FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)
FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)
IT Qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token)
Франц | Итали |
---|---|
physique | fisico |
token | token |
un | qualcosa |
de | che |
FR Dans les PME, les collaborateurs trop peu sensibilisés et négligents sont un facteur de risque majeur. Réduisez ce facteur au minimum et formez votre équipe avec notre e-learning gratuit.
IT Nelle PMI, un grande fattore di rischio è rappresentato dai collaboratori imprudenti e non sensibilizzati a dovere. Riducete al minimo questo rischio e formate il vostro team con il nostro e-learning gratuito.
Франц | Итали |
---|---|
pme | pmi |
facteur | fattore |
risque | rischio |
majeur | grande |
réduisez | riducete |
minimum | minimo |
gratuit | gratuito |
collaborateurs | collaboratori |
un | un |
équipe | team |
et | e |
au | al |
de | di |
ce | questo |
n | non |
trop | a |
notre | nostro |
FR Dans les PME, les collaborateurs trop peu sensibilisés et négligents sont un facteur de risque majeur. Réduisez ce facteur au minimum et formez votre équipe avec notre e-learning gratuit.
IT Nelle PMI, un grande fattore di rischio è rappresentato dai collaboratori imprudenti e non sensibilizzati a dovere. Riducete al minimo questo rischio e formate il vostro team con il nostro e-learning gratuito.
Франц | Итали |
---|---|
pme | pmi |
facteur | fattore |
risque | rischio |
majeur | grande |
réduisez | riducete |
minimum | minimo |
gratuit | gratuito |
collaborateurs | collaboratori |
un | un |
équipe | team |
et | e |
au | al |
de | di |
ce | questo |
n | non |
trop | a |
notre | nostro |
FR Le régime de pauvres est identifié comme facteur de risque indépendant de CVD et contributeur à d'autres facteurs de risque de CVD, tels que l'obésité, les diabetes mellitus (DM), l'hypertension, et la dyslipidémie.
IT La dieta difficile è riconosciuta come sia un fattore di rischio di CVD dell'indipendente che contributore ad altri fattori di rischio di CVD, quali l'obesità, il diabete mellito (DM), l'ipertensione e la dislipidemia.
Франц | Итали |
---|---|
régime | dieta |
risque | rischio |
est | è |
facteur | fattore |
à | ad |
dautres | altri |
facteurs | fattori |
et | e |
de | di |
FR Compensation du facteur de puissance pour les ateliers moyenne tension afin d’améliorer le facteur de puissance et de réduire la perte de puissance réactive.
IT Compensazione del fattore di potenza per officine a media tensione per migliorare il fattore di potenza e ridurre la perdita di potenza reattiva.
Франц | Итали |
---|---|
compensation | compensazione |
facteur | fattore |
puissance | potenza |
ateliers | officine |
moyenne | media |
tension | tensione |
réduire | ridurre |
perte | perdita |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.
IT Le condivisioni sui social media non sono un fattore diretto di classificazione, ma più un post è condiviso, più è probabile che ottenga dei backlink, che è un fattore di ranking.
Франц | Итали |
---|---|
facteur | fattore |
direct | diretto |
poste | post |
partagé | condiviso |
un | un |
est | è |
sociaux | social |
médias | media |
classement | ranking |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
FR Le calculateur PVIF est utilisé pour calculer le facteur de valeur actualisée, qui est un facteur utilisé pour calculer une estimation de la valeur actualisée d'un montant à recevoir dans une période future
IT Il PVIF Calculator si usa per calcolare il fattore valore attuale, cioè un fattore usato per calcolare una stima del valore attuale di un importo da ricevere in un periodo futuro
Франц | Итали |
---|---|
calculer | calcolare |
facteur | fattore |
estimation | stima |
période | periodo |
future | futuro |
utilisé | usato |
un | un |
montant | importo |
est | attuale |
recevoir | ricevere |
de | di |
valeur | valore |
FR Le facteur de valeur actuelle est également appelé facteur d'intérêt de valeur actuelle (en abrégé PVIF).
IT Il fattore di valore attuale è anche chiamato fattore di interesse del valore attuale (abbreviato in PVIF).
Франц | Итали |
---|---|
facteur | fattore |
appelé | chiamato |
valeur | valore |
en | in |
est | è |
également | anche |
actuelle | attuale |
le | il |
de | di |
FR Compensation du facteur de puissance pour les ateliers moyenne tension afin d’améliorer le facteur de puissance et de réduire la perte de puissance réactive.
IT Compensazione del fattore di potenza per officine a media tensione per migliorare il fattore di potenza e ridurre la perdita di potenza reattiva.
Франц | Итали |
---|---|
compensation | compensazione |
facteur | fattore |
puissance | potenza |
ateliers | officine |
moyenne | media |
tension | tensione |
réduire | ridurre |
perte | perdita |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Il arbore non seulement un facteur de forme personnalisé, mais utilise également des touches à profil bas et des commutateurs de vitesse Fnatic à profil bas personnalisés pour présenter non seulement un petit facteur de forme sur votre bureau.
IT Non solo sfoggia un fattore di forma personalizzato, ma utilizza anche copritasti a basso profilo e interruttori di velocità Fnatic personalizzati a basso profilo per presentare non solo un fattore di forma ridotto sulla tua scrivania.
Франц | Итали |
---|---|
facteur | fattore |
forme | forma |
utilise | utilizza |
profil | profilo |
commutateurs | interruttori |
présenter | presentare |
bureau | scrivania |
vitesse | velocità |
personnalisé | personalizzato |
un | un |
et | e |
personnalisés | personalizzati |
mais | ma |
également | anche |
petit | ridotto |
de | di |
à | a |
FR Le facteur micro est le facteur de forme USB le plus petit de l’industrie et est idéal pour les utilisateurs qui souhaitent laisser le token branché au port en continu (comme un dongle USB RF).
IT Il Micro è l’USB più piccolo nel settore ed è perfetto per gli utenti che desiderano lasciare il token collegato alla porta (come un dongle USB RF).
Франц | Итали |
---|---|
usb | usb |
idéal | perfetto |
utilisateurs | utenti |
souhaitent | desiderano |
port | porta |
dongle | dongle |
token | token |
micro | micro |
est | è |
un | un |
le | il |
petit | piccolo |
plus | più |
qui | che |
de | nel |
pour | per |
laisser | lasciare |
FR SafeNet eToken 5300 est certifié FIPS 140-2 (de niveau 3 pour le facteur mini et de niveau 2 pour le facteur micro) et détient une certification Critères Communs EAL 6+ au niveau de la puce.
IT SafeNet eToken 5300 vanta una certificazione FIPS 140-2 (mini è livello 3 e micro è livello 2) e detiene la certificazione Common Criteria EAL 6+ per il bordo del chip.
Франц | Итали |
---|---|
safenet | safenet |
fips | fips |
niveau | livello |
détient | detiene |
critères | criteria |
communs | common |
puce | chip |
est | è |
mini | mini |
micro | micro |
et | e |
certification | certificazione |
une | una |
FR si votre ordinateur permet la configuration de paramètres avancés, régler le « GF Low » (facteur de gradient bas) sur moins de 30 et le « GF High » (facteur de gradient haut) sur 70 ;
IT se il computer utilizzato consente settaggi più avanzati, impostare il GF Low a meno di 30 ed il GF High a 70
Франц | Итали |
---|---|
ordinateur | computer |
permet | consente |
low | low |
moins | meno |
et | ed |
avancés | avanzati |
régler | impostare |
de | di |
FR Un facteur de temps : ce facteur restreint les demandes d’authentification à des moments spécifiques où les utilisateurs sont autorisés à se connecter à un service
IT Fattore temporale: questo fattore limita le richieste di autenticazione a orari specifici in cui gli utenti sono autorizzati ad accedere a un servizio
Франц | Итали |
---|---|
facteur | fattore |
utilisateurs | utenti |
temps | temporale |
un | un |
demandes | richieste |
connecter | accedere |
de | di |
spécifiques | specifici |
service | servizio |
ce | questo |
à | a |
FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.
IT Le condivisioni sui social media non sono un fattore diretto di classificazione, ma più un post è condiviso, più è probabile che ottenga dei backlink, che è un fattore di ranking.
Франц | Итали |
---|---|
facteur | fattore |
direct | diretto |
poste | post |
partagé | condiviso |
un | un |
est | è |
sociaux | social |
médias | media |
classement | ranking |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
FR Acceptez le risque : si un événement présente un faible risque et une faible probabilité, il peut être prudent pour votre équipe de prendre un risque.
IT Accettare il rischio: se un evento è a basso rischio e ha scarsa probabilità di verificarsi, per il tuo team potrebbe valere la pena assumersi il rischio.
Франц | Итали |
---|---|
acceptez | accettare |
équipe | team |
risque | rischio |
un | un |
événement | evento |
et | e |
le | il |
de | di |
pour | per |
votre | tuo |
faible | basso |
FR Utilisez la plateforme sécurisée de Hootsuite pour favoriser la collaboration au sein de votre équipe et gérer plusieurs pages Facebook sans avoir à communiquer vos mots de passe (ce qui représente un facteur risque)
IT Usa la piattaforma sicura di Hootsuite per un lavoro di squadra, gestendo più pagine Facebook senza il rischio di condividere le password
Франц | Итали |
---|---|
utilisez | usa |
équipe | squadra |
risque | rischio |
hootsuite | hootsuite |
gérer | gestendo |
un | un |
passe | password |
la | il |
plateforme | piattaforma |
de | di |
pages | pagine |
mots | le |
sécurisée | sicura |
communiquer | condividere |
FR En Australie, l'alcool et tout autre usage de drogues est le facteur de risque du numéro un pour la mort et l'invalidité en travers de toutes les tranches d'âge et coûte à la communauté plus de $23,5 milliards annuellement.
IT In Australia, l'alcool e l'altro uso della droga è il fattore di rischio di numero uno per la morte e l'inabilità attraverso tutte le fasce d'età e costa alla comunità più di $23,5 miliardo annualmente.
Франц | Итали |
---|---|
australie | australia |
facteur | fattore |
risque | rischio |
coûte | costa |
annuellement | annualmente |
est | è |
et | e |
en | in |
usage | uso |
mort | morte |
plus | più |
de | di |
FR Adoptez une approche sécuritaire pour les applications cloud avec la mise à jour automatique des applications cloud et leurs modifications, avec leur facteur de risque, dès leur publication.
IT Mantieni la sicurezza della tua applicazione cloud con aggiornamenti automatici al tuo catalogo di applicazioni cloud e cambiamenti nelle proprietà di rischio non appena disponibili.
Франц | Итали |
---|---|
sécuritaire | sicurezza |
cloud | cloud |
risque | rischio |
applications | applicazioni |
modifications | cambiamenti |
mise à jour | aggiornamenti |
et | e |
de | di |
dès | appena |
mise | con |
la | della |
des | nelle |
FR Le fumage est un facteur de risque pour la maladie grave de COVID-19, qui effectue à 2021 un moment bien plus opportun de commencer le voyage à la démission une fois pour toutes
IT Il fumo è un fattore di rischio per la malattia severa da COVID-19, che rende a 2021 un momento ancor più opportuno cominciare il viaggio a terminare una volta per tutte
Франц | Итали |
---|---|
facteur | fattore |
risque | rischio |
maladie | malattia |
commencer | cominciare |
voyage | viaggio |
est | è |
un | un |
moment | momento |
de | di |
à | a |
plus | più |
fois | volta |
pour | per |
toutes | tutte |
FR L'accès à un Wi-Fi gratuit ravit tout internaute, mais ce type de réseau représente un facteur de risque non sans conséquences sur la protection de vos données.
IT L'idea di avere il Wi-Fi gratis ci può esaltare, ma i Wi-Fi pubblici costituiscono un rischio enorme per i dati privati.
Франц | Итали |
---|---|
gratuit | gratis |
risque | rischio |
données | dati |
un | un |
la | il |
mais | ma |
de | di |
à | per |
vos | i |
ce | avere |
FR Ils ont également recensé le hirsutisme (pousse des cheveux excessive) - un signe clinique de taux d'androgènes élevés - comme facteur de risque important pour le diabète de type 2 et le pre-diabètes parmi des femmes avec PCOS.
IT Egualmente hanno identificato il irsutismo (eccessiva crescita) dei capelli - un segno clinico dei livelli elevati dell'androgeno - come fattore di rischio significativo per il diabete di tipo 2 e il pre-diabete fra le donne con PCOS.
Франц | Итали |
---|---|
recensé | identificato |
cheveux | capelli |
excessive | eccessiva |
signe | segno |
clinique | clinico |
facteur | fattore |
risque | rischio |
important | significativo |
diabète | diabete |
femmes | donne |
un | un |
et | e |
type | tipo |
ont | hanno |
de | di |
pour | per |
FR L'hypertension est aboutir, facteur de risque modifiable pour la maladie rénale cardiovasculaire et, Mamenko dit
IT L'ipertensione è un piombo, fattore di rischio modificabile per cardiovascolare e la malattia renale, Mamenko dice
Франц | Итали |
---|---|
facteur | fattore |
risque | rischio |
modifiable | modificabile |
maladie | malattia |
cardiovasculaire | cardiovascolare |
dit | dice |
est | è |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Basé sur nos résultats, l'obésité devrait être comprise comme facteur de risque important dans COVID-19
IT Sulla base dei nostri risultati, l'obesità dovrebbe essere inclusa come fattore di rischio importante in COVID-19
Франц | Итали |
---|---|
résultats | risultati |
comprise | inclusa |
facteur | fattore |
risque | rischio |
important | importante |
basé | base |
de | di |
nos | nostri |
devrait | dovrebbe |
être | essere |
FR Vu que la vitamine D est une sûre, peu coûteux, et largement - le médicament disponible, même dans les pays avec les moyens limités, insuffisance de vitamine D est un facteur de risque facilement modifiable, » l'équipe expliquée.
IT Poichè la vitamina D è un sicuro, economico ed ampiamente - l'agente disponibile, anche in paesi con le risorse limitate, insufficienza di vitamina D è un fattore di rischio facilmente modificabile,„ il gruppo spiegato.
Франц | Итали |
---|---|
vitamine | vitamina |
sûre | sicuro |
largement | ampiamente |
pays | paesi |
moyens | risorse |
limités | limitate |
facteur | fattore |
risque | rischio |
modifiable | modificabile |
et | ed |
disponible | disponibile |
un | un |
de | di |
même | anche |
facilement | facilmente |
la | il |
avec | con |
FR Dans le cas contraire, les utilisateurs sont invités à renforcer leur sécurité en fournissant un facteur d’authentification supplémentaire, ce qui élimine le risque d’un accès non autorisé
IT Quando i criteri di sicurezza non sono soddisfatti, gli utenti sono invitati a rafforzare il livello di sicurezza fornendo un’autenticazione aggiuntiva, e ciò elimina il rischio di accessi non autorizzati
Франц | Итали |
---|---|
utilisateurs | utenti |
invités | invitati |
élimine | elimina |
risque | rischio |
accès | accessi |
autorisé | autorizzati |
sécurité | sicurezza |
à | a |
le | il |
renforcer | rafforzare |
fournissant | fornendo |
en | quando |
dun | di |
sont | sono |
ce | ciò |
FR Adoptez une approche sécuritaire pour les applications cloud avec la mise à jour automatique des applications cloud et leurs modifications, avec leur facteur de risque, dès leur publication.
IT Mantieni la sicurezza della tua applicazione cloud con aggiornamenti automatici al tuo catalogo di applicazioni cloud e cambiamenti nelle proprietà di rischio non appena disponibili.
Франц | Итали |
---|---|
sécuritaire | sicurezza |
cloud | cloud |
risque | rischio |
applications | applicazioni |
modifications | cambiamenti |
mise à jour | aggiornamenti |
et | e |
de | di |
dès | appena |
mise | con |
la | della |
des | nelle |
FR L'accès à un Wi-Fi gratuit ravit tout internaute, mais ce type de réseau représente un facteur de risque non sans conséquences sur la protection de vos données.
IT L'idea di avere il Wi-Fi gratis ci può esaltare, ma i Wi-Fi pubblici costituiscono un rischio enorme per i dati privati.
Франц | Итали |
---|---|
gratuit | gratis |
risque | rischio |
données | dati |
un | un |
la | il |
mais | ma |
de | di |
à | per |
vos | i |
ce | avere |
FR étant le plus fréquent et le plus significatif, sans pour autant être le seul facteur de risque de suicide.
IT rappresenta il più comune e significativo, ma non l’unico, fattore di rischio per il suicidio.
Франц | Итали |
---|---|
significatif | significativo |
seul | ma |
facteur | fattore |
risque | rischio |
suicide | suicidio |
le | il |
et | e |
plus | più |
de | di |
pour | per |
FR De mauvaises chaussures ou des chaussures inadaptées constituent aussi un facteur pouvant augmenter le risque de fractures de fatigue.
IT Ma anche scarpe sbagliate e non idonee aumentano il rischio di fratture da stress.
Франц | Итали |
---|---|
chaussures | scarpe |
risque | rischio |
augmenter | aumentano |
le | il |
de | di |
FR Pourquoi? Parce que la déshydratation est un facteur de risque de la maladie de décompression (MDD), et ce qui concerne la sécurité des plongeurs, concerne DAN
IT Perché? Perché la disidratazione è un fattore di rischio per la malattia da decompressione (MDD), e ciò che riguarda la sicurezza dei subacquei riguarda il DAN
Франц | Итали |
---|---|
facteur | fattore |
risque | rischio |
maladie | malattia |
sécurité | sicurezza |
plongeurs | subacquei |
qui concerne | riguarda |
est | è |
un | un |
et | e |
la | il |
dan | dan |
de | di |
ce | ciò |
FR Toutefois, lors de vacances de plongée, ce facteur de risque augmente en raison de la plus grande fréquence des plongées et, habituellement, du climat plus chaud. Dans ces circonstances, une hydratation appropriée est primordiale.
IT Ma quando si fa una vacanza subacquea, i fattori di rischio aumentano con l'aumento della frequenza delle immersioni e (di solito) per via del clima, ed è per questo che un'idratazione adeguata deve diventare una questione centrale.
Франц | Итали |
---|---|
vacances | vacanza |
facteur | fattori |
risque | rischio |
augmente | aumentano |
fréquence | frequenza |
climat | clima |
est | è |
et | e |
appropriée | adeguata |
de | di |
habituellement | di solito |
ce | questo |
toutefois | ma |
FR Cependant, ce comportement distinct par rapport aux produits chimiques classiques peut également constituer un facteur de risque.
IT Tuttavia, questa diversità di comportamento rispetto alle sostanze chimiche in dimensioni maggiori potrebbe anche essere fonte di eventuali rischi.
Франц | Итали |
---|---|
comportement | comportamento |
risque | rischi |
par rapport | rispetto |
également | anche |
cependant | tuttavia |
de | di |
chimiques | chimiche |
ce | questa |
peut | potrebbe |
produits | sostanze |
FR Génération de mots de passe à l'intérieur de votre coffre-fort personnel, créant un mot de passe unique et fort pour chaque site web auquel vous accédez via Edge (un facteur essentiel pour limiter le risque de vol de mot de passe).
IT Genera le password all'interno della vostra cassetta di sicurezza personale, creando una password univoca e complessa per ogni sito web a cui accedete tramite Edge, aspetto essenziale per limitare il rischio di furto delle password.
Франц | Итали |
---|---|
créant | creando |
edge | edge |
essentiel | essenziale |
limiter | limitare |
risque | rischio |
vol | furto |
et | e |
unique | univoca |
chaque | ogni |
de | di |
passe | password |
à | a |
web | web |
un | una |
site | sito |
FR Facteur 2 : Développement produit. Le quadrant inférieur droit est légèrement plus risqué. Dans cette approche, vous introduisez un nouveau produit sur votre marché existant.
IT Fattore 2 - Sviluppo del prodotto. Il quadrante in basso a destra è leggermente più rischioso. In questo approccio, stai introducendo un nuovo prodotto nel tuo mercato esistente.
Франц | Итали |
---|---|
facteur | fattore |
développement | sviluppo |
quadrant | quadrante |
légèrement | leggermente |
approche | approccio |
nouveau | nuovo |
marché | mercato |
est | è |
un | un |
existant | esistente |
produit | prodotto |
le | il |
plus | più |
droit | destra |
dans | in |
cette | questo |
FR Sur la base des feedbacks précédents de l'opérateur, un score de risque est attribué à ces facteurs de risque
IT A questi fattori di rischio, in combinazione con il feedback precedente degli operatori, viene attribuito un punteggio di rischio complessivo
Франц | Итали |
---|---|
score | punteggio |
risque | rischio |
facteurs | fattori |
la | il |
un | un |
de | di |
est | viene |
à | a |
ces | questi |
FR Sélectionnez les profils de risque par secteur puis personnalisez vos paramètres en ajoutant ou en créant des règles de risque et des listes de blocage
IT Scegli un profilo di rischio specifico per il settore e poi personalizzalo aggiungendo o creando regole di rischio ed elenchi di blocco
Франц | Итали |
---|---|
sélectionnez | scegli |
profils | profilo |
risque | rischio |
créant | creando |
blocage | blocco |
ou | o |
et | e |
de | di |
ajoutant | aggiungendo |
règles | regole |
listes | elenchi |
secteur | settore |
FR Les chercheurs prévus et comparés le risque de vie pour le diabète de type 2 dans les catégories de santés cardiovasculaires et de risque génétique.
IT I ricercatori hanno stimato e confrontato il rischio di vita per il diabete di tipo 2 all'interno della salubrità cardiovascolare e delle categorie genetiche di rischio.
Франц | Итали |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
risque | rischio |
vie | vita |
diabète | diabete |
cardiovasculaires | cardiovascolare |
catégories | categorie |
et | e |
le | il |
de | di |
type | tipo |
dans | allinterno |
pour | per |
FR Quand le risque génétique a été tenu compte, le risque de vie pour le diabète de type 2 était encore inférieur dans ceux avec de meilleures santés cardiovasculaires
IT Quando il rischio genetico è stato considerato, il rischio di vita per il diabete di tipo 2 era ancora più basso in quelli con migliore salubrità cardiovascolare
Франц | Итали |
---|---|
risque | rischio |
diabète | diabete |
cardiovasculaires | cardiovascolare |
vie | vita |
le | il |
meilleures | migliore |
été | stato |
de | di |
type | tipo |
était | era |
encore | ancora |
pour | per |
FR En d'autres termes, un mode de vie sain est associé sensiblement à un plus à faible risque du diabète de type 2 dans n'importe quelle catégorie de risque génétique
IT Cioè uno stile di vita sano è associato con significativamente un più a basso rischio del diabete di tipo 2 all'interno di qualunque categoria genetica di rischio
Франц | Итали |
---|---|
vie | vita |
sain | sano |
associé | associato |
risque | rischio |
diabète | diabete |
catégorie | categoria |
génétique | genetica |
un | un |
mode | stile |
est | è |
à | a |
type | tipo |
de | di |
du | del |
plus | più |
dans | allinterno |
faible | basso |
FR Les évaluations du risque vraies de l'infection devraient considérer le choc aigu de la maladie et du risque de PASC
IT I preventivi veri del rischio di infezione dovrebbero considerare l'impatto acuto della malattia e del rischio di PASC
Франц | Итали |
---|---|
risque | rischio |
devraient | dovrebbero |
considérer | considerare |
aigu | acuto |
maladie | malattia |
et | e |
de | di |
le | i |
FR Le scepticisme de certains journalistes risque de devenir un lieu commun : ils pensent que la nouvelle utilitaire de Turin a un moteur trop petit qui risque de ne pas être fiable
IT Lo scetticismo di alcuni giornalisti rischia di diventare un luogo comune: ritengono che la nuova utilitaria di Torino abbia un motore troppo piccolo che rischia di non essere affidabile
Франц | Итали |
---|---|
journalistes | giornalisti |
nouvelle | nuova |
turin | torino |
moteur | motore |
petit | piccolo |
fiable | affidabile |
risque | rischia |
un | un |
commun | comune |
devenir | diventare |
a | abbia |
de | di |
trop | troppo |
le | la |
certains | alcuni |
être | essere |
FR les méthodes de revenu résiduel impliquent un niveau de risque, et vous ne trouverez aucune idée sans risque
IT i metodi di reddito residuo comportano un livello di rischio e non troverai alcuna idea priva di rischi
Франц | Итали |
---|---|
méthodes | metodi |
revenu | reddito |
niveau | livello |
trouverez | troverai |
idée | idea |
un | un |
risque | rischio |
et | e |
de | di |
FR Bloquer les BYOD à risque : en les redirigeant vers Zscaler, les BYOD à risque et les appareils non gérés sont privés d'accès direct à ServiceNow
IT Bloccare BYOD rischiosi: attraverso il reindirizzamento a Zscaler, viene impedito l'accesso diretto a ServiceNow ai BYOD rischiosi e ai dispositivi non gestiti
Франц | Итали |
---|---|
bloquer | bloccare |
byod | byod |
zscaler | zscaler |
appareils | dispositivi |
direct | diretto |
à | a |
et | e |
gérés | gestiti |
en | attraverso |
vers | il |
FR Améliorer sans cesse votre posture de risque grâce au score de risque en temps réel de Zscaler qui lève le voile sur les vulnérabilités requérant de l'attention
IT Migliora continuamente il posizionamento correlato al rischio, grazie al punteggio di rischio di Zscaler, che permette in tempo reale di visualizzare le vulnerabilità che potrebbero richiedere attenzione
Франц | Итали |
---|---|
améliorer | migliora |
risque | rischio |
score | punteggio |
réel | reale |
zscaler | zscaler |
au | al |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
vulnérabilités | vulnerabilità |
FR En Europe, les enfants constituent le groupe le plus exposé au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale. Plus précisément : un enfant sur quatre court ce risque. Voilà pourquoi le Groupe S&D lançait
IT In Europa i bambini sono la fascia d’età a più alto rischio povertà ed esclusione sociale; la statistica è uno su quattro. È questa la ragione per la quale, nel 2014, il Gruppo dei Socialisti e
Франц | Итали |
---|---|
europe | europa |
risque | rischio |
sociale | sociale |
en | in |
enfants | bambini |
groupe | gruppo |
constituent | a |
le | il |
plus | più |
quatre | quattro |
sur | su |
de | dei |
ce | questa |
FR Ces ressources étant limitées, un arbitrage s'opère entre la tolérance au risque et le niveau de risque réel, et des compromis sont souvent nécessaires
IT Poiché il denaro e il tempo del personale sono limitati, la tolleranza al rischio deve essere bilanciata con la strategia di rischio e si devono fare compromessi
Франц | Итали |
---|---|
tolérance | tolleranza |
risque | rischio |
compromis | compromessi |
au | al |
et | e |
ressources | denaro |
de | di |
limitées | limitati |
sont | sono |
FR Gérer le risque réglementaire et le risque lié à la conformité
IT agevolare la gestione del rischio e della conformità normativa
Франц | Итали |
---|---|
gérer | gestione |
risque | rischio |
et | e |
le | la |
FR Les professionnels du risque et de la conformité font face à un flux ininterrompu de changements réglementaires qui impactent le profil de risque de leur entreprise
IT I professionisti in materia di rischio e conformità si ritrovano a gestire un interminabile flusso di cambiamenti normativi che influenzano il profilo di rischio delle rispettive aziende
Франц | Итали |
---|---|
flux | flusso |
changements | cambiamenti |
réglementaires | normativi |
risque | rischio |
un | un |
profil | profilo |
et | e |
de | di |
à | a |
FR Par exemple, créez des Données de profil pour le suivi des tâches À risque dans les projets en spécifiant une formule qui compte toutes les cellules où une case À risque a été cochée.
IT Ad esempio, crea dati profilo per tenere traccia delle attività a rischio nei progetti specificando una formula che conta tutte le celle in cui è stata selezionata una casella di spunta a rischio.
Франц | Итали |
---|---|
profil | profilo |
risque | rischio |
spécifiant | specificando |
formule | formula |
compte | conta |
cellules | celle |
case | casella |
créez | crea |
projets | progetti |
données | dati |
suivi | traccia |
exemple | esempio |
a | stata |
toutes | tutte |
de | di |
pour | ad |
les | le |
dans | in |
qui | che |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна