FR Une fois que l’utilisateur a fini d’utiliser le poste de travail virtuel, il se déconnecte et renvoie l’image de poste au pool partagé.
Франц хэл дээрх "poste est partagé"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Une fois que l’utilisateur a fini d’utiliser le poste de travail virtuel, il se déconnecte et renvoie l’image de poste au pool partagé.
IT Una volta che l’utente ha finito di utilizzare questo desktop virtuale, può disconnettersi e restituire l’immagine del desktop al gruppo condiviso.
Франц | Итали |
---|---|
fini | finito |
partagé | condiviso |
dutiliser | utilizzare |
a | ha |
au | al |
et | e |
fois | volta |
de | di |
le | del |
virtuel | virtuale |
FR Il s’agit notamment des protocoles de partage poste-à-poste tels que le protocole FTP (File Transfer Protocol), Secure Shell (SSH) et Telnet
IT Questi includono protocolli di condivisione peer-to-peer, quali File Transfer Protocol (FTP), Secure Shell (SSH) e Telnet
Франц | Итали |
---|---|
notamment | includono |
partage | condivisione |
ftp | ftp |
file | file |
secure | secure |
ssh | ssh |
transfer | transfer |
protocoles | protocolli |
et | e |
de | di |
protocol | protocol |
le | quali |
FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile
IT È dimostrato che l'aggiunta di un WhatsApp Pulsanti di Condivisione al tuo blog o sito web aumenta la condivisione sociale, offre una maggiore personalizzazione e guida la condivisione su mobile
Франц | Итали |
---|---|
prouvé | dimostrato |
bouton | pulsanti |
partage | condivisione |
blog | blog |
social | sociale |
personnalisation | personalizzazione |
mobile | mobile |
ou | o |
et | e |
web | web |
de | di |
le | la |
votre | tuo |
site | sito |
augmente | aumenta |
FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile
IT È dimostrato che l'aggiunta di un WhatsApp Pulsanti di Condivisione al tuo blog o sito web aumenta la condivisione sociale, offre una maggiore personalizzazione e guida la condivisione su mobile
Франц | Итали |
---|---|
prouvé | dimostrato |
bouton | pulsanti |
partage | condivisione |
blog | blog |
social | sociale |
personnalisation | personalizzazione |
mobile | mobile |
ou | o |
et | e |
web | web |
de | di |
le | la |
votre | tuo |
site | sito |
augmente | aumenta |
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
IT Preferisci personalizzare i pulsanti di condivisione? Fantastico! Il nostro codice di condivisione ti permette di creare pulsanti personalizzati da zero. Ci occuperemo noi della condivisione e del conteggio per te.
Франц | Итали |
---|---|
préférez | preferisci |
boutons | pulsanti |
partage | condivisione |
code | codice |
permet | permette |
comptage | conteggio |
et | e |
créer | creare |
personnalisés | personalizzati |
personnaliser | personalizzare |
de | di |
partir | da |
du | del |
vous | ti |
vos | i |
notre | nostro |
FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.
IT Personalizza i pulsanti di condivisione. Per i pulsanti di condivisione in linea, copiare e incollare il codice div ovunque si desideri che appaiano su tuo sito web.
Франц | Итали |
---|---|
personnalisez | personalizza |
boutons | pulsanti |
partage | condivisione |
ligne | linea |
copiez | copiare |
collez | incollare |
code | codice |
souhaitez | desideri |
apparaissent | appaiano |
et | e |
en | in |
de | di |
le | il |
web | web |
votre | tuo |
vos | i |
vous | che |
site | sito |
FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
IT inviare condividere condivisione condividi freccia condividi simbolo connesso contorno a freccia freccia che punta a destra freccia di direzione freccia semplice
Франц | Итали |
---|---|
symbole | simbolo |
partager | condividere |
partage | condivisione |
de | di |
le | che |
envoyer | inviare |
connexion | connesso |
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
IT Preferisci personalizzare i pulsanti di condivisione? Fantastico! Il nostro codice di condivisione ti permette di creare pulsanti personalizzati da zero. Ci occuperemo noi della condivisione e del conteggio per te.
Франц | Итали |
---|---|
préférez | preferisci |
boutons | pulsanti |
partage | condivisione |
code | codice |
permet | permette |
comptage | conteggio |
et | e |
créer | creare |
personnalisés | personalizzati |
personnaliser | personalizzare |
de | di |
partir | da |
du | del |
vous | ti |
vos | i |
notre | nostro |
FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.
IT Personalizza i pulsanti di condivisione. Per i pulsanti di condivisione in linea, copiare e incollare il codice div ovunque si desideri che appaiano su tuo sito web.
Франц | Итали |
---|---|
personnalisez | personalizza |
boutons | pulsanti |
partage | condivisione |
ligne | linea |
copiez | copiare |
collez | incollare |
code | codice |
souhaitez | desideri |
apparaissent | appaiano |
et | e |
en | in |
de | di |
le | il |
web | web |
votre | tuo |
vos | i |
vous | che |
site | sito |
FR Cette assurance est en vigueur jusqu’à la remise des produits par la Poste Suisse à Recommerce.L’envoi est assuré par l’assurance transport de la Poste Suisse jusqu’à un montant de CHF 500.00.
IT Ciò avviene innanzitutto con la consegna dei prodotti a Recommerce da parte della Posta Svizzera.La spedizione è coperta dall’assicurazione di trasporto della Posta Svizzera fino a un importo pari a CHF 500.00.
Франц | Итали |
---|---|
jusquà | fino a |
suisse | svizzera |
montant | importo |
chf | chf |
est | è |
poste | posta |
transport | trasporto |
un | un |
remise | consegna |
produits | prodotti |
à | a |
jusqu | fino |
de | di |
FR Cette assurance est en vigueur jusqu’à la remise des produits par la Poste Suisse à Recommerce.L’envoi est assuré par l’assurance transport de la Poste Suisse jusqu’à un montant de CHF 500.00.
IT Ciò avviene innanzitutto con la consegna dei prodotti a Recommerce da parte della Posta Svizzera.La spedizione è coperta dall’assicurazione di trasporto della Posta Svizzera fino a un importo pari a CHF 500.00.
Франц | Итали |
---|---|
jusquà | fino a |
suisse | svizzera |
montant | importo |
chf | chf |
est | è |
poste | posta |
transport | trasporto |
un | un |
remise | consegna |
produits | prodotti |
à | a |
jusqu | fino |
de | di |
FR Les prestations proposées sur poste.ch sont fournies par les sociétés du groupe Poste ci-après. Ceci est mentionné dans la description de chaque prestation (service en ligne).
IT I servizi proposti su posta.ch vengono forniti dalle seguenti società della Posta. Un’apposita indicazione è riportata nella descrizione dei vari servizi (servizi online).
Франц | Итали |
---|---|
poste | posta |
fournies | forniti |
après | seguenti |
en ligne | online |
est | è |
sur | su |
description | descrizione |
service | servizi |
société | società |
les | i |
FR Si vos compétences et votre parcours correspondent à un autre poste ou si une nouvelle opportunité se présente pendant la phase de recrutement, il est possible que nous vous invitions également à passer un entretien pour cet autre poste.
IT Se le tue competenze e la tua esperienza soddisfano i requisiti di un ruolo differente, oppure se dovesse aprirsi una nuova opportunità nel corso della procedura, potresti essere inviato anche per un altro colloquio.
Франц | Итали |
---|---|
poste | ruolo |
nouvelle | nuova |
entretien | colloquio |
compétences | competenze |
un | un |
et | e |
également | anche |
la | le |
de | di |
si | dovesse |
ou | oppure |
vos | i |
votre | la |
FR Quel était votre principale motivation dans le choix d’un poste en Sécurité, Sûreté, Santé et Environnement (SSHE), qu’est-ce qui vous attire dans ce poste ?
IT Qual è stato il fattore trainante nella scelta di un ruolo nel campo della sicurezza, salute e ambiente (SSHE) e perché le piace questo lavoro?
Франц | Итали |
---|---|
choix | scelta |
environnement | ambiente |
santé | salute |
et | e |
poste | ruolo |
sécurité | sicurezza |
ce | questo |
était | stato |
motivation | di |
FR Notre service de livraison en Suisse est assuré par La Poste. Vous pourrez suivre votre commande sur le site de La Poste. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique concernant la livraison et les retours.
IT Il nostro servizio di spedizione è gestito da La Posta Svizzera. Potrà seguire l’avanzamento della spedizione sul sito web di La Posta. Per maggiori informazioni, si prega di consultare l’Informativa su spedizioni e resi di OMEGA.
Франц | Итали |
---|---|
suisse | svizzera |
suivre | seguire |
consulter | consultare |
retours | resi |
est | è |
poste | posta |
service | servizio |
livraison | spedizione |
et | e |
pourrez | potrà |
de | di |
notre | nostro |
en | sul |
site | sito |
FR La virtualisation de postes est une technologie qui permet aux utilisateurs de simuler une charge de poste de travail pour accéder à un poste depuis un appareil connecté, à distance ou en local
IT La virtualizzazione desktop è una tecnologia che consente agli utenti di simulare il carico di una workstation per accedere a un desktop tramite un dispositivo connesso in remoto o in locale
Франц | Итали |
---|---|
virtualisation | virtualizzazione |
permet | consente |
utilisateurs | utenti |
simuler | simulare |
charge | carico |
appareil | dispositivo |
distance | remoto |
local | locale |
est | è |
un | un |
connecté | connesso |
ou | o |
la | il |
technologie | tecnologia |
accéder | accedere |
en | in |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Le détecteur de présence Gira KNX Komfort est utilisable comme appareil individuel, poste principal et poste secondaire et convient ainsi pour l'équipement des bâtiments les plus divers
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Komfort può essere utilizzato come apparecchio singolo, unità principale e apparecchio derivato ed è quindi installabile in diversi tipi di immobili
Франц | Итали |
---|---|
détecteur | rilevatore |
présence | presenza |
gira | gira |
knx | knx |
est | è |
appareil | apparecchio |
le | il |
et | e |
principal | principale |
de | di |
FR Le détecteur de présence Gira KNX Standard est utilisable comme appareil individuel, poste principal et poste secondaire et convient ainsi pour l'équipement des bâtiments les plus divers
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Standard può essere utilizzato come apparecchio singolo, unità principale e apparecchio derivato ed è quindi installabile in diversi tipi di immobili
Франц | Итали |
---|---|
détecteur | rilevatore |
présence | presenza |
gira | gira |
knx | knx |
standard | standard |
est | è |
appareil | apparecchio |
le | il |
et | e |
principal | principale |
de | di |
FR Le détecteur de présence Gira KNX Mini Standard est utilisable comme appareil individuel, poste principal et poste secondaire ; il peut équiper les bâtiments les plus divers
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Mini Standard può essere utilizzato come apparecchio singolo, unità principale e apparecchio derivato ed è quindi installabile nei più svariati tipi di immobili
Франц | Итали |
---|---|
détecteur | rilevatore |
présence | presenza |
gira | gira |
knx | knx |
mini | mini |
divers | svariati |
standard | standard |
est | è |
appareil | apparecchio |
le | il |
et | e |
peut | può |
principal | principale |
de | di |
plus | più |
FR Le détecteur de présence Gira KNX Mini Komfort est utilisable comme appareil individuel, poste principal et poste secondaire ; il peut équiper les bâtiments les plus divers
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Mini Komfort può essere utilizzato come apparecchio singolo, unità principale e apparecchio derivato ed è quindi installabile nei più svariati tipi di immobili
Франц | Итали |
---|---|
détecteur | rilevatore |
présence | presenza |
gira | gira |
knx | knx |
mini | mini |
divers | svariati |
est | è |
appareil | apparecchio |
le | il |
et | e |
peut | può |
principal | principale |
de | di |
plus | più |
FR Les prestations proposées sur poste.ch sont fournies par les sociétés du groupe Poste ci-après. Ceci est mentionné dans la description de chaque prestation (service en ligne).
IT I servizi proposti su posta.ch vengono forniti dalle seguenti società della Posta. Un’apposita indicazione è riportata nella descrizione dei vari servizi (servizi online).
Франц | Итали |
---|---|
poste | posta |
fournies | forniti |
après | seguenti |
en ligne | online |
est | è |
sur | su |
description | descrizione |
service | servizi |
société | società |
les | i |
FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste spécialisé dans la technologie depuis plus de 14 ans et, au cours de son passage à Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de prendre le poste de rédacteur en chef
IT (Pocket-lint) - Chris è un giornalista tecnologico da oltre 14 anni e durante la sua permanenza in Pocket-lint.com ha ricoperto il ruolo di Reviews Editor prima di assumere la carica di Editor
Франц | Итали |
---|---|
chris | chris |
journaliste | giornalista |
poste | ruolo |
rédacteur | editor |
est | è |
et | e |
ans | anni |
a | ha |
en | in |
technologie | tecnologico |
de | di |
FR Votre poste de travail n’est pas assez performant ? Transformez de bout en bout l’écosystème de votre service client avec un poste de travail hors pair qui booste la productivité des agents et simplifie l’expérience client.
IT Il tuo desktop non ti soddisfa? Trasforma l'ecosistema del servizio clienti da cima a fondo, affidandoti al desktop migliore della categoria che aumenta la produttività dell'operatore e ottimizza l'esperienza del cliente.
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
service | servizio |
transformez | trasforma |
la | il |
qui | che |
votre | tuo |
pas | non |
client | cliente |
FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.
IT Le condivisioni sui social media non sono un fattore diretto di classificazione, ma più un post è condiviso, più è probabile che ottenga dei backlink, che è un fattore di ranking.
Франц | Итали |
---|---|
facteur | fattore |
direct | diretto |
poste | post |
partagé | condiviso |
un | un |
est | è |
sociaux | social |
médias | media |
classement | ranking |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
FR Les parts des médias sociaux ne sont pas un facteur direct de classement, mais plus un poste est partagé, plus il a de chances d'obtenir des liens de retour, ce qui est un facteur de classement.
IT Le condivisioni sui social media non sono un fattore diretto di classificazione, ma più un post è condiviso, più è probabile che ottenga dei backlink, che è un fattore di ranking.
Франц | Итали |
---|---|
facteur | fattore |
direct | diretto |
poste | post |
partagé | condiviso |
un | un |
est | è |
sociaux | social |
médias | media |
classement | ranking |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
FR Vos télétravailleurs et collaborateurs nomades utilisent les mêmes numéros de téléphone et de poste pour passer leurs appels ou rejoindre une téléconférence, directement à partir de leur smartphone ou de leur poste fixe.
IT I telelavoratori o dipendenti in viaggio possono facilmente utilizzare lo stesso numero di telefono aziendale e gli stessi interni per rispondere ed effettuare chiamate, oppure partecipare a una conferenza direttamente dai loro smartphone o desktop.
Франц | Итали |
---|---|
collaborateurs | dipendenti |
rejoindre | partecipare |
conférence | conferenza |
directement | direttamente |
smartphone | smartphone |
téléphone | telefono |
et | e |
appels | chiamate |
ou | o |
de | di |
à | a |
mêmes | stessi |
pour | per |
FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.
IT Nota: I giocatori che presentano un numero superiore alla soglia di minuti minimi totali giocati, ma non sufficiente per qualsiasi ruolo individuale, riceveranno una scheda di analisi per il ruolo in cui hanno giocato per il maggior numero di minuti.
Франц | Итали |
---|---|
joué | giocato |
minutes | minuti |
poste | ruolo |
rapport | analisi |
minimum | minimi |
un | un |
remarque | nota |
joueurs | giocatori |
de | di |
mais | ma |
en | in |
le | il |
nombre | numero |
total | totali |
que | maggior |
à | per |
FR Avant d?être promue au poste de Chief People Officer chez Apptio, elle a occupé le poste de Lead Recruiter d?Apptio, où elle a supervisé le recrutement de certains des meilleurs talents de l?organisation
IT In Apptio, Missy ha iniziato come Lead Recruiter per poi arrivare a essere responsabile del team di recruitment globale e ora è leader dell?organizzazione globale delle risorse umane
Франц | Итали |
---|---|
talents | risorse |
organisation | organizzazione |
de | di |
l | e |
le | del |
être | essere |
chez | in |
a | ha |
FR Ce passage entre les bandes s'interface ainsi avec la communication poste à poste d'Apple et perturbera de nombreuses technologies Apple, notamment AirPlay.
IT Lo spostamento tra le bande in questo modo si interfaccia con la comunicazione peer-to-peer di Apple e interromperà una serie di tecnologie Apple, inclusa AirPlay.
Франц | Итали |
---|---|
bandes | bande |
technologies | tecnologie |
airplay | airplay |
apple | apple |
et | e |
la | le |
communication | comunicazione |
de | di |
ce | questo |
à | in |
FR posté par les utilisateurs du contenu et la véracité de ces contenus, y compris le contenu des commentaires, opinions et critiques ou tout autre contenu similaire posté par les utilisateurs,
IT Gli utenti sono responsabili dei contenuti pubblicati e della loro veridicità, incluso il contenuto di commenti, opinioni e recensioni o simili.
Франц | Итали |
---|---|
utilisateurs | utenti |
similaire | simili |
ou | o |
et | e |
opinions | opinioni |
commentaires | commenti |
critiques | recensioni |
y compris | incluso |
de | di |
FR Plutôt que de configurer manuellement un nouveau poste de travail pour chaque utilisateur, la virtualisation de postes permet à l’IT de simplement déployer un poste virtuel prêt à l’emploi sur l’appareil de l’utilisateur
IT Anziché impostare manualmente un nuovo desktop per ciascun utente, la virtualizzazione desktop consente al reparto IT di distribuire con semplicità sul dispositivo dell’utente un desktop virtuale pronto all’uso
Франц | Итали |
---|---|
configurer | impostare |
manuellement | manualmente |
nouveau | nuovo |
utilisateur | utente |
virtualisation | virtualizzazione |
déployer | distribuire |
virtuel | virtuale |
prêt | pronto |
lappareil | dispositivo |
un | un |
permet | consente |
de | di |
plutôt | anziché |
la | con |
FR Splashtop développe son équipe de direction en nommant Michelle Burrows au poste de directrice du marketing et Grant Murphy au poste de vice-président des ventes pour les Amériques 2021/05/24
IT Splashtop espande il team esecutivo con Michelle Burrows come CMO e Grant Murphy come VP di Sales, Americhe 2021/05/24
Франц | Итали |
---|---|
splashtop | splashtop |
équipe | team |
amériques | americhe |
et | e |
marketing | sales |
de | di |
FR , ou appelez le +1 800 729-7234, poste: 2380 aux USA ou Canada, ou le +1 949-858-7234, poste: 2380.
IT , o chiama il +1 800 729-7234 int. 2380 negli USA o Canada, o il +1 949-858-7234 int. 2380.
Франц | Итали |
---|---|
ou | o |
canada | canada |
appelez | chiama |
le | il |
usa | usa |
FR Alias, Senior Vice-Président, Cognex Corporation Monsieur Alias occupe le poste de Senior Vice-Président de Cognex depuis avril 2005 et occupait auparavant le poste de Vice-Président Exécutif des Ventes et Marketing de Cognex depuis 1991
IT Alias, Senior Vice President di Cognex Corporation Dall'aprile del 2005 il signor Alias è Senior Vice President di Cognex e in precedenza, dal 1991 all'aprile 2005, è stato Executive Vice President del reparto Vendite e Marketing di Cognex
Франц | Итали |
---|---|
alias | alias |
senior | senior |
cognex | cognex |
corporation | corporation |
poste | stato |
exécutif | executive |
vice | vice |
président | president |
ventes | vendite |
marketing | marketing |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Pas encore de poste qui te convienne? Chez nous, de nouvelles opportunités se présentent constamment! Soumets-nous une candidature spontanée et nous te contacterons dès que nous aurons un poste à pourvoir qui pourrait te convenir
IT Non hai ancora trovato la posizione che fa per te? Da noi si aprono sempre nuove porte! Inviaci la tua candidatura spontanea e ti contatteremo non appena avremo un posto vacante che corrisponde alle tue esigenze
Франц | Итали |
---|---|
candidature | candidatura |
nouvelles | nuove |
un | un |
et | e |
encore | ancora |
poste | posto |
te | tua |
dès | appena |
pas | non |
de | tue |
que | che |
à | per |
FR Au cours des dernières semaines, l’unité Operation Security de la Poste a identifié de telles attaques et les a traitées de façon à garantir à tout moment la sécurité de la Poste et de ses clients.
IT Nelle ultime settimane Operation Security della Posta ha registrato attacchi di questo tipo e ha prontamente reagito per continuare a garantire la sicurezza della Posta e della sua clientela.
Франц | Итали |
---|---|
dernières | ultime |
semaines | settimane |
poste | posta |
attaques | attacchi |
clients | clientela |
sécurité | sicurezza |
security | security |
et | e |
de | di |
à | a |
la | della |
garantir | garantire |
des | nelle |
a | ha |
ses | la |
FR Les envois ne sont pas destinés à des boîtes postales, des bureaux de poste, des poste restantes, des APO, des FPO ou des fournisseurs de services logistiques
IT Le spedizioni non vengono effettuate verso Caselle Postali, Fermi Posta, APO, FPO, fornitori di servizi di logistica
Франц | Итали |
---|---|
envois | spedizioni |
boîtes | caselle |
logistiques | logistica |
fournisseurs | fornitori |
de | di |
services | servizi |
poste | postali |
FR Le détecteur de présence KNX Gira peut, au choix, être utilisé comme appareil autonome, poste principal ou poste secondaire et permet une commande d'éclairage entièrement automatique ou semi-automatique.
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX può essere utilizzato a scelta come apparecchio singolo, unità principale o apparecchio derivato e consente un controllo dell'illuminazione completamente automatico o semiautomatico.
Франц | Итали |
---|---|
détecteur | rilevatore |
présence | presenza |
knx | knx |
gira | gira |
choix | scelta |
utilisé | utilizzato |
commande | controllo |
entièrement | completamente |
ou | o |
appareil | apparecchio |
le | il |
peut | può |
permet | consente |
principal | principale |
de | di |
et | e |
être | essere |
automatique | automatico |
FR Schéma de raccordement du module bouton-poussoir de stores à bascule/module interrupteur de stores à bascule comme poste secondaire pour la commande de stores 230 V + poste secondaire unipolaire
IT Schema di collegamento modulo pulsante/interruttore a bilanciere per veneziane come apparecchio derivato per controllo veneziane 230 V + apparecchio derivato a 1 polo
Франц | Итали |
---|---|
schéma | schema |
module | modulo |
v | v |
raccordement | collegamento |
bouton | pulsante |
interrupteur | interruttore |
de | di |
commande | controllo |
à | a |
pour | per |
FR https://www.colmar.it ne livre pas à une adresse de boîte postale ou aux bureaux de poste habilités au service "Poste restante", pour des motifs de sécurité.
IT https://www.colmar.it non consegna ad un indirizzo di casella postale o agli uffici postali abilitati al servizio "Fermoposta", per motivi di sicurezza.
Франц | Итали |
---|---|
https | https |
boîte | casella |
sécurité | sicurezza |
livre | consegna |
postale | postale |
ou | o |
bureaux | uffici |
poste | postali |
au | al |
service | servizio |
adresse | indirizzo |
de | di |
motifs | motivi |
FR Saisissez d'abord le titre du poste annoncé sous "Poste".
IT Prima inserisci il titolo della posizione pubblicizzata sotto "Posizione".
Франц | Итали |
---|---|
saisissez | inserisci |
poste | posizione |
sous | sotto |
le | il |
dabord | prima |
titre | titolo |
du | della |
FR Avant d?être promue au poste de Chief People Officer chez Apptio, elle a occupé le poste de Lead Recruiter d?Apptio, où elle a supervisé le recrutement de certains des meilleurs talents de l?organisation
IT In Apptio, Missy ha iniziato come Lead Recruiter per poi arrivare a essere responsabile del team di recruitment globale e ora è leader dell?organizzazione globale delle risorse umane
Франц | Итали |
---|---|
talents | risorse |
organisation | organizzazione |
de | di |
l | e |
le | del |
être | essere |
chez | in |
a | ha |
FR Nos experts en la matière mettent en place des évaluations personnalisées pour chacun de vos rôles en fonction de la description du poste, des exigences du poste, du niveau d'expérience et des compétences indispensables
IT I nostri esperti in materia impostano valutazioni personalizzate per ciascuno dei tuoi ruoli in base alla descrizione del lavoro, ai requisiti del ruolo, al livello di esperienza e alle competenze indispensabili
Франц | Итали |
---|---|
experts | esperti |
évaluations | valutazioni |
exigences | requisiti |
niveau | livello |
indispensables | indispensabili |
personnalisées | personalizzate |
rôles | ruoli |
compétences | competenze |
en | in |
et | e |
matière | materia |
description | descrizione |
les | i |
mettent | per |
fonction | ruolo |
FR Vos télétravailleurs et collaborateurs nomades utilisent les mêmes numéros de téléphone et de poste pour passer leurs appels ou rejoindre une téléconférence, directement à partir de leur smartphone ou de leur poste fixe.
IT I telelavoratori o dipendenti in viaggio possono facilmente utilizzare lo stesso numero di telefono aziendale e gli stessi interni per rispondere ed effettuare chiamate, oppure partecipare a una conferenza direttamente dai loro smartphone o desktop.
Франц | Итали |
---|---|
collaborateurs | dipendenti |
rejoindre | partecipare |
conférence | conferenza |
directement | direttamente |
smartphone | smartphone |
téléphone | telefono |
et | e |
appels | chiamate |
ou | o |
de | di |
à | a |
mêmes | stessi |
pour | per |
FR posté par les utilisateurs du contenu et la véracité de ces contenus, y compris le contenu des commentaires, opinions et critiques ou tout autre contenu similaire posté par les utilisateurs,
IT Gli utenti sono responsabili dei contenuti pubblicati e della loro veridicità, incluso il contenuto di commenti, opinioni e recensioni o simili.
Франц | Итали |
---|---|
utilisateurs | utenti |
similaire | simili |
ou | o |
et | e |
opinions | opinioni |
commentaires | commenti |
critiques | recensioni |
y compris | incluso |
de | di |
FR Le détecteur de présence KNX Gira peut, au choix, être utilisé comme appareil autonome, poste principal ou poste secondaire et permet une commande d'éclairage entièrement automatique ou semi-automatique.
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX può essere utilizzato a scelta come apparecchio singolo, unità principale o apparecchio derivato e consente un controllo dell'illuminazione completamente automatico o semiautomatico.
Франц | Итали |
---|---|
détecteur | rilevatore |
présence | presenza |
knx | knx |
gira | gira |
choix | scelta |
utilisé | utilizzato |
commande | controllo |
entièrement | completamente |
ou | o |
appareil | apparecchio |
le | il |
peut | può |
permet | consente |
principal | principale |
de | di |
et | e |
être | essere |
automatique | automatico |
FR Schéma de raccordement du module bouton-poussoir de stores à bascule/module interrupteur de stores à bascule comme poste secondaire pour la commande de stores 230 V + poste secondaire unipolaire
IT Schema di collegamento modulo pulsante/interruttore a bilanciere per veneziane come apparecchio derivato per controllo veneziane 230 V + apparecchio derivato a 1 polo
Франц | Итали |
---|---|
schéma | schema |
module | modulo |
v | v |
raccordement | collegamento |
bouton | pulsante |
interrupteur | interruttore |
de | di |
commande | controllo |
à | a |
pour | per |
FR Avec le frogDisplay, le poste intérieur vidéo de notre partenaire technologique frogblue, MOBOTIX propose une solution complémentaire attrayante "made in Germany" pour le poste extérieur T26
IT Con il frogDisplay, il posto interno video del nostro partner tecnologico frogblue, MOBOTIX offre un'interessante soluzione supplementare "made in Germany" per il posto esterno T26
Франц | Итали |
---|---|
poste | posto |
vidéo | video |
partenaire | partner |
technologique | tecnologico |
mobotix | mobotix |
propose | offre |
solution | soluzione |
made | made |
in | in |
le | il |
complémentaire | supplementare |
de | esterno |
avec | con |
pour | per |
FR , ou appelez le +1 800 729-7234, poste: 2380 aux USA ou Canada, ou le +1 949-858-7234, poste: 2380.
IT , o chiama il +1 800 729-7234 int. 2380 negli USA o Canada, o il +1 949-858-7234 int. 2380.
Франц | Итали |
---|---|
ou | o |
canada | canada |
appelez | chiama |
le | il |
usa | usa |
FR Pour finir, passez en revue chaque poste impliqué dans la mise en œuvre de la stratégie de médias sociaux d'une marque pour voir quel poste convient le mieux à votre prochaine embauche ou candidature.
IT Per finire, rivedi ogni ruolo lavorativo coinvolto nella realizzazione della strategia sui social media di un marchio per vedere quale lavoro si adatta meglio alla tua prossima assunzione o domanda di lavoro.
Франц | Итали |
---|---|
finir | finire |
impliqué | coinvolto |
convient | si adatta |
embauche | assunzione |
mise en œuvre | realizzazione |
voir | vedere |
ou | o |
candidature | domanda |
œuvre | lavoro |
sociaux | social |
médias | media |
chaque | ogni |
poste | ruolo |
stratégie | strategia |
revue | rivedi |
de | di |
prochaine | prossima |
en | sui |
marque | marchio |
mieux | meglio |
votre | tua |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна