"s en écarté" -г Итали руу орчуулах

FR Parfois, un pare-feu est mal configuré et n’écarte donc pas toutes les menaces

• Parfois
• pare-feu est mal
• menaces

FR Un pare-feu, lui, se comporte tel un mur numérique qui écarte le trafic malveillant

• pare-feu
• lui
• numérique qui écarte
• trafic malveillant

FR SARS-CoV-2 est un virus respiratoire qui est principalement écarté par les gouttelettes infectées d'air expulsées de symptomatique ou des porteurs asymptomatiques

• gouttelettes infectées d'air
• symptomatique
• porteurs asymptomatiques

FR De plus, Penguin 4.0 est différent des versions précédentes de Penguin car il ne rétrograde pas un site s'il trouve de mauvais liens : il les écarte au contraire. Cela signifie qu'il les ignore et que les sites ne comptent plus pour le classement.

• Penguin est différent
• liens
• écarte au contraire
• Cela signifie qu'il
• ignore
• sites ne comptent

FR Ainsi, toute la réduction de la maladie a écarté qui pourrait être réalisée est limitée par combien de gens emploient le APP

• réalisée est limitée
• combien de gens
• APP

FR Nous avons volontairement écarté les actions payantes comme le SEM (Search Engine Marketing) qui consiste à créer des campagnes AdWords sur Google ou faire de la promotion payante via les réseaux sociaux.

• avons volontairement écarté
• SEM
• Search Engine Marketing
• consiste à créer
• promotion payante via
• réseaux

FR Car ces VOCs a écarté et des régimes de vaccination au Royaume-Uni et aux Etats-Unis calent, un groupe de chercheurs d'université de York a vérifié la protection à long terme de deux vaccins d'ARNm

• Car ces VOCs
• écarté
• régimes de vaccination
• Royaume-Uni
• Etats-Unis calent
• groupe de chercheurs
• York a vérifié
• protection à long
• vaccins d'ARNm

FR La bêta variante a été trouvée la première fois en Afrique du Sud en octobre 2020, et, par la suite, elle a écarté dans l'Afrique du Sud et à d'autres parties du monde

• bêta variante a
• trouvée la première
• Afrique du Sud
• octobre
• suite
• Sud

FR Avant décembre 2020, elle a écarté 87% mondial et représenté de virus ordonnancés en Afrique du Sud

• décembre
• a écarté mondial
• représenté de virus
• Afrique du Sud

FR Les études expérimentales ont indiqué que RCoVs sont capable de rester infectieux une fois sec sur les surfaces solides. Les infections de RCoV ont écarté facilement, par le contact direct avec des personnes infectées ou par l'aérosol.

• RCoVs sont capable
• solides
• infections de RCoV
• écarté facilement
• infectées

FR Ceci a eu l'effet secondaire bénéfique de réduire la grippe, qui écarte par le plus ou moins les mêmes méthodes

• Ceci a eu
• grippe
• moins les mêmes

FR La mutation de D614G est de la lignée B.1 et est apparue début 2020. Cette mutation a rapidement écarté en travers du monde et est devenue dominante.  

• lignée
• apparue début
• mutation a rapidement
• devenue dominante

FR Elles ont également observé une configuration, qui a indiqué le rapid écarté d'un individuel unique et - une signature de superspreading

• configuration
• écarté d'un individuel
• signature de superspreading

FR Avec une floraison rapide de 8 semaines, Cole Train ne s'écarte pas des rails

• rails

FR Avec peu de demandes de règlement, un débit de transmission rapide, et mortalité élevée parmi les groupes à risque, elle a écarté en travers du globe rapidement et a entraîné plus de 4,9 millions de morts

• peu de demandes
• règlement
• débit de transmission
• mortalité élevée parmi
• groupes à risque
• globe rapidement
• millions de morts

FR Pourquoi ? Puisque je dois faire mon morceau, et partie de mon morceau te parle et écarte l'information

• Pourquoi
• Puisque je dois
• mon morceau
• partie de mon
• te parle
• écarte l'information

FR Au minimum, les administrateurs doivent définir les références d'une activité réseau normale et, à partir de là, prêter attention à tout ce qui s'en écarte

• minimum
• administrateurs doivent définir
• références d'une activité
• normale
• partir de là
• s'en écarte

FR Trastuzumab et Pertuzumab sont deux médicaments contre le cancer très efficaces employés pour traiter un des types plus agressifs de cancer du sein (le variant génétique de HER2-positive) une fois qu'il a écarté dans tout le fuselage.

• Trastuzumab
• contre le cancer
• types plus agressifs
• cancer du sein
• fois qu'il a

FR Seulement les femmes ont vu une augmentation de la cuisson et du nettoyage (le temps passé sur des droits de soin a été écarté en travers des genres).

• Seulement les femmes
• vu une augmentation
• cuisson
• nettoyage
• travers des genres

FR Nous avons volontairement écarté les actions payantes comme le SEM (Search Engine Marketing) qui consiste à créer des campagnes AdWords sur Google ou faire de la promotion payante via les réseaux sociaux.

• avons volontairement écarté
• SEM
• Search Engine Marketing
• consiste à créer
• promotion payante via
• réseaux

FR supprime ou écarte les courriels non autorisés qui ne sont pas authentifiés avant d'être envoyés.

• supprime
• écarte les courriels
• authentifiés avant d'être

FR Il convient de mentionner que le Roam s'écarte légèrement des enceintes plus récentes de Sonos en ce qu'il offre des commandes tactiles en relief plutôt que des commandes capacitives

• convient de mentionner
• Roam s'écarte légèrement
• enceintes plus récentes
• offre des commandes
• commandes capacitives

FR De plus, Penguin 4.0 est différent des versions précédentes de Penguin car il ne rétrograde pas un site s'il trouve de mauvais liens : il les écarte au contraire. Cela signifie qu'il les ignore et que les sites ne comptent plus pour le classement.

• Penguin est différent
• liens
• écarte au contraire
• Cela signifie qu'il
• ignore
• sites ne comptent

FR Ousmane Sonko, l'adversaire principal du président sénégalais, est écarté de la présidentielle 2024 : l'opposant est condamné à deux ans de prison ferme pour "corruption de la jeunesse".

• Ousmane Sonko
• sénégalais
• l'opposant est condamné

FR Ousmane Sonko, l'adversaire principal du président sénégalais, est écarté de la présidentielle 2024 : l'opposant est condamné à deux ans de prison ferme pour "corruption de la jeunesse".

• Ousmane Sonko
• sénégalais
• l'opposant est condamné