk en ce qui concerne l’objet des présentes
IT Il presente Accordo costituisce l'intero accordo e sostituisce qualsiasi e tutti gli accordi precedenti tra Voi e Zendesk in relazione alla materia oggetto del presente documento
Франц | Итали |
---|---|
constitue | costituisce |
remplace | sostituisce |
zendesk | zendesk |
qui concerne | relazione |
accord | accordo |
et | e |
accords | accordi |
en | in |
le | il |
présent | presente |
vous | qualsiasi |
les | oggetto |
entre | tra |
FR Le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord et remplace tous les accords antérieurs entre Vous et Zendesk en ce qui concerne l’objet des présentes
IT Il presente Accordo costituisce l'intero accordo e sostituisce qualsiasi e tutti gli accordi precedenti tra Voi e Zendesk in relazione alla materia oggetto del presente documento
Франц | Итали |
---|---|
constitue | costituisce |
remplace | sostituisce |
zendesk | zendesk |
qui concerne | relazione |
accord | accordo |
et | e |
accords | accordi |
en | in |
le | il |
présent | presente |
vous | qualsiasi |
les | oggetto |
entre | tra |
FR Le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord et remplace tous les accords antérieurs entre Vous et Zendesk en ce qui concerne l’objet des présentes
IT Il presente Accordo costituisce l'intero accordo e sostituisce qualsiasi e tutti gli accordi precedenti tra Voi e Zendesk in relazione alla materia oggetto del presente documento
Франц | Итали |
---|---|
constitue | costituisce |
remplace | sostituisce |
zendesk | zendesk |
qui concerne | relazione |
accord | accordo |
et | e |
accords | accordi |
en | in |
le | il |
présent | presente |
vous | qualsiasi |
les | oggetto |
entre | tra |
FR Le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord et remplace tous les accords antérieurs entre Vous et Zendesk en ce qui concerne l’objet des présentes
IT Il presente Accordo costituisce l'intero accordo e sostituisce qualsiasi e tutti gli accordi precedenti tra Voi e Zendesk in relazione alla materia oggetto del presente documento
Франц | Итали |
---|---|
constitue | costituisce |
remplace | sostituisce |
zendesk | zendesk |
qui concerne | relazione |
accord | accordo |
et | e |
accords | accordi |
en | in |
le | il |
présent | presente |
vous | qualsiasi |
les | oggetto |
entre | tra |
FR Le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord et remplace tous les accords antérieurs entre Vous et Zendesk en ce qui concerne l’objet des présentes
IT Il presente Accordo costituisce l'intero accordo e sostituisce qualsiasi e tutti gli accordi precedenti tra Voi e Zendesk in relazione alla materia oggetto del presente documento
Франц | Итали |
---|---|
constitue | costituisce |
remplace | sostituisce |
zendesk | zendesk |
qui concerne | relazione |
accord | accordo |
et | e |
accords | accordi |
en | in |
le | il |
présent | presente |
vous | qualsiasi |
les | oggetto |
entre | tra |
FR Le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord et remplace tous les accords antérieurs entre Vous et Zendesk en ce qui concerne l’objet des présentes
IT Il presente Accordo costituisce l'intero accordo e sostituisce qualsiasi e tutti gli accordi precedenti tra Voi e Zendesk in relazione alla materia oggetto del presente documento
Франц | Итали |
---|---|
constitue | costituisce |
remplace | sostituisce |
zendesk | zendesk |
qui concerne | relazione |
accord | accordo |
et | e |
accords | accordi |
en | in |
le | il |
présent | presente |
vous | qualsiasi |
les | oggetto |
entre | tra |
FR Le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord et remplace tous les accords antérieurs entre Vous et Zendesk en ce qui concerne l’objet des présentes
IT Il presente Accordo costituisce l'intero accordo e sostituisce qualsiasi e tutti gli accordi precedenti tra Voi e Zendesk in relazione alla materia oggetto del presente documento
Франц | Итали |
---|---|
constitue | costituisce |
remplace | sostituisce |
zendesk | zendesk |
qui concerne | relazione |
accord | accordo |
et | e |
accords | accordi |
en | in |
le | il |
présent | presente |
vous | qualsiasi |
les | oggetto |
entre | tra |
FR Le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord et remplace tous les accords antérieurs entre Vous et Zendesk en ce qui concerne l’objet des présentes
IT Il presente Accordo costituisce l'intero accordo e sostituisce qualsiasi e tutti gli accordi precedenti tra Voi e Zendesk in relazione alla materia oggetto del presente documento
Франц | Итали |
---|---|
constitue | costituisce |
remplace | sostituisce |
zendesk | zendesk |
qui concerne | relazione |
accord | accordo |
et | e |
accords | accordi |
en | in |
le | il |
présent | presente |
vous | qualsiasi |
les | oggetto |
entre | tra |
FR Sans restreindre la portée de ce qui précède, le Contrat remplace les conditions de tout accord en ligne accepté par voie électronique par le Client ou tout Utilisateur autorisé
IT Fermo restando quanto precede, il Contratto sostituisce i termini di qualsiasi accordo online accettato in forma elettronica dal Cliente o da qualsiasi Utente autorizzato
Франц | Итали |
---|---|
remplace | sostituisce |
accepté | accettato |
autorisé | autorizzato |
client | cliente |
ou | o |
en ligne | online |
en | in |
utilisateur | utente |
de | di |
contrat | contratto |
électronique | elettronica |
accord | accordo |
conditions | termini |
FR Remplacé: Un EIP qui était auparavant Final mais n'est plus considéré comme étant à la pointe de la technologie. Un autre EIP sera à l'état Final et fera référence à l'EIP remplacé.
IT Sostituito: Un EIP che in precedenza era definitivo ma non è più considerato all'avanguardia. Un altro EIP sarà nello stato finale e farà riferimento all'EIP sostituito.
Франц | Итали |
---|---|
remplacé | sostituito |
considéré | considerato |
référence | riferimento |
un | un |
final | finale |
sera | sarà |
et | e |
mais | ma |
était | era |
plus | più |
autre | altro |
état | stato |
fera | in |
qui | che |
FR Si vous utilisez votre nom de domaine prédéfini, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment nomdusite.squarespace.com étant remplacé par le nom de votre site intégré et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :
IT Se utilizzi il tuo dominio integrato, si presenterà con nomesito.squarespace.com sostituito dal nome del tuo sito e pageslug rimpiazzato dallo slug della singola pagina:
Франц | Итали |
---|---|
nom | nome |
squarespace | squarespace |
remplacé | sostituito |
intégré | integrato |
site | sito |
et | e |
domaine | dominio |
page | pagina |
votre | tuo |
utilisez | utilizzi |
FR Si vous avez un domaine personnalisé, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment www.votredomaine.com étant remplacé par le nom de votre domaine et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :
IT Se hai un dominio personalizzato, si presenterà con www.iltuodominio.com sostituito dal nome del tuo dominio e pageslug rimpiazzato dallo slug della singola pagina:
Франц | Итали |
---|---|
personnalisé | personalizzato |
remplacé | sostituito |
nom | nome |
un | un |
domaine | dominio |
et | e |
page | pagina |
votre | tuo |
vous avez | hai |
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
Франц | Итали |
---|---|
accord | accordo |
vigueur | vigore |
nécessaire | necessario |
survivre | sopravvivere |
résiliation | risoluzione |
dispositions | disposizioni |
présent | presente |
est | è |
règlement | regolamento |
et | e |
en | in |
mesure | misura |
restent | rimangono |
à | a |
pour | per |
les | ciò |
FR Nous préparons un accord d'investissement ou un accord de prêt, ainsi qu'un accord de coopération qui inclut tous les termes, les prix et plusieurs autres éléments de temps à autre
IT Prepariamo un accordo di investimento o un accordo di prestito, insieme ad un accordo di collaborazione che include termini, prezzi e altri elementi variabili
Франц | Итали |
---|---|
prêt | prestito |
coopération | collaborazione |
inclut | include |
ou | o |
à | ad |
éléments | elementi |
un | un |
accord | accordo |
et | e |
de | di |
prix | prezzi |
FR Se tenir au courant des développements commerciaux, des performances du marché et de la création d'un accord dynamique par rapport à un accord statique, permettra de s'assurer que la valeur ne diminue pas pendant la durée de l'accord.
IT Stare al passo con gli sviluppi aziendali, le performance di mercato e la formulazione di accordi dinamici piuttosto che statici impedirà l'erosione del valore per tutta la durata dell'accordo.
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
Франц | Итали |
---|---|
accord | accordo |
vigueur | vigore |
nécessaire | necessario |
survivre | sopravvivere |
résiliation | risoluzione |
dispositions | disposizioni |
présent | presente |
est | è |
règlement | regolamento |
et | e |
en | in |
mesure | misura |
restent | rimangono |
à | a |
pour | per |
les | ciò |
FR Sauf autorisation expresse dans la présente section 12, le présent accord ne peut être modifié que par un accord écrit signé par les représentants autorisés des parties au présent accord
IT Salvo quanto espressamente consentito nella presente Sezione 12, il presente Accordo può essere modificato solo mediante un accordo scritto firmato da rappresentanti autorizzati delle parti del presente Accordo
Франц | Итали |
---|---|
accord | accordo |
modifié | modificato |
écrit | scritto |
signé | firmato |
représentants | rappresentanti |
parties | parti |
sauf | salvo |
section | sezione |
peut | può |
un | un |
être | essere |
présent | presente |
FR Le présent Accord constitue et représente l’accord définitif entre vous et Zoom et contient l’expression complète et exclusive de votre accord mutuel concernant l’objet des présentes
IT Il presente Accordo costituisce e incarna l'accordo definitivo tra l'Utente e Zoom e contiene l'espressione completa ed esclusiva dell'accordo tra l'Utente e Zoom in merito al oggetto dello stesso
Франц | Итали |
---|---|
accord | accordo |
constitue | costituisce |
zoom | zoom |
complète | completa |
exclusive | esclusiva |
et | e |
le | il |
présent | presente |
contient | contiene |
entre | tra |
FR En concluant le présent Accord, ni vous ni Zoom ne vous êtes appuyés sur un énoncé, une déclaration, une garantie ou un accord de l’autre partie, sauf dans la mesure expressément contenue dans le présent Accord.
IT Nel stipulare il presente Accordo, né l'Utente né Zoom ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione, informativa, garanzia o accordo dell'altra parte, tranne nella misura espressamente contenuta nel presente Accordo.
Франц | Итали |
---|---|
accord | accordo |
zoom | zoom |
déclaration | dichiarazione |
partie | parte |
sauf | tranne |
expressément | espressamente |
ou | o |
garantie | garanzia |
présent | presente |
mesure | misura |
sur | su |
de | nel |
un | alcuna |
FR Vous pouvez créer une enquête de réponses à l’aide du champ Enquête. Pour chaque option de l’enquête, les visiteurs évaluent sur une échelle de cinq niveaux allant de « Pas du tout d’accord » à « Tout à fait d’accord ».
IT Puoi creare un sondaggio di risposta con il campo Sondaggio. Per ciascuna opzione del sondaggio, i visitatori valutano su una scala a cinque gradini, che va da "Assolutamente in disaccordo" a "Assolutamente d'accordo".
Франц | Итали |
---|---|
enquête | sondaggio |
champ | campo |
visiteurs | visitatori |
échelle | scala |
créer | creare |
de | di |
à | a |
option | opzione |
cinq | cinque |
du | del |
pouvez | puoi |
pour | per |
fait | il |
FR Il est entré en vigueur en 2005 et a été remplacé en 2021 par l’Accord de Paris.
IT Entrato in vigore nel 2005, è stato sostituito dall’Accordo di Parigi nel 2021.
Франц | Итали |
---|---|
vigueur | vigore |
remplacé | sostituito |
paris | parigi |
est | è |
été | stato |
en | in |
de | di |
FR Le présent Contrat constitue l’intégralité de l’accord et remplace tous les accords antérieurs entre Vous et Zendesk en ce qui concerne l’objet des présentes
IT Il presente Accordo costituisce l'intero accordo e sostituisce qualsiasi e tutti gli accordi precedenti tra Voi e Zendesk in relazione alla materia oggetto del presente documento
Франц | Итали |
---|---|
constitue | costituisce |
remplace | sostituisce |
zendesk | zendesk |
qui concerne | relazione |
contrat | accordo |
et | e |
accords | accordi |
en | in |
le | il |
présent | presente |
vous | qualsiasi |
les | oggetto |
entre | tra |
FR Le présent Contrat constitue l’intégralité de l’accord et remplace tous les accords antérieurs entre Vous et Zendesk en ce qui concerne l’objet des présentes
IT Il presente Accordo costituisce l'intero accordo e sostituisce qualsiasi e tutti gli accordi precedenti tra Voi e Zendesk in relazione alla materia oggetto del presente documento
Франц | Итали |
---|---|
constitue | costituisce |
remplace | sostituisce |
zendesk | zendesk |
qui concerne | relazione |
contrat | accordo |
et | e |
accords | accordi |
en | in |
le | il |
présent | presente |
vous | qualsiasi |
les | oggetto |
entre | tra |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.
Франц | Итали |
---|---|
présentes | presenti |
constituent | costituiscono |
nous pourrions | potremmo |
service | servizio |
et | e |
accord | accordo |
le | il |
conditions | termini |
que | che |
tout | qualsiasi |
entre | tra |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes
IT I presenti Termini costituiscono l'intero contratto tra l'utente e Splashtop e sostituiscono qualsiasi accordo, comunicazione e/o intesa precedente o contemporanea, scritta o orale, riguardante l'oggetto di questo documento
Франц | Итали |
---|---|
constituent | costituiscono |
splashtop | splashtop |
communication | comunicazione |
et | e |
ou | o |
présentes | presenti |
de | di |
conditions | termini |
accord | accordo |
FR en tout temps pendant la durée d'application des conditions du présent Accord, vous respecterez les conditions de l'Accord et toutes les lois nationales et internationales applicables ;
IT rispetterai in qualsiasi momento durante la durata del presente Accordo le condizioni dello stesso e qualsiasi legge nazionale o internazionale applicabile;
Франц | Итали |
---|---|
nationales | nazionale |
internationales | internazionale |
applicables | applicabile |
en | in |
durée | durata |
et | e |
conditions | condizioni |
accord | accordo |
la | le |
lois | legge |
présent | presente |
du | del |
vous | qualsiasi |
FR Si vous nous avez donné votre accord pour le traitement de vos données, vous pouvez annuler cet accord à tout moment avec effet à venir
IT Se ci hai dato il tuo consenso al trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualunque momento con effetto per il futuro
Франц | Итали |
---|---|
effet | effetto |
traitement | trattamento |
données | dati |
moment | momento |
le | il |
donné | dato |
accord | consenso |
de | dei |
avec | con |
nous | ci |
pouvez | puoi |
si | hai |
FR Ces termes définissent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant notre Site Internet (tel que défini au paragraphe 1) et ils remplacent tout autre accord ou contrat préalable entre vous et nous relatif au Site Internet
IT Le presenti condizioni costituiscono l'accordo completo tra te e noi per quanto riguarda il Sito (come definito nel paragrafo 1) e sostituiscono qualsiasi accordo e intesa precedente tra te e noi per quanto riguarda il Sito
Франц | Итали |
---|---|
défini | definito |
paragraphe | paragrafo |
préalable | precedente |
et | e |
site | sito |
termes | condizioni |
tel | come |
accord | accordo |
ou | presenti |
entre | tra |
vous | qualsiasi |
FR VOUS ACCEPTEZ QUE CET ACCORD EST EXÉCUTOIRE COMME TOUT ACCORD ÉCRIT NÉGOCIÉ SIGNÉ PAR VOUS
IT L?UTENTE ACCETTA CHE IL PRESENTE ACCORDO È APPLICABILE COME QUALSIASI ACCORDO SCRITTO NEGOZIATO DA LEI FIRMATO
Франц | Итали |
---|---|
acceptez | accetta |
accord | accordo |
vous | lei |
par | utente |
que | che |
comme | come |
tout | qualsiasi |
est | il |
FR en tout temps pendant la durée d'application des conditions du présent Accord, vous respecterez les conditions de l'Accord et toutes les lois nationales et internationales applicables ;
IT rispetterai in qualsiasi momento durante la durata del presente Accordo le condizioni dello stesso e qualsiasi legge nazionale o internazionale applicabile;
Франц | Итали |
---|---|
nationales | nazionale |
internationales | internazionale |
applicables | applicabile |
en | in |
durée | durata |
et | e |
conditions | condizioni |
accord | accordo |
la | le |
lois | legge |
présent | presente |
du | del |
vous | qualsiasi |
FR Le présent Accord est appliqué et tout litige ou réclamation découlant du présent Accord sera réglé conformément aux dispositions des Conditions.
IT Il presente Accordo e qualsiasi controversia o reclamo derivante dal presente Accordo saranno disciplinati o risolti in base alle disposizioni dei Termini.
Франц | Итали |
---|---|
litige | controversia |
réclamation | reclamo |
ou | o |
dispositions | disposizioni |
et | e |
le | il |
présent | presente |
accord | accordo |
du | dei |
conditions | termini |
est | saranno |
tout | qualsiasi |
FR En cas de divergence entre le présent Accord, les Conditions et tout autre contrat régissant les questions de protection des données entre les Parties, les dispositions du présent Accord prévaudront sur toute autre disposition contractuelle.
IT In caso di discrepanze tra il presente Accordo, i Termini e qualsiasi altro contratto che regola le questioni relative alla protezione dei dati tra le Parti, prevarranno su qualsiasi altra disposizione contrattuale le disposizioni del presente Accordo.
Франц | Итали |
---|---|
présent | presente |
parties | parti |
disposition | disposizione |
dispositions | disposizioni |
en | in |
et | e |
protection | protezione |
contractuelle | contrattuale |
contrat | contratto |
données | dati |
accord | accordo |
conditions | termini |
de | di |
du | del |
FR Vous pouvez choisir d'annuler n'importe quel Service à tout moment au cours de la Période, y compris en cas de modifications apportées aux Services ou au présent Accord avec lesquelles vous n'êtes pas d'accord
IT L'utente può decidere di annullare qualsiasi Servizio in qualunque momento durante il periodo, incluso quando il Servizio o il presente Accordo subisce modifiche a cui l'utente non acconsente
Франц | Итали |
---|---|
modifications | modifiche |
période | periodo |
ou | o |
moment | momento |
accord | accordo |
nimporte | qualsiasi |
service | servizio |
de | di |
en | in |
présent | presente |
à | a |
la | il |
pouvez | può |
choisir | cui |
y compris | incluso |
pas | non |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.
Франц | Итали |
---|---|
présentes | presenti |
constituent | costituiscono |
nous pourrions | potremmo |
service | servizio |
et | e |
accord | accordo |
le | il |
conditions | termini |
que | che |
tout | qualsiasi |
entre | tra |
FR Vous pouvez également utiliser des nombres, tels que 1 = « tout à fait d'accord », 2 = « d'accord », et ainsi de suite.
IT Puoi usare anche i numeri, come 1="fortemente d'accordo", 2="d'accordo", e così via.
Франц | Итали |
---|---|
également | anche |
utiliser | usare |
et | e |
pouvez | puoi |
de | via |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes
IT I presenti Termini costituiscono l'intero contratto tra l'utente e Splashtop e sostituiscono qualsiasi accordo, comunicazione e/o intesa precedente o contemporanea, scritta o orale, riguardante l'oggetto di questo documento
Франц | Итали |
---|---|
constituent | costituiscono |
splashtop | splashtop |
communication | comunicazione |
et | e |
ou | o |
présentes | presenti |
de | di |
conditions | termini |
accord | accordo |
FR Je ne peux pas céder le présent Accord en tout ou en partie sans l'accord écrit préalable de Patagonia
IT Non posso cedere il presente Contratto in tutto o in parte senza il previo consenso scritto di Patagonia
Франц | Итали |
---|---|
peux | posso |
écrit | scritto |
préalable | previo |
patagonia | patagonia |
le | il |
en | in |
ou | o |
présent | presente |
de | di |
accord | contratto |
tout | tutto |
FR Je ne peux pas céder le présent Accord en tout ou en partie sans l'accord écrit préalable de Patagonia
IT Non posso cedere il presente Contratto in tutto o in parte senza il previo consenso scritto di Patagonia
Франц | Итали |
---|---|
peux | posso |
écrit | scritto |
préalable | previo |
patagonia | patagonia |
le | il |
en | in |
ou | o |
présent | presente |
de | di |
accord | contratto |
tout | tutto |
FR Par souci de clarté, tout échange d’Informations confidentielles préalable à l’exécution du présent Accord continuera d’être régi par un tel accord de non-divulgation
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza
Франц | Итали |
---|---|
clarté | chiarezza |
échange | scambio |
confidentielles | riservatezza |
accord | accordo |
à | a |
présent | presente |
de | di |
du | del |
être | essere |
préalable | prima |
FR Par souci de clarté, tout échange d’Informations confidentielles préalable à l’exécution du présent Accord continuera d’être régi par un tel accord de non-divulgation
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza
Франц | Итали |
---|---|
clarté | chiarezza |
échange | scambio |
confidentielles | riservatezza |
accord | accordo |
à | a |
présent | presente |
de | di |
du | del |
être | essere |
préalable | prima |
FR Par souci de clarté, tout échange d’Informations confidentielles préalable à l’exécution du présent Accord continuera d’être régi par un tel accord de non-divulgation
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza
Франц | Итали |
---|---|
clarté | chiarezza |
échange | scambio |
confidentielles | riservatezza |
accord | accordo |
à | a |
présent | presente |
de | di |
du | del |
être | essere |
préalable | prima |
FR Par souci de clarté, tout échange d’Informations confidentielles préalable à l’exécution du présent Accord continuera d’être régi par un tel accord de non-divulgation
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza
Франц | Итали |
---|---|
clarté | chiarezza |
échange | scambio |
confidentielles | riservatezza |
accord | accordo |
à | a |
présent | presente |
de | di |
du | del |
être | essere |
préalable | prima |
FR Par souci de clarté, tout échange d’Informations confidentielles préalable à l’exécution du présent Accord continuera d’être régi par un tel accord de non-divulgation
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza
Франц | Итали |
---|---|
clarté | chiarezza |
échange | scambio |
confidentielles | riservatezza |
accord | accordo |
à | a |
présent | presente |
de | di |
du | del |
être | essere |
préalable | prima |
FR Par souci de clarté, tout échange d’Informations confidentielles préalable à l’exécution du présent Accord continuera d’être régi par un tel accord de non-divulgation
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza
Франц | Итали |
---|---|
clarté | chiarezza |
échange | scambio |
confidentielles | riservatezza |
accord | accordo |
à | a |
présent | presente |
de | di |
du | del |
être | essere |
préalable | prima |
FR Par souci de clarté, tout échange d’Informations confidentielles préalable à l’exécution du présent Accord continuera d’être régi par un tel accord de non-divulgation
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza
Франц | Итали |
---|---|
clarté | chiarezza |
échange | scambio |
confidentielles | riservatezza |
accord | accordo |
à | a |
présent | presente |
de | di |
du | del |
être | essere |
préalable | prima |
FR Par souci de clarté, tout échange d’Informations confidentielles préalable à l’exécution du présent Accord continuera d’être régi par un tel accord de non-divulgation
IT A scopo di chiarezza, qualsiasi scambio di Informazioni Riservate prima della stipula del presente Accordo continuerà ad essere regolato da tale accordo di riservatezza
Франц | Итали |
---|---|
clarté | chiarezza |
échange | scambio |
confidentielles | riservatezza |
accord | accordo |
à | a |
présent | presente |
de | di |
du | del |
être | essere |
préalable | prima |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна