FR Garder un œil sur votre domicile en votre absence
Франц хэл дээрх "l absence d espace suffisant"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Garder un œil sur votre domicile en votre absence
IT Tenere d'occhio la tua casa quando non ci sei
Франц | Итали |
---|---|
garder | tenere |
domicile | casa |
absence | non |
en | quando |
votre | la |
FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.
IT Ottieni prestazioni migliori senza provider di transito intermediari e hop associati tra Cloudflare e la tua rete
Франц | Итали |
---|---|
fournisseurs | provider |
transit | transito |
intermédiaires | intermediari |
cloudflare | cloudflare |
réseau | rete |
bénéficier | ottieni |
rapidité | prestazioni |
et | e |
associés | associati |
de | di |
vous | senza |
votre | la |
FR En cas d’absence, d’expiration ou d’invalidité du certificat de l’équipement, la connexion est annulée et Cloudflare renvoie une erreur 403.
IT Se il certificato del dispositivo manca, è scaduto o non valido, la connessione viene rifiutata e Cloudflare mostra un errore 403.
Франц | Итали |
---|---|
certificat | certificato |
cloudflare | cloudflare |
erreur | errore |
ou | o |
connexion | connessione |
est | è |
et | e |
la | il |
une | un |
du | del |
FR Je veux dire, il suffit de regarder Facebook et tous les problèmes de confidentialité des données (ou de leur absence) ces derniers temps.
IT Voglio dire, basta guardare a Facebook e a tutte le questioni relative alla privacy dei dati (o alla loro mancanza) ultimamente.
Франц | Итали |
---|---|
problèmes | questioni |
confidentialité | privacy |
absence | mancanza |
ou | o |
et | e |
données | dati |
veux | voglio |
regarder | guardare |
ces | a |
dire | dire |
de | dei |
suffit | basta |
tous les | tutte |
FR Recueillez les informations de contact (et déclenchez des automatisations), même en l’absence de connexion Internet.
IT Raccoglie le informazioni sui tuoi contatti e avvia le automazioni anche senza connessione a internet
Франц | Итали |
---|---|
informations | informazioni |
contact | contatti |
automatisations | automazioni |
internet | internet |
et | e |
connexion | connessione |
FR Par conséquent, il est toujours important de vérifier que le VPN que vous envisagez d’utiliser applique une politique d’absence de journaux, c’est-à-dire qu’il ne conserve pas vos données
IT Pertanto, è sempre importante che verifichi se la VPN prescelta ha una politica di no-log
Франц | Итали |
---|---|
important | importante |
vpn | vpn |
politique | politica |
journaux | log |
vérifier | verifichi |
est | è |
toujours | sempre |
le | la |
de | di |
FR À ce jour, Wireguard semble être incompatible avec une politique d’absence de journaux (nous reviendrons sur ce point).
IT Al momento, Wireguard sembra essere incompatibile con una politica di no-logging (maggiori informazioni più avanti)
Франц | Итали |
---|---|
jour | momento |
semble | sembra |
politique | politica |
sur | maggiori |
de | di |
avec | con |
FR ? pour l’instant, Wireguard fournit uniquement des adresses IP statiques et n’est donc pas compatible avec une politique d’absence de journaux
IT ? Wireguard, al momento, fornisce solo indirizzi IP statici e non è quindi compatibile con una politica di no-logging.
Франц | Итали |
---|---|
fournit | fornisce |
adresses | indirizzi |
ip | ip |
statiques | statici |
politique | politica |
et | e |
compatible | compatibile |
de | di |
pas | non |
FR Surfshark applique une politique stricte d’absence de journaux, il n’enregistre donc pas vos données personnelles ou votre adresse IP et s’efforce d’anonymiser autant que possible vos données en ligne.
IT Surfshark ha una rigorosa politica di no log. Ciò significa che non salva le tue informazioni personali o il tuo indirizzo IP e fa del suo meglio per mantenere i tuoi dati online il più possibile anonimi.
Франц | Итали |
---|---|
surfshark | surfshark |
politique | politica |
stricte | rigorosa |
ip | ip |
possible | possibile |
en ligne | online |
données | dati |
ou | o |
et | e |
journaux | log |
personnelles | personali |
de | di |
adresse | indirizzo |
votre | tuo |
pas | non |
vos | i |
FR Une politique d’absence de journaux, ce qui signifie que vos données ne seront pas stockées par NordVPN et que vos activités en ligne resteront cachées.
IT Una politica di zero-logging, il che significa che i tuoi dati non saranno memorizzati da NordVPN e le tue attività online rimarranno nascoste.
Франц | Итали |
---|---|
politique | politica |
signifie | significa |
seront | saranno |
stockées | memorizzati |
nordvpn | nordvpn |
en ligne | online |
données | dati |
et | e |
de | di |
vos | i |
FR Une politique stricte d’absence de journaux, CyberGhost n’enregistrera donc pas vos données en ligne ou les sites internet que vous consultez. Vos activités en ligne resteront plus privées.
IT Una rigorosa politica di no-log, il che significa che CyberGhost non salverà i tuoi dati e/o i siti web che hai visitato. Le tue attività online rimarranno riservate.
Франц | Итали |
---|---|
politique | politica |
stricte | rigorosa |
cyberghost | cyberghost |
données | dati |
ou | o |
en ligne | online |
journaux | log |
de | di |
sites | siti |
pas | non |
vos | i |
internet | web |
FR Mullvad applique une politique d’absence de journaux et propose une interface utilisateur distincte aux utilisateurs de Linux
IT Mullvad ha una rigorosa politica “no log” e offre un?interfaccia utente (UI) autonoma per gli utenti Linux
Франц | Итали |
---|---|
politique | politica |
journaux | log |
propose | offre |
linux | linux |
et | e |
interface | interfaccia |
utilisateurs | utenti |
utilisateur | utente |
FR De nombreux fournisseurs VPN déclarent fièrement qu’ils appliquent des politiques « d’absence de journaux » ou « zéro journal »
IT Molti provider VPN dichiarano con orgoglio di avere politiche “no log” o “zero log”
FR Selon une déclaration sous serment, en 2016, IPVanish, un fournisseur ayant une politique d’absence de journaux, a transmis des informations sur un utilisateur au département de la Sécurité intérieure des États‑Unis.
IT Nel 2016, IPVanish, un provider con una politica no log, ha consegnato informazioni su un utente al Dipartimento della Sicurezza Nazionale, secondo una dichiarazione giurata resa in tribunale.
Франц | Итали |
---|---|
fournisseur | provider |
politique | politica |
journaux | log |
informations | informazioni |
utilisateur | utente |
déclaration | dichiarazione |
a | ha |
sur | su |
en | in |
une | un |
département | dipartimento |
de | al |
la | della |
un | una |
FR Même si beaucoup de VPN affirment appliquer une politique d’absence de journaux, nous nous sommes demandé combien ont véritablement fait leurs preuves sur ce point
IT Mentre molte affermano di adottare una politica “no log”, ci siamo chiesti quante abbiamo effettivamente dimostrato di farlo
Франц | Итали |
---|---|
politique | politica |
journaux | log |
combien | quante |
de | di |
sommes | siamo |
beaucoup | molte |
nous | ci |
FR Après avoir observé celles-ci, interrogé des salariés et inspecté les serveurs et les bases de données du fournisseur, ils ont vérifié que NordVPN respecte scrupuleusement sa politique d’absence de journaux
IT Dopo un’attenta osservazione, interviste ai dipendenti e la verifica dei server e database di NordVPN, i revisori hanno verificato che NordVPN si attiene rigorosamente alla sua politica no log
Франц | Итали |
---|---|
salariés | dipendenti |
vérifié | verificato |
nordvpn | nordvpn |
politique | politica |
et | e |
serveurs | server |
journaux | log |
bases de données | database |
ont | hanno |
de | di |
après | dopo |
FR Pour consulter le rapport de PwC concernant la politique d’absence de journaux, vous devez être un utilisateur de NordVPN. Si vous souhaitez examiner leurs conclusions, suivez les instructions ci-dessous.
IT Per leggere i report sulla policy no log di PwC, devi essere un utente NordVPN. Se vuoi guardare con i tuoi occhi i risultati, segui le istruzioni qui sotto.
Франц | Итали |
---|---|
pwc | pwc |
politique | policy |
utilisateur | utente |
nordvpn | nordvpn |
suivez | segui |
instructions | istruzioni |
rapport | report |
journaux | log |
un | un |
conclusions | risultati |
ci | qui |
le | le |
de | di |
souhaitez | vuoi |
dessous | sotto |
être | essere |
FR En outre, ce VPN a fait ses preuves à maintes reprises en matière de respect de la vie privée et de politique d’absence de journaux
IT Oltre a questo, la VPN ha fornito più dimostrazioni in fatto di privacy e in relazione alla sua politica ?no log?
Франц | Итали |
---|---|
vpn | vpn |
politique | politica |
journaux | log |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
ce | questo |
la | alla |
a | ha |
fait | fatto |
ses | la |
FR Si vous souhaitez consulter le rapport de PwC concernant la politique d’absence de journaux, vous devez être un utilisateur d’ExpressVPN. Suivez les instructions ci-dessous.
IT Se vuoi leggere il report di PwC sulla politica no log, devi essere un utente ExpressVPN. Segui le istruzioni qui sotto.
Франц | Итали |
---|---|
pwc | pwc |
politique | politica |
utilisateur | utente |
suivez | segui |
instructions | istruzioni |
rapport | report |
journaux | log |
un | un |
ci | qui |
souhaitez | vuoi |
de | di |
dessous | sotto |
être | essere |
FR Surfshark applique également une politique d’absence de journaux. Il demande toutefois certaines informations afin de surveiller son logiciel. L’entreprise utilise ces données (anonymes) pour connaître la charge de ses serveurs.
IT Anche Surfshark adotta una policy di “no-log”. Tuttavia, richiede alcune informazioni, che utilizza per monitorare il suo stesso software. In particolare utilizza i dati (anonimizzati) per misurare il livello di traffico dei suoi server.
Франц | Итали |
---|---|
surfshark | surfshark |
politique | policy |
surveiller | monitorare |
logiciel | software |
utilise | utilizza |
serveurs | server |
données | dati |
également | anche |
de | di |
journaux | log |
demande | richiede |
toutefois | tuttavia |
certaines | alcune |
informations | informazioni |
FR Private Internet Access (PIA) applique une politique très stricte d’absence de journaux et a fait ses preuves à plusieurs reprises en situations réelles
IT Private Internet Access (PIA) ha una zero log policy molto rigorosa, e lo ha dimostrato più volte in situazioni reali
Франц | Итали |
---|---|
private | private |
internet | internet |
access | access |
pia | pia |
politique | policy |
stricte | rigorosa |
journaux | log |
reprises | volte |
situations | situazioni |
réelles | reali |
très | molto |
et | e |
a | ha |
en | in |
une | una |
FR PIA applique une politique stricte d’absence de journaux et fournit régulièrement des rapports de transparence concernant les assignations à comparaître, mandats et décisions de justice dont il est la cible
IT PIA mantiene una rigorosa politica di no log e fornisce regolarmente report di trasparenza aggiornati su mandati, ordinanze e citazioni
Франц | Итали |
---|---|
pia | pia |
politique | politica |
stricte | rigorosa |
fournit | fornisce |
régulièrement | regolarmente |
transparence | trasparenza |
mandats | mandati |
journaux | log |
rapports | report |
et | e |
de | di |
FR Même si la confidentialité, la sécurité et une politique éprouvée d’absence de journaux restent des éléments cruciaux
IT Oltre a questi, la privacy, la sicurezza e una comprovata politica di non conservazione rimangono essenziali
Франц | Итали |
---|---|
politique | politica |
éprouvée | comprovata |
restent | rimangono |
confidentialité | privacy |
sécurité | sicurezza |
et | e |
de | di |
FR La police ne peut pas remonter un VPN si le fournisseur applique une véritable politique d’absence de journaux
IT La polizia non può tracciare una VPN se il provider ha veramente una politica no log
Франц | Итали |
---|---|
vpn | vpn |
fournisseur | provider |
politique | politica |
journaux | log |
peut | può |
FR Si votre VPN ne respecte pas sa politique d’absence de journaux, alors oui, vous pouvez être suivi
IT Se la tua VPN non osserva la sua politica di non conservazione dei log, allora sì, si può essere tracciati
Франц | Итали |
---|---|
vpn | vpn |
politique | politica |
journaux | log |
oui | si |
pouvez | può |
votre | la |
de | di |
si | allora |
être | essere |
FR Grâce à son chiffrement robuste et à sa politique d’absence de journaux, il renforcera significativement votre sécurité et votre confidentialité sur le dark web.
IT Grazie alla sua crittografia solida e alla sua policy di non conservazione dei log aumenterà notevolmente la tua sicurezza e privacy nel Dark Web.
Франц | Итали |
---|---|
politique | policy |
journaux | log |
dark | dark |
web | web |
robuste | solida |
chiffrement | crittografia |
confidentialité | privacy |
sécurité | sicurezza |
et | e |
de | di |
FR Sans aucun chiffrement, sans politique d’absence de journaux et sans aucun autre élément rassurant, rien n’est positif quand on se penche un peu sur Hola
IT Senza crittografia, politica no-log, e altri tipi di garanzie, i tuoi dati possono facilmente prendere vie traverse
Франц | Итали |
---|---|
chiffrement | crittografia |
politique | politica |
un | facilmente |
et | e |
journaux | log |
de | di |
FR D?autres s?inquiètent de l?absence de contrôle sur leurs citoyens
IT Oppure, si preoccupano di tenere lontani i loro cittadini da influenze indesiderate
Франц | Итали |
---|---|
citoyens | cittadini |
le | i |
de | di |
FR Après tout, il applique une politique stricte d’absence de journaux et propose des protocoles de chiffrement de premier plan et une fonction d’arrêt d’urgence
IT Dopo tutto, ha una rigorosa politica no-log, protocolli di crittografia di prima classe e un kill switch
Франц | Итали |
---|---|
politique | politica |
stricte | rigorosa |
journaux | log |
protocoles | protocolli |
chiffrement | crittografia |
et | e |
de | di |
après | dopo |
tout | tutto |
FR Une partie qui a l’intention de demander un arbitrage doit tout d’abord envoyer une notification écrite du litige à l’autre partie par courrier (« Notification ») ou, en l’absence d’adresse postale, à la dernière adresse e-mail connue
IT Una parte che intenda fare ricorso al procedimento arbitrale deve innanzitutto inviare una comunicazione scritta in merito alla controversia all’altra parte a mezzo posta (U.S
Франц | Итали |
---|---|
écrite | scritta |
litige | controversia |
doit | deve |
en | in |
à | a |
posta | |
envoyer | inviare |
notification | comunicazione |
qui | che |
FR L’Acheteur qui souhaite informer ArtPhotoLimited d’une difficulté lors de la réception de l’œuvre, ou de l’absence de réception, adressera un eMail à l’adresse service.client@artphotolimited.com.
IT L'Acquirente che desidera segnalare ad ArtPhotoLimited qualsiasi problema nella ricezione dell'opera d'arte, o una mancata ricezione, invierà un'e-mail al seguente indirizzoservizio.clienti@artphotolimited.com.
Франц | Итали |
---|---|
souhaite | desidera |
informer | segnalare |
artphotolimited | artphotolimited |
difficulté | problema |
réception | ricezione |
ou | o |
client | clienti |
à | ad |
un | una |
qui | che |
FR En plus d'être déroutant pour les utilisateurs, l'environnement de staging existant a aussi des revers, comme ne pas copier l'ensemble de votre dossier uploads, les problèmes de wp-config.php, et l'absence de SSH.
IT Oltre a generare confusione negli utenti, l'ambiente di staging legacy soffre anche di battute d'arresto; che riguardano, ad esempio, il non copiare l'intera cartella di upload, problemi legati al file wp-config.php e la mancanza di SSH.
Франц | Итали |
---|---|
utilisateurs | utenti |
copier | copiare |
php | php |
ssh | ssh |
dossier | cartella |
problèmes | problemi |
et | e |
a | a |
de | di |
votre | la |
FR En l'absence de passerelle manuelle entre la production et l'étape précédente du pipeline, le déploiement continu dépend surtout de la conception de l'automatisation des processus de test.
IT Non essendoci alcun blocco manuale nelle fasi del flusso prima della produzione, il deployment continuo deve necessariamente fare affidamento su un'automazione dei test ben progettata.
Франц | Итали |
---|---|
manuelle | manuale |
continu | continuo |
test | test |
étape | fasi |
production | produzione |
déploiement | deployment |
de | dei |
des | nelle |
FR L'absence de Service Mesh oblige les développeurs à coder chaque microservice selon la logique de communication entre services
IT Senza una service mesh, ogni microservizio deve essere codificato mediante una logica che regoli la comunicazione service to service
Франц | Итали |
---|---|
mesh | mesh |
logique | logica |
communication | comunicazione |
service | service |
chaque | ogni |
FR Absence de contrôle des accès efficace
IT Mancanza di un controllo degli accessi efficace
Франц | Итали |
---|---|
absence | mancanza |
contrôle | controllo |
accès | accessi |
efficace | efficace |
de | di |
le | degli |
FR En conclusion, la page complète et claire de FAQ et l’absence de service client avec Avira Free Antivirus nous amènent à accorder la note de 7,0 à Avira dans ce domaine.
IT In conclusione, la pagina delle FAQ chiara e completa in combinazione con la mancanza di assistenza clienti per Avira Free Antivirus ci porta ad assegnare un 7.0 al servizio clienti di Avira.
Франц | Итали |
---|---|
conclusion | conclusione |
complète | completa |
claire | chiara |
client | clienti |
avira | avira |
free | free |
antivirus | antivirus |
faq | faq |
et | e |
en | in |
page | pagina |
de | di |
service | servizio |
la | delle |
à | per |
FR Du fait de sa protection contre 99,9 % des menaces, de ses nombreuses fonctionnalités et de l’absence de faux positif, nous avons donné à Kaspersky Security la note de 9,5
IT Grazie alla protezione dalle minacce del 99,9%, alle ampie funzionalità del software e al fatto che non ha generato falsi positivi, diamo a Kaspersky Internet Security un punteggio di 9,5
Франц | Итали |
---|---|
faux | falsi |
positif | positivi |
note | punteggio |
protection | protezione |
security | security |
menaces | minacce |
et | e |
à | a |
kaspersky | kaspersky |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
nombreuses | un |
fait | fatto |
FR Atlas 150 est dotée des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et de peignes et racleurs en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.
IT Atlas 150 adotta gli esclusivi rulli in lega di Alluminio anodizzato e i pettini e raschiatori in resina polimerica. L'utilizzo di questi materiali garantisce l'assenza di polveri di polveri metallice nocive alla salute.
Франц | Итали |
---|---|
rouleaux | rulli |
exclusifs | esclusivi |
alliage | lega |
anodisé | anodizzato |
racleurs | raschiatori |
résine | resina |
matériaux | materiali |
garantit | garantisce |
santé | salute |
atlas | atlas |
en | in |
et | e |
de | di |
ces | questi |
la | alla |
FR Des vitres collées représentent une barrière inutile pour effectuer des réparations, surtout étant donné l'absence de mesures de protection.
IT I pannelli di vetro incollati costituiscono un'inutile barriera all'apertura per le riparazioni, specialmente alla luce della mancanza di protezione da sporco e polvere per questo telefono.
Франц | Итали |
---|---|
barrière | barriera |
réparations | riparazioni |
surtout | specialmente |
protection | protezione |
de | di |
pour | per |
FR Le remplacement des batteries est possible mais inutilement compliqué dû à des nappes mal placées et l'absence de bandes adhésives étirables.
IT Sostituire la batteria è possibile, ma inutilmente difficile per via del passaggio cavi poco curato e del mancato impiego di adesivo allungabile.
Франц | Итали |
---|---|
remplacement | sostituire |
batteries | batteria |
possible | possibile |
inutilement | inutilmente |
compliqué | difficile |
est | è |
et | e |
mais | ma |
de | di |
à | per |
le | la |
FR D'après une nouvelle étude des services d'analyse de Harvard Business Review, 26 % des leaders du numérique estiment que l'absence d'une stratégie de transformation numérique clairement définie représente l'un de leurs plus grands défis.
IT Secondo un nuovo sondaggio di Harvard Business Review Analytic Services, il 26% dei leader digitali ritiene che una delle maggiori sfide organizzative sia la mancanza di una strategia di trasformazione digitale chiaramente definita.
Франц | Итали |
---|---|
nouvelle | nuovo |
services | services |
harvard | harvard |
review | review |
leaders | leader |
stratégie | strategia |
clairement | chiaramente |
définie | definita |
défis | sfide |
business | business |
numérique | digitale |
transformation | trasformazione |
de | di |
FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.
IT Supponendo che la password avesse 8 cifre, limitate solo a lettere o numeri inglesi maiuscoli o minuscoli - e senza simboli di punteggiatura - ci sarebbero 218.340.105.584.896 (62 8 ) combinazioni possibili.
Франц | Итали |
---|---|
lettres | lettere |
ponctuation | punteggiatura |
combinaisons | combinazioni |
possibles | possibili |
en supposant | supponendo |
ou | o |
et | e |
à | a |
le | la |
de | di |
passe | password |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, concentration, sur scène, caucasienne, 30-39 ans, chapeau, adulte, femme, sécurité, absence, une personne, audrey hepburn, paris, années 1960
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attrice, concentrazione, sul palco, caucasico, 30-39 anni, cappello, adulto, donna, sicurezza, assenza, una persona, audrey hepburn, parigi, anni '60
Франц | Итали |
---|---|
décrire | descrivere |
actrice | attrice |
concentration | concentrazione |
scène | palco |
chapeau | cappello |
adulte | adulto |
absence | assenza |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
paris | parigi |
photographie | fotografia |
femme | donna |
sécurité | sicurezza |
personne | persona |
pour | per |
ans | anni |
une | una |
sur | sul |
FR Notre estimation est basée sur une analyse approfondie des données. PASS/FAIL/WARN ne prouve pas nécessairement la présence ou l'absence de « faux » avis.
IT La nostra stima si basa su un'analisi approfondita dei dati. PASS/FAIL/WARN non prova necessariamente la presenza o l'assenza di recensioni "false".
Франц | Итали |
---|---|
estimation | stima |
approfondie | approfondita |
pass | pass |
prouve | prova |
nécessairement | necessariamente |
présence | presenza |
faux | false |
ou | o |
avis | recensioni |
données | dati |
basé | basa |
de | di |
notre | nostra |
FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.
IT Presenza o assenza di intestazioni HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff e così via). Queste sono considerate best practice di sicurezza e pertanto non le classifichiamo come vulnerabilità.
Франц | Итали |
---|---|
présence | presenza |
http | http |
csp | csp |
etc | e così via |
pratiques | practice |
sécurité | sicurezza |
bonnes | best |
ou | o |
absence | assenza |
vulnérabilités | vulnerabilità |
de | di |
il | sono |
FR L'absence de ces en-têtes dans les cookies non sensibles n'est pas considérée comme une faille de sécurité.
IT L'assenza di queste intestazioni in cookie non sensibili non è considerata una vulnerabilità della sicurezza.
Франц | Итали |
---|---|
en-têtes | intestazioni |
cookies | cookie |
sensibles | sensibili |
sécurité | sicurezza |
de | di |
en | in |
pas | non |
FR L'utilisation des applications SaaS n'est pas toujours encadrée et souvent peu sécurisée. Une visibilité médiocre et l'absence de contrôle sur les applications SaaS constituent des vecteurs de risques.
IT L’utilizzo delle applicazioni SaaS spesso non è regolamentato e comporta problemi di sicurezza. La mancanza di visibilità e controllo dell’utilizzo delle applicazioni SaaS aumenta il rischio.
Франц | Итали |
---|---|
applications | applicazioni |
saas | saas |
contrôle | controllo |
souvent | spesso |
risques | rischio |
et | e |
de | di |
le | il |
pas | non |
sécurisé | sicurezza |
FR 2,4 Absence de contrôle du droit du clientHostpoint n’a pas l’obligation de contrôler le droit du client à l’enregistrement, au transfert ou à la transmission du nom de domaine
IT 2.4 Nessuna verifica dell’autorizzazione del cliente Hostpoint non è obbligata a verificare l’autorizzazione del cliente alla registrazione, al trasferimento o alla cessione del nome di dominio
Франц | Итали |
---|---|
client | cliente |
nom | nome |
transfert | trasferimento |
ou | o |
au | al |
contrôle | verifica |
absence | non |
de | di |
à | a |
domaine | dominio |
FR 10.4 En l'absence de tout autre accord, le montant facturé doit être réglé à Jimdo dans sa totalité dans les 14 jours suivant la réception de la facture.
IT 10.4 Il rispettivo importo della fattura deve essere pagato a Jimdo completamente entro 14 giorni dal ricevimento della fattura, salvo diversamente concordato.
Франц | Итали |
---|---|
montant | importo |
jimdo | jimdo |
réception | ricevimento |
facture | fattura |
autre | diversamente |
à | a |
tout | completamente |
doit | deve |
jours | giorni |
FR Astuce : en l’absence de titre SEO, le titre de la page s’affiche dans les résultats de recherche. Dans la version 7.0, les titres de page apparaissent sur votre site dans certains templates. Ce texte sera vu par les moteurs de recherche.
IT Suggerimento: se non c'è un titolo SEO, nei risultati di ricerca viene visualizzato il titolo della pagina. Nella versione 7.0, i titoli delle pagine vengono visualizzati sul tuo sito in alcuni modelli. Questo testo sarà visto dai motori di ricerca.
Франц | Итали |
---|---|
astuce | suggerimento |
seo | seo |
templates | modelli |
vu | visto |
moteurs | motori |
résultats | risultati |
titres | titoli |
apparaissent | visualizzati |
page | pagina |
recherche | ricerca |
texte | testo |
sera | sarà |
de | di |
version | versione |
en | in |
votre | tuo |
titre | titolo |
certains | alcuni |
ce | questo |
site | sito |
par | viene |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна