"économiques" -г Итали руу орчуулах

FR Behringer est généralement connu pour ses produits plus économiques (c'est-à-dire de moindre qualité), mais cette interface audio est la vraie

• Behringer est généralement
• produits plus économiques
• c'est-à-dire de moindre
• vraie

FR Cisco bénéficie d'une expérience unique pour aider les entreprises comme la vôtre à transformer leur infrastructure IT pour l'avenir en tenant compte des réalités économiques

• Cisco bénéficie d'une
• unique pour aider
• transformer leur infrastructure
• l'avenir en tenant
• réalités économiques

FR De l?avenir du travail au développement durable, en passant par les implications économiques de la pandémie de COVID-19, Reuters a virtualisé l?ensemble de ses événements éditoriaux afin de s?adapter aux exigences actuelles du marché.

• avenir du travail
• développement durable
• Reuters a virtualisé
• adapter aux exigences

FR Les services et solutions numériques simplifient les affaires. L'adoption de technologies transformationnelles favorise l'émergence de nouveaux modèles économiques, écosystèmes et flux de revenus.

• solutions numériques simplifient
• affaires
• L'adoption de technologies
• modèles économiques
• écosystèmes

FR Nos conseillers stratégiques dressent une vue d'ensemble de votre entreprise, analysent les défis auxquels vous êtes confrontés et vous aident à les relever avec des solutions complètes et économiques.

• conseillers stratégiques dressent
• entreprise
• analysent les défis
• êtes confrontés
• solutions complètes

FR Concrètement, si le « pourquoi » a peu de chances d'évoluer, le « quoi » peut varier de façon significative sous l'influence de facteurs externes, comme les marchés, des considérations techniques ou les conditions économiques

• Concrètement
• pourquoi
• d'évoluer
• quoi
• varier de façon
• l'influence de facteurs
• marchés
• considérations techniques
• conditions économiques

FR Conseillers stratégiques qui prennent en considération tous les tenants et les aboutissants de votre entreprise, analysent les défis auxquels vous êtes confrontés et vous aident à les relever avec des solutions complètes et économiques.

• analysent les défis
• êtes confrontés
• solutions complètes

FR Le traitement sert nos intérêts économiques légitimes dans l'optimisation et la conception basée sur les besoins de notre page fan sur Facebook, Art

• fan sur Facebook
• Art

FR Vous pouvez aussi exploiter les technologies cloud natives telles que les architectures serverless ou FaaS (Function as a Service), extrêmement économiques.

• pouvez aussi exploiter
• technologies cloud natives
• architectures serverless
• FaaS
• Function as a
• extrêmement

FR Les entreprises disposent ainsi de communications sécurisées et économiques, de toutes les fonctions d’appel nécessaires, d’une gestion simplifiée, ainsi que d’options flexibles de déploiement, autant d’avantages pour les équipes IT

• communications sécurisées
• économiques
• fonctions
• nécessaires
• gestion simplifiée
• flexibles de déploiement
• autant
• équipes IT

FR Tout le monde ne pouvait pas profiter des développements économiques et sociaux du 18e siècle. Ce qui créa des tensions, des révoltes et conduisit à la fondation de la Société helvétique.

• pouvait pas profiter
• développements économiques
• sociaux du siècle
• créa des tensions
• révoltes
• Société

FR L'époque suivant la première guerre mondiale a été marquée par la reconstruction, une brève croissance et des changements politiques, mais aussi par des crises économiques et l'apparition du fascisme en Europe.

• guerre mondiale a
• brève croissance
• changements politiques
• crises économiques
• l'apparition du fascisme

FR Alliez des contenus percutants à des technologies économiques et évolutives pour créer des productions qui informent et divertissent, aujourd'hui et demain.

• Alliez des contenus
• technologies économiques
• évolutives pour créer
• productions qui informent
• divertissent
• aujourd'hui

FR Cisco compte sur un héritage inégalé quand il s’agit d’aider les entreprises comme la vôtre à préparer vos TI pour l’avenir, tout en faisant face aux réalités économiques

• héritage inégalé quand
• préparer vos TI
• économiques

FR En tant qu'entreprise internationale, nous pouvons vous aider à transformer votre infrastructure IT pour l'avenir en tenant compte des réalités économiques actuelles.

• tant qu'entreprise internationale
• pouvons vous aider
• transformer votre infrastructure
• l'avenir en tenant
• réalités économiques

FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises

• sociales
• environnementales
• d'approvisionnement
• réduisant notre empreinte

FR Packs avancés pour les événements planifiés de grande ampleur tels que les sommets économiques, les élections et tous les grands événements sportifs

• sommets économiques
• élections
• grands événements sportifs

FR Des actualités économiques fiables

• actualités économiques fiables

FR Tirez le meilleur parti de notre couverture étendue pour devenir une source de premier plan en matière d?informations économiques et financières

• Tirez le meilleur
• source de premier
• informations économiques
• financières

FR Le service d?informations économiques de Reuters couvre l?essentiel de l?actualité économique, des banques et des entreprises

• actualité économique
• banques
• entreprises

FR Diffusion de vidéos sur les sujets économiques et financiers

• Diffusion de vidéos
• sujets économiques
• financiers

FR Ces logiciels doivent être compatibles avec plusieurs fonctions métier, modèles économiques, canaux d'engagement et écosystèmes de parties prenantes, le tout en s'adaptant aux changements et innovations toujours plus rapides.

• fonctions métier
• modèles économiques
• canaux d'engagement
• écosystèmes de parties
• s'adaptant aux changements

FR Cette pandémie a eu comme conséquence la santé drastique et les crises économiques, car les scientifiques en travers du globe travaillent considérable pour élaborer des moyens de contenir la pandémie

• pandémie a eu
• conséquence la santé
• crises économiques
• car les scientifiques
• travers du globe
• considérable pour élaborer
• moyens de contenir
• pandémie

FR En outre, la société a passé commande auprès de 100 artistes, concepteurs, photographes et illustrateurs, dont beaucoup ont vu des projets annulés en raison des retombées économiques du COVID-19.

• outre
• société a passé
• auprès de artistes
• concepteurs
• photographes
• illustrateurs
• beaucoup ont vu

FR fournit un système pour d'autres recherches économiques systématiques sur un grand ensemble de données avec des données mondiales

• fournit un système
• d'autres recherches économiques
• données mondiales

FR Dans ce quartier, vous trouverez les logements les plus économiques de la ville.

• quartier
• trouverez les logements

FR Nous constatons une augmentation des attaques de phishing contre les services de messagerie électronique basés sur le cloud tels que Microsoft 365, alors qu'un nombre croissant d'entreprises passent à des solutions cloud plus économiques

• constatons une augmentation
• attaques de phishing
• messagerie électronique basés
• alors qu'un nombre

FR Analyse de scénarios (prévisions et réalité) : Prévision de la production future et application de scénarios hypothétiques pour la production, notamment les conditions économiques, afin de comprendre les effets possibles.

• Analyse de scénarios
• prévisions
• réalité
• future
• application de scénarios
• production
• notamment les conditions
• comprendre les effets

FR Encouragez les initiatives visant à accélérer les délais de production et à améliorer la qualité, et adoptez les technologies émergentes telles que l'IoT et l'IA pour faire émerger des opportunités et modèles économiques

• Encouragez les initiatives
• accélérer les délais
• production
• améliorer la qualité
• adoptez les technologies
• telles que l'IoT
• opportunités
• modèles économiques

FR Profitez de la liberté de créer des solutions IT puissantes et économiques, tout en conservant la flexibilité nécessaire pour faire évoluer facilement les environnements

• créer des solutions
• puissantes
• économiques
• conservant la flexibilité

FR Nous guidons nos clients à travers des défis techniques, réglementaires et économiques complexes.

• guidons nos clients
• travers des défis
• réglementaires
• économiques

FR Connectez en toute sécurité les sites distants à votre environnement d'entreprise et au cloud en utilisant des liaisons haut débit rapides et économiques.

• environnement d'entreprise
• cloud en utilisant
• liaisons haut débit

FR L’université de Zurich offre des filières de formation très diversifiées au sein de ses sept facultés : droit, médecine, sciences économiques, naturelles et humaines, entre autres

• formation très diversifiées
• facultés
• droit
• médecine
• sciences économiques
• naturelles
• humaines

FR Avec plus de 25 000 étudiants, c’est la plus grande université de Suisse, impliquée dans la recherche de pointe entre autres dans les domaines de la médecine et des sciences économiques.

• étudiants
• sciences

FR Le contrat de vente prévoit des avantages économiques exclusifs en plus de partager le savoir-faire acquis par le personnel de ShinyStat au fil des ans.

• contrat de vente
• avantages économiques exclusifs
• partager le savoir-faire
• personnel de ShinyStat

FR En cas de rétractation, tout élément reçu par une des parties de l'autre partie devra être restitué, et tous avantages économiques tirés devront être remboursés

• rétractation
• parties de l'autre
• devra être restitué
• avantages économiques tirés
• remboursés

FR Nous proposons différents modèles économiques en fonction de votre expertise en digital et de vos ressources internes

• proposons différents modèles
• digital
• ressources internes

FR Les consommateurs de jeux vidéo forment un groupe robuste et varié, qui s'étend sur diverses tranches d'âges, genres et groupes socio-économiques.

• consommateurs de jeux
• forment un groupe
• varié
• s'étend sur diverses
• d'âges
• genres
• groupes

FR Au final vous devenez dépendants de ce fournisseur qui peut sérieusement vous limiter dans votre évolution technologique ou dans la migration vers des solutions plus économiques.

• final vous devenez
• technologique

FR Dans une autre perspective et au travers de ses contributions, Infomaniak fait valoir son expérience des grands opérateurs économiques pour exprimer et satisfaire aux besoins sans cesse renouvelés de l?industrie.

• autre perspective
• Infomaniak fait valoir
• expérience des grands
• économiques pour exprimer
• satisfaire aux besoins

FR Profitez d’une meilleure disponibilité, d’une nouvelle image et d’une communication transparente et simplifiée avec les milieux politiques et économiques ainsi qu’avec les citoyens.

• Profitez
• meilleure disponibilité
• nouvelle image
• communication transparente
• politiques

FR Nos partenaires internationaux bénéficient d?une infrastructure spécifiquement conçue pour soutenir les entreprises à grande échelle et simplifier les complexités et spécificités économiques et culturelles

• partenaires internationaux bénéficient
• infrastructure spécifiquement conçue
• soutenir les entreprises
• grande échelle
• simplifier les complexités
• spécificités économiques
• culturelles

FR Utilisez-le sur vos calculateurs et calendriers économiques pour fournir des données et des informations financières en temps réel à vos clients, en fonction de leurs besoins.

• données

FR Toutes les imprimantes ne naissent pas égales en performances, surtout les imprimantes économiques

• imprimantes ne naissent
• égales en performances
• surtout les imprimantes

FR Parallèlement, nous nous efforçons de mettre toutes ces précieuses informations à la disposition de tous. Nous voulons qu'il atteigne même les personnes sans ressources économiques, c'est pourquoi le contenu est gratuit et massivement accessible.

• Parallèlement
• efforçons de mettre
• voulons qu'il atteigne
• ressources économiques
• gratuit
• massivement

FR Nous voulons que les crypto-monnaies soient comprises correctement, en évitant la tricherie, et qu'elles soient accessibles à tous les habitants de la planète quelles que soient leurs ressources économiques.

• soient comprises correctement
• évitant la tricherie
• qu'elles soient accessibles
• quelles que soient
• ressources

FR Nouveau ! Abonnements mensuels flexibles pour soutenir les modèles économiques des MSP.

• Nouveau
• Abonnements mensuels flexibles
• soutenir les modèles

FR La virtualisation et les réseaux SDN (software-defined network) transforment rapidement les data centers en des clouds privés software-defined, agiles, innovants et économiques

• virtualisation
• réseaux SDN
• software-defined network
• privés software-defined
• agiles
• innovants
• économiques

FR 16% du fret échoit à CFF Cargo SA, qui relie les grands espaces économiques et du pays en qualité d’épine dorsale de la Suisse

• Cargo SA
• relie les grands
• économiques
• pays en qualité

FR Les modèles économiques d'aujourd'hui et de demain et le parcours circulaire du client qui accélère l'innovation à quasiment chaque point de contact visent à renforcer la perception et la satisfaction du consommateur.

• modèles économiques d'aujourd'hui
• demain
• point de contact
• renforcer la perception