"limiter à celles" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "limiter à celles" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Vous pouvez opter pour celles de style classique ou moderne, pour un matériau naturel ou High Tech, aux couleurs plus discrètes qui se confondent avec celles des murs ou à celles plus vives qui attirent l’attention

IT Si può scegliere tra quelle con stile classico o moderno, tra un materiale naturale o high tech, dai colori più discreti che si mimetizzano con quelli delle pareti, a quelli più estrosi che richiamano l’attenzione

Франц Итали
opter scegliere
style stile
classique classico
moderne moderno
matériau materiale
naturel naturale
tech tech
ou o
un un
murs pareti
couleurs colori
à a
plus più
pouvez può

FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense

IT Per limitare le eccessive fluttuazioni di livello, il wizardFX Limiter taglia i picchi di un segnale audio in modo quasi impercettibile e senza perdite, contribuendo così ad ottenere un volume più intenso

Франц Итали
limiter limitare
niveau livello
signaux segnale
perte perdite
intense intenso
excessives eccessive
un un
et e
audio audio
de di
plus più
manière modo

FR Par défaut, toutes les colonnes seront actualisées. Pour limiter les colonnes qui seront actualisées, utilisez l’option Dans ces colonnes pour limiter l’actualisation.

IT Per impostazione predefinita saranno aggiornate tutte le colonne. Per limitare le colonne che saranno aggiornate, utilizza In queste colonne per limitare l'aggiornamento.

Франц Итали
colonnes colonne
limiter limitare
seront saranno
défaut predefinita
utilisez utilizza
pour per
qui che
dans in
les le

FR wizardFX Limiter permet de limiter les fluctuations de niveau excessives du signal audio. Créez un son intense et puissant et contrôlez la dynamique pendant le mastering final.

IT Con il wizardFX Limiter è possibile limitare il livello del segnale audio. Crea un suono forte e potente e controlla la dinamica nel processo di mastering finale.

Франц Итали
limiter limitare
permet possibile
niveau livello
signal segnale
créez crea
contrôlez controlla
dynamique dinamica
final finale
un un
puissant potente
et e
audio audio
de di

FR limiter l’accès aux données et changer les permissions pour limiter les modifications de données par des personnes non autorisées ;

IT Limitare l'accesso ai dati e impostare le autorizzazioni in modo da impedire agli utenti non autorizzati di modificare le informazioni

Франц Итали
limiter limitare
permissions autorizzazioni
données dati
et e
changer modificare
autorisé autorizzati
de di
pour impedire

FR Utilisé par Google Utilisé par Google Analytics pour limiter la fréquence des requêtes Analytics pour limiter la fréquence des requêtes

IT Utilizzato da Google Utilizzato da Google Analytics per limitare la frequenza delle richieste Analytics per limitare la frequenza delle richieste

Франц Итали
google google
analytics analytics
limiter limitare
fréquence frequenza
requêtes richieste
utilisé utilizzato
pour per
la delle

FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense

IT Per limitare le eccessive fluttuazioni di livello, il wizardFX Limiter taglia i picchi di un segnale audio in modo quasi impercettibile e senza perdite, contribuendo così ad ottenere un volume più intenso

Франц Итали
limiter limitare
niveau livello
signaux segnale
perte perdite
intense intenso
excessives eccessive
un un
et e
audio audio
de di
plus più
manière modo

FR limiter l’accès aux données et changer les permissions pour limiter les modifications de données par des personnes non autorisées ;

IT Limitare l'accesso ai dati e impostare le autorizzazioni in modo da impedire agli utenti non autorizzati di modificare le informazioni

Франц Итали
limiter limitare
permissions autorizzazioni
données dati
et e
changer modificare
autorisé autorizzati
de di
pour impedire

FR Recherchez des utilisateurs dont les interventions génèrent de la valeur dans des discussions qui sont pertinentes pour votre marque, sans vous limiter à celles qui mentionnent directement votre entreprise.

IT Cerca persone che apportano valore alle conversazioni rilevanti per il tuo brand, anche se non coinvolgono necessariamente il tuo brand in modo diretto.

Франц Итали
recherchez cerca
discussions conversazioni
pertinentes rilevanti
la il
valeur valore
dont per
votre tuo
directement diretto
marque brand

FR À titre d'exemple, si vous décidez de recommencer votre vie pour fuir des personnes négatives dans votre famille, vous pouvez alors prévoir de limiter tout contact avec celles-ci.

IT Per esempio, se stai iniziando una nuova vita perché devi allontanarti da parenti pericolosi, nel tuo piano puoi includere di limitare i contatti con loro.

Франц Итали
vie vita
famille parenti
prévoir piano
limiter limitare
contact contatti
votre tuo
pouvez puoi

FR Obtenir des recommandations sur la manière de limiter l'impact des attaques et réduire la surface d'exposition à celles-ci pour éviter de compter au nombre des victimes.

IT Ottenimento di raccomandazioni su come mitigare un attacco e ridurre la superficie di attacco per evitare di cadere vittima di attacchi futuri.

Франц Итали
recommandations raccomandazioni
éviter evitare
victimes vittima
obtenir ottenimento
et e
réduire ridurre
surface superficie
attaques attacchi
de di
compter un
manière per

FR Vous pouvez limiter l'accès des personnes extérieures ainsi que celles de l'organisation

IT Puoi limitare l'accesso di estranei e quelli all'interno dell'organizzazione

Франц Итали
limiter limitare
de di
pouvez puoi

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

Франц Итали
limiter limitare
divulgation divulgazione
sensibles sensibili
raisons motivi
ccpa ccpa
ou o
utilisées utilizzate
et e
personnelles personali
la dal
autres di
pour per

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

Франц Итали
limiter limitare
divulgation divulgazione
sensibles sensibili
raisons motivi
ccpa ccpa
ou o
utilisées utilizzate
et e
personnelles personali
la dal
autres di
pour per

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

Франц Итали
limiter limitare
divulgation divulgazione
sensibles sensibili
raisons motivi
ccpa ccpa
ou o
utilisées utilizzate
et e
personnelles personali
la dal
autres di
pour per

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

Франц Итали
limiter limitare
divulgation divulgazione
sensibles sensibili
raisons motivi
ccpa ccpa
ou o
utilisées utilizzate
et e
personnelles personali
la dal
autres di
pour per

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

Франц Итали
limiter limitare
divulgation divulgazione
sensibles sensibili
raisons motivi
ccpa ccpa
ou o
utilisées utilizzate
et e
personnelles personali
la dal
autres di
pour per

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

Франц Итали
limiter limitare
divulgation divulgazione
sensibles sensibili
raisons motivi
ccpa ccpa
ou o
utilisées utilizzate
et e
personnelles personali
la dal
autres di
pour per

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

Франц Итали
limiter limitare
divulgation divulgazione
sensibles sensibili
raisons motivi
ccpa ccpa
ou o
utilisées utilizzate
et e
personnelles personali
la dal
autres di
pour per

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

Франц Итали
limiter limitare
divulgation divulgazione
sensibles sensibili
raisons motivi
ccpa ccpa
ou o
utilisées utilizzate
et e
personnelles personali
la dal
autres di
pour per

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

Франц Итали
limiter limitare
divulgation divulgazione
sensibles sensibili
raisons motivi
ccpa ccpa
ou o
utilisées utilizzate
et e
personnelles personali
la dal
autres di
pour per

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

Франц Итали
limiter limitare
divulgation divulgazione
sensibles sensibili
raisons motivi
ccpa ccpa
ou o
utilisées utilizzate
et e
personnelles personali
la dal
autres di
pour per

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

Франц Итали
limiter limitare
divulgation divulgazione
sensibles sensibili
raisons motivi
ccpa ccpa
ou o
utilisées utilizzate
et e
personnelles personali
la dal
autres di
pour per

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

Франц Итали
limiter limitare
divulgation divulgazione
sensibles sensibili
raisons motivi
ccpa ccpa
ou o
utilisées utilizzate
et e
personnelles personali
la dal
autres di
pour per

FR limiter l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sensibles si elles sont utilisées ou divulguées pour des raisons autres que celles autorisées par la CCPA ; et 

IT limitare l'uso o la divulgazione di informazioni personali sensibili se utilizzate o divulgate per motivi diversi da quelli consentiti dal CCPA; e 

Франц Итали
limiter limitare
divulgation divulgazione
sensibles sensibili
raisons motivi
ccpa ccpa
ou o
utilisées utilizzate
et e
personnelles personali
la dal
autres di
pour per

FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats

IT Sei un'agenzia di social media che fornisce soluzioni complete o che deve intervenire su una campagna o un progetto specifico? In ogni caso, oggi le migliori agenzie sanno come ottenere risultati sui social

Франц Итали
complètes complete
campagne campagna
projet progetto
meilleures migliori
agences agenzie
ou o
obtenir ottenere
solutions soluzioni
résultats risultati
sociaux social
médias media
spécifique specifico
des di
dans in
comment come
les le
qui che

FR La sécurité des API consiste à protéger l'intégrité des API, à la fois celles que vous possédez et celles que vous utilisez. Qu'est-ce que cela signifie ?

IT Garantire la sicurezza delle API significa proteggere l'integrità delle API, sia quelle di sui sei proprietario che quelle di altri fornitori e che utilizzi. Ma cosa significa esattamente?

Франц Итали
api api
utilisez utilizzi
signifie significa
sécurité sicurezza
protéger proteggere
et e
la delle
des di
ce cosa

FR Il en existe de toutes sortes: celles habituellement diffusées sur la bande FM, celles ne diffusant qu'un seul style de musique et vous pouvez également écouter une radio Internet dans le cadre d'un événement précis.

IT Ne esistono di tutti i tipi: quelle trasmesse di solito sulla banda FM, quelle che trasmettono un solo genere di musica e potete anche ascoltare una radio Internet nell'ambito di un evento specifico.

Франц Итали
bande banda
radio radio
internet internet
événement evento
musique musica
et e
également anche
vous pouvez potete
sortes genere
le i
de di
habituellement di solito
écouter ascoltare
ne solito

FR Les marques se divisent en deux catégories : celles qui se servent des médias sociaux, et celles qui s'en servent avec brio. ...

IT Con dati raccolti da più di 11,100 intervistati ed approfondimenti con i maggiori esperti dal mondo delle agenzie digitali, dai ...

FR Mais quelles sont celles qui fonctionnent, et quelles sont celles qui pourraient freiner certaines activités ? Nous traiterons ces questions dans ce livre blanc.

IT Ma quali funzionano e quali potrebbero essere d'ostacolo alle imprese? Esamineremo queste domande in questo whitepaper.

Франц Итали
mais ma
fonctionnent funzionano
et e
questions domande
dans in
ce questo
ces queste
activité imprese

FR Leur structure et leurs propriétés sont similaires à celles des tensioactifs, mais elles diffèrent de celles-ci par la longueur d'une queue hydrophobe, plus courte en hydrotropes

IT La loro struttura e proprietà sono simili a quelle dei tensioattivi, ma differiscono da loro per la lunghezza di una coda idrofobica, che è più corta negli idrotropi

Франц Итали
structure struttura
similaires simili
longueur lunghezza
queue coda
courte corta
et e
mais ma
à a
plus più
de di
sont sono
celles che

FR Pour les personnes tendance, celles qui voyagent beaucoup ou celles qui sont actives, un sac ceinture Nixon est la garantie que tout ce dont vous avez besoin se trouve au niveau de la taille.

IT Per chi segue la moda, la bussola o i corsi in palestra, l’hip pack di Nixon scorta qualsiasi effetto personale intorno al girovita.

Франц Итали
tendance moda
niveau corsi
ou o
au al
de di
dont per
vous qualsiasi

FR Une interface avancée qui répond à toutes les exigences, depuis celles des débutants jusqu'à celles des traders professionnels.

IT Un'interfaccia avanzata che soddisfa tutti i requisiti per trader principianti e professionisti.

Франц Итали
exigences requisiti
débutants principianti
traders trader
avancée avanzata

FR Mais quelles sont celles qui fonctionnent, et quelles sont celles qui pourraient freiner certaines activités ? Nous traiterons ces questions dans ce livre blanc.

IT Ma quali funzionano e quali potrebbero essere d'ostacolo alle imprese? Esamineremo queste domande in questo whitepaper.

Франц Итали
mais ma
fonctionnent funzionano
et e
questions domande
dans in
ce questo
ces queste
activité imprese

FR Il en existe de toutes sortes: celles habituellement diffusées sur la bande FM, celles ne diffusant qu'un seul style de musique et vous pouvez également écouter une radio Internet dans le cadre d'un événement précis.

IT Ne esistono di tutti i tipi: quelle trasmesse di solito sulla banda FM, quelle che trasmettono un solo genere di musica e potete anche ascoltare una radio Internet nell'ambito di un evento specifico.

Франц Итали
bande banda
radio radio
internet internet
événement evento
musique musica
et e
également anche
vous pouvez potete
sortes genere
le i
de di
habituellement di solito
écouter ascoltare
ne solito

FR Et nous aussi, nous sommes invités à discerner les paroles que nous écoutons, celles qui donnent vie et joie et celles qui nous apportent tristesse et mort

IT Anche noi siamo sollecitati a discernere quali sono le parole che ascoltiamo, quali ci danno vita e gioia, quali tristezza e morte

Франц Итали
vie vita
mort morte
et e
à a
donnent sono
joie gioia
aussi anche
que che

FR Conservez celles qui fonctionnent et abandonnez celles qui ne fonctionnent pas.

IT Adotta quelle che funzionano e scarta quelle inefficaci.

Франц Итали
fonctionnent funzionano
et e

FR La sécurité des API consiste à protéger l'intégrité des API, à la fois celles que vous possédez et celles que vous utilisez. Qu'est-ce que cela signifie ?

IT Sicurezza delle API significa proteggere l'integrità delle API, sia quelle di cui sei proprietario che quelle di altri fornitori e che utilizzi. Ma cosa significa esattamente?

Франц Итали
api api
utilisez utilizzi
signifie significa
sécurité sicurezza
protéger proteggere
et e
la delle
des di
ce cosa

FR Celles qui tentent de s'adapter aux nouvelles technologies plutôt que celles qui maintiennent le statu quo auront plus de succès à long terme.

IT Coloro che cercano di adattarsi alle nuove tecnologie piuttosto che quelli che mantengono lo status quo avranno più successo nel lungo periodo.

Франц Итали
nouvelles nuove
succès successo
terme periodo
maintiennent mantengono
quo quo
technologies tecnologie
de di
plus più

FR Alors que, parmi les propositions les plus actuelles et en accord avec les tendances, les robes de communion modernes comprennent également celles de style vintage, qui sont celles qui se distinguent le plus

IT Fra le proposte più in linea con le tendenze del momento troviamo anche gli abiti in stile vintage, fra i preferiti della collezione

Франц Итали
robes abiti
style stile
vintage vintage
propositions proposte
en in
également anche
tendances tendenze
plus più
le le
de fra
avec con

FR Celles-ci permettent de déterminer si une donnée ou un ensemble de celles-ci est stocké dans une base de données ou un ensemble de données distribué

IT Questi consentono di determinare se un dato o un insieme di questi sono memorizzati all'interno di un database o di un insieme distribuito di dati

Франц Итали
permettent consentono
déterminer determinare
distribué distribuito
ou o
un un
données dati
donné dato
base de données database
de di
dans allinterno
donnée sono

FR Ensuite, regroupez les parties prenantes par intérêt, telles que celles concernées par l'impact financier du projet, ou celles qui sont nécessaires à l'examen final.

IT Successivamente, raggruppa gli stakeholder per interesse, ad esempio quelli che si occupano dell'impatto economico del progetto o quelli necessari per la revisione finale.

Франц Итали
intérêt interesse
projet progetto
nécessaires necessari
final finale
ou o
du del
les quelli
à per
prenantes stakeholder
que che

FR Les contraintes des équipements physiques ne doivent pas limiter la robustesse de votre stratégie de sécurité

IT Le limitazioni hardware non dovrebbero determinare la forza del livello di sicurezza

Франц Итали
contraintes limitazioni
doivent dovrebbero
sécurité sicurezza
de di
physiques hardware
la le
votre la

FR Dans leurs efforts visant à tenter de limiter les risques, les équipes informatiques bloquent un trop grand nombre de sites web, conduisant ainsi les employés à se sentir trop restreints dans leurs possibilités.

IT Nel tentativo di ridurre i rischi, i team IT bloccano troppi siti Web e i dipendenti risultano eccessivamente limitati.

Франц Итали
tenter tentativo
risques rischi
trop eccessivamente
équipes team
employés dipendenti
web web
de di
sites siti
informatiques e

FR La régionalisation des données contraint souvent les entreprises à limiter leur application à un unique datacenter ou une unique région du fournisseur de cloud

IT La localizzazione spesso obbliga le aziende a limitare la propria applicazione a un unico datacenter o area di provider cloud

Франц Итали
souvent spesso
limiter limitare
application applicazione
datacenter datacenter
région area
cloud cloud
entreprises aziende
ou o
fournisseur provider
à a
un un
de di
la le

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

Франц Итали
opérationnelles operativi
support assistenza
développement sviluppo
système processi
et e
au al
de di
pour per

FR Intégrez les utilisateurs et les groupes fondés sur les rôles provenant de votre fournisseur d'identité à Cloudflare afin de limiter l'accès à certains sous-domaines et fonctionnalités spécifiques des applications SaaS.

IT Integra in Cloudflare utenti e gruppi basati su ruoli direttamente dal tuo provider di identità e limita l'accesso a funzioni e sottodomini specifici delle applicazioni SaaS.

Франц Итали
intégrez integra
utilisateurs utenti
groupes gruppi
fondés basati
rôles ruoli
fournisseur provider
cloudflare cloudflare
saas saas
fonctionnalités funzioni
spécifiques specifici
applications applicazioni
et e
de di
à a
votre tuo

FR Les gouvernements de certains pays peuvent limiter l'accès à internet pour protéger leur position et imposer un ensemble de règles morales traditionnelles à la population

IT I governi di alcuni paesi possono limitare l'accesso a internet per proteggere il loro regime e imporre alla gente dei principi morali tradizionali

Франц Итали
gouvernements governi
pays paesi
peuvent possono
limiter limitare
internet internet
protéger proteggere
imposer imporre
traditionnelles tradizionali
règles principi
et e
la il
certains alcuni
à a
de di
pour per

FR Les articles de cette section vous indiqueront comment récupérer votre liberté sur internet lorsque vous vous trouvez dans un endroit qui tente de la limiter

IT Gli articoli in questa sezione ti indicheranno come riconquistare la tua libertà in internet quando sei in un luogo che cerca di limitarla

Франц Итали
internet internet
un un
de di
section sezione
votre la
lorsque quando

FR limiter le nombre de fois où vous voyez une annonce particulière

IT per limitare il numero di volte in cui vedi un annuncio;

Франц Итали
limiter limitare
annonce annuncio
voyez vedi
le il
de di
nombre numero

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна