FR La base d’une marinade est composée d’une bonne huile d’olive, de sel, de poivre et d’herbes fraîches
Франц хэл дээрх "marinade est composée"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR La base d’une marinade est composée d’une bonne huile d’olive, de sel, de poivre et d’herbes fraîches
IT La base di una marinata è un buon olio d’oliva, sale, pepe ed erbe fresche
Франц | Итали |
---|---|
bonne | buon |
huile | olio |
sel | sale |
poivre | pepe |
et | ed |
est | è |
de | di |
base | un |
FR La base d’une marinade est composée d’une bonne huile d’olive, de sel, de poivre et d’herbes fraîches
IT La base di una marinata è un buon olio d’oliva, sale, pepe ed erbe fresche
Франц | Итали |
---|---|
bonne | buon |
huile | olio |
sel | sale |
poivre | pepe |
et | ed |
est | è |
de | di |
base | un |
FR La base d’une marinade est composée d’une bonne huile d’olive, de sel, de poivre et d’herbes fraîches
IT La base di una marinata è un buon olio d’oliva, sale, pepe ed erbe fresche
Франц | Итали |
---|---|
bonne | buon |
huile | olio |
sel | sale |
poivre | pepe |
et | ed |
est | è |
de | di |
base | un |
FR Dans cette marinade, la pièce restera quelques jours et lorsque le processus sera terminé, elle sera farcie dans l'intestin de l'animal, c'est pourquoi il est d'usage de l'appeler longe farcie.
IT In questa marinata il pezzo rimarrà per un paio di giorni e quando il processo sarà terminato verrà insaccato nell'intestino dell'animale, motivo per cui è consuetudine chiamarlo lombo ripieno.
Франц | Итали |
---|---|
pièce | pezzo |
terminé | terminato |
est | è |
et | e |
processus | processo |
sera | verrà |
jours | giorni |
de | di |
lorsque | quando |
FR Il n’est pas nécessaire de préparer de marinade pour les papillotes de légumes
IT Non è necessaria una marinata aggiuntiva per la nostra ricetta di involtini di verdure, perché i succhi dell’olio e delle verdure stesse si trasformeranno in un gustoso sughetto
Франц | Итали |
---|---|
nécessaire | necessaria |
légumes | verdure |
de | di |
pas | non |
pour | per |
FR Il n’est pas nécessaire de préparer de marinade pour les papillotes de légumes
IT Non è necessaria una marinata aggiuntiva per la nostra ricetta di involtini di verdure, perché i succhi dell’olio e delle verdure stesse si trasformeranno in un gustoso sughetto
Франц | Итали |
---|---|
nécessaire | necessaria |
légumes | verdure |
de | di |
pas | non |
pour | per |
FR Il n’est pas nécessaire de préparer de marinade pour les papillotes de légumes
IT Non è necessaria una marinata aggiuntiva per la nostra ricetta di involtini di verdure, perché i succhi dell’olio e delle verdure stesse si trasformeranno in un gustoso sughetto
Франц | Итали |
---|---|
nécessaire | necessaria |
légumes | verdure |
de | di |
pas | non |
pour | per |
FR Feta à la marinade express et tomates aux pepperoncini sur toast grillé
IT Feta e pomodori marinati in modo rapido con peperoncini su pane tostato
Франц | Итали |
---|---|
tomates | pomodori |
et | e |
à | in |
la | con |
sur | su |
FR Si vous n’avez pas opté pour une marinade, rincez les entrecôtes placées au préalable à température ambiante et séchez-les avec du papier absorbant avant de les faire griller
IT Se hai deciso di evitare la marinatura, sciacqua le bistecche a temperatura ambiente e asciugale con un tovagliolo di carta prima di grigliarle
Франц | Итали |
---|---|
température | temperatura |
ambiante | ambiente |
papier | carta |
à | a |
et | e |
de | di |
FR Nous avons fait mariner nos travers de porc pour leur donner plus de goût, mais si vous préférez vous passer de marinade, nous vous suggérons un mélange d’épices classique comme alternative
IT Abbiamo marinato le nostre costolette per ottenere il massimo del sapore ma, se non ti piace la marinatura, ecco un classico suggerimento alternativo su come strofinare le spezie all’americana
Франц | Итали |
---|---|
classique | classico |
alternative | alternativo |
épices | spezie |
goût | sapore |
un | un |
mais | ma |
vous | nostre |
avons | abbiamo |
plus | massimo |
fait | il |
passer | non |
FR Pour les légumes, ajoutez-y la marinade juste avant de les faire griller
IT Aggiungi la marinata alle verdure appena prima di grigliarle
Франц | Итали |
---|---|
légumes | verdure |
juste | appena |
ajoutez | aggiungi |
de | di |
FR Marinade aux herbes aromatiques et à l’ail pour les entrecôtes :
IT Marinata di erbe all’aglio per bistecca:
Франц | Итали |
---|---|
herbes | erbe |
FR Marinade au piment pour les travers de porc :
IT Marinata di peperoncino per costolette:
Франц | Итали |
---|---|
piment | peperoncino |
de | di |
pour | per |
FR Mélangez le piment, le thym, le sel marin, le poivre et l’huile d’olive, puis badigeonnez les travers de cette marinade
IT Aggiungi il peperoncino, il timo, il sale marino e il pepe all’olio d’oliva, mescola bene e spennella le costolette con la marinata
Франц | Итали |
---|---|
piment | peperoncino |
sel | sale |
marin | marino |
poivre | pepe |
et | e |
FR Marinade au citron vert et piments pour le poisson
IT Marinata di lime e peperoncino per il pesce
Франц | Итали |
---|---|
poisson | pesce |
et | e |
le | il |
citron vert | lime |
pour | per |
FR Ajoutez de la fleur de sel avant de couvrir le poisson avec la marinade.
IT Aggiungi un po’ di fior di sale prima di coprire il pesce con la marinata.
Франц | Итали |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
sel | sale |
couvrir | coprire |
poisson | pesce |
de | di |
FR Marinade orange-curcuma pour les légumes
IT Marinata di arancia e curcuma per verdure
Франц | Итали |
---|---|
légumes | verdure |
orange | arancia |
l | e |
pour | per |
les | di |
FR Mais pour les autres plats, nous recommandons cette marinade fruitée et exotique qui se marie à merveille avec tous les légumes, notamment avec le fenouil grillé.
IT Ad esempio è ideale per il finocchio grigliato.
Франц | Итали |
---|---|
fenouil | finocchio |
le | il |
FR Versez la marinade sur les légumes avant de les faire griller.
IT Versa la marinata sulle verdure prima di grigliarle.
Франц | Итали |
---|---|
légumes | verdure |
de | di |
FR Si vous n’avez pas opté pour une marinade, rincez les entrecôtes placées au préalable à température ambiante et séchez-les avec du papier absorbant avant de les faire griller
IT Se hai deciso di evitare la marinatura, sciacqua le bistecche a temperatura ambiente e asciugale con un tovagliolo di carta prima di grigliarle
Франц | Итали |
---|---|
température | temperatura |
ambiante | ambiente |
papier | carta |
à | a |
et | e |
de | di |
FR Nous avons fait mariner nos travers de porc pour leur donner plus de goût, mais si vous préférez vous passer de marinade, nous vous suggérons un mélange d’épices classique comme alternative
IT Abbiamo marinato le nostre costolette per ottenere il massimo del sapore ma, se non ti piace la marinatura, ecco un classico suggerimento alternativo su come strofinare le spezie all’americana
Франц | Итали |
---|---|
classique | classico |
alternative | alternativo |
épices | spezie |
goût | sapore |
un | un |
mais | ma |
vous | nostre |
avons | abbiamo |
plus | massimo |
fait | il |
passer | non |
FR Pour les légumes, ajoutez-y la marinade juste avant de les faire griller
IT Aggiungi la marinata alle verdure appena prima di grigliarle
Франц | Итали |
---|---|
légumes | verdure |
juste | appena |
ajoutez | aggiungi |
de | di |
FR Marinade aux herbes aromatiques et à l’ail pour les entrecôtes :
IT Marinata di erbe all’aglio per bistecca:
Франц | Итали |
---|---|
herbes | erbe |
FR Marinade au piment pour les travers de porc :
IT Marinata di peperoncino per costolette:
Франц | Итали |
---|---|
piment | peperoncino |
de | di |
pour | per |
FR Mélangez le piment, le thym, le sel marin, le poivre et l’huile d’olive, puis badigeonnez les travers de cette marinade
IT Aggiungi il peperoncino, il timo, il sale marino e il pepe all’olio d’oliva, mescola bene e spennella le costolette con la marinata
Франц | Итали |
---|---|
piment | peperoncino |
sel | sale |
marin | marino |
poivre | pepe |
et | e |
FR Marinade au citron vert et piments pour le poisson
IT Marinata di lime e peperoncino per il pesce
Франц | Итали |
---|---|
poisson | pesce |
et | e |
le | il |
citron vert | lime |
pour | per |
FR Ajoutez de la fleur de sel avant de couvrir le poisson avec la marinade.
IT Aggiungi un po’ di fior di sale prima di coprire il pesce con la marinata.
Франц | Итали |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
sel | sale |
couvrir | coprire |
poisson | pesce |
de | di |
FR Marinade orange-curcuma pour les légumes
IT Marinata di arancia e curcuma per verdure
Франц | Итали |
---|---|
légumes | verdure |
orange | arancia |
l | e |
pour | per |
les | di |
FR Mais pour les autres plats, nous recommandons cette marinade fruitée et exotique qui se marie à merveille avec tous les légumes, notamment avec le fenouil grillé.
IT Ad esempio è ideale per il finocchio grigliato.
Франц | Итали |
---|---|
fenouil | finocchio |
le | il |
FR Versez la marinade sur les légumes avant de les faire griller.
IT Versa la marinata sulle verdure prima di grigliarle.
Франц | Итали |
---|---|
légumes | verdure |
de | di |
FR Si vous n’avez pas opté pour une marinade, rincez les entrecôtes placées au préalable à température ambiante et séchez-les avec du papier absorbant avant de les faire griller
IT Se hai deciso di evitare la marinatura, sciacqua le bistecche a temperatura ambiente e asciugale con un tovagliolo di carta prima di grigliarle
Франц | Итали |
---|---|
température | temperatura |
ambiante | ambiente |
papier | carta |
à | a |
et | e |
de | di |
FR Nous avons fait mariner nos travers de porc pour leur donner plus de goût, mais si vous préférez vous passer de marinade, nous vous suggérons un mélange d’épices classique comme alternative
IT Abbiamo marinato le nostre costolette per ottenere il massimo del sapore ma, se non ti piace la marinatura, ecco un classico suggerimento alternativo su come strofinare le spezie all’americana
Франц | Итали |
---|---|
classique | classico |
alternative | alternativo |
épices | spezie |
goût | sapore |
un | un |
mais | ma |
vous | nostre |
avons | abbiamo |
plus | massimo |
fait | il |
passer | non |
FR Pour les légumes, ajoutez-y la marinade juste avant de les faire griller
IT Aggiungi la marinata alle verdure appena prima di grigliarle
Франц | Итали |
---|---|
légumes | verdure |
juste | appena |
ajoutez | aggiungi |
de | di |
FR Marinade aux herbes aromatiques et à l’ail pour les entrecôtes :
IT Marinata di erbe all’aglio per bistecca:
Франц | Итали |
---|---|
herbes | erbe |
FR Marinade au piment pour les travers de porc :
IT Marinata di peperoncino per costolette:
Франц | Итали |
---|---|
piment | peperoncino |
de | di |
pour | per |
FR Mélangez le piment, le thym, le sel marin, le poivre et l’huile d’olive, puis badigeonnez les travers de cette marinade
IT Aggiungi il peperoncino, il timo, il sale marino e il pepe all’olio d’oliva, mescola bene e spennella le costolette con la marinata
Франц | Итали |
---|---|
piment | peperoncino |
sel | sale |
marin | marino |
poivre | pepe |
et | e |
FR Marinade au citron vert et piments pour le poisson
IT Marinata di lime e peperoncino per il pesce
Франц | Итали |
---|---|
poisson | pesce |
et | e |
le | il |
citron vert | lime |
pour | per |
FR Ajoutez de la fleur de sel avant de couvrir le poisson avec la marinade.
IT Aggiungi un po’ di fior di sale prima di coprire il pesce con la marinata.
Франц | Итали |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
sel | sale |
couvrir | coprire |
poisson | pesce |
de | di |
FR Marinade orange-curcuma pour les légumes
IT Marinata di arancia e curcuma per verdure
Франц | Итали |
---|---|
légumes | verdure |
orange | arancia |
l | e |
pour | per |
les | di |
FR Mais pour les autres plats, nous recommandons cette marinade fruitée et exotique qui se marie à merveille avec tous les légumes, notamment avec le fenouil grillé.
IT Ad esempio è ideale per il finocchio grigliato.
Франц | Итали |
---|---|
fenouil | finocchio |
le | il |
FR Versez la marinade sur les légumes avant de les faire griller.
IT Versa la marinata sulle verdure prima di grigliarle.
Франц | Итали |
---|---|
légumes | verdure |
de | di |
FR Pour la marinade citronnelle-coco
IT Per la marinata di citronella e cocco
Франц | Итали |
---|---|
coco | cocco |
pour | per |
FR Pour la marinade citronnelle-coco, coupez une fine tranche au bas des tiges de citronnelle et retirez la feuille externe dure
IT Per la marinata di citronella e cocco, taglia una fetta sottile sul fondo dei gambi di citronella e rimuovi la foglia esterna dura
Франц | Итали |
---|---|
coupez | taglia |
fine | sottile |
tranche | fetta |
feuille | foglia |
externe | esterna |
dure | dura |
coco | cocco |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Placez-le dans la marinade froide et laissez mariner au moins 4 heures, au mieux une nuit
IT Quindi mettilo nella marinata fredda per almeno 4 ore, meglio ancora per tutta la notte
Франц | Итали |
---|---|
froide | fredda |
heures | ore |
nuit | notte |
mieux | meglio |
le | la |
FR Pour la marinade à l’ail, râpez le zeste du citron et pressez-en le jus
IT Per la marinata all’aglio, sbuccia la scorza del limone e poi spremi il limone
Франц | Итали |
---|---|
citron | limone |
et | e |
en | poi |
FR Versez la marinade sur les légumes environ une heure avant de les faire griller et mélangez bien.
IT Versa la marinata sulle verdure grigliate circa un’ora prima di grigliare e mescola bene.
Франц | Итали |
---|---|
légumes | verdure |
bien | bene |
et | e |
de | di |
FR Le change de crypto-monnaies est une solution informatique complexe composée de plusieurs éléments. Le frontend est intégré au module B2Core qui est connecté à B2Trader via une API web.
IT Un exchange criptovalute è una soluzione informatica complessa composta da diversi componenti. Il frontend è integrato al modulo B2Core il quale è collegato a B2Trader tramite Web API.
Франц | Итали |
---|---|
solution | soluzione |
informatique | informatica |
complexe | complessa |
intégré | integrato |
api | api |
change | exchange |
est | è |
web | web |
le | il |
au | al |
module | modulo |
connecté | collegato |
éléments | componenti |
via | tramite |
à | a |
crypto-monnaies | criptovalute |
composée | composta |
FR Chaque site Squarespace est composé de différentes pages, chacune étant composée de sections et de blocs différents. Lorsqu'une page est ajoutée à votre navigation, un lien est créé pour la page dans l'en-tête de votre site.
IT Ogni sito Squarespace è composto da più pagine, ognuna delle quali è composta da varie sezioni e blocchi. Quando si aggiunge una pagina alla navigazione, si crea un link che corrisponde alla pagina nell'intestazione del sito.
Франц | Итали |
---|---|
squarespace | squarespace |
blocs | blocchi |
navigation | navigazione |
est | è |
un | un |
composé | composto |
sections | sezioni |
et | e |
chaque | ogni |
différentes | varie |
page | pagina |
lien | link |
site | sito |
composée | composta |
lorsquune | quando |
pages | pagine |
dans | crea |
FR Supertramp est un groupe de rock progressif britannique créé en 1969 par Rick Davies et Roger Hodgson. Il réalisa ses plus grosses ventes dans les années 1970. Initialement, la musique de Supertramp est composée d'ambitieux album… en lire plus
IT Il gruppo viene fondato nel 1970 da Rick Davies (nato a Swindon, Wiltshire, Inghilterra il 22 luglio 1944) e Roger Hodgson (nato a Portsmouth, Hampshire, Inghilterra il 21 marzo 1950). Periodo di attività dal 1970 – tuttora … ulteriori informazioni
FR MxPx est un groupe de punk fondé en 1993 dans la ville de Bremerton, non loin de Seattle, dans l'état de Washington. La formation est composée du chanteur et bassiste Mike Herrera, … en lire plus
IT La storia degli MxPx cominciò nel 1992, quando tre ragazzi di 15 anni (Mike Herrera, Yuri Ruley e Andy Husted) decisero di formare una band, i Magnifield Plaid, ispirandosi a g… ulteriori informazioni
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна