FR Nous avons volontairement écarté les actions payantes comme le SEM (Search Engine Marketing) qui consiste à créer des campagnes AdWords sur Google ou faire de la promotion payante via les réseaux sociaux.
Франц хэл дээрх "avons volontairement écarté"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Nous avons volontairement écarté les actions payantes comme le SEM (Search Engine Marketing) qui consiste à créer des campagnes AdWords sur Google ou faire de la promotion payante via les réseaux sociaux.
IT Abbiamo deliberatamente tralasciato le azioni a pagamento come il SEM (Search Engine Marketing) che consiste nel creare campagne AdWords su Google o fare promozioni a pagamento tramite le reti social.
Франц | Итали |
---|---|
engine | engine |
consiste | consiste |
adwords | adwords |
sem | sem |
actions | azioni |
marketing | marketing |
campagnes | campagne |
ou | o |
à | a |
réseaux | reti |
search | search |
créer | creare |
via | tramite |
sociaux | social |
sur | su |
de | nel |
payante | pagamento |
payantes | a pagamento |
avons | abbiamo |
faire | fare |
comme | come |
qui | che |
FR Nous avons volontairement écarté les actions payantes comme le SEM (Search Engine Marketing) qui consiste à créer des campagnes AdWords sur Google ou faire de la promotion payante via les réseaux sociaux.
IT Abbiamo deliberatamente tralasciato le azioni a pagamento come il SEM (Search Engine Marketing) che consiste nel creare campagne AdWords su Google o fare promozioni a pagamento tramite le reti social.
Франц | Итали |
---|---|
engine | engine |
consiste | consiste |
adwords | adwords |
sem | sem |
actions | azioni |
marketing | marketing |
campagnes | campagne |
ou | o |
à | a |
réseaux | reti |
search | search |
créer | creare |
via | tramite |
sociaux | social |
sur | su |
de | nel |
payante | pagamento |
payantes | a pagamento |
avons | abbiamo |
faire | fare |
comme | come |
qui | che |
FR Parfois, un pare-feu est mal configuré et n’écarte donc pas toutes les menaces
IT A volte il firewall non è configurato correttamente e quindi non tiene lontane tutte le minacce
Франц | Итали |
---|---|
pare-feu | firewall |
configuré | configurato |
menaces | minacce |
est | è |
et | e |
parfois | a volte |
donc | quindi |
pas | non |
un | volte |
FR Un pare-feu, lui, se comporte tel un mur numérique qui écarte le trafic malveillant
IT Un firewall invece agisce come una barriera digitale, che tiene lontano il traffico dannoso
Франц | Итали |
---|---|
pare-feu | firewall |
malveillant | dannoso |
un | un |
numérique | digitale |
le | il |
tel | come |
qui | che |
trafic | traffico |
FR SARS-CoV-2 est un virus respiratoire qui est principalement écarté par les gouttelettes infectées d'air expulsées de symptomatique ou des porteurs asymptomatiques
IT SARS-CoV-2 è un virus respiratorio che soprattutto è sparso dalle goccioline infettate di aria espelse da sintomatico o dai portatori asintomatici
Франц | Итали |
---|---|
virus | virus |
respiratoire | respiratorio |
principalement | soprattutto |
asymptomatiques | asintomatici |
est | è |
un | un |
ou | o |
de | di |
FR De plus, Penguin 4.0 est différent des versions précédentes de Penguin car il ne rétrograde pas un site s'il trouve de mauvais liens : il les écarte au contraire. Cela signifie qu'il les ignore et que les sites ne comptent plus pour le classement.
IT Inoltre, Penguin 4.0 è diverso dalle versioni precedenti di Penguin perché non retrocede un sito se trova dei link cattivi: li sconta invece. Ciò significa che li ignora, e i siti non contano più per il ranking.
Франц | Итали |
---|---|
mauvais | cattivi |
classement | ranking |
est | è |
sil | se |
les | li |
différent | diverso |
un | un |
et | e |
trouve | trova |
signifie | significa |
plus | più |
versions | versioni |
sites | siti |
le | il |
de | di |
site | sito |
liens | link |
au | invece |
FR Ainsi, toute la réduction de la maladie a écarté qui pourrait être réalisée est limitée par combien de gens emploient le APP
IT Così, la riduzione totale della malattia si è sparsa che potrebbe essere raggiunta è limitata da quanta gente sta usando il app
Франц | Итали |
---|---|
réduction | riduzione |
maladie | malattia |
gens | gente |
app | app |
est | è |
limitée | limitata |
qui | che |
pourrait | essere |
FR Car ces VOCs a écarté et des régimes de vaccination au Royaume-Uni et aux Etats-Unis calent, un groupe de chercheurs d'université de York a vérifié la protection à long terme de deux vaccins d'ARNm
IT Poichè questo VOCs si è sparso e tariffe della vaccinazione nel Regno Unito e negli Stati Uniti si blocca, un gruppo di ricercatori dall'università di York ha studiato la protezione a lungo termine di due vaccini del mRNA
Франц | Итали |
---|---|
etats-unis | stati uniti |
chercheurs | ricercatori |
york | york |
terme | termine |
vaccination | vaccinazione |
un | un |
vaccins | vaccini |
royaume | regno |
unis | uniti |
et | e |
protection | protezione |
uni | unito |
groupe | gruppo |
à | a |
de | di |
a | ha |
FR La bêta variante a été trouvée la première fois en Afrique du Sud en octobre 2020, et, par la suite, elle a écarté dans l'Afrique du Sud et à d'autres parties du monde
IT La beta variante in primo luogo è stata individuata nel Sudafrica nell'ottobre 2020 e, successivamente, si è sparsa in Sudafrica e ad altre parti del mondo
Франц | Итали |
---|---|
bêta | beta |
dautres | altre |
parties | parti |
et | e |
monde | mondo |
en | in |
suite | la |
première | primo |
par | variante |
FR Avant décembre 2020, elle a écarté 87% mondial et représenté de virus ordonnancés en Afrique du Sud
IT Da ora a dicembre 2020, si è sparsa universalmente ed ha rappresentato 87% dei virus ordinati nel Sudafrica
Франц | Итали |
---|---|
décembre | dicembre |
représenté | rappresentato |
virus | virus |
de | dei |
a | ha |
avant | a |
FR Les études expérimentales ont indiqué que RCoVs sont capable de rester infectieux une fois sec sur les surfaces solides. Les infections de RCoV ont écarté facilement, par le contact direct avec des personnes infectées ou par l'aérosol.
IT Gli studi sperimentali hanno indicato che RCoVs è capace di rimanere contagioso una volta secco sulle superfici solide. Le infezioni di RCoV si sono sparse facilmente, tramite il contatto diretto con le persone infettate o attraverso aerosol.
Франц | Итали |
---|---|
études | studi |
indiqué | indicato |
capable | capace |
sec | secco |
surfaces | superfici |
solides | solide |
infections | infezioni |
contact | contatto |
direct | diretto |
ou | o |
rester | rimanere |
de | di |
facilement | facilmente |
fois | volta |
personnes | persone |
ont | hanno |
des | sulle |
FR Ceci a eu l'effet secondaire bénéfique de réduire la grippe, qui écarte par le plus ou moins les mêmes méthodes
IT Ciò ha avuta l'effetto secondario benefico di diminuzione dell'influenza, che si sparge con più o meno lo stesso i metodi
Франц | Итали |
---|---|
secondaire | secondario |
moins | meno |
méthodes | metodi |
ou | o |
a | ha |
de | di |
le | i |
plus | più |
ceci | che |
FR La mutation de D614G est de la lignée B.1 et est apparue début 2020. Cette mutation a rapidement écarté en travers du monde et est devenue dominante.
IT La mutazione di D614G è di stirpe B.1 ed è comparsa all'inizio del 2020. Questa mutazione si è sparsa rapidamente attraverso il mondo ed è diventato dominante.
Франц | Итали |
---|---|
mutation | mutazione |
b | b |
rapidement | rapidamente |
monde | mondo |
dominante | dominante |
la | il |
est | è |
devenue | diventato |
de | di |
en | attraverso |
du | del |
FR Elles ont également observé une configuration, qui a indiqué le rapid écarté d'un individuel unique et - une signature de superspreading
IT Egualmente hanno osservato un reticolo, che ha indicato la rapida sparsa da un singolo determinato e - un'impronta di superspreading
Франц | Итали |
---|---|
observé | osservato |
indiqué | indicato |
et | e |
a | ha |
ont | hanno |
de | di |
le | la |
FR Avec une floraison rapide de 8 semaines, Cole Train ne s'écarte pas des rails
IT Il risultato è una varietà dalla fioritura accelerata, 8 settimane, che vi terrà sui binari durante tutto il suo ciclo
Франц | Итали |
---|---|
floraison | fioritura |
semaines | settimane |
rapide | accelerata |
train | il |
de | sui |
une | una |
des | durante |
FR Avec peu de demandes de règlement, un débit de transmission rapide, et mortalité élevée parmi les groupes à risque, elle a écarté en travers du globe rapidement et a entraîné plus de 4,9 millions de morts
IT Con pochi trattamenti, un velocita di trasmissione rapido e l'alta mortalità fra i gruppi a rischio, si è sparsa rapido attraverso il globo ed ha causato oltre 4,9 milione morti
Франц | Итали |
---|---|
groupes | gruppi |
risque | rischio |
globe | globo |
entraîné | causato |
morts | morti |
un | un |
et | e |
de | di |
transmission | trasmissione |
à | a |
millions | milione |
rapide | rapido |
a | ha |
FR Pourquoi ? Puisque je dois faire mon morceau, et partie de mon morceau te parle et écarte l'information
IT Perché? Poiché devo fare il mio bit e la parte del mio bit sta parlando con voi e sta spargendo le informazioni
Франц | Итали |
---|---|
parle | parlando |
dois | devo |
et | e |
pourquoi | perché |
faire | fare |
partie | parte |
FR Au minimum, les administrateurs doivent définir les références d'une activité réseau normale et, à partir de là, prêter attention à tout ce qui s'en écarte
IT Come minimo, gli amministratori dovrebbero stabilire un criterio di riferimento della normale attività di rete e indagare su qualsiasi deviazione importante da questo criterio
Франц | Итали |
---|---|
minimum | minimo |
administrateurs | amministratori |
doivent | dovrebbero |
définir | stabilire |
références | riferimento |
réseau | rete |
normale | normale |
et | e |
partir | da |
de | di |
ce | questo |
FR Trastuzumab et Pertuzumab sont deux médicaments contre le cancer très efficaces employés pour traiter un des types plus agressifs de cancer du sein (le variant génétique de HER2-positive) une fois qu'il a écarté dans tout le fuselage.
IT Trastuzumab e Pertuzumab sono due molto efficaci droghe di cancro usate per trattare uno dei tipi più aggressivi di cancri al seno (la variante genetica di HER2-positive) una volta che si è sparso in tutto l'organismo.
Франц | Итали |
---|---|
médicaments | droghe |
cancer | cancro |
efficaces | efficaci |
traiter | trattare |
types | tipi |
sein | seno |
génétique | genetica |
et | e |
plus | più |
fois | volta |
de | di |
sont | sono |
pour | per |
FR Seulement les femmes ont vu une augmentation de la cuisson et du nettoyage (le temps passé sur des droits de soin a été écarté en travers des genres).
IT Soltanto le donne hanno veduto un aumento nella cottura e nella pulizia (tempo passato sui dazi preoccupantesi è stato sparso attraverso i generi).
Франц | Итали |
---|---|
femmes | donne |
augmentation | aumento |
cuisson | cottura |
nettoyage | pulizia |
passé | passato |
été | stato |
genres | generi |
et | e |
le | le |
temps | tempo |
ont | hanno |
FR supprime ou écarte les courriels non autorisés qui ne sont pas authentifiés avant d'être envoyés.
IT cancella o scarta le email non autorizzate che falliscono l'autenticazione prima che vengano consegnate.
Франц | Итали |
---|---|
courriels | |
autorisés | autorizzate |
ou | o |
avant | prima |
être | vengano |
qui | che |
FR Il convient de mentionner que le Roam s'écarte légèrement des enceintes plus récentes de Sonos en ce qu'il offre des commandes tactiles en relief plutôt que des commandes capacitives
IT Vale la pena menzionare che il Roam si discosta leggermente dagli altoparlanti più recenti di Sonos in quanto offre controlli tattili in rilievo piuttosto che capacitivi
Франц | Итали |
---|---|
légèrement | leggermente |
récentes | recenti |
commandes | controlli |
tactiles | tattili |
en | in |
le | il |
sonos | sonos |
enceintes | altoparlanti |
de | di |
plus | più |
offre | dagli |
FR De plus, Penguin 4.0 est différent des versions précédentes de Penguin car il ne rétrograde pas un site s'il trouve de mauvais liens : il les écarte au contraire. Cela signifie qu'il les ignore et que les sites ne comptent plus pour le classement.
IT Inoltre, Penguin 4.0 è diverso dalle versioni precedenti di Penguin perché non retrocede un sito se trova dei link cattivi: li sconta invece. Ciò significa che li ignora, e i siti non contano più per il ranking.
Франц | Итали |
---|---|
mauvais | cattivi |
classement | ranking |
est | è |
sil | se |
les | li |
différent | diverso |
un | un |
et | e |
trouve | trova |
signifie | significa |
plus | più |
versions | versioni |
sites | siti |
le | il |
de | di |
site | sito |
liens | link |
au | invece |
FR Ousmane Sonko, l'adversaire principal du président sénégalais, est écarté de la présidentielle 2024 : l'opposant est condamné à deux ans de prison ferme pour "corruption de la jeunesse".
IT Il Primo ministro uscente e il leader del Partito popolare si sono sfidati in dibattito televisivo di circa due ore. Tante accuse, poche proposte e nessun vincitore
Франц | Итали |
---|---|
principal | leader |
la | il |
de | di |
à | in |
du | del |
n | nessun |
FR Ousmane Sonko, l'adversaire principal du président sénégalais, est écarté de la présidentielle 2024 : l'opposant est condamné à deux ans de prison ferme pour "corruption de la jeunesse".
IT Il Primo ministro uscente e il leader del Partito popolare si sono sfidati in dibattito televisivo di circa due ore. Tante accuse, poche proposte e nessun vincitore
Франц | Итали |
---|---|
principal | leader |
la | il |
de | di |
à | in |
du | del |
n | nessun |
FR Nous n'avons accès qu'aux informations que vous nous fournissez volontairement par courrier électronique ou par un autre moyen de contact direct de votre part, et nous les recueillons
IT Abbiamo solo accesso a/raccogliere le informazioni che ci fornite volontariamente via e-mail o un altro contatto diretto da voi
Франц | Итали |
---|---|
informations | informazioni |
fournissez | fornite |
volontairement | volontariamente |
direct | diretto |
accès | accesso |
contact | contatto |
navons | abbiamo |
un | un |
courrier | |
et | e |
autre | altro |
que | che |
ou | o |
de | via |
FR Nous n'avons accès qu'aux informations que vous nous fournissez volontairement par courrier électronique ou par un autre moyen de contact direct de votre part, et nous les recueillons
IT Abbiamo solo accesso a/raccogliere le informazioni che ci fornite volontariamente via e-mail o un altro contatto diretto da voi
Франц | Итали |
---|---|
informations | informazioni |
fournissez | fornite |
volontairement | volontariamente |
direct | diretto |
accès | accesso |
contact | contatto |
navons | abbiamo |
un | un |
courrier | |
et | e |
autre | altro |
que | che |
ou | o |
de | via |
FR Depuis que nous avons lancé le concept de cartes des étoiles personnalisées en 2016, nous avons livré plus de 300 000 cartes des étoiles, avons fait sourire plus de 300 000 personnes et avons même provoqué de nombreuses larmes de joie.
IT Da quando abbiamo dato vita al concetto delle mappe stellari personali nel 2016, ne abbiamo consegnate oltre 300.000, rendendo felici più di 300.000 persone che spesso hanno pianto lacrime di gioia.
Франц | Итали |
---|---|
concept | concetto |
cartes | mappe |
larmes | lacrime |
personnes | persone |
fait | rendendo |
nous | personali |
de | di |
plus | spesso |
avons | abbiamo |
joie | gioia |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .
Франц | Итали |
---|---|
acheté | acquistato |
supports | supporto |
téléphone | telefono |
amazon | amazon |
rédigé | scritto |
expériences | esperienze |
recommandations | raccomandazioni |
ici | qui |
les | li |
et | e |
types | tipo |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
Франц | Итали |
---|---|
joué | giocato |
souris | mouse |
travaillé | lavorato |
réglages | impostazioni |
enregistré | registrato |
macros | macro |
essayé | provato |
testé | testato |
sur | su |
différentes | diverse |
ces | questi |
avec | con |
avons | abbiamo |
et | e |
tous les | tutte |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
Франц | Итали |
---|---|
joué | giocato |
souris | mouse |
travaillé | lavorato |
paramètres | impostazioni |
enregistré | registrato |
macros | macro |
essayé | provato |
testé | testato |
sur | su |
différentes | diverse |
ces | questi |
avec | con |
avons | abbiamo |
et | e |
tous les | tutte |
FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.
IT Abbiamo giocato con questi mouse, ci abbiamo lavorato, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
Франц | Итали |
---|---|
joué | giocato |
souris | mouse |
travaillé | lavorato |
réglages | impostazioni |
enregistré | registrato |
macros | macro |
essayé | provato |
testé | testato |
différentes | diverse |
ces | questi |
avec | con |
avons | abbiamo |
et | e |
tous les | tutte |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .
Франц | Итали |
---|---|
acheté | acquistato |
supports | supporto |
téléphone | telefono |
amazon | amazon |
rédigé | scritto |
expériences | esperienze |
recommandations | raccomandazioni |
ici | qui |
les | li |
et | e |
types | tipo |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Il ne communiquera pas ses identifiants de connexion à un tiers et sera tenu pour responsable de toute connexion ou commande effectuée par un tiers à qui il aurait laissé ses identifiants, volontairement ou par négligence.
IT Egli non comunicherà i suoi dati di accesso a terzi e sarà ritenuto responsabile per qualsiasi connessione o ordine effettuato da terzi a cui ha ceduto i suoi dati di accesso, volontariamente o per negligenza.
Франц | Итали |
---|---|
commande | ordine |
volontairement | volontariamente |
ou | o |
effectué | effettuato |
et | e |
sera | sarà |
il | egli |
connexion | connessione |
de | di |
à | a |
tiers | terzi |
responsable | responsabile |
pour | per |
FR L'objectif est d'éviter qu'un site tiers n'attire, volontairement ou non, des internautes qui croient ou désirent visiter votre site.
IT L'obiettivo è quello di evitare che un sito di terzi attiri, volontariamente o meno, degli internauti che credono di visitare il suo.
Франц | Итали |
---|---|
volontairement | volontariamente |
visiter | visitare |
éviter | evitare |
est | è |
ou | o |
quun | un |
tiers | terzi |
votre | il |
site | sito |
FR Et lorsque vous appuyez sur le bouton de mise en marche (volontairement ou accidentellement), vous etes invité avec cet écran à confirmer :
IT E quando si preme il pulsante di accensione (intenzionalmente o accidentalmente), si e chiesto con questa schermata di confermare:
Франц | Итали |
---|---|
accidentellement | accidentalmente |
invité | chiesto |
écran | schermata |
ou | o |
et | e |
le | il |
confirmer | confermare |
de | di |
mise | con |
bouton | pulsante |
FR Cela repose sur la façon dont Facebook sanctionnait les appâts à engagement et les marques qui tentaient volontairement de tromper son algorithme
IT Basta infatti pensare a come Facebook ha punito espedienti per ottenere engagement e brand che hanno intenzionalmente provato ad aggirare il suo algoritmo
Франц | Итали |
---|---|
engagement | engagement |
marques | brand |
algorithme | algoritmo |
la | il |
et | e |
dont | per |
à | a |
qui | che |
FR Mes œuvres sont volontairement axées sur la voûte céleste et sur les merveilleux objets qu'elle renferme
IT Le mie opere sono deliberatamente focalizzate sulla volta celeste e sui meravigliosi oggetti che contiene
Франц | Итали |
---|---|
œuvres | opere |
merveilleux | meravigliosi |
objets | oggetti |
et | e |
la | le |
sur la | sulla |
renferme | contiene |
mes | mie |
FR Nous recueillons des informations personnelles que vous nous fournissez volontairement sur notre site Web ou par le biais de nos Services.
IT Blurb raccoglie le Informazioni Personali che gli utenti forniscono volontariamente tramite il Sito Web o i Servizi.
Франц | Итали |
---|---|
recueillons | raccoglie |
informations | informazioni |
volontairement | volontariamente |
ou | o |
personnelles | personali |
web | web |
de | forniscono |
site | sito |
que | che |
services | servizi |
par le | tramite |
FR Lorsque vous participez volontairement à un de nos sondages, nous pourrons collecter des informations supplémentaires sur votre profil, comme des informations démographiques
IT Quando l'utente partecipa volontariamente a uno dei sondaggi, Blurb potrebbe raccogliere informazioni aggiuntive sul suo profilo, ad esempio dati demografici
Франц | Итали |
---|---|
participez | partecipa |
volontairement | volontariamente |
sondages | sondaggi |
pourrons | potrebbe |
collecter | raccogliere |
supplémentaires | aggiuntive |
profil | profilo |
démographiques | demografici |
à | a |
informations | informazioni |
de | dei |
un | uno |
lorsque | quando |
FR Le modèle VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) est un document utilisé par les fournisseurs pour divulguer volontairement l'accessibilité d'un produit donné.
IT Il modello VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) è un documento utilizzato dai provider per scoprire in autonomia se un determinato prodotto è accessibile.
Франц | Итали |
---|---|
document | documento |
fournisseurs | provider |
modèle | modello |
est | è |
le | il |
template | template |
un | un |
utilisé | utilizzato |
produit | prodotto |
product | product |
pour | per |
FR C’est volontairement que Jimdo ne recueille aucune information sur des personnes mineures ou d’autres personnes qui ne sont pas en mesure d’utiliser de plein droit nos services et nos sites Internet
IT Jimdo non raccoglie consapevolmente alcuna informazione da minori o altre persone che dal punto di vista legale non siano in grado di utilizzare i nostri servizi e siti web
Франц | Итали |
---|---|
jimdo | jimdo |
recueille | raccoglie |
information | informazione |
ou | o |
dutiliser | utilizzare |
en | in |
et | e |
personnes | persone |
dautres | altre |
sites | siti |
de | di |
nos | nostri |
services | servizi |
internet | web |
FR En nous fournissant volontairement des informations sur le compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.
IT Fornendoci volontariamente Informazioni sull’account, dichiarate di essere i proprietari di tali dati personali o di disporre in altro modo del consenso necessario per fornirceli.
Франц | Итали |
---|---|
volontairement | volontariamente |
propriétaire | proprietari |
consentement | consenso |
données | dati |
ou | o |
en | in |
informations | informazioni |
de | di |
personnelles | personali |
le | i |
ces | tali |
pour | per |
FR ASKfm ne répond pas volontairement aux demandes d?accès aux informations d?autres utilisateurs formulées par des avocats ou des plaideurs civils
IT ASKfm non risponde volontariamente alle richieste da parte di avvocati o querelanti in cause civili per l?accesso alle informazioni degli altri utenti
Франц | Итали |
---|---|
askfm | askfm |
volontairement | volontariamente |
demandes | richieste |
accès | accesso |
informations | informazioni |
utilisateurs | utenti |
avocats | avvocati |
civils | civili |
ou | o |
répond | risponde |
FR Si le contenu est volontairement identique à manipuler le classement, et si le moteur de recherche découvre alors il n’y a pas d’échapper aux pénalités de Google
IT Se il contenuto è fatto identico intenzionalmente per manipolare il posizionamento, e se il motore di ricerca scopre allora non c’è scampo dalle sanzioni di Google
Франц | Итали |
---|---|
identique | identico |
manipuler | manipolare |
classement | posizionamento |
découvre | scopre |
pénalités | sanzioni |
est | è |
le | il |
et | e |
moteur | motore |
recherche | ricerca |
a | fatto |
de | di |
à | per |
pas | non |
si | allora |
contenu | contenuto |
FR Il est beaucoup plus facile de suivre les gens en exploitant les informations qu’ils partagent volontairement
IT È molto più semplice monitorare le persone sfruttando le informazioni condivise spontaneamente
Франц | Итали |
---|---|
suivre | monitorare |
exploitant | sfruttando |
informations | informazioni |
beaucoup | molto |
facile | semplice |
plus | più |
les | le |
gens | le persone |
FR Dans les escroqueries par phishing, les victimes sont amenées à communiquer volontairement des données aux hackers, comme les détails de leur carte bancaire
IT In queste truffe, le vittime vengono convinte a fornire informazioni come dati delle carte di credito a criminali che si spacciano per enti legittimi
Франц | Итали |
---|---|
escroqueries | truffe |
victimes | vittime |
données | dati |
de | di |
carte | carte |
à | a |
FR aide les utilisateurs à sécuriser leur vie numérique. Nous cherchons à rendre la cybersécurité plus accessible, grâce à une interface intuitive et à une expérience utilisateur volontairement simplifiée.
IT impegnati ad aiutare gli utenti a rendere sicura la loro vita digitale. Rendiamo interessante la sicurezza informatica grazie a un design intuitivo e a un'esperienza utente estremamente semplice.
Франц | Итали |
---|---|
vie | vita |
rendre | rendere |
aide | aiutare |
utilisateurs | utenti |
sécuriser | sicurezza |
à | a |
utilisateur | utente |
numérique | digitale |
intuitive | semplice |
et | e |
cybersécurité | informatica |
grâce | grazie a |
une | un |
FR Lorsque vous achetez des articles dans la boutique Nanoleaf, vous nous communiquez volontairement votre nom, votre adresse e-mail, vos informations de paiement, vos adresses de facturation et de livraison et votre numéro de téléphone
IT Acquistando i prodotti del Nanoleaf Shop, gli utenti ci conferiscono volontariamente dati quali il proprio nome, indirizzo email, dati di pagamento, l’indirizzo di fatturazione e di spedizione e il numero di telefono
Франц | Итали |
---|---|
achetez | acquistando |
boutique | shop |
nanoleaf | nanoleaf |
volontairement | volontariamente |
téléphone | telefono |
facturation | fatturazione |
livraison | spedizione |
la | il |
paiement | pagamento |
et | e |
informations | dati |
nom | nome |
numéro | il numero |
adresse | indirizzo |
de | di |
FR La meilleure façon de déployer le modèle IaC est d'opter pour une approche de type Security-as-Code qui consiste à intégrer volontairement la sécurité au sein de la structure des applications DevOps
IT Il modo migliore per creare un’infrastruttura IaC sicura consiste nell’adottare un approccio Security-as-Code, costruendo intenzionalmente la sicurezza nella struttura sottostante delle applicazioni DevOps
Франц | Итали |
---|---|
devops | devops |
sécurité | sicurezza |
structure | struttura |
applications | applicazioni |
approche | approccio |
façon | modo |
une | un |
meilleure | migliore |
modèle | creare |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна