FR Compensation du facteur de puissance pour les ateliers moyenne tension afin d’améliorer le facteur de puissance et de réduire la perte de puissance réactive.
"compensation du facteur" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "compensation du facteur" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
compensation du facteur-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "compensation du facteur"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| compensation | compensazione compenso |
| facteur | fattore fattori |
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Compensazione del fattore di potenza per officine a media tensione per migliorare il fattore di potenza e ridurre la perdita di potenza reattiva.
| Франц | Итали |
|---|---|
| compensation | compensazione |
| facteur | fattore |
| puissance | potenza |
| ateliers | officine |
| moyenne | media |
| tension | tensione |
| réduire | ridurre |
| perte | perdita |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Compensation du facteur de puissance pour les ateliers moyenne tension afin d’améliorer le facteur de puissance et de réduire la perte de puissance réactive.
IT Compensazione del fattore di potenza per officine a media tensione per migliorare il fattore di potenza e ridurre la perdita di potenza reattiva.
| Франц | Итали |
|---|---|
| compensation | compensazione |
| facteur | fattore |
| puissance | potenza |
| ateliers | officine |
| moyenne | media |
| tension | tensione |
| réduire | ridurre |
| perte | perdita |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Un facteur de propriété (token physique), un facteur de connaissance (code PIN), un facteur gestuel (contact du token)
IT Qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token)
| Франц | Итали |
|---|---|
| physique | fisico |
| token | token |
| un | qualcosa |
| de | che |
FR La compensation volontaire des émissions de CO2 se fait dans le cadre de plus de 144 projets de compensation carbone dans 41 pays
IT Attualmente, la compensazione volontaria di emissioni di CO₂ interessa oltre 144 progetti di protezione del clima in 41 Paesi
| Франц | Итали |
|---|---|
| compensation | compensazione |
| volontaire | volontaria |
| émissions | emissioni |
| co | co |
| le | la |
| projets | progetti |
| pays | paesi |
| de | di |
FR L’Insetting renvoie à la compensation intégrée des émissions carbonées d’une entreprise dans un projet de compensation (projet Carbon-Offset) au sein de sa propre chaîne de création de valeur
IT L’insetting è la compensazione delle emissioni di un’azienda in un progetto di compensazione (progetto di carbon offsetting) nell’ambito della propria catena del valore
| Франц | Итали |
|---|---|
| compensation | compensazione |
| émissions | emissioni |
| chaîne | catena |
| carbon | carbon |
| un | un |
| projet | progetto |
| de | di |
| valeur | valore |
FR La compensation carbone n’a d’effet que si les fonds de compensation sont effectivement utilisés directement au profit des projets de protection climatique
IT Una compensazione di CO₂ è efficace solo se il denaro derivante dalla compensazione va effettivamente a beneficio diretto dei progetti per la tutela del clima
| Франц | Итали |
|---|---|
| compensation | compensazione |
| fonds | denaro |
| effectivement | effettivamente |
| directement | diretto |
| profit | beneficio |
| projets | progetti |
| protection | tutela |
| climatique | clima |
| de | di |
FR Le module de compensation LED peut être installé dans la lampe, dans le boîtier pour appareil ou dans la distribution secondaire. Si besoin, plusieurs modules de compensation peuvent être raccordés en parallèle.
IT Il modulo di compensazione LED può essere incorporato nella lampada, nella scatola dell'apparecchio o nella sottodistribuzione. All'occorrenza, è possibile collegare parallelamente diversi moduli di compensazione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| compensation | compensazione |
| boîtier | scatola |
| led | led |
| ou | o |
| modules | moduli |
| module | modulo |
| peut | può |
| de | di |
| lampe | lampada |
| être | essere |
FR 13. Compensation et droit de rétention Le client dispose d?un droit de compensation uniquement si ses contre-prétentions ont été constatées définitivement ou sont acceptées par tolltickets. Le client n?a jamais un droit de rétention.
IT 14. Accordi collaterali Gli accordi collaterali devono essere stipulati per iscritto. Ciò vale anche per la rinuncia a tale requisito della forma scritta.
| Франц | Итали |
|---|---|
| le | la |
| a | a |
FR L’Insetting renvoie à la compensation intégrée des émissions carbonées d’une entreprise dans un projet de compensation (projet Carbon-Offset) au sein de sa propre chaîne de création de valeur
IT L’insetting è la compensazione delle emissioni di un’azienda in un progetto di compensazione (progetto di carbon offsetting) nell’ambito della propria catena del valore
| Франц | Итали |
|---|---|
| compensation | compensazione |
| émissions | emissioni |
| chaîne | catena |
| carbon | carbon |
| un | un |
| projet | progetto |
| de | di |
| valeur | valore |
FR La compensation carbone n’a d’effet que si les fonds de compensation sont effectivement utilisés directement au profit des projets de protection climatique
IT Una compensazione di CO₂ è efficace solo se il denaro derivante dalla compensazione va effettivamente a beneficio diretto dei progetti per la tutela del clima
| Франц | Итали |
|---|---|
| compensation | compensazione |
| fonds | denaro |
| effectivement | effettivamente |
| directement | diretto |
| profit | beneficio |
| projets | progetti |
| protection | tutela |
| climatique | clima |
| de | di |
FR La compensation volontaire des émissions de CO2 se fait dans le cadre de plus de 144 projets de compensation carbone dans 41 pays
IT Attualmente, la compensazione volontaria di emissioni di CO₂ interessa oltre 144 progetti di protezione del clima in 41 Paesi
| Франц | Итали |
|---|---|
| compensation | compensazione |
| volontaire | volontaria |
| émissions | emissioni |
| co | co |
| le | la |
| projets | progetti |
| pays | paesi |
| de | di |
FR Le module de compensation LED peut être installé dans la lampe, dans le boîtier pour appareil ou dans la distribution secondaire. Si besoin, plusieurs modules de compensation peuvent être raccordés en parallèle.
IT Il modulo di compensazione LED può essere incorporato nella lampada, nella scatola dell'apparecchio o nella sottodistribuzione. All'occorrenza, è possibile collegare parallelamente diversi moduli di compensazione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| compensation | compensazione |
| boîtier | scatola |
| led | led |
| ou | o |
| modules | moduli |
| module | modulo |
| peut | può |
| de | di |
| lampe | lampada |
| être | essere |
FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO₂ Électricité verte Compensation carbone Communiquer sur la compensation carbone Intégration de système ClimatePartner Protection climatique et chaîne d’approvisionnement
IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂ Comunicazione Supply-Chain-Lösung
FR Faites une bonne affaire pour vos marchandises non sensibles au facteur temps. Sélectionnez l'option 'Rollable' et obtenez une compensation en cas d'imprévus.
IT Fai un buon affare con il tuo carico se non è sensibile al fattore tempo. Seleziona Rollable e ricevi una compensazione qualora la tua merce venga spostata su una nave successiva.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bonne | buon |
| sensibles | sensibile |
| facteur | fattore |
| sélectionnez | seleziona |
| obtenez | ricevi |
| compensation | compensazione |
| au | al |
| et | e |
| marchandises | merce |
| temps | tempo |
| en | con |
| affaire | affare |
| faites | fai |
| cas | il |
FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.
IT Le condivisioni sui social media non sono un fattore diretto di classificazione, ma più un post è condiviso, più è probabile che ottenga dei backlink, che è un fattore di ranking.
| Франц | Итали |
|---|---|
| facteur | fattore |
| direct | diretto |
| poste | post |
| partagé | condiviso |
| un | un |
| est | è |
| sociaux | social |
| médias | media |
| classement | ranking |
| mais | ma |
| plus | più |
| de | di |
FR Le calculateur PVIF est utilisé pour calculer le facteur de valeur actualisée, qui est un facteur utilisé pour calculer une estimation de la valeur actualisée d'un montant à recevoir dans une période future
IT Il PVIF Calculator si usa per calcolare il fattore valore attuale, cioè un fattore usato per calcolare una stima del valore attuale di un importo da ricevere in un periodo futuro
| Франц | Итали |
|---|---|
| calculer | calcolare |
| facteur | fattore |
| estimation | stima |
| période | periodo |
| future | futuro |
| utilisé | usato |
| un | un |
| montant | importo |
| est | attuale |
| recevoir | ricevere |
| de | di |
| valeur | valore |
FR Le facteur de valeur actuelle est également appelé facteur d'intérêt de valeur actuelle (en abrégé PVIF).
IT Il fattore di valore attuale è anche chiamato fattore di interesse del valore attuale (abbreviato in PVIF).
| Франц | Итали |
|---|---|
| facteur | fattore |
| appelé | chiamato |
| valeur | valore |
| en | in |
| est | è |
| également | anche |
| actuelle | attuale |
| le | il |
| de | di |
FR Dans les PME, les collaborateurs trop peu sensibilisés et négligents sont un facteur de risque majeur. Réduisez ce facteur au minimum et formez votre équipe avec notre e-learning gratuit.
IT Nelle PMI, un grande fattore di rischio è rappresentato dai collaboratori imprudenti e non sensibilizzati a dovere. Riducete al minimo questo rischio e formate il vostro team con il nostro e-learning gratuito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| pme | pmi |
| facteur | fattore |
| risque | rischio |
| majeur | grande |
| réduisez | riducete |
| minimum | minimo |
| gratuit | gratuito |
| collaborateurs | collaboratori |
| un | un |
| équipe | team |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| ce | questo |
| n | non |
| trop | a |
| notre | nostro |
FR Il arbore non seulement un facteur de forme personnalisé, mais utilise également des touches à profil bas et des commutateurs de vitesse Fnatic à profil bas personnalisés pour présenter non seulement un petit facteur de forme sur votre bureau.
IT Non solo sfoggia un fattore di forma personalizzato, ma utilizza anche copritasti a basso profilo e interruttori di velocità Fnatic personalizzati a basso profilo per presentare non solo un fattore di forma ridotto sulla tua scrivania.
| Франц | Итали |
|---|---|
| facteur | fattore |
| forme | forma |
| utilise | utilizza |
| profil | profilo |
| commutateurs | interruttori |
| présenter | presentare |
| bureau | scrivania |
| vitesse | velocità |
| personnalisé | personalizzato |
| un | un |
| et | e |
| personnalisés | personalizzati |
| mais | ma |
| également | anche |
| petit | ridotto |
| de | di |
| à | a |
FR Le facteur micro est le facteur de forme USB le plus petit de l’industrie et est idéal pour les utilisateurs qui souhaitent laisser le token branché au port en continu (comme un dongle USB RF).
IT Il Micro è l’USB più piccolo nel settore ed è perfetto per gli utenti che desiderano lasciare il token collegato alla porta (come un dongle USB RF).
| Франц | Итали |
|---|---|
| usb | usb |
| idéal | perfetto |
| utilisateurs | utenti |
| souhaitent | desiderano |
| port | porta |
| dongle | dongle |
| token | token |
| micro | micro |
| est | è |
| un | un |
| le | il |
| petit | piccolo |
| plus | più |
| qui | che |
| de | nel |
| pour | per |
| laisser | lasciare |
FR SafeNet eToken 5300 est certifié FIPS 140-2 (de niveau 3 pour le facteur mini et de niveau 2 pour le facteur micro) et détient une certification Critères Communs EAL 6+ au niveau de la puce.
IT SafeNet eToken 5300 vanta una certificazione FIPS 140-2 (mini è livello 3 e micro è livello 2) e detiene la certificazione Common Criteria EAL 6+ per il bordo del chip.
| Франц | Итали |
|---|---|
| safenet | safenet |
| fips | fips |
| niveau | livello |
| détient | detiene |
| critères | criteria |
| communs | common |
| puce | chip |
| est | è |
| mini | mini |
| micro | micro |
| et | e |
| certification | certificazione |
| une | una |
FR Dans les PME, les collaborateurs trop peu sensibilisés et négligents sont un facteur de risque majeur. Réduisez ce facteur au minimum et formez votre équipe avec notre e-learning gratuit.
IT Nelle PMI, un grande fattore di rischio è rappresentato dai collaboratori imprudenti e non sensibilizzati a dovere. Riducete al minimo questo rischio e formate il vostro team con il nostro e-learning gratuito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| pme | pmi |
| facteur | fattore |
| risque | rischio |
| majeur | grande |
| réduisez | riducete |
| minimum | minimo |
| gratuit | gratuito |
| collaborateurs | collaboratori |
| un | un |
| équipe | team |
| et | e |
| au | al |
| de | di |
| ce | questo |
| n | non |
| trop | a |
| notre | nostro |
FR si votre ordinateur permet la configuration de paramètres avancés, régler le « GF Low » (facteur de gradient bas) sur moins de 30 et le « GF High » (facteur de gradient haut) sur 70 ;
IT se il computer utilizzato consente settaggi più avanzati, impostare il GF Low a meno di 30 ed il GF High a 70
| Франц | Итали |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| permet | consente |
| low | low |
| moins | meno |
| et | ed |
| avancés | avanzati |
| régler | impostare |
| de | di |
FR Un facteur de temps : ce facteur restreint les demandes d’authentification à des moments spécifiques où les utilisateurs sont autorisés à se connecter à un service
IT Fattore temporale: questo fattore limita le richieste di autenticazione a orari specifici in cui gli utenti sono autorizzati ad accedere a un servizio
| Франц | Итали |
|---|---|
| facteur | fattore |
| utilisateurs | utenti |
| temps | temporale |
| un | un |
| demandes | richieste |
| connecter | accedere |
| de | di |
| spécifiques | specifici |
| service | servizio |
| ce | questo |
| à | a |
FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.
IT Le condivisioni sui social media non sono un fattore diretto di classificazione, ma più un post è condiviso, più è probabile che ottenga dei backlink, che è un fattore di ranking.
| Франц | Итали |
|---|---|
| facteur | fattore |
| direct | diretto |
| poste | post |
| partagé | condiviso |
| un | un |
| est | è |
| sociaux | social |
| médias | media |
| classement | ranking |
| mais | ma |
| plus | più |
| de | di |
FR Nous vous indiquerons alors la procédure à suivre si les deux parties sont d'accord sur la compensation.
IT Ti daremo indicazioni su come procedere nel caso in cui entrambe le parti siano in accordo sul risarcimento.
| Франц | Итали |
|---|---|
| parties | parti |
| suivre | procedere |
| compensation | risarcimento |
| si | caso |
| les deux | entrambe |
| la | le |
| à | in |
| sur | su |
| vous | ti |
FR Sinon, votre compte sera supprimé, mais vous ne recevrez aucune compensation
IT Altrimenti, il tuo account sarà cancellato, ma non avrai alcun rimborso
| Франц | Итали |
|---|---|
| sinon | altrimenti |
| supprimé | cancellato |
| sera | sarà |
| compte | account |
| mais | ma |
| votre | tuo |
| ne | non |
| aucune | il |
FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation
IT In caso di controversia relativa ai diritti d'autore di terzi, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna
| Франц | Итали |
|---|---|
| cas | caso |
| litige | controversia |
| artphotolimited | artphotolimited |
| photographe | fotografo |
| temporairement | temporaneamente |
| seront | saranno |
| en | in |
| au | al |
| tiers | terzi |
| de | di |
FR ArtPhotoLimited lui indiquera les modalités de retour sauf si les parties s’entendent sur une compensation.
IT ArtPhotoLimited gli darà indicazioni sulle delle modalità di restituzione a meno che le parti non si accordino su un risarcimento.
| Франц | Итали |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| retour | restituzione |
| sauf | a meno che |
| parties | parti |
| modalités | modalità |
| compensation | risarcimento |
| de | di |
| si | non |
FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation
IT In caso di controversia relativa ai diritti d'immagine, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna
| Франц | Итали |
|---|---|
| cas | caso |
| litige | controversia |
| artphotolimited | artphotolimited |
| photographe | fotografo |
| temporairement | temporaneamente |
| seront | saranno |
| en | in |
| de | di |
| au | al |
| à | per |
FR Reincubate n'est affilié à aucun de ces produits et ne reçoit aucune compensation pour les avoir mentionnés.
IT Reincubate non è affiliato con nessuno di questi prodotti e non riceve alcun compenso per averli menzionati.
| Франц | Итали |
|---|---|
| affilié | affiliato |
| produits | prodotti |
| reçoit | riceve |
| compensation | compenso |
| mentionnés | menzionati |
| reincubate | reincubate |
| et | e |
| de | di |
| ne | nessuno |
| ces | questi |
FR Nous vous indiquerons alors la procédure à suivre si les deux parties sont d'accord sur la compensation.
IT Ti daremo indicazioni su come procedere nel caso in cui entrambe le parti siano in accordo sul risarcimento.
| Франц | Итали |
|---|---|
| parties | parti |
| suivre | procedere |
| compensation | risarcimento |
| si | caso |
| les deux | entrambe |
| la | le |
| à | in |
| sur | su |
| vous | ti |
FR Nous vous indiquerons alors la procédure à suivre si les deux parties sont d'accord sur la compensation.
IT Ti daremo indicazioni su come procedere nel caso in cui entrambe le parti siano in accordo sul risarcimento.
| Франц | Итали |
|---|---|
| parties | parti |
| suivre | procedere |
| compensation | risarcimento |
| si | caso |
| les deux | entrambe |
| la | le |
| à | in |
| sur | su |
| vous | ti |
FR Myclimate est une société à but non lucratif issue de l'Ecole Polytechnique Féderale de Zurich (EPFZ). Sa mission consiste à proposer un système de compensation des émissions de GES dues aux voyages en avion. En savoir plus
IT Myclimate è una società senza scopo di lucro nata dall'Ecole Polytechnique Federale de Zurich (EPFZ). La sua missione consiste nel proporre un sistema di compensazione delle emissioni di GES dovute ai viaggi in aereo. Per più informazioni
| Франц | Итали |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| proposer | proporre |
| compensation | compensazione |
| émissions | emissioni |
| voyages | viaggi |
| avion | aereo |
| savoir | informazioni |
| zurich | zurich |
| but | scopo |
| mission | missione |
| un | un |
| de | de |
| système | sistema |
| est | è |
| consiste | consiste |
| plus | più |
| sa | sua |
| à | per |
| dues | dovute |
FR En tant qu'expert en logistique mondiale intégrée, nous proposons des solutions financières et de compensation solides afin de répondre à vos besoins en termes de chaîne d'approvisionnement de bout en bout.
IT Come esperti in logistica integrata globale, forniamo solide soluzioni di finanziamento e compensazione per rispondere alle esigenze della tua end-to-end supply chain.
| Франц | Итали |
|---|---|
| logistique | logistica |
| mondiale | globale |
| compensation | compensazione |
| solides | solide |
| chaîne | chain |
| bout | end |
| solutions | soluzioni |
| répondre | rispondere |
| besoins | esigenze |
| et | e |
| en | in |
| proposons | forniamo |
| intégrée | integrata |
| de | di |
| à | per |
FR Cela signifie une compensation à 100 % des matériaux que nous mettons sur le marché. C'est une première dans le secteur des smartphones et c'est exactement le genre de dévouement que vous ne trouverez nulle part ailleurs !
IT Ciò significa che compensiamo al 100% il materiale che immettiamo sul mercato. Nessun altro lo fa nel settore degli smartphone, ed è questo nostro impegno che ci differenzia dagli altri.
| Франц | Итали |
|---|---|
| matériaux | materiale |
| smartphones | smartphone |
| signifie | significa |
| marché | mercato |
| secteur | settore |
| le | il |
| nous | ci |
| ailleurs | altro |
| que | che |
| ne | nessun |
FR Pour plus d'informations, veuillez consulter notre document Compensation des SLA pour les abonnements Premium ou nos Conditions générales pour les SLA Cloud Premium.
IT Per maggiori informazioni, consulta la documentazione Indennizzo SLA per i piani Premium oppure i Termini e condizioni degli SLA relativi a Cloud Premium.
| Франц | Итали |
|---|---|
| document | documentazione |
| abonnements | piani |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| sla | sla |
| pour | per |
| conditions | condizioni |
| ou | oppure |
| les | termini |
FR Adyen fait l'objet d'une commission d'interchange d'environ 0,18 % et de frais de compensation de carte SEPA de 0,01 EUR (2020) et de 0,004 EUR (2021)
IT Adyen esegue il pass-through della commissione di interscambio pari a circa lo 0,18 % e della commissione di elaborazione della carta in area SEPA di 0,01 EUR (2020) e 0,004 EUR (2021)
| Франц | Итали |
|---|---|
| adyen | adyen |
| carte | carta |
| eur | eur |
| sepa | sepa |
| commission | commissione |
| fait | il |
| et | e |
| de | di |
FR Nous vous remercions de nous communiquer d’éventuels problèmes mais sachez que par principe, nous n'offrons pas de compensation pour ces rapports.
IT Pur apprezzando che eventuali problemi vengano posti alla nostra attenzione, ricordiamo che non è previsto alcun compenso per tali segnalazioni.
| Франц | Итали |
|---|---|
| compensation | compenso |
| rapports | segnalazioni |
| problèmes | problemi |
| que | che |
FR Pour tous les envois DHL, la compensation des émissions de CO2 et des autres émissions de gaz à effet de serre est également assurée par le biais de projets reconnus et certifiés qui contribuent à améliorer les conditions environnementales
IT Per tutte le spedizioni DHL, è inoltre prevista la compensazione delle emissioni di CO2 e di altri gas serra, mediante progetti riconosciuti e certificati che contribuiscono a migliorare le condizioni ambientali
| Франц | Итали |
|---|---|
| dhl | dhl |
| compensation | compensazione |
| émissions | emissioni |
| gaz | gas |
| projets | progetti |
| reconnus | riconosciuti |
| améliorer | migliorare |
| environnementales | ambientali |
| contribuent | contribuiscono |
| est | è |
| et | e |
| certifiés | certificati |
| conditions | condizioni |
| envois | spedizioni |
| de | di |
| à | a |
| serre | serra |
| le | le |
| pour | per |
| tous les | tutte |
FR Les gens qui ont contracté le mésothéliome l'ont fait à leur travail, c'est pourquoi vous voyez des recherches comme "avocats mésothéliome", "cabinets d'avocats mésothéliome" et "compensation mésothéliome".
IT Le persone che hanno contratto il mesotelioma lo hanno fatto al loro lavoro, ecco perché vedi perquisizioni come "avvocati del mesotelioma", "studi legali mesotelioma" e "compensazione del mesotelioma".
| Франц | Итали |
|---|---|
| avocats | avvocati |
| compensation | compensazione |
| recherches | studi |
| travail | lavoro |
| voyez | vedi |
| et | e |
| gens | le persone |
| pourquoi | perché |
| ont | hanno |
| qui | che |
FR (1) Vous ne disposez d'un droit de compensation que si vos contre-prétentions ont été constatées judiciairement, sont incontestées ou ont été reconnues par écrit par nous
IT (1) Hai diritto alla compensazione solo se le tue controrivendicazioni sono state stabilite legalmente in tribunale o sono incontestate o sono state riconosciute da noi per iscritto
| Франц | Итали |
|---|---|
| compensation | compensazione |
| reconnues | riconosciute |
| ou | o |
| de | tue |
| si | hai |
| droit | diritto |
| vos | le |
| par | in |
FR JFD étant membre de l’ICF (Investor Compensation Fund), tous nos clients bénéficient de cette protection, et sont éligibles à l'indemnisation en cas de besoin, ce qui constitue une garantie supplémentaire pour leurs fonds
IT Poiché JFD è membro del fondo Investor Compensation Fund (ICF), tutti i nostri clienti sono sotto la sua protezione e sono idonei per essere compensati, garantendo così la sicurezza dei fondi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| jfd | jfd |
| membre | membro |
| clients | clienti |
| protection | protezione |
| et | e |
| garantie | sicurezza |
| cas | la |
| constitue | essere |
| fonds | fondi |
| de | dei |
| nos | nostri |
| sont | sono |
| leurs | i |
FR Reincubate n'est affilié à aucun de ces produits et ne reçoit aucune compensation pour les mentionner.
IT Reincubare non è affiliato con nessuno di questi prodotti e non riceve alcun compenso per la sua menzione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| reincubate | reincubare |
| affilié | affiliato |
| produits | prodotti |
| reçoit | riceve |
| compensation | compenso |
| et | e |
| de | di |
| ne | nessuno |
| ces | questi |
FR Reincubate n'est affilié à aucun de ces produits et ne reçoit aucune compensation pour leur mention.
IT Reincubate non è affiliato con nessuno di questi prodotti e non riceve alcun compenso per averli menzionati.
| Франц | Итали |
|---|---|
| affilié | affiliato |
| produits | prodotti |
| reçoit | riceve |
| compensation | compenso |
| reincubate | reincubate |
| et | e |
| de | di |
| ne | nessuno |
| ces | questi |
FR Toutefois, si Vous nous fournissez des Suggestions, Vous acceptez que Nous puissions utiliser Vos Suggestions de toute manière que Nous déterminons à notre propre discrétion, sans compensation ou limitation d'aucune sorte.
IT Tuttavia, se Lei ci fornisce dei Suggerimenti, accetta che possiamo utilizzare i Suoi Suggerimenti in qualsiasi modo che determiniamo a nostra discrezione, senza compenso o limitazioni di alcun tipo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| fournissez | fornisce |
| suggestions | suggerimenti |
| acceptez | accetta |
| discrétion | discrezione |
| compensation | compenso |
| limitation | limitazioni |
| sorte | tipo |
| utiliser | utilizzare |
| ou | o |
| vous | lei |
| manière | modo |
| à | a |
| notre | nostra |
| toutefois | tuttavia |
| vos | i |
| de | di |
FR Grâce à l'achat de certificats de de compensation d'une grande valeur pour un projet de protection de forêt en Indonésie, nous avons totalement compensé nos émissions.De plus, nous compensons l'empreinte carbone personnelle de tous nos employés
IT Grazie all’acquisto di un certificato di compensazione per un progetto di protezione forestale in Indonesia abbiamo compensato totalmente tutte le nostre emissioni.Inoltre, compensiamo anche tutte le emissioni di CO₂ prodotte dai nostri dipendenti
| Франц | Итали |
|---|---|
| certificats | certificato |
| compensation | compensazione |
| projet | progetto |
| protection | protezione |
| forêt | forestale |
| indonésie | indonesia |
| totalement | totalmente |
| émissions | emissioni |
| de | di |
| un | un |
| avons | abbiamo |
| employés | dipendenti |
| nos | nostri |
FR 7. Droits de compensation et droits de rétention
IT 7. Compensazione e diritti di ritenzione
| Франц | Итали |
|---|---|
| droits | diritti |
| compensation | compensazione |
| rétention | ritenzione |
| et | e |
| de | di |
FR Le client dispose du droit de compensation vis-à-vis de Gira uniquement si ses contre-prétentions ont été légalement établies ou sont incontestées
IT Il diritto di compensazione del cliente nei confronti di Gira vale solo nel caso in cui le sue contropretese siano incontestate o accertate e passate in giudicato
| Франц | Итали |
|---|---|
| client | cliente |
| compensation | compensazione |
| gira | gira |
| ou | o |
| de | di |
| l | e |
| droit | diritto |
| du | del |
FR Une compensation en hauteur de 3 mm assure une installation à fleur même avec des épaisseurs de matériaux différentes
IT Una compensazione dell'altezza di 3 mm assicura un'installazione a filo anche con materiali di spessore diverso.
| Франц | Итали |
|---|---|
| compensation | compensazione |
| assure | assicura |
| matériaux | materiali |
| différentes | diverso |
| à | a |
| de | di |
| même | anche |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
facteur facteur susceptible facteur important facteur clé deuxième facteur aucun facteur autre facteur deuxième facteur important facteur déterminant facteur essentiel seul facteur double facteur facteur crucial autre facteur clé facteur humain second facteur petit facteur facteur majeur facteur wow principal facteur facteur d’authentification autre facteur important facteur numéro facteur décisif facteur critique faible facteur dun nouveau facteur facteur concerne facteur particulièrement important facteur prédictif facteur de propriété facteur de connaissance troisième facteur d’authentification facteur de risque facteur de puissance important facteur facteur micro nouveau facteur facteur potentiel calculatrice du facteur facteur de forme facteur de poids l autre facteur facteur mini facteur de classement facteur primordial facteur limitant facteur de sécurité grand facteur autre facteur empêche
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон