FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.
Франц хэл дээрх "remplit un formulaire"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.
IT I moduli non sono ricercabili nel generatore. Per aggiungere un modulo, fai clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet, e incolla l'URL del modulo nella casella Linka Modulo Smartsheet .
Франц | Итали |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
collez | incolla |
case | casella |
gt | gt |
un | un |
formulaire | modulo |
formulaires | moduli |
ajouter | aggiungere |
et | e |
sur | su |
pages | pagine |
dans | fai |
FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > formulaire Smartsheet et collez l’URL du formulaire dans le champ Lien de formulaire Smartsheet.
IT Per aggiungere un modulo, clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet e incolla l'URL del modulo nella casella Link del modulo Smartsheet.
Франц | Итали |
---|---|
formulaire | modulo |
smartsheet | smartsheet |
collez | incolla |
lien | link |
gt | gt |
un | un |
ajouter | aggiungere |
et | e |
sur | su |
pages | pagine |
du | del |
FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif
IT Tuttavia, se un parente stretto o un rappresentante legale compila il modulo sottostante, potremmo essere in grado di concedere le autorizzazioni di fatturazione in modo che il sito possa rimanere attivo o annullare eventuali abbonamenti attivi
Франц | Итали |
---|---|
représentant | rappresentante |
légal | legale |
accorder | concedere |
autorisations | autorizzazioni |
facturation | fatturazione |
annuler | annullare |
abonnement | abbonamenti |
nous pourrions | potremmo |
un | un |
ou | o |
formulaire | modulo |
actif | attivo |
dessous | sottostante |
de | di |
rester | rimanere |
pourrions | essere |
site | sito |
puisse | possa |
FR Vidéo d’animation présentant un employé qui remplit un formulaire automatique de demande de déplacement dans un canal spécifique
IT Animazione video di un dipendente che compila un modulo automatizzato con una richiesta di viaggio in un canale designato
Франц | Итали |
---|---|
vidéo | video |
employé | dipendente |
automatique | automatizzato |
déplacement | viaggio |
canal | canale |
formulaire | modulo |
un | un |
de | di |
demande | richiesta |
présentant | con |
FR L'acheteur remplit un formulaire avec ses informations personnelles.
IT Il cliente compila i dati personali.
Франц | Итали |
---|---|
informations | dati |
personnelles | personali |
ses | il |
FR Vous pouvez maintenant contrôler les champs qu’une personne voit lorsqu’elle remplit votre formulaire.
IT Ora puoi decidere quali campi saranno visualizzati durante la compilazione del tuo modulo.
Франц | Итали |
---|---|
maintenant | ora |
champs | campi |
formulaire | modulo |
pouvez | puoi |
FR La personne qui remplit votre formulaire est davantage motivée pour fournir des réponses complètes et précises s’il ne présente que les questions pertinentes. Elle aura aussi plus tendance à y revenir à l’avenir.
IT Quando il tuo modulo pone solo domande pertinenti, la persona che lo compila sarà più propensa a fornire risposte complete e accurate, e tornerà più facilmente a compilare il modulo in futuro.
Франц | Итали |
---|---|
fournir | fornire |
complètes | complete |
pertinentes | pertinenti |
formulaire | modulo |
réponses | risposte |
la | il |
et | e |
personne | persona |
questions | domande |
plus | più |
à | a |
est | sarà |
votre | tuo |
que | che |
FR Pour pouvoir envoyer le formulaire, la personne qui le remplit devra d’abord corriger sa saisie dans le champ validé ou supprimer sa saisie (si le champ n’est pas obligatoire).
IT Per inviare, la persona che compila il modulo dovrà prima correggere la voce nel campo convalidato o cancellare la voce (se il campo non è richiesto).
Франц | Итали |
---|---|
corriger | correggere |
champ | campo |
validé | convalidato |
supprimer | cancellare |
devra | dovrà |
formulaire | modulo |
ou | o |
obligatoire | richiesto |
personne | persona |
dabord | prima |
envoyer | inviare |
pour | per |
qui | che |
pas | non |
FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif
IT Tuttavia, se un parente stretto o un rappresentante legale compila il modulo sottostante, potremmo essere in grado di concedere le autorizzazioni di fatturazione in modo che il sito possa rimanere attivo o annullare eventuali abbonamenti attivi
Франц | Итали |
---|---|
représentant | rappresentante |
légal | legale |
accorder | concedere |
autorisations | autorizzazioni |
facturation | fatturazione |
annuler | annullare |
abonnement | abbonamenti |
nous pourrions | potremmo |
un | un |
ou | o |
formulaire | modulo |
actif | attivo |
dessous | sottostante |
de | di |
rester | rimanere |
pourrions | essere |
site | sito |
puisse | possa |
FR Pour pouvoir envoyer le formulaire, la personne qui le remplit devra d’abord corriger sa saisie dans le champ validé ou supprimer sa saisie (si le champ n’est pas obligatoire).
IT Per inviare, la persona che compila il modulo dovrà prima correggere la voce nel campo convalidato o cancellare la voce (se il campo non è richiesto).
Франц | Итали |
---|---|
corriger | correggere |
champ | campo |
validé | convalidato |
supprimer | cancellare |
devra | dovrà |
formulaire | modulo |
ou | o |
obligatoire | richiesto |
personne | persona |
dabord | prima |
envoyer | inviare |
pour | per |
qui | che |
pas | non |
FR Si du code est joint à un formulaire, par exemple, nous recréerons votre formulaire, mais il vous faudra faire appel à un développeur qui se chargera d’adapter le code au nouveau formulaire
IT Se, ad esempio, hai collegato un codice a un modulo, noi ricreeremo il tuo modulo, ma dovrai rivolgerti a uno sviluppatore per rendere il codice compatibile con il nuovo modulo
Франц | Итали |
---|---|
code | codice |
développeur | sviluppatore |
nouveau | nuovo |
formulaire | modulo |
un | un |
le | il |
mais | ma |
à | a |
exemple | esempio |
votre | tuo |
du | con |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
Франц | Итали |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
configuré | configurato |
fermer | chiudere |
longlet | scheda |
navigateur | browser |
ouvrir | apri |
formulaire | modulo |
afficher | visualizzare |
correctement | correttamente |
affiché | visualizzato |
ouvert | apre |
vérifier | verificare |
du | del |
après | dopo |
dans | in |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element
Франц | Итали |
---|---|
nouvel | nuovo |
ouvrez | apri |
ajouter | aggiungere |
un | un |
formulaire | modulo |
section | sezione |
élément | elemento |
FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.
IT Su Nicepage puoi trovare un modulo di contatto vintage, un modello di modulo di registrazione minimo, un modello di una pagina stravagante, un modello PHP di modulo di contatto html5 gratuito, ecc.
Франц | Итали |
---|---|
trouver | trovare |
contact | contatto |
vintage | vintage |
minimal | minimo |
page | pagina |
php | php |
gratuit | gratuito |
etc | ecc |
un | un |
formulaire | modulo |
de | di |
modèle | modello |
le | una |
pouvez | puoi |
FR Si du code est joint à un formulaire, par exemple, nous recréerons votre formulaire, mais il vous faudra faire appel à un développeur qui se chargera d’adapter le code au nouveau formulaire
IT Se, ad esempio, hai collegato un codice a un modulo, noi ricreeremo il tuo modulo, ma dovrai rivolgerti a uno sviluppatore per rendere il codice compatibile con il nuovo modulo
Франц | Итали |
---|---|
code | codice |
développeur | sviluppatore |
nouveau | nuovo |
formulaire | modulo |
un | un |
le | il |
mais | ma |
à | a |
exemple | esempio |
votre | tuo |
du | con |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
Франц | Итали |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
configuré | configurato |
fermer | chiudere |
longlet | scheda |
navigateur | browser |
ouvrir | apri |
formulaire | modulo |
afficher | visualizzare |
correctement | correttamente |
affiché | visualizzato |
ouvert | apre |
vérifier | verificare |
du | del |
après | dopo |
dans | in |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element
Франц | Итали |
---|---|
nouvel | nuovo |
ouvrez | apri |
ajouter | aggiungere |
un | un |
formulaire | modulo |
section | sezione |
élément | elemento |
FR Après avoir créé un formulaire, vous pouvez utiliser une chaîne de requête pour donner à plusieurs personnes différents liens vers le même formulaire : cela permettra de préremplir le formulaire différemment selon le lien utilisé.
IT Dopo aver creato un modulo, puoi utilizzare una query string per fornire link diversi a persone diverse per lo stesso modulo, così da precompilarlo in modo personalizzato in base al link che utilizzano.
Франц | Итали |
---|---|
créé | creato |
un | un |
formulaire | modulo |
utiliser | utilizzare |
requête | query |
donner | fornire |
différents | diversi |
à | a |
personnes | persone |
même | stesso |
pouvez | puoi |
lien | link |
FR Pour masquer le formulaire ou la demande d’inscription à la newsletter, supprimez le texte du champ Texte du bouton et ne renseignez pas ce champ. Les champs du formulaire seront de nouveau disponibles si vous réactivez le formulaire ultérieurement.
IT Per nascondere il modulo o l'iscrizione alla newsletter, elimina tutto il testo dell'Etichetta pulsante e lascia il campo vuoto. I campi modulo rimangono intatti se li riattivi in un secondo momento.
Франц | Итали |
---|---|
masquer | nascondere |
newsletter | newsletter |
bouton | pulsante |
formulaire | modulo |
ou | o |
les | li |
champs | campi |
champ | campo |
et | e |
si | momento |
texte | testo |
supprimez | elimina |
FR Vous pouvez utiliser le champ masqué du formulaire dans les blocs Formulaire pour créer des URL permettant de suivre les sources de référence. Pour ce faire, l’URL transmet un paramètre de requête via le formulaire de votre site.
IT Puoi utilizzare il campo modulo Nascosto in Blocchi modulo per creare URL che tengano traccia delle origini delle referenze. Ciò avviene passando sul tuo sito un parametro di query attraverso il modulo.
Франц | Итали |
---|---|
blocs | blocchi |
url | url |
suivre | traccia |
sources | origini |
paramètre | parametro |
utiliser | utilizzare |
champ | campo |
formulaire | modulo |
un | un |
requête | query |
le | il |
créer | creare |
de | di |
du | delle |
pouvez | puoi |
pour | per |
ce | ciò |
site | sito |
FR Cliquer sur n'importe quel champ de formulaire dans le PDF et commencez à écrire. Le formulaire ne contient pas de champs d'entrée? Sélectionner l'outil «texte» pour écrire et l'outil «formulaire» pour faire case à cocher ou des points.
IT Clicca su qualunque modulo nel PDF e inizia a scrivere. Il modulo non contiene campi di input? Seleziona lo strumento 'Testo' per scrivere un testo e lo strumento 'Moduli' per i segni di spunta e radio bullet.
Франц | Итали |
---|---|
commencez | inizia |
cocher | spunta |
formulaire | modulo |
champs | campi |
et | e |
contient | contiene |
texte | testo |
de | di |
le | il |
à | a |
sélectionner | seleziona |
cliquer | clicca |
écrire | scrivere |
pour | per |
FR Ces lignes directrices décrivent le rôle que chacun d'entre nous - les parents d'animaux de compagnie, les personnes qui s'occupent d'animaux de compagnie et le personnel des Rover - remplit la mission de créer des expériences plus sûres pour tous
IT Queste Linee guida delineano il ruolo che ognuno di noi - proprietari, sitter, dog walker e il personale Rover - svolge nel creare esperienze più sicure per tutti
Франц | Итали |
---|---|
expériences | esperienze |
sûres | sicure |
lignes | linee |
directrices | linee guida |
rover | rover |
et | e |
créer | creare |
rôle | ruolo |
plus | più |
de | di |
pour | per |
FR Un thème WordPress personnalisé qui remplit toutes ses fonctions
IT Un tema di WordPress personalizzato che ha tutto quello che desideri
Франц | Итали |
---|---|
personnalisé | personalizzato |
un | un |
wordpress | wordpress |
thème | tema |
FR On peut tromper un être humain, mais pas 1Password. Il ne remplit les détails de votre compte que sur les sites où vous les avez enregistrés.
IT Puoi ingannare un essere umano, ma non puoi ingannare 1Password. Compila solo i dettagli del tuo account sui siti in cui li hai salvati.
Франц | Итали |
---|---|
détails | dettagli |
humain | umano |
les | li |
un | un |
mais | ma |
compte | account |
sites | siti |
vous | puoi |
sur | in |
FR 1Password ne remplit vos détails qu’après avoir vérifié que votre navigateur a été signé par un développeur identifié.
IT 1Password compila i tuoi dati solo dopo aver verificato che il tuo browser è stato firmato da uno sviluppatore identificato.
Франц | Итали |
---|---|
détails | dati |
vérifié | verificato |
signé | firmato |
développeur | sviluppatore |
identifié | identificato |
navigateur | browser |
été | stato |
un | solo |
que | che |
votre | tuo |
par | da |
vos | i |
FR Pour protéger vos données des curieux et des attaques basées sur les navigateurs, 1Password n’affiche ou ne remplit des données que lorsque vous lui dites de le faire.
IT Per proteggere i tuoi dati dai shoulder surfer (che spiano i tuoi dati) e dagli attacchi basati su browser, 1Password visualizza o compila i dati solo quando sei tu ad indicarlo.
Франц | Итали |
---|---|
attaques | attacchi |
navigateurs | browser |
ou | o |
protéger | proteggere |
et | e |
basées | basati |
données | dati |
sur | su |
le | i |
que | che |
FR Offrez à vos employés une productivité sur le cloud moderne et mobile, qui remplit toutes les exigences réglementaires et de sécurité.
IT Metti a disposizione dei dipendenti uno strumento di produttività moderno, mobile e su cloud che risponde a tutti i requisiti di legge e di sicurezza.
Франц | Итали |
---|---|
employés | dipendenti |
cloud | cloud |
moderne | moderno |
mobile | mobile |
exigences | requisiti |
sécurité | sicurezza |
à | a |
et | e |
le | i |
de | di |
FR Collaboration à distance de pointe qui remplit les réglementations les plus strictes.
IT Collaborazione a distanza all’avanguardia, che soddisfa anche le normative più severe.
Франц | Итали |
---|---|
collaboration | collaborazione |
réglementations | normative |
strictes | severe |
à | a |
distance | distanza |
les | le |
plus | più |
qui | che |
FR Il n'existe pas de nombre exact de caractères pour décrire la longueur idéale, tant qu'elle remplit son objectif premier, qui est de capter l'intérêt des utilisateurs
IT Non c'è un numero esatto di caratteri per descrivere la lunghezza ideale, purché soddisfi il suo scopo primario, che è quello di catturare l'interesse degli utenti
Франц | Итали |
---|---|
exact | esatto |
décrire | descrivere |
longueur | lunghezza |
idéale | ideale |
objectif | scopo |
capter | catturare |
utilisateurs | utenti |
est | è |
la | il |
de | di |
caractères | caratteri |
nombre | numero |
pas | non |
pour | per |
FR Oui, les organismes à but non lucratif peuvent bénéficier d'un forfait Professional ou Team à un prix réduit. Pour savoir si votre organisme remplit les conditions requises, cliquez ici.
IT Sì, offriamo tariffe scontate alle organizzazioni no-profit con un abbonamento Professional o Team. Verifica se la tua organizzazione soddisfa i requisiti qui.
Франц | Итали |
---|---|
organismes | organizzazioni |
professional | professional |
organisme | organizzazione |
ou | o |
un | un |
à | alle |
team | team |
forfait | abbonamento |
prix | tariffe |
les | i |
conditions | requisiti |
ici | qui |
FR RoboForm ouvre la page de connexion ou une application, remplit automatiquement les informations d'identification et vous connecte en quelques secondes.
IT RoboForm apre la pagina di accesso o un'applicazione, compila le credenziali di accesso automaticamente ed esegue l'accesso in pochi secondi.
Франц | Итали |
---|---|
ouvre | apre |
automatiquement | automaticamente |
secondes | secondi |
ou | o |
et | ed |
connexion | accesso |
en | in |
la | le |
page | pagina |
de | di |
FR Mélokrik-V remplit parfaitement cette fonction
IT Il Pokémon perfetto per occupare quell'ultima posizione in campo è Kricketune-V
Франц | Итали |
---|---|
parfaitement | perfetto |
fonction | posizione |
cette | il |
FR Il remplit non seulement une fonction décorative, mais porte également une charge sémantique, racontant l'histoire de l'entreprise, l'attitude envers les clients et la qualité d'un produit ou d'un service
IT Svolge non solo una funzione decorativa, ma svolge anche un carico semantico, raccontando la storia dell'azienda, l'atteggiamento nei confronti dei clienti e la qualità di un prodotto o servizio
Франц | Итали |
---|---|
charge | carico |
lhistoire | storia |
service | servizio |
également | anche |
et | e |
ou | o |
fonction | funzione |
mais | ma |
clients | clienti |
produit | prodotto |
de | di |
FR Une fois les fichiers mentionnés dans le téléchargement des étapes ci-dessus, le module remplit dans votre zone d'administration WHMCS.Trouvez-le en cliquant sur le lien de dépose de configuration et cliquez sur le lien Addon Modules.
IT Una volta che i file menzionati nei passaggi precedenti caricano, il modulo popola nell'area di amministrazione WHMCS.Trovalo facendo clic sul collegamento Dropdown Setup e fai clic sul collegamento Addon Modules.
Франц | Итали |
---|---|
fichiers | file |
mentionnés | menzionati |
whmcs | whmcs |
lien | collegamento |
module | modulo |
configuration | setup |
et | e |
fois | volta |
le | il |
étapes | passaggi |
de | di |
cliquez | clic |
en | sul |
FR (Nous indiquons si le site ne remplit pas plusieurs de nos neuf critères ou s’il enfreint gravement les normes journalistiques en ne respectant pas un nombre particulièrement important de critères.)
IT (Specifichiamo inoltre se il sito non rispetta solo alcuni dei nostri nove criteri, o se non ne rispetta un numero particolarmente elevato, violando così in modo grave gli standard giornalistici).
Франц | Итали |
---|---|
ou | o |
sil | se |
site | sito |
critères | criteri |
normes | standard |
un | un |
le | il |
particulièrement | particolarmente |
en | in |
de | dei |
nos | nostri |
nombre | numero |
FR Tableau gère un ensemble exhaustif de contrôles IT qui font l'objet d'audits réguliers par des organismes indépendants, ce pour garantir que notre entreprise remplit ses obligations en matière de conformité
IT Tableau svolge una serie generale di controlli IT che sono regolarmente verificati da aziende indipendenti per garantire l'adempimento agli obblighi di conformità
Франц | Итали |
---|---|
tableau | tableau |
contrôles | controlli |
indépendants | indipendenti |
garantir | garantire |
obligations | obblighi |
de | di |
organismes | aziende |
les | sono |
un | una |
ensemble | generale |
pour | per |
FR Laissez vos identifiants de connexion dans NordPass, et non dans votre cerveau. NordPass reconnaît vos sites Web préférés et remplit vos coordonnées en un clic.
IT Lascia che NordPass si ricordi le tue credenziali di accesso e libera spazio nel cervello. NordPass riconosce i tuoi siti web preferiti e inserisce i tuoi dati con un solo clic.
Франц | Итали |
---|---|
laissez | lascia |
connexion | accesso |
nordpass | nordpass |
cerveau | cervello |
reconnaît | riconosce |
clic | clic |
préférés | preferiti |
et | e |
un | un |
identifiants | credenziali |
web | web |
de | di |
sites | siti |
vos | i |
FR C'est le sourire aux lèvres que nous avons démonté le Fairphone 3 ! Pas parfait, il remplit cependant toutes nos attentes envers un téléphone de l'an 2019.
IT Questa guida ti mostra come rimuovere e sostituire la batteria usurata o defunta del tuo Fairphone 3.
Франц | Итали |
---|---|
fairphone | fairphone |
il | tuo |
le | la |
de | e |
FR « Le nouveau système OmniAccess Stellar en mode Wi-Fi fonctionne, il offre une couverture solide à tous les utilisateurs et n'exige pas une attention constante de votre part... il remplit son objectif ».
IT Il nuovo sistema Wi-Fi OmniAccess Stellar funziona bene, fornisce una copertura solida per tutti gli utenti e non richiede un'attenzione costante... fa quello che deve fare.
Франц | Итали |
---|---|
offre | fornisce |
couverture | copertura |
solide | solida |
utilisateurs | utenti |
constante | costante |
système | sistema |
fonctionne | funziona |
le | il |
nouveau | nuovo |
et | e |
pas | non |
une | una |
à | per |
FR Les kiosques et les sauveteurs rouvrent leurs portes et le front de mer se remplit de promeneurs
IT Riaprono chioschi e bagnini e i lungomari si riempiono di gente a passeggio
Франц | Итали |
---|---|
kiosques | chioschi |
et | e |
le | i |
de | di |
FR La saison où la ville se remplit de monde, où les bars et les restaurants débordent d?énergie et où les plages sont parsemées de parasols
IT La stagione in cui la città si riempie di gente, in cui i bar e ristoranti sono pieni di energia e le spiagge puntellate da ombrelloni
Франц | Итали |
---|---|
saison | stagione |
remplit | riempie |
énergie | energia |
plages | spiagge |
ville | città |
parasols | ombrelloni |
et | e |
restaurants | ristoranti |
la | le |
de | di |
bars | bar |
FR Veuillez vérifier ici si la version du produit que vous sélectionnez au moment de votre inscription remplit les conditions requises pour bénéficier d'une période d'essai gratuite.
IT Si prega di controllare qui per determinare se la versione del Prodotto che si sta selezionando al momento della registrazione si qualifica per una prova gratuita.
Франц | Итали |
---|---|
vérifier | controllare |
inscription | registrazione |
gratuite | gratuita |
au | al |
moment | momento |
produit | prodotto |
version | versione |
de | di |
ici | qui |
pour | per |
FR Vous devrez également garder les aimants collés à votre iPhone (ou étui pour iPhone) et à votre ordinateur.Si l'idée vous remplit d'horreur, vous voudrez chercher un autre type de pièce jointe.
IT Dovrai anche mantenere i magneti attaccati al tuo iPhone (o custodia per iPhone) e al computer, se l'idea ti riempie di orrore, ti consigliamo di cercare un diverso tipo di allegato.
Франц | Итали |
---|---|
aimants | magneti |
iphone | iphone |
ordinateur | computer |
remplit | riempie |
chercher | cercare |
ou | o |
étui | custodia |
un | un |
et | e |
devrez | dovrai |
également | anche |
type | tipo |
garder | mantenere |
jointe | allegato |
de | di |
votre | tuo |
vous | ti |
FR Profitez d’un son clair, riche et limpide, qui remplit votre pièce quel que soit le volume.
IT Ottieni un suono chiaro e ricco di sfumature che riempie l’intera stanza a qualsiasi volume.
Франц | Итали |
---|---|
riche | ricco |
remplit | riempie |
pièce | stanza |
et | e |
volume | volume |
clair | chiaro |
FR Les organisations doivent disposer de ressources compétentes à portée de main pour garantir que leur solution est adaptée à leur environnement unique et remplit leurs exigences
IT Le organizzazioni devono anche avere a disposizione risorse qualificate per assicurare che la soluzione sia su misura per il loro ambiente unico e possa soddisfare le aspettative
Франц | Итали |
---|---|
organisations | organizzazioni |
ressources | risorse |
adaptée | su misura |
environnement | ambiente |
exigences | aspettative |
doivent | devono |
et | e |
solution | soluzione |
à | a |
garantir | assicurare |
que | che |
leurs | le |
unique | unico |
FR Le United World College en Asie du Sud-Est remplit ses principes d'apprentissage avec l'aide de MindMeister et de Google Workspace for Education.
IT Lo United World College del Sud Est asiatico adempie i suoi principi di apprendimento con l'aiuto di MindMeister e G Suite for Education.
Франц | Итали |
---|---|
world | world |
asie | asiatico |
principes | principi |
mindmeister | mindmeister |
education | education |
et | e |
sud | sud |
est | est |
le | i |
de | di |
du | del |
FR Si l’ESB a jeté les bases de ce qui composerait l’iPaaS, la nouvelle génération de plateforme d’intégration Cloud remplit des fonctions que la précédente ne peut pas remplir
IT Se i sistemi ESB hanno posto le basi delle future soluzioni iPaaS, le piattaforme di integrazione cloud di nuova generazione sono in grado di eseguire funzioni che i sistemi che le hanno precedute non supportano
Франц | Итали |
---|---|
nouvelle | nuova |
génération | generazione |
cloud | cloud |
bases | basi |
fonctions | funzioni |
de | di |
la | le |
peut | se |
FR Si votre retour ne remplit pas les conditions requises, le colis vous sera renvoyé et aucun remboursement ne sera effectué.
IT Se il tuo reso non dovesse soddisfare le condizioni richieste, il pacco ti verrà rispedito e non sarà effettuato il rimborso.
Франц | Итали |
---|---|
requises | richieste |
colis | pacco |
remboursement | rimborso |
effectué | effettuato |
retour | reso |
et | e |
conditions | condizioni |
sera | verrà |
votre | tuo |
vous | ti |
FR De notre point de vue, si une application remplit ses objectifs, son éditeur mérite d'être rémunéré
IT Crediamo che dovremmo essere pagati se iMazing funziona bene
Франц | Итали |
---|---|
application | funziona |
être | essere |
son | se |
FR Comment sommes-nous parvenus à développer en si peu de temps une solution de stockage collaborative qui remplit toutes ces exigences ?
IT Ti stai chiedendo come siamo riusciti a sviluppare in così poco tempo una soluzione di archiviazione collaborativa capace di rispondere a qualsiasi esigenza?
Франц | Итали |
---|---|
développer | sviluppare |
stockage | archiviazione |
collaborative | collaborativa |
exigences | esigenza |
temps | tempo |
solution | soluzione |
en | in |
de | di |
nous | siamo |
à | a |
si | chiedendo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна