FR L'expression « CI/CD » peut désigner soit uniquement les deux pratiques liées d'intégration continue et de distribution continue, soit les trois pratiques, c'est-à-dire l'intégration continue, la distribution continue et le déploiement continu
Франц хэл дээрх "désigner soit uniquement"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR L'expression « CI/CD » peut désigner soit uniquement les deux pratiques liées d'intégration continue et de distribution continue, soit les trois pratiques, c'est-à-dire l'intégration continue, la distribution continue et le déploiement continu
IT In alcuni casi, CI/CD specifica solo le procedure correlate di integrazione continua e distribuzione continua, ma può anche indicare tutte e tre le pratiche, includendo anche il deployment continuo
Франц | Итали |
---|---|
cd | cd |
continue | continua |
continu | continuo |
peut | può |
pratiques | pratiche |
et | e |
de | di |
trois | tre |
distribution | distribuzione |
FR Si vous voulez en savoir plus sur le logiciel, vous pouvez trouver pleins d’autres astuces et des directions pas-à-pas, soit en lisant notre manuel Designer ifolor ou bien en regardant notre tutoriel vidéo Designer ifolor.
IT Abbiamo risvegliato la tua curiosità? Allora scopri tutti i consigli e le istruzioni, passo dopo passo, riportate nel manuale di ifolor Designer o presentate nel video tutorial.
Франц | Итали |
---|---|
astuces | consigli |
designer | designer |
tutoriel | tutorial |
vidéo | video |
ifolor | ifolor |
manuel | manuale |
savoir | scopri |
et | e |
ou | o |
le | le |
si | allora |
FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
Франц | Итали |
---|---|
freelance | freelance |
idéal | ideale |
savez | sai |
cherchez | cercando |
un | un |
recherche | ricerca |
vous pouvez | potrai |
exactement | esattamente |
parcourir | consultare |
designers | designer |
la | il |
avec | direttamente |
ce | cosa |
FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.
IT Compila un breve brief di design e ti consiglieremo un designer esperto che faccia al caso tuo. Il designer ti aiuterà a creare il tuo sito web e a personalizzare il tuo design.
Франц | Итали |
---|---|
rapide | breve |
expert | esperto |
designer | designer |
un | un |
et | e |
à | a |
créer | creare |
design | design |
le | il |
web | web |
personnaliser | personalizzare |
votre | tuo |
site | sito |
FR Manuel d’Affinity Designer - Le guide officiel d’Affinity Designer
IT Affinity Designer Workbook: la guida ufficiale di Affinity Designer
Франц | Итали |
---|---|
designer | designer |
le | la |
officiel | ufficiale |
guide | guida |
FR Joliment présenté en édition reliée et imprimé sur 448 pages en couleur, le manuel d’Affinity Designer est le guide complet qui vous permet de tirer le meilleur parti d’Affinity Designer
IT Affinity Designer Workbook è un elegante volume con copertina rigida e 448 pagine a colori: una guida completa per sfruttare al massimo tutte le potenzialità di Affinity Designer
Франц | Итали |
---|---|
designer | designer |
est | è |
complet | completa |
et | e |
le | le |
guide | guida |
tirer | a |
couleur | colori |
sur | copertina |
de | di |
meilleur | massimo |
pages | pagine |
FR Toute personne souhaitant utiliser Affinity Photo, Designer et Publisher sur Mac ou PC peut le faire gratuitement pendant 90 jours sans obligation. La remise s’étend également à Affinity Photo et Designer sur iPad.
IT Chiunque desideri utilizzare Affinity Photo, Designer e Publisher su Mac o PC può farlo gratuitamente, senza alcun obbligo, per un periodo di 90 giorni. Lo sconto offerto in contemporanea riguarda anche Affinity Photo e Designer per iPad.
Франц | Итали |
---|---|
designer | designer |
mac | mac |
pc | pc |
gratuitement | gratuitamente |
obligation | obbligo |
remise | sconto |
ipad | ipad |
photo | photo |
utiliser | utilizzare |
ou | o |
peut | può |
et | e |
également | anche |
jours | giorni |
à | per |
FR Graphic-designer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Graphic-designer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Graphic-designer.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Graphic-designer.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Франц | Итали |
---|---|
fournit | fornisce |
imap | imap |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
e | elettronica |
compte | account |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Autre méthode : vous pouvez également ajouter un composant au Job Designer en plaçant la souris dans la fenêtre Job Designer et en saisissant le nom du composant que vous souhaitez utiliser
IT Metodo alternativo – Per aggiungere un componente in Job Designer, (Progettazione job) puoi anche posizionare il cursore del mouse in Job Designer e digitare il nome del componente che vuoi utilizzare
Франц | Итали |
---|---|
méthode | metodo |
pouvez | puoi |
ajouter | aggiungere |
composant | componente |
souris | mouse |
nom | nome |
designer | designer |
souhaitez | vuoi |
utiliser | utilizzare |
et | e |
également | anche |
un | un |
que | che |
FR Il est ainsi possible d'éditer vos photos plus en détail dans Photo & Graphic Designer, de les intégrer à votre site avec Web Designer ou encore de réaliser de somptueux diaporamas avec Photostory deluxe.
IT In questo modo potrai elaborare le immagini con uno strumento di grafica completo come Photo & Graphic Designer, aggiungerle al tuo sito web con Web Designer o creare un bellissimo slideshow con Photostory Deluxe.
Франц | Итали |
---|---|
amp | amp |
designer | designer |
diaporamas | slideshow |
deluxe | deluxe |
ou | o |
photo | photo |
en | in |
votre | tuo |
de | di |
web | web |
il | questo |
vos | le |
site | sito |
FR Graphic-designer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Graphic-designer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Graphic-designer.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Graphic-designer.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Франц | Итали |
---|---|
fournit | fornisce |
imap | imap |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
e | elettronica |
compte | account |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Elle travaille comme architecte, designer, directrice artistique, designer de meubles, essayiste, enseignante, conservatrice d'expositions et d'événements.
IT Nella sua carriera ha interpretati i ruoli di architetto, designer, art director, arredatrice, saggista, insegnante, curatrice di esposizioni ed eventi.
Франц | Итали |
---|---|
enseignante | insegnante |
directrice | director |
architecte | architetto |
designer | designer |
événements | eventi |
de | di |
FR Oui, la distance entre Cheshire Oaks Designer Outlet et Manchester est de 41 miles. Il faut environ 44 min pour conduire de Cheshire Oaks Designer Outlet à Manchester.
IT Si, la distanza in macchina tra Cheshire Oaks Designer Outlet a Manchester è 41 miglia. Ci vuole circa 44 min guidare da Cheshire Oaks Designer Outlet a Manchester.
Франц | Итали |
---|---|
distance | distanza |
designer | designer |
miles | miglia |
min | min |
manchester | manchester |
est | è |
faut | vuole |
oui | si |
entre | tra |
de | circa |
conduire | guidare |
FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.
IT Compila un breve brief di design e ti consiglieremo un designer esperto che faccia al caso tuo. Il designer ti aiuterà a creare il tuo sito web e a personalizzare il tuo design.
Франц | Итали |
---|---|
rapide | breve |
expert | esperto |
designer | designer |
un | un |
et | e |
à | a |
créer | creare |
design | design |
le | il |
web | web |
personnaliser | personalizzare |
votre | tuo |
site | sito |
FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
Франц | Итали |
---|---|
freelance | freelance |
idéal | ideale |
savez | sai |
cherchez | cercando |
un | un |
recherche | ricerca |
vous pouvez | potrai |
exactement | esattamente |
parcourir | consultare |
designers | designer |
la | il |
avec | direttamente |
ce | cosa |
FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
Франц | Итали |
---|---|
freelance | freelance |
idéal | ideale |
savez | sai |
cherchez | cercando |
un | un |
recherche | ricerca |
vous pouvez | potrai |
exactement | esattamente |
parcourir | consultare |
designers | designer |
la | il |
avec | direttamente |
ce | cosa |
FR Toute personne souhaitant utiliser Affinity Photo, Designer et Publisher sur Mac ou PC peut le faire gratuitement pendant 90 jours sans obligation. La remise s’étend également à Affinity Photo et Designer sur iPad.
IT Chiunque desideri utilizzare Affinity Photo, Designer e Publisher su Mac o PC può farlo gratuitamente, senza alcun obbligo, per un periodo di 90 giorni. Lo sconto offerto in contemporanea riguarda anche Affinity Photo e Designer per iPad.
Франц | Итали |
---|---|
designer | designer |
mac | mac |
pc | pc |
gratuitement | gratuitamente |
obligation | obbligo |
remise | sconto |
ipad | ipad |
photo | photo |
utiliser | utilizzare |
ou | o |
peut | può |
et | e |
également | anche |
jours | giorni |
à | per |
FR Vous pouvez soit effacer les données de votre site Web avec votre historique de recherche, soit effacer uniquement les données de votre site Web (en conservant votre historique de recherche au cas où vous en auriez besoin)
IT Puoi cancellare i dati del tuo sito Web con la cronologia delle ricerche oppure cancellare solo i dati del tuo sito Web (conservando la cronologia delle ricerche nel caso in cui tu ne abbia bisogno)
Франц | Итали |
---|---|
effacer | cancellare |
recherche | ricerche |
historique | cronologia |
besoin | bisogno |
données | dati |
uniquement | solo |
en | in |
web | web |
site | sito |
les | i |
cas | caso |
pouvez | puoi |
de | nel |
avec | con |
FR Nouveauté pour Black Ops, les améliorations de combat sont des objets en jeu qui peuvent soit aider votre escouade, soit pénaliser vos ennemis. Elles sont gagnées uniquement sur le temps de jeu avec un rechargement qui dure après votre mort.
IT I potenziamenti da campo, novità per Black Ops, sono oggetti che aiutano la propria squadra o intralciano il nemico, basati sul tempo di gioco e dotati di una ricarica che prosegue dopo la morte.
Франц | Итали |
---|---|
black | black |
ops | ops |
objets | oggetti |
aider | aiutano |
rechargement | ricarica |
mort | morte |
jeu | gioco |
de | di |
le | il |
temps | tempo |
un | una |
après | dopo |
pour | per |
sont | sono |
en | sul |
soit | o |
votre | la |
vos | i |
FR Choisir un forfait SIM uniquement est un bon moyen d'économiser de l'argent, soit en gardant votre téléphone actuel lorsqu'il est hors contrat et en changeant, soit en achetant un nouveau téléphone et en obtenant ensuite un contrat SIM.
IT La scelta di un piano Solo SIM è un buon modo per risparmiare, mantenendo il telefono attuale quando è scaduto e cambiando o acquistando un nuovo telefono a titolo definitivo e quindi ottenendo un contratto SIM.
Франц | Итали |
---|---|
choisir | scelta |
bon | buon |
téléphone | telefono |
achetant | acquistando |
économiser | risparmiare |
forfait | piano |
contrat | contratto |
nouveau | nuovo |
un | un |
est | è |
et | e |
actuel | attuale |
sim | sim |
en | titolo |
de | di |
changeant | cambiando |
gardant | mantenendo |
moyen | per |
soit | o |
votre | la |
FR Vous pouvez soit effacer les données de votre site Web avec votre historique de recherche, soit effacer uniquement les données de votre site Web (en conservant votre historique de recherche au cas où vous en auriez besoin)
IT Puoi cancellare i dati del tuo sito Web con la cronologia delle ricerche oppure cancellare solo i dati del tuo sito Web (conservando la cronologia delle ricerche nel caso in cui tu ne abbia bisogno)
Франц | Итали |
---|---|
effacer | cancellare |
recherche | ricerche |
historique | cronologia |
besoin | bisogno |
données | dati |
uniquement | solo |
en | in |
web | web |
site | sito |
les | i |
cas | caso |
pouvez | puoi |
de | nel |
avec | con |
FR 100 styles pour appliquer des textures et des remplissages bitmap (certaines fonctionnalités sont disponibles dans Affinity Designer uniquement via la sous-fenêtre Apparence)
IT 100 stili per applicare texture e riempimenti bitmap (alcune funzionalità sono disponibili in Affinity Designer esclusivamente tramite il pannello Aspetto)
Франц | Итали |
---|---|
appliquer | applicare |
textures | texture |
designer | designer |
uniquement | esclusivamente |
styles | stili |
et | e |
disponibles | disponibili |
apparence | aspetto |
la | il |
sont | sono |
fonctionnalités | funzionalità |
dans | in |
via | tramite |
des | alcune |
FR Note importante : Ces pinceaux ont été spécialement conçus pour Affinity Designer pour iPad et Affinity Photo pour iPad uniquement.
IT Nota importante: Questi pennelli sono stati espressamente concepiti per l’utilizzo esclusivo in Affinity Designer per iPad e Affinity Photo per iPad.
Франц | Итали |
---|---|
note | nota |
importante | importante |
pinceaux | pennelli |
designer | designer |
ipad | ipad |
uniquement | esclusivo |
photo | photo |
et | e |
ces | questi |
pour | per |
été | stati |
FR 100 styles pour appliquer des textures et des remplissages bitmap (certaines fonctionnalités sont disponibles dans Affinity Designer uniquement via la sous-fenêtre Apparence)
IT 100 stili per applicare texture e riempimenti bitmap (alcune funzionalità sono disponibili in Affinity Designer esclusivamente tramite il pannello Aspetto)
Франц | Итали |
---|---|
appliquer | applicare |
textures | texture |
designer | designer |
uniquement | esclusivamente |
styles | stili |
et | e |
disponibles | disponibili |
apparence | aspetto |
la | il |
sont | sono |
fonctionnalités | funzionalità |
dans | in |
via | tramite |
des | alcune |
FR Note importante : Ces pinceaux ont été spécialement conçus pour Affinity Designer pour iPad et Affinity Photo pour iPad uniquement.
IT Nota importante: Questi pennelli sono stati espressamente concepiti per l’utilizzo esclusivo in Affinity Designer per iPad e Affinity Photo per iPad.
Франц | Итали |
---|---|
note | nota |
importante | importante |
pinceaux | pennelli |
designer | designer |
ipad | ipad |
uniquement | esclusivo |
photo | photo |
et | e |
ces | questi |
pour | per |
été | stati |
FR Utilisez les raccourcis et commandes de la tablette pour changer d’outil et contrôler Affinity Designer (pour bureau uniquement)
IT Usa le scelte rapide e i controlli tablet per passare da uno strumento all’altro e gestire Affinity Designer (solo per desktop)
Франц | Итали |
---|---|
utilisez | usa |
tablette | tablet |
designer | designer |
bureau | desktop |
et | e |
commandes | controlli |
la | le |
contrôler | gestire |
FR Fichier natif Affinity Designer (pour bureau uniquement)
IT File nativo di Affinity Designer (solo per desktop)
Франц | Итали |
---|---|
natif | nativo |
designer | designer |
bureau | desktop |
fichier | file |
pour | per |
uniquement | di |
FR Les outils Mesure et Aire d’Affinity Designer arrivent sur Affinity Photo (pour PC de bureau uniquement)
IT Gli strumenti Misura e Area di Affinity Designer ora sono disponibili anche su Photo (Solo per desktop)
FR Les outils Mesure et Aire d’Affinity Designer arrivent sur Affinity Publisher (pour PC de bureau uniquement)
IT Gli strumenti Misura e Area di Affinity Designer ora sono disponibili anche su Publisher (Solo per desktop)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
IT A seconda del paese, i prezzi potrebbero non includere le tasse, includere solo l'IVA o includere tutte le tasse (IVA e tassa turistica)
Франц | Итали |
---|---|
pays | paese |
tva | iva |
et | e |
prix | prezzi |
taxes | tasse |
toutes | tutte |
le | le |
peuvent | potrebbero |
soit | o |
ces | a |
FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
IT A seconda del paese, questi prezzi potrebbero non includere le tasse, possono includere solo l'IVA o possono includere tutte le tasse (IVA e tassa di soggiorno)
Франц | Итали |
---|---|
pays | paese |
séjour | soggiorno |
peuvent | possono |
tva | iva |
et | e |
prix | prezzi |
taxes | tasse |
de | di |
le | le |
soit | o |
ces | questi |
toutes | tutte |
FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.
IT I criminali spesso ottengono questi dati in seguito a furti fisici, accesso a informazioni pubbliche o tramite violazioni di dati.
Франц | Итали |
---|---|
obtiennent | ottengono |
généralement | spesso |
vol | furti |
physique | fisici |
publiques | pubbliche |
violations | violazioni |
données | dati |
informations | informazioni |
criminels | criminali |
en | in |
le | i |
de | di |
à | a |
par le | tramite |
ces | questi |
n | o |
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera
Франц | Итали |
---|---|
made | made |
montre | orologio |
swiss | swiss |
suisse | svizzera |
mouvement | movimento |
et | e |
en | in |
quune | un |
valeur | valore |
FR C'est drôle comme, après avoir regardé beaucoup de sexe, il est essentiel pour vous que la fille soit attirante, que la scène soit bien mise en place et que tout soit naturel
IT È divertente come, dopo aver visto molto sesso, sia fondamentale per voi che la ragazza sia attraente, che la scena sia ben allestita e che tutto risulti naturale
Франц | Итали |
---|---|
regardé | visto |
sexe | sesso |
essentiel | fondamentale |
fille | ragazza |
scène | scena |
naturel | naturale |
et | e |
le | la |
tout | tutto |
drôle | divertente |
beaucoup | molto |
que | che |
bien | ben |
FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.
IT In ogni caso, avrai bisogno di molto spazio nel tuo mobiletto AV o di un partner o coinquilino molto indulgente.
Франц | Итали |
---|---|
aurez | avrai |
despace | spazio |
partenaire | partner |
ou | o |
en | in |
besoin | bisogno |
votre | tuo |
de | di |
vous | ogni |
très | molto |
FR Renvoyer le Produit afin qu'il soit reçu par Scuf Gaming soit (i) dans les trente (30) jours suivants votre notification, soit (ii) au cours de la Période de garantie, la date la plus tardive étant retenue.
IT Restituire il Prodotto a Scuf Gaming in modo che il Prodotto venga ricevuto da Scuf Gaming entro (i) trenta (30) giorni dalla notifica a Scuf Gaming, o (ii) il Periodo di garanzia, a seconda di quale termini più tardi.
Франц | Итали |
---|---|
reçu | ricevuto |
notification | notifica |
ii | ii |
garantie | garanzia |
gaming | gaming |
renvoyer | restituire |
période | periodo |
produit | prodotto |
cours | modo |
jours | giorni |
plus | più |
i | a |
soit | o |
FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.
IT In ogni caso, avrai bisogno di molto spazio nel tuo mobiletto AV o di un partner o coinquilino molto indulgente.
Франц | Итали |
---|---|
aurez | avrai |
despace | spazio |
partenaire | partner |
ou | o |
en | in |
besoin | bisogno |
votre | tuo |
de | di |
vous | ogni |
très | molto |
FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
IT A seconda del paese, questi prezzi potrebbero non includere le tasse, possono includere solo l'IVA o possono includere tutte le tasse (IVA e tassa di soggiorno)
Франц | Итали |
---|---|
pays | paese |
séjour | soggiorno |
peuvent | possono |
tva | iva |
et | e |
prix | prezzi |
taxes | tasse |
de | di |
le | le |
soit | o |
ces | questi |
toutes | tutte |
FR Bien que la suppression du bruit elle-même soit la clé, il est également important que la qualité sonore plus large ne soit pas compromise et que tout soit en équilibre.
IT Sebbene la cancellazione del rumore stessa sia fondamentale, è anche importante che una qualità del suono più ampia non venga compromessa e che tutto sia in equilibrio.
Франц | Итали |
---|---|
suppression | cancellazione |
équilibre | equilibrio |
bruit | rumore |
est | è |
et | e |
en | in |
également | anche |
large | ampia |
bien que | sebbene |
sonore | suono |
que | che |
important | importante |
clé | fondamentale |
tout | tutto |
FR En d’autres termes, elles permettent, quel que soit l’endroit où se trouvent les utilisateurs d’un service de cloud et quelle que soit leur demande, que le service soit alimenté de façon fiable.
IT In altre parole, assicurano che ovunque gli utenti di un servizio cloud si trovino e qualunque siano le loro richieste, il servizio richiesto sarà alimentato in modo affidabile.
Франц | Итали |
---|---|
utilisateurs | utenti |
cloud | cloud |
alimenté | alimentato |
façon | modo |
service | servizio |
en | in |
et | e |
fiable | affidabile |
dautres | altre |
demande | richieste |
de | di |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi
Франц | Итали |
---|---|
devrez | avrai |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
à | a |
présenter | presentare |
pour | per |
une | di |
soit | o |
vos | i |
votre | la |
FR Lorsque nous prenons des sanctions, nous pouvons le faire soit sur une partie précise du contenu (un Tweet donné publié au sein de la Communauté, par exemple), soit sur la Communauté, soit sur un compte
IT Quando intraprendiamo azioni per l'applicazione delle norme, possiamo farlo su un determinato contenuto (ad esempio un singolo Tweet di una community), su una community o su un account
Франц | Итали |
---|---|
tweet | tweet |
communauté | community |
un | un |
compte | account |
de | di |
lorsque | quando |
exemple | esempio |
pouvons | possiamo |
le | singolo |
soit | o |
contenu | contenuto |
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera
Франц | Итали |
---|---|
made | made |
montre | orologio |
swiss | swiss |
suisse | svizzera |
mouvement | movimento |
et | e |
en | in |
quune | un |
valeur | valore |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi
Франц | Итали |
---|---|
devrez | avrai |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
à | a |
présenter | presentare |
pour | per |
une | di |
soit | o |
vos | i |
votre | la |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi
Франц | Итали |
---|---|
devrez | avrai |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
à | a |
présenter | presentare |
pour | per |
une | di |
soit | o |
vos | i |
votre | la |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi
Франц | Итали |
---|---|
devrez | avrai |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
à | a |
présenter | presentare |
pour | per |
une | di |
soit | o |
vos | i |
votre | la |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi
Франц | Итали |
---|---|
devrez | avrai |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
à | a |
présenter | presentare |
pour | per |
une | di |
soit | o |
vos | i |
votre | la |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi
Франц | Итали |
---|---|
devrez | avrai |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
à | a |
présenter | presentare |
pour | per |
une | di |
soit | o |
vos | i |
votre | la |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi
Франц | Итали |
---|---|
devrez | avrai |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
à | a |
présenter | presentare |
pour | per |
une | di |
soit | o |
vos | i |
votre | la |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi
Франц | Итали |
---|---|
devrez | avrai |
billets | biglietti |
citypass | citypass |
réservation | prenotazione |
à | a |
présenter | presentare |
pour | per |
une | di |
soit | o |
vos | i |
votre | la |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна