Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"montre est photographiée" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "montre est photographiée" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

montre est photographiée-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "montre est photographiée"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

montre a abbiamo ad agli ai al alla alle altro analisi anche base caso cerca che ciò come con cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello design di dimostra dove due e esempio essere fa fare giorni gli grande ha hai hanno i il il tuo in in cui la le lo loro lorologio ma migliore modelli modello modo molto mostra nel nell nella non non è nostro nuova nuovo o ogni oltre ora ore orologi orologio pagina parte per per il per la perché più possono prima quadrante quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricerca se segnatempo sempre senza si sia sito solo sono sta stato stesso su sul sulla suo tempo ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un una volta uno versione video viene volta watch web è è stato
est a accesso ad ai al alcuni all alla alle alta alto altra altri altro anche ancora anno app applicazione attività aumento avere bene casa che chi ci ci sono circa ciò come con cosa cose così cui da da fare dal dalla dati degli dei del del mondo dell della delle dello design di di più disponibile diverse diversi dopo dove due durante e e il eccellente ecco ed essere est fa fare fatto gli grande grandi ha ho i i nostri i suoi il il suo il tuo importante in in cui la la nostra la sua la tua lavoro le lo loro ma maggiore mai meglio mentre migliore modo molto momento motivo nel nell nella noi nome non non è nostra nostri nostro nulla nuovo o ogni oltre ora ottimo parte per per il per la perché persone più più alta più grande pochi poiché possibile prima primo principale pro puoi può può essere quale qualità qualsiasi quando quanto quello questa questo questo è qui quindi sapere sarà se se la secondo semplice sempre senza servizio si si trova sia sito solo sono sotto stati stato su sua sul sulla suo suoi te tempo the ti tra tramite tre trova tua tuo tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un un po una unico uno uso vero video viene volta è è possibile è stato

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Lors de l’enregistrement, votre montre est photographiée et vos remarques et observations consignées

IT Al momento della registrazione, il tuo orologio viene fotografato e vengono annotati i tuoi commenti e le tue osservazioni in merito all’indicazione dell'ora

Франц Итали
montre orologio
remarques commenti
observations osservazioni
photographié fotografato
et e
est viene
votre tuo
de tue
vos i

FR Le Cervin et la Suisse sont étroitement liés. Ce sommet en forme de pyramide, dont l'ascension est réputée difficile, est sans doute la montagne la plus photographiée du monde. En face se trouve le Petit Cervin, desservi par un téléphérique.

IT Il Cervino e la Svizzera sono inscindibilmente legati. Il gigante dalla forma di piramide, che si scala solo con difficoltà, è considerato la montagna più fotografata del mondo. Di fronte a lui si erge il Piccolo Cervino, collegato da una funicolare.

Франц Итали
cervin cervino
forme forma
pyramide piramide
face fronte
petit piccolo
difficile difficoltà
liés legati
est è
monde mondo
lié collegato
et e
suisse svizzera
montagne montagna
de di
plus più
sont sono

FR Le Cervin et la Suisse sont étroitement liés. Ce sommet en forme de pyramide, dont l'ascension est réputée difficile, est sans doute la montagne la plus photographiée du monde. En face se trouve le Petit Cervin, desservi par un téléphérique.

IT Il Cervino e la Svizzera sono inscindibilmente legati. Il gigante dalla forma di piramide, che si scala solo con difficoltà, è considerato la montagna più fotografata del mondo. Di fronte a lui si erge il Piccolo Cervino, collegato da una funicolare.

Франц Итали
cervin cervino
forme forma
pyramide piramide
face fronte
petit piccolo
difficile difficoltà
liés legati
est è
monde mondo
lié collegato
et e
suisse svizzera
montagne montagna
de di
plus più
sont sono

FR Fougère Woodwardie, Woodwardia radicans, photographiée à Madère sur la levada da Encumeada, Folhadal. La lumière et le traitement noir et blanc lui donnent un aspect métallique particulièrement esthétique.

IT Woodwardie fern, Woodwardia radicans, fotografata a Madeira sulla levada da Encumeada, Folhadal. La luce e il trattamento in bianco e nero gli conferiscono un aspetto metallico particolarmente estetico.

Франц Итали
traitement trattamento
aspect aspetto
métallique metallico
esthétique estetico
lumière luce
et e
un un
particulièrement particolarmente
à a
noir nero

FR Le choix de la couleur ou du noir et blanc ne dépendent pas de la photo mais plus de mon feeling vis à vis de la scène photographiée

IT La scelta del colore o del bianco e nero non dipende dalla foto ma più dal mio feeling con la scena che si sta fotografando

Франц Итали
choix scelta
dépendent dipende
photo foto
scène scena
ou o
et e
couleur colore
mais ma
mon mio
noir nero
plus più
le la
la dalla
du del

FR L'actrice Audrey Hepburn photographiée par la presse alors qu'elle arrive au Sadler's Wells Theatre pour assister à un gala à Londres, le 15 mars 1983. (Photo de Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***

IT L'attrice Audrey Hepburn fotografata dalla stampa mentre arriva al Sadler's Wells Theatre per partecipare a un gala, Londra, 15 marzo 1983 (foto di Dave Hogan / Getty Images) *** Caption locale ***

Франц Итали
audrey audrey
hepburn hepburn
gala gala
londres londra
mars marzo
dave dave
local locale
theatre theatre
getty getty
presse stampa
un un
au al
images images
photo foto
de di
la dalla
à a
pour per

FR En 1947, sa carrière prend un tournant inattendu lorsqu’il crée une combinaison de ski révolutionnaire, photographiée sur les pistes de Zermatt par Toni Frissel pour le magazine de mode Harper’s Bazaar

IT Nel 1947 debutta inaspettatamente nel mondo della moda creando un completo da sci rivoluzionario, immortalato sulle piste di Zermatt per Harper’s Bazaar da Toni Frissel

Франц Итали
carrière mondo
crée creando
ski sci
révolutionnaire rivoluzionario
pistes piste
zermatt zermatt
toni toni
mode moda
un un
de di
en sulle
pour per

FR L?équipe du WWF-Belgique photographiée dans son élément naturel.

IT Il team del WWF Belgio fotografato nel suo elemento naturale

Франц Итали
équipe team
naturel naturale
wwf wwf
belgique belgio
photographié fotografato
du del
élément elemento
son suo

FR L?équipe du WWF-Belgique photographiée dans son élément naturel.

IT Il team del WWF Belgio fotografato nel suo elemento naturale

Франц Итали
équipe team
naturel naturale
wwf wwf
belgique belgio
photographié fotografato
du del
élément elemento
son suo

FR Florence Arthaud photographiée sur son bateau avant la Route du Rhum 1978.

IT Florence Arthaud ha fotografato sulla sua barca prima della Route du Rhum del 1978.

Франц Итали
bateau barca
photographié fotografato
route route
du du
avant prima

FR Notre seule préoccupation est que ce n'est toujours pas une montre de bonne foi pour les sportifs, mais, pour ceux qui veulent une montre Wear OS élégante avec toutes les bases, c'est certainement une montre à considérer.

IT La nostra unica preoccupazione è che non sia ancora un orologio autentico per gli utenti ginnici, ma, per coloro che desiderano un orologio Wear OS elegante con tutte le basi, questo è sicuramente da considerare.

Франц Итали
veulent desiderano
élégante elegante
bases basi
certainement sicuramente
considérer considerare
os os
est è
montre orologio
mais ma
ce questo
notre nostra
que che
pas non
les le

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).

Франц Итали
supprimez rimuovi
montre orologio
iphone iphone
effacer cancella
service servizio
sélectionnant selezionando
choisissant scegliendo
ou o
site sito
et e
utilisant utilizzando
lapplication app
en sul
pouvez puoi

FR Acheter une montre automatique montre que vous êtes une personne qui apprécie la beauté de la montre au-delà de sa fonctionnalité.

IT Acquistando un orologio automatico dimostri di essere una persona che apprezza la bellezza di un segnatempo che va ben oltre la pura funzionalità.

Франц Итали
automatique automatico
apprécie apprezza
beauté bellezza
montre orologio
personne persona
de di
au-delà oltre

FR Impossible de se tromper avec une belle montre pour homme noire. Nous proposons tout un éventail d’options, que vous cherchiez une montre en acier inoxydable pour homme avec finition noir mat élégante ou une montre de sport toute noire.

IT Con un classico orologio nero, non puoi di certo sbagliare. Se cerchi quel perfetto orologio da uomo in acciaio con un'elegante rifinitura in nero opaco o se preferisci un orologio sportivo nero su nero, abbiamo il modello che fa al caso tuo.

Франц Итали
acier acciaio
finition modello
mat opaco
sport sportivo
noir nero
ou o
montre orologio
homme uomo
un un
vous puoi
en in
de di

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).

Франц Итали
supprimez rimuovi
montre orologio
iphone iphone
effacer cancella
service servizio
sélectionnant selezionando
choisissant scegliendo
ou o
site sito
et e
utilisant utilizzando
lapplication app
en sul
pouvez puoi

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.

Франц Итали
composant componenti
enregistré registrati
montre orologi
et e
fonctions funzioni
un una
la le
que vengono
de dei

FR La Radiomir est la première montre conçue par Officine Panerai. Un prototype est fabriqué dès 1936 à la demande de la Marine Militaire Italienne, qui souhaite disposer d'une « montre luminescente spéciale pour plongeurs ».

IT Radiomir è il primo orologio messo a punto da Officine Panerai nel 1936 su richiesta della Regia Marina italiana, che desiderava "orologi luminescenti progettati per i sub"

Франц Итали
panerai panerai
marine marina
est è
montre orologio
demande richiesta
la il
à a
qui che
un primo
de nel

FR L'Apple Watch SE est une superbe montre connectée, et nous pensons que c'est l'appareil que la plupart des personnes à la recherche d'une montre connectée devraient envisager

IT L'Apple Watch SE è uno smartwatch eccezionale e pensiamo che sia il dispositivo che la maggior parte delle persone che cercano uno smartwatch dovrebbe prendere in considerazione

Франц Итали
superbe eccezionale
pensons pensiamo
lappareil dispositivo
lapple lapple
recherche cercano
watch watch
est è
et e
la il
personnes persone
à in
plupart maggior parte
envisager prendere in considerazione

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

IT Una volta ricevuti, gli orologi vengono identificati e registrati. Esperti orologiai esaminano minuziosamente i singoli componenti, verificano la cronometria, le funzioni e l’impermeabilità, sulla base delle specifiche tecniche dei singoli modelli.

Франц Итали
composant componenti
enregistré registrati
montre orologi
et e
fonctions funzioni
un una
la le
que vengono
de dei

FR La Radiomir est la première montre conçue par Officine Panerai. Un prototype est fabriqué dès 1936 à la demande de la Marine Militaire Italienne, qui souhaite disposer d'une « montre luminescente spéciale pour plongeurs ».

IT Radiomir è il primo orologio messo a punto da Officine Panerai nel 1936 su richiesta della Regia Marina italiana, che desiderava "orologi luminescenti progettati per i sub"

Франц Итали
panerai panerai
marine marina
est è
montre orologio
demande richiesta
la il
à a
qui che
un primo
de nel

FR La ScanWatch, comme cela est inévitable quand on la regarde, est une montre hybride qui peut facilement passer pour une montre standard si son petit écran nest pas allumé

IT Lo ScanWatch, come è inevitabilmente ovvio guardandolo, è un orologio ibrido che può facilmente passare per un orologio standard se il suo piccolo schermo non è acceso

Франц Итали
hybride ibrido
standard standard
petit piccolo
écran schermo
est è
peut può
montre orologio
la il
facilement facilmente
une un
qui che
comme come
pour per
son suo
passer passare
pas non

FR À ce stade, l'ancienne montre est complètement supprimée et la nouvelle montre peut facilement être appariée

IT A questo punto, il vecchio orologio viene completamente rimosso e il nuovo orologio può essere facilmente associato

Франц Итали
montre orologio
complètement completamente
supprimé rimosso
et e
nouvelle nuovo
facilement facilmente
la il
peut può
est viene
ce questo

FR La nouvelle montre est arrivée avec une version plus ancienne de WatchOS que votre montre sauvegardée

IT Il nuovo orologio è arrivato con una versione precedente di WatchOS rispetto al tuo orologio di riserva

Франц Итали
nouvelle nuovo
montre orologio
est è
arrivé arrivato
la il
que rispetto
version versione
de di
votre tuo

FR Il est facile de critiquer la montre pour sa fonctionnalité en tant que montre: difficile à enfiler, les bracelets de sport et de cuir étant particulièrement délicats

IT È facile criticare l'orologio per la sua funzionalità di orologio: è difficile da indossare, con gli sport e le cinghie di cuoio particolarmente labili

Франц Итали
facile facile
montre orologio
difficile difficile
sport sport
cuir cuoio
particulièrement particolarmente
est è
et e
la le
de di
sa sua

FR Tout intervenant assumant la prise en charge d’une montre Patek Philippe fera preuve de respect envers le produit, son histoire et son propriétaire. Nous considérons que chaque montre est aussi unique que son propriétaire.

IT Ciascun professionista responsabile della cura di un orologio Patek Philippe deve rispettare il prodotto, la sua storia e il suo proprietario. Per noi, ogni orologio è unico, proprio come la persona che lo possiede.

Франц Итали
montre orologio
patek patek
respect rispettare
histoire storia
philippe philippe
est è
et e
propriétaire proprietario
produit prodotto
chaque ogni
de di

FR Une montre chronographe est une montre qui a plus d’une fonction sur le cadran

IT Un cronografo è un orologio dotato di un quadrante multifunzione

Франц Итали
chronographe cronografo
est è
montre orologio
cadran quadrante

FR Cela signifie que si les pièces composant votre montre sont défectueuses ou si l'assemblage de cette montre est incorrect, nous nous engageons à la réparer ou la remplacer si nécessaire

IT Questo significa che se i materiali del tuo orologio sono difettosi o se l'orologio non è stato assemblato correttamente, ci impegniamo a ripararlo o a sostituirlo

Франц Итали
ou o
est è
pièces materiali
signifie significa
à a
votre tuo
montre orologio
que che
les i
sont sono

FR Il est possible de changer les cadrans de la montre, bien que ce soit un processus lent de les synchroniser avec la montre

IT Cè la possibilità di cambiare i quadranti dellorologio, anche se è un processo lento sincronizzarli con lorologio

Франц Итали
cadrans quadranti
lent lento
possible possibilità
est è
changer cambiare
un un
processus processo
de di
montre se

FR LIgnite 2 est une montre légère - à seulement 35 g - et nous avons trouvé quelle était très confortable à porter 24h/24 et 7j/7. Si vous aimez lidée dune montre qui ne repose pas sur votre poignet, alors elle a de lattrait.

IT LIgnite 2 è un orologio leggero - a soli 35 g - e abbiamo scoperto che è stato molto comodo da indossare 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Se ti piace lidea di un orologio che non sia grande e ingombrante al polso, allora ha fascino.

Франц Итали
légère leggero
g g
trouvé scoperto
confortable comodo
porter indossare
poignet polso
est è
très molto
h ore
et e
montre orologio
à a
de di
avons abbiamo
aimez se
si allora
a ha

FR Si vous recherchez une montre qui ressemble plus à une montre intelligente, mais qui offre le même niveau de suivi de forme et dactivité que lInstinct, la gamme Vivoactive est un excellent point de départ.

IT Se stai cercando un orologio che sia più simile a uno smartwatch, ma che offra lo stesso livello di fitness e monitoraggio dellattività dellInstinct, la gamma Vivoactive è un ottimo punto di partenza.

Франц Итали
recherchez cercando
niveau livello
suivi monitoraggio
point punto
gamme gamma
est è
un un
à a
et e
montre orologio
mais ma
part partenza
plus più
le la
de di
excellent ottimo
même stesso
la uno
ressemble simile

FR Nous pensons que sa force est en fait une montre de suivi dentraînement. Ou plus précisément, comme une montre de course. Pour ça, cest superbe.

IT La sua forza, pensiamo, è in realtà un orologio per il monitoraggio dellallenamento. O più specificamente, come un orologio da corsa. Per questo è eccezionale.

Франц Итали
pensons pensiamo
suivi monitoraggio
superbe eccezionale
force forza
est è
ou o
course corsa
en in
montre orologio
une un
plus più
de sua
pour per
comme come

FR Bien que cette montre soit présentée comme une montre intelligente, la Venu 2 est chargée de tous les capteurs pour alimenter la machine de données de Garmin

IT Nonostante abbia presentato questo orologio come uno smartwatch, il Venu 2 è dotato di tutti i sensori per alimentare la macchina dati di Garmin

Франц Итали
capteurs sensori
alimenter alimentare
garmin garmin
bien que nonostante
est è
données dati
présenté presentato
montre orologio
la il
de di
machine macchina
pour per

FR Oui, cest principalement du plastique, mais cela ne semble pas bon marché et montre quil est possible de créer une montre attrayante et minimaliste sans avoir à lui jeter du métal.

IT Sì, è principalmente di plastica, ma non sembra economico e mostra che è possibile realizzare un orologio attraente e minimale senza doverlo lanciare.

Франц Итали
principalement principalmente
plastique plastica
semble sembra
possible possibile
créer realizzare
attrayante attraente
est è
et e
mais ma
de di
montre orologio

FR La fonction chronographe est un mécanisme permettant de mesurer des intervalles temps. Une montre chronographe peut donc chronométrer des événements tout en continuant d'indiquer l’heure à l'image d'une montre traditionnelle.

IT La funzione cronografo è un meccanismo che consente di misurare intervalli di tempo. Un cronografo può quindi essere usato per cronometrare un evento, pur continuando a indicare l’ora come un qualsiasi orologio tradizionale.

Франц Итали
fonction funzione
chronographe cronografo
mécanisme meccanismo
mesurer misurare
intervalles intervalli
événements evento
continuant continuando
traditionnelle tradizionale
est è
un un
peut può
permettant consente
de di
temps tempo
montre orologio
à a

FR Il est possible de changer les cadrans de la montre, bien que ce soit un processus lent de les synchroniser avec la montre

IT Cè la possibilità di cambiare i quadranti dellorologio, anche se è un processo lento sincronizzarli con lorologio

Франц Итали
cadrans quadranti
lent lento
possible possibilità
est è
changer cambiare
un un
processus processo
de di
montre se

FR LIgnite 2 est une montre légère - à seulement 35 g - et nous avons trouvé quelle était très confortable à porter 24h/24 et 7j/7. Si vous aimez lidée dune montre qui ne repose pas sur votre poignet, alors elle a de lattrait.

IT LIgnite 2 è un orologio leggero - a soli 35 g - e abbiamo scoperto che è stato molto comodo da indossare 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Se ti piace lidea di un orologio che non sia grande e ingombrante al polso, allora ha fascino.

Франц Итали
légère leggero
g g
trouvé scoperto
confortable comodo
porter indossare
poignet polso
est è
très molto
h ore
et e
montre orologio
à a
de di
avons abbiamo
aimez se
si allora
a ha

FR Si vous recherchez une montre qui ressemble plus à une montre intelligente, mais qui offre le même niveau de suivi de forme et dactivité que lInstinct, la gamme Vivoactive est un excellent point de départ.

IT Se stai cercando un orologio che sia più simile a uno smartwatch, ma che offra lo stesso livello di fitness e monitoraggio dellattività dellInstinct, la gamma Vivoactive è un ottimo punto di partenza.

Франц Итали
recherchez cercando
niveau livello
suivi monitoraggio
point punto
gamme gamma
est è
un un
à a
et e
montre orologio
mais ma
part partenza
plus più
le la
de di
excellent ottimo
même stesso
la uno
ressemble simile

FR Bien que cette montre soit présentée comme une montre intelligente, la Venu 2 est chargée de tous les capteurs pour alimenter la machine de données de Garmin

IT Nonostante abbia presentato questo orologio come uno smartwatch, il Venu 2 è dotato di tutti i sensori per alimentare la macchina dati di Garmin

Франц Итали
capteurs sensori
alimenter alimentare
garmin garmin
bien que nonostante
est è
données dati
présenté presentato
montre orologio
la il
de di
machine macchina
pour per

FR Nous pensons que sa force est en fait une montre de suivi dentraînement. Ou plus précisément, comme une montre de course. Pour ça, cest superbe.

IT La sua forza, pensiamo, è in realtà un orologio per il monitoraggio dellallenamento. O più specificamente, come un orologio da corsa. Per questo è eccezionale.

Франц Итали
pensons pensiamo
suivi monitoraggio
superbe eccezionale
force forza
est è
ou o
course corsa
en in
montre orologio
une un
plus più
de sua
pour per
comme come

FR Oui, cest principalement du plastique, mais cela ne semble pas bon marché et montre quil est possible de créer une montre attrayante et minimaliste sans avoir à lui jeter du métal.

IT Sì, è principalmente di plastica, ma non sembra economico e mostra che è possibile realizzare un orologio attraente e minimale senza doverlo lanciare.

Франц Итали
principalement principalmente
plastique plastica
semble sembra
possible possibile
créer realizzare
attrayante attraente
est è
et e
mais ma
de di
montre orologio

FR La Fitbit Ionic est plus une montre de sport dans sa conception qu'une montre connectée

IT Fitbit Ionic è più un orologio sportivo nel suo design che uno smartwatch

Франц Итали
fitbit fitbit
montre orologio
sport sportivo
conception design
est è
plus più
de nel
quune un
la uno

FR À ce stade, l'ancienne montre est complètement supprimée et la nouvelle montre peut facilement être appariée

IT A questo punto, il vecchio orologio viene completamente rimosso e il nuovo orologio può essere facilmente associato

Франц Итали
montre orologio
complètement completamente
supprimé rimosso
et e
nouvelle nuovo
facilement facilmente
la il
peut può
est viene
ce questo

FR La nouvelle montre est arrivée avec une version plus ancienne de WatchOS que votre montre sauvegardée

IT Il nuovo orologio è arrivato con una versione precedente di WatchOS rispetto al tuo orologio di riserva

Франц Итали
nouvelle nuovo
montre orologio
est è
arrivé arrivato
la il
que rispetto
version versione
de di
votre tuo

FR Il est facile de critiquer la montre pour sa fonctionnalité en tant que montre: difficile à enfiler, les bracelets de sport et de cuir étant particulièrement délicats

IT È facile criticare l'orologio per la sua funzionalità di orologio: è difficile da indossare, con gli sport e le cinghie di cuoio particolarmente labili

Франц Итали
facile facile
montre orologio
difficile difficile
sport sport
cuir cuoio
particulièrement particolarmente
est è
et e
la le
de di
sa sua

FR Lexpérience logicielle sur la montre est assez simple. En balayant dans différentes directions depuis lécran principal de la montre, vous obtiendrez des cartes de raccourcis, des widgets, des paramètres rapides et votre flux de notifications.

IT Lesperienza del software on-watch è piuttosto semplice. Scorri in direzioni diverse dalla schermata principale dellorologio ti porterà a schede di scelta rapida, widget, impostazioni rapide e il tuo flusso di notifiche.

Франц Итали
logicielle software
simple semplice
directions direzioni
cartes schede
widgets widget
paramètres impostazioni
flux flusso
notifications notifiche
écran schermata
est è
et e
la il
en in
différentes diverse
principal principale
rapides rapide
de di
votre tuo

FR Tout intervenant assumant la prise en charge d’une montre Patek Philippe fera preuve de respect envers le produit, son histoire et son propriétaire. Nous considérons que chaque montre est aussi unique que son propriétaire.

IT Ciascun professionista responsabile della cura di un orologio Patek Philippe deve rispettare il prodotto, la sua storia e il suo proprietario. Per noi, ogni orologio è unico, proprio come la persona che lo possiede.

Франц Итали
montre orologio
patek patek
respect rispettare
histoire storia
philippe philippe
est è
et e
propriétaire proprietario
produit prodotto
chaque ogni
de di

FR Non seulement cet outil vous montre votre adresse IP, mais il vous montre aussi :

IT Ma questo strumento non mostra solo l?indirizzo IP, ma anche quanto segue:

Франц Итали
outil strumento
ip ip
montre mostra
adresse indirizzo
seulement solo
mais ma
aussi anche

FR Comme indiqué précédemment, notre outil ne vous montre PAS SEULEMENT des liens entrants. Il collecte et affiche également d’autres mesures vitales, comme nous l’avons montré dans la section ci-dessus.

IT Come affermato in precedenza, il nostro tool ti mostra NON SOLTANTO i backlink. Raccoglie e visualizza altre metriche fondamentali, come ti abbiamo mostrato nella sezione precedente.

Франц Итали
précédemment in precedenza
outil tool
seulement soltanto
collecte raccoglie
dautres altre
mesures metriche
montré mostrato
section sezione
et e
la il
montre mostra
dans in
notre nostro
vous ti

FR Les champs magnétiques peuvent affecter la précision de votre montre. Si vous remarquez un dysfonctionnement, apportez votre montre chez un revendeur Panerai agréé.

IT I campi magnetici possono alterare la precisione dell’orologio. In caso di funzionamento incorretto, rivolgersi a uno dei rivenditori autorizzati Panerai.

Франц Итали
champs campi
magnétiques magnetici
peuvent possono
précision precisione
revendeur rivenditori
panerai panerai
votre la
de di
chez in

FR En utilisant votre carte de garantie, scannez simplement le code QR, confirmez votre montre, et ajoutez votre montre à votre collection en ligne. Cliquez ci-dessous pour commencer.

IT Utilizzando il tuo certificato di garanzia, è sufficiente scansionare il codice QR, confermare l’orologio e aggiungerlo alla tua collezione online. Clicca qui sotto per iniziare.

Франц Итали
code codice
qr qr
confirmez confermare
collection collezione
cliquez clicca
commencer iniziare
en ligne online
garantie garanzia
ci qui
le il
et e
utilisant utilizzando
de di
dessous sotto
votre tuo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна