FR Il semble que la cohorte 1 ait été suivie pendant deux mois, tandis que la cohorte 2 n?a été suivie pour les événements indésirables que pendant 17 jours.
Франц хэл дээрх "conférence est suivie"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Il semble que la cohorte 1 ait été suivie pendant deux mois, tandis que la cohorte 2 n?a été suivie pour les événements indésirables que pendant 17 jours.
IT La Coorte 1 pare essere stata seguita per due mesi, mentre la coorte 2 è stata monitorata per gli eventi avversi solo per 17 giorni.
Франц | Итали |
---|---|
suivie | seguita |
événements | eventi |
semble | pare |
mois | mesi |
jours | giorni |
pour | per |
tandis | mentre |
deux | due |
que | la |
ait | essere |
FR Public à la salle de conférence. Orateur masculin donnant une conférence dans la salle de conférence lors d'un événement commercial. Concept d'entreprise et d'entrepreneuriat. Concentrez-vous sur les personnes méconnaissables dans le public.
IT Pubblico presso la sala conferenze. Altoparlante maschio che tiene un discorso nella sala conferenze durante un evento aziendale. Concetto di affari e imprenditorialità. Concentrati sulle persone irriconoscibili tra il pubblico.
Франц | Итали |
---|---|
salle | sala |
masculin | maschio |
concept | concetto |
concentrez | concentrati |
public | pubblico |
conférence | conferenze |
événement | evento |
et | e |
personnes | persone |
de | di |
commercial | aziendale |
FR La conférence est suivie par des innovateurs dans le domaine en plein essor de l'EdTech du monde entier
IT Alla conferenza partecipano innovatori nel fiorente campo EdTech provenienti da tutto il mondo
Франц | Итали |
---|---|
conférence | conferenza |
innovateurs | innovatori |
domaine | campo |
monde | mondo |
FR Contrairement à un système de conférence traditionnel, une vidéoconférence dans n'importe quel espace de réunion avec ClickShare Conference est simple, facile et sans fil.
IT A differenza di un sistema per conferenze tradizionale, una videoconferenza in qualsiasi spazio di riunione con ClickShare Conference è semplice, facile, wireless.
Франц | Итали |
---|---|
système | sistema |
traditionnel | tradizionale |
vidéoconférence | videoconferenza |
sans fil | wireless |
nimporte | qualsiasi |
réunion | riunione |
est | è |
un | un |
de | di |
conférence | conferenze |
simple | semplice |
facile | facile |
conference | conference |
à | a |
et | per |
espace | spazio |
FR ClickShare Conference est la solution de réunion idéale pour organiser facilement des conférences sans fil, dans toutes vos salles de réunion ou de conférence
IT ClickShare Conference è la soluzione ideale per conferenze wireless perfette in ogni sala riunione, sala per conferenze o sala di rappresentanza
Франц | Итали |
---|---|
idéale | ideale |
salles | sala |
sans fil | wireless |
est | è |
réunion | riunione |
ou | o |
solution | soluzione |
de | di |
conference | conference |
conférences | conferenze |
pour | per |
FR Barco ClickShare Conference est la solution de réunion qui vous permettra d’organiser des conférences sans fil transparentes dans toutes vos salles de réunion, vos salles de conférence ou vos espaces collaboratifs
IT ClickShare Conference di Barco è la soluzione per riunioni per conferenze wireless perfette in tutte le sale riunioni, sale conferenze, piccoli spazi di incontro o sale di rappresentanza
Франц | Итали |
---|---|
barco | barco |
salles | sale |
espaces | spazi |
sans fil | wireless |
est | è |
ou | o |
solution | soluzione |
de | di |
réunion | riunioni |
conference | conference |
la | le |
conférences | conferenze |
toutes | tutte |
FR GoToMeeting est un outil de conférence web de premier plan, qui permet d'organiser une réunion en ligne avec un maximum de 25 personnes. Non seulement vous pouvez faire de la conférence vocale et de
IT DocuSign è l'onnipresente soluzione di firma elettronica, che offre a voi e ai vostri clienti la possibilità di firmare facilmente una gamma completa di documenti e moduli online, senza la necessità
Франц | Итали |
---|---|
ligne | gamma |
est | è |
en ligne | online |
permet | offre |
et | e |
de | di |
vous | senza |
FR Peut-être quune conférence technique est en cours et que vous souhaitez collecter tous les tweets utilisés avec le hashtag de cette conférence.
IT Forse cè una conferenza tecnologica in corso e vuoi raccogliere tutti i tweet utilizzati con lhashtag di quella conferenza.
Франц | Итали |
---|---|
conférence | conferenza |
cours | corso |
collecter | raccogliere |
tweets | tweet |
technique | tecnologica |
en | in |
et | e |
peut | forse |
souhaitez | vuoi |
utilisés | utilizzati |
le | i |
quune | una |
de | di |
FR Profitez de conférences téléphoniques de grande qualité sur ce téléphone conférence IP spécial ou utilisez nos modules de conférence sur votre deskphone, PC ou smartphone.
IT Rainbow, la soluzione di comunicazione online per aziende, di facile utilizzo, progettata per supportare la collaborazione, la gestione del tempo, la sicurezza e le esigenze di privacy.
Франц | Итали |
---|---|
utilisez | utilizzo |
de | di |
votre | la |
FR Profitez de conférences téléphoniques de grande qualité sur ce téléphone conférence IP spécial ou utilisez nos modules de conférence sur votre deskphone, PC ou…
IT Utilizza questo telefono per conferenze IP dedicato per una qualità migliore o un telefono da scrivania, un PC o uno smartphone con i nostri moduli per confere…
FR De plus, vous pouvez utiliser des options de contrôle pour le chat public ou privé et choisir de créer une salle d’attente, de verrouiller une conférence ou de protéger une conférence par un mot de passe.
IT Inoltre, è possibile impostare l?accesso alla chat pubblica e privata, creare una sala d?attesa, bloccare o proteggere le sessioni con una specifica password.
Франц | Итали |
---|---|
chat | chat |
salle | sala |
conférence | sessioni |
protéger | proteggere |
ou | o |
pouvez | possibile |
et | e |
créer | creare |
public | pubblica |
le | le |
passe | password |
de | privata |
une | specifica |
FR Nous serions heureux de mettre en place la salle de conférence pour la réalisation de votre conférence hybride selon vos besoins en coopération avec notre partenaire technique.
IT Saremo lieti di allestire la sala conferenze per la realizzazione della vostra conferenza ibrida secondo le vostre esigenze in collaborazione con il nostro partner tecnico.
Франц | Итали |
---|---|
heureux | lieti |
salle | sala |
réalisation | realizzazione |
hybride | ibrida |
besoins | esigenze |
coopération | collaborazione |
partenaire | partner |
technique | tecnico |
nous | saremo |
en | in |
de | di |
la | il |
notre | nostro |
conférence | conferenza |
votre | vostre |
pour | per |
FR ClickShare Conference offre à votre entreprise exactement ce dont elle a besoin pour bénéficier de meilleures réunions hybrides et d'une expérience de conférence immersive
IT Per migliori riunioni ibride e un'esperienza di conferenza coinvolgente, ClickShare Conference ha proprio ciò di cui la tua azienda ha bisogno
Франц | Итали |
---|---|
entreprise | azienda |
hybrides | ibride |
immersive | coinvolgente |
besoin | bisogno |
meilleures | migliori |
réunions | riunioni |
et | e |
conférence | conferenza |
conference | conference |
a | ha |
dont | per |
de | di |
ce | ciò |
votre | la |
FR Une solution de conférence sans fil pour les salles de réunion et de conférence de petites et moyennes tailles
IT Semplice sistema per conferenze wireless per sale riunioni e conferenze di piccole e medie dimensioni
Франц | Итали |
---|---|
salles | sale |
moyennes | medie |
sans fil | wireless |
petites | piccole |
conférence | conferenze |
réunion | riunioni |
et | e |
de | di |
tailles | dimensioni |
pour | per |
FR Équipez vos salles de réunion et salles de conférence avec ses solutions de conférence sans fil de pointe et libérez tout le potentiel de la collaboration à distance
IT Svolgi conferenze wireless all'avanguardia e collabora in remoto nelle sale riunioni e nella sala di rappresentanza
Франц | Итали |
---|---|
collaboration | collabora |
distance | remoto |
sans fil | wireless |
salles | sale |
et | e |
conférence | conferenze |
de | di |
à | in |
réunion | riunioni |
la | nella |
FR Vous pouvez utiliser votre système de conférence en ligne, la solution d’affichage de votre salle de conférence et votre marque de périphériques audiovisuels
IT Puoi lavorare con il tuo sistema per conferenze online, la soluzione di visualizzazione della tua sala conferenze e la tua marca di periferiche AV
Франц | Итали |
---|---|
système | sistema |
conférence | conferenze |
daffichage | visualizzazione |
salle | sala |
périphériques | periferiche |
en ligne | online |
la | il |
et | e |
solution | soluzione |
de | di |
marque | per |
pouvez | puoi |
FR Conference CloneViewTM, un logiciel de conférence pour projeter facilement des images sur grand écran.
IT Software Conference CloneViewTM per proiettare facilmente le immagini sul grande schermo.
Франц | Итали |
---|---|
logiciel | software |
écran | schermo |
images | immagini |
facilement | facilmente |
conference | conference |
grand | grande |
FR Orateur masculin donnant une conférence dans la salle de conférence lors d'un événement commercial
IT Altoparlante maschio che tiene un discorso nella sala conferenze durante un evento aziendale
Франц | Итали |
---|---|
masculin | maschio |
salle | sala |
commercial | aziendale |
conférence | conferenze |
événement | evento |
dun | un |
lors | durante |
FR Banque d'images — Symposium sur les affaires et l'entrepreneuriat. Président donnant une conférence lors d'une réunion d'affaires. Public dans la salle de conférence. Vue arrière d'un participant non reconnu dans l'audience.
IT Archivio Fotografico — Simposio su imprese e imprenditoria. Relatore durante un incontro di lavoro. Pubblico nella sala conferenze. Retrovisione del partecipante non riconosciuto nel pubblico.
FR Symposium sur les affaires et l'entrepreneuriat. Président donnant une conférence lors d'une réunion d'affaires. Public dans la salle de conférence. Vue arrière d'un participant non reconnu dans l'audience.
IT Simposio su imprese e imprenditoria. Relatore durante un incontro di lavoro. Pubblico nella sala conferenze. Retrovisione del partecipante non riconosciuto nel pubblico.
Франц | Итали |
---|---|
public | pubblico |
salle | sala |
participant | partecipante |
reconnu | riconosciuto |
et | e |
conférence | conferenze |
réunion | incontro |
de | di |
la | del |
FR Europa Conference League: 1er place en Group stage (Qualifié pour Europa Conference League Round of 16)
IT Europa Conference League: 1° posto nella fase Group stage (Accede alla fase Round of 16 del campionato Europa Conference League)
Франц | Итали |
---|---|
europa | europa |
league | campionato |
place | posto |
group | group |
stage | stage |
conference | conference |
of | del |
FR Les tables de conférence doivent disposer d’au moins quatre places, mais la grandeur doit être évaluée selon la dimension de la pièce, de l’auditorium ou de la salle de conférence
IT I tavoli da conferenza sono minimo da quattro posti, ma la grandezza deve essere valutata in base alla dimensione della stanza, dell’auditorium o della sala conferenze
Франц | Итали |
---|---|
moins | minimo |
places | posti |
grandeur | grandezza |
dimension | dimensione |
tables | tavoli |
mais | ma |
ou | o |
pièce | stanza |
quatre | quattro |
salle | sala |
doit | deve |
selon | in |
conférence | conferenza |
les | i |
FR Gocomma 8802 1K/2/4K Conférence PC Webcam Autofocus USB Caméra Web Ordinateur de Bureau pour Conférence de Bureau Maison avec Micro 1080P Caméra Web Full HD
IT Gocomma 8802 1K/2/4K Conference Webcam PC Autofocus USB Web Laptop Desktop per Ufficio Conferenza Casa con Mic 1080P Full HD Web Cam
Франц | Итали |
---|---|
webcam | webcam |
usb | usb |
web | web |
maison | casa |
micro | mic |
hd | hd |
pc | pc |
conférence | conferenza |
bureau | desktop |
cam | cam |
FR Solution de conférence sans fil transparente pour les salles de réunion et de conférence de petites et moyennes tailles
IT Semplice sistema per conferenze wireless per sale riunioni e conferenze di piccole e medie dimensioni
Франц | Итали |
---|---|
salles | sale |
moyennes | medie |
sans fil | wireless |
petites | piccole |
conférence | conferenze |
réunion | riunioni |
et | e |
de | di |
tailles | dimensioni |
pour | per |
FR Solution de conférence sans fil haut de gamme pour les grandes salles de réunion et les salles de conférence
IT Conferenze wireless all'avanguardia per sale riunioni di dimensioni più grandi e sale di rappresentanza
Франц | Итали |
---|---|
salles | sale |
sans fil | wireless |
conférence | conferenze |
grandes | grandi |
réunion | riunioni |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR En moins de sept secondes, débutez votre conférence en combinant le logiciel de conférence de votre choix au bouton ou à l'application de bureau ClickShare Conferencing
IT Usa il software per conferenze che preferisci insieme a ClickShare Conferencing Button o all'app Desktop per avviare una conferenza in meno di sette secondi
Франц | Итали |
---|---|
secondes | secondi |
choix | preferisci |
bureau | desktop |
bouton | button |
moins | meno |
ou | o |
le | il |
en | in |
logiciel | software |
de | di |
sept | sette |
à | a |
conférence | conferenza |
FR ClickShare CX-50 vous permet d'utiliser votre outil de conférence privilégié et de démarrer une réunion depuis votre appareil, afin de proposer une expérience de conférence totalement immersive avec une qualité audio et vidéo exceptionnelle
IT ClickShare CX-50 ti consente di usare lo strumento per conferenze che preferisci e avviare una riunione dal tuo dispositivo, per dare vita a un'esperienza coinvolgente con qualità audiovisiva eccezionale
Франц | Итали |
---|---|
outil | strumento |
immersive | coinvolgente |
exceptionnelle | eccezionale |
permet | consente |
conférence | conferenze |
réunion | riunione |
appareil | dispositivo |
et | e |
démarrer | avviare |
dutiliser | usare |
de | di |
votre | tuo |
FR Créons une expérience de réunion immersive en hébergeant la conférence parfaite depuis votre ordinateur portable avec ClickShare Conference !
IT Creiamo un'esperienza di riunione coinvolgente che ospiti la conferenza perfetta dal tuo laptop con ClickShare Conference.
Франц | Итали |
---|---|
immersive | coinvolgente |
parfaite | perfetta |
réunion | riunione |
conférence | conferenza |
conference | conference |
de | di |
la | dal |
votre | tuo |
ordinateur portable | laptop |
FR Conférence vidéo - LEADTOOLS inclut une technologie avancée de conférence vidéo pour développer des applications DirectShow et Media Foundation incluant la capture, lecture, transmission et compression efficace des vidéos.
IT Videoconferenza - LEADTOOLS offre tecnologie di videconferenza evolute per sviluppare applicazioni DirectShow e Media Foundation con requisiti di acquisizione, riproduzione, trasmissione e compressione video efficiente.
Франц | Итали |
---|---|
développer | sviluppare |
media | media |
foundation | foundation |
compression | compressione |
efficace | efficiente |
applications | applicazioni |
transmission | trasmissione |
technologie | tecnologie |
et | e |
de | di |
vidéo | video |
pour | per |
la | con |
FR Que vous assistiez à une conférence, à un séminaire ou à un congrès: dans un hôtel de conférence, vous pouvez dormir confortablement et disposer d'un équipement technique suffisant pour préparer les événements et les laisser se dérouler!
IT Che tu stia partecipando a una conferenza, un seminario o un congresso: in un hotel per congressi puoi dormire comodamente e avere attrezzature tecniche sufficienti per preparare eventi e farli accadere!
Франц | Итали |
---|---|
séminaire | seminario |
hôtel | hotel |
dormir | dormire |
confortablement | comodamente |
équipement | attrezzature |
technique | tecniche |
suffisant | sufficienti |
conférence | conferenza |
ou | o |
préparer | preparare |
événements | eventi |
un | un |
et | e |
à | a |
dans | in |
congrès | congressi |
que | che |
pouvez | puoi |
FR De plus, vous pouvez utiliser des options de contrôle pour le chat public ou privé et choisir de créer une salle d’attente, de verrouiller une conférence ou de protéger une conférence par un mot de passe.
IT Inoltre, è possibile impostare l?accesso alla chat pubblica e privata, creare una sala d?attesa, bloccare o proteggere le sessioni con una specifica password.
Франц | Итали |
---|---|
chat | chat |
salle | sala |
conférence | sessioni |
protéger | proteggere |
ou | o |
pouvez | possibile |
et | e |
créer | creare |
public | pubblica |
le | le |
passe | password |
de | privata |
une | specifica |
FR Que vous assistiez à une conférence, à un séminaire ou à un congrès: dans un hôtel de conférence, vous pouvez dormir confortablement et disposer d'un équipement technique suffisant pour préparer les événements et les laisser se dérouler!
IT Che tu stia partecipando a una conferenza, un seminario o un congresso: in un hotel per congressi puoi dormire comodamente e avere attrezzature tecniche sufficienti per preparare eventi e farli accadere!
Франц | Итали |
---|---|
séminaire | seminario |
hôtel | hotel |
dormir | dormire |
confortablement | comodamente |
équipement | attrezzature |
technique | tecniche |
suffisant | sufficienti |
conférence | conferenza |
ou | o |
préparer | preparare |
événements | eventi |
un | un |
et | e |
à | a |
dans | in |
congrès | congressi |
que | che |
pouvez | puoi |
FR école scène Bureau Chambre intérieur modèle conférence étudiant classe Éléments Université Université prof Salle-de-classe éducation Académie Salle Tableau-noir conférence
IT scuola architettura scena Scrivania Camera interno modello conferenza alunno classe Elementi Università Università V-Ray insegnante aula formazione-scolastica accademia lavagna conferenza
Франц | Итали |
---|---|
intérieur | interno |
conférence | conferenza |
académie | accademia |
scène | scena |
chambre | camera |
modèle | modello |
tableau | lavagna |
école | scuola |
bureau | scrivania |
classe | classe |
éducation | formazione |
FR école scène Bureau Chambre intérieur modèle conférence étudiant classe Université Université prof Salle-de-classe éducation Académie Salle Tableau-noir conférence
IT scuola architettura scena Scrivania Camera interno modello conferenza alunno classe Università Università V-Ray insegnante aula formazione-scolastica accademia lavagna conferenza
Франц | Итали |
---|---|
intérieur | interno |
conférence | conferenza |
académie | accademia |
scène | scena |
chambre | camera |
modèle | modello |
tableau | lavagna |
école | scuola |
bureau | scrivania |
classe | classe |
éducation | formazione |
FR Regardez gratuitement la conférence en ligne « Curiosity Conference 2018 » à la demande pour découvrir comment atteindre vos objectifs en exploitant les commentaires recueillis lors des sondages.
IT Guarda on-demand la Curiosity Conference 2018: un evento on-line gratuito pensato per aiutarti a usare il feedback per migliorare il tuo business.
Франц | Итали |
---|---|
gratuitement | gratuito |
ligne | line |
demande | demand |
commentaires | feedback |
en ligne | on-line |
la | il |
conference | conference |
regardez | guarda |
à | a |
pour | per |
FR Regardez gratuitement la conférence en ligne « Curiosity Conference 2018 » à la demande pour découvrir comment atteindre vos objectifs en exploitant les commentaires recueillis lors des sondages.
IT Guarda on-demand la Curiosity Conference 2018: un evento on-line gratuito pensato per aiutarti a usare il feedback per migliorare il tuo business.
Франц | Итали |
---|---|
gratuitement | gratuito |
ligne | line |
demande | demand |
commentaires | feedback |
en ligne | on-line |
la | il |
conference | conference |
regardez | guarda |
à | a |
pour | per |
FR Regardez gratuitement la conférence en ligne « Curiosity Conference 2018 » à la demande pour découvrir comment atteindre vos objectifs en exploitant les commentaires recueillis lors des sondages.
IT Guarda on-demand la Curiosity Conference 2018: un evento on-line gratuito pensato per aiutarti a usare il feedback per migliorare il tuo business.
Франц | Итали |
---|---|
gratuitement | gratuito |
ligne | line |
demande | demand |
commentaires | feedback |
en ligne | on-line |
la | il |
conference | conference |
regardez | guarda |
à | a |
pour | per |
FR Regardez gratuitement la conférence en ligne « Curiosity Conference 2018 » à la demande pour découvrir comment atteindre vos objectifs en exploitant les commentaires recueillis lors des sondages.
IT Guarda on-demand la Curiosity Conference 2018: un evento on-line gratuito pensato per aiutarti a usare il feedback per migliorare il tuo business.
Франц | Итали |
---|---|
gratuitement | gratuito |
ligne | line |
demande | demand |
commentaires | feedback |
en ligne | on-line |
la | il |
conference | conference |
regardez | guarda |
à | a |
pour | per |
FR Regardez gratuitement la conférence en ligne « Curiosity Conference 2018 » à la demande pour découvrir comment atteindre vos objectifs en exploitant les commentaires recueillis lors des sondages.
IT Guarda on-demand la Curiosity Conference 2018: un evento on-line gratuito pensato per aiutarti a usare il feedback per migliorare il tuo business.
Франц | Итали |
---|---|
gratuitement | gratuito |
ligne | line |
demande | demand |
commentaires | feedback |
en ligne | on-line |
la | il |
conference | conference |
regardez | guarda |
à | a |
pour | per |
FR Regardez gratuitement la conférence en ligne « Curiosity Conference 2018 » à la demande pour découvrir comment atteindre vos objectifs en exploitant les commentaires recueillis lors des sondages.
IT Guarda on-demand la Curiosity Conference 2018: un evento on-line gratuito pensato per aiutarti a usare il feedback per migliorare il tuo business.
Франц | Итали |
---|---|
gratuitement | gratuito |
ligne | line |
demande | demand |
commentaires | feedback |
en ligne | on-line |
la | il |
conference | conference |
regardez | guarda |
à | a |
pour | per |
FR Regardez gratuitement la conférence en ligne « Curiosity Conference 2018 » à la demande pour découvrir comment atteindre vos objectifs en exploitant les commentaires recueillis lors des sondages.
IT Guarda on-demand la Curiosity Conference 2018: un evento on-line gratuito pensato per aiutarti a usare il feedback per migliorare il tuo business.
Франц | Итали |
---|---|
gratuitement | gratuito |
ligne | line |
demande | demand |
commentaires | feedback |
en ligne | on-line |
la | il |
conference | conference |
regardez | guarda |
à | a |
pour | per |
FR Regardez gratuitement la conférence en ligne « Curiosity Conference 2018 » à la demande pour découvrir comment atteindre vos objectifs en exploitant les commentaires recueillis lors des sondages.
IT Guarda on-demand la Curiosity Conference 2018: un evento on-line gratuito pensato per aiutarti a usare il feedback per migliorare il tuo business.
Франц | Итали |
---|---|
gratuitement | gratuito |
ligne | line |
demande | demand |
commentaires | feedback |
en ligne | on-line |
la | il |
conference | conference |
regardez | guarda |
à | a |
pour | per |
FR Regardez gratuitement la conférence en ligne « Curiosity Conference 2018 » à la demande pour découvrir comment atteindre vos objectifs en exploitant les commentaires recueillis lors des sondages.
IT Guarda on-demand la Curiosity Conference 2018: un evento on-line gratuito pensato per aiutarti a usare il feedback per migliorare il tuo business.
Франц | Итали |
---|---|
gratuitement | gratuito |
ligne | line |
demande | demand |
commentaires | feedback |
en ligne | on-line |
la | il |
conference | conference |
regardez | guarda |
à | a |
pour | per |
FR Regardez gratuitement la conférence en ligne « Curiosity Conference 2018 » à la demande pour découvrir comment atteindre vos objectifs en exploitant les commentaires recueillis lors des sondages.
IT Guarda on-demand la Curiosity Conference 2018: un evento on-line gratuito pensato per aiutarti a usare il feedback per migliorare il tuo business.
Франц | Итали |
---|---|
gratuitement | gratuito |
ligne | line |
demande | demand |
commentaires | feedback |
en ligne | on-line |
la | il |
conference | conference |
regardez | guarda |
à | a |
pour | per |
FR Regardez gratuitement la conférence en ligne « Curiosity Conference 2018 » à la demande pour découvrir comment atteindre vos objectifs en exploitant les commentaires recueillis lors des sondages.
IT Guarda on-demand la Curiosity Conference 2018: un evento on-line gratuito pensato per aiutarti a usare il feedback per migliorare il tuo business.
Франц | Итали |
---|---|
gratuitement | gratuito |
ligne | line |
demande | demand |
commentaires | feedback |
en ligne | on-line |
la | il |
conference | conference |
regardez | guarda |
à | a |
pour | per |
FR Regardez gratuitement la conférence en ligne « Curiosity Conference 2018 » à la demande pour découvrir comment atteindre vos objectifs en exploitant les commentaires recueillis lors des sondages.
IT Guarda on-demand la Curiosity Conference 2018: un evento on-line gratuito pensato per aiutarti a usare il feedback per migliorare il tuo business.
Франц | Итали |
---|---|
gratuitement | gratuito |
ligne | line |
demande | demand |
commentaires | feedback |
en ligne | on-line |
la | il |
conference | conference |
regardez | guarda |
à | a |
pour | per |
FR Regardez gratuitement la conférence en ligne « Curiosity Conference 2018 » à la demande pour découvrir comment atteindre vos objectifs en exploitant les commentaires recueillis lors des sondages.
IT Guarda on-demand la Curiosity Conference 2018: un evento on-line gratuito pensato per aiutarti a usare il feedback per migliorare il tuo business.
Франц | Итали |
---|---|
gratuitement | gratuito |
ligne | line |
demande | demand |
commentaires | feedback |
en ligne | on-line |
la | il |
conference | conference |
regardez | guarda |
à | a |
pour | per |
FR C’est l’équipe juridique qui s’est lancée la première, suivie par celles des infrastructures informatiques et d’ingénierie d’entreprise.
IT Il team legale è stato il primo, seguito dai tecnici IT e dal reparto di Business engineering.
Франц | Итали |
---|---|
juridique | legale |
équipe | team |
la | il |
et | e |
première | primo |
des | di |
FR La réplication concerne l'ARN génomique d'un sens négatif qui est employée comme matrice pour la synthèse de la boucle positive. La réplication est suivie de la transcription, qui produit de l'ARN messager positif subgenomic d'un sens (ARNm).
IT La replica comprende un RNA genomica di senso negativo che è usato come modello per la sintesi del filo positivo. La replica è seguita da trascrizione, che genera il RNA messaggero positivo subgenomic di un senso (mRNA).
Франц | Итали |
---|---|
réplication | replica |
génomique | genomica |
négatif | negativo |
suivie | seguita |
transcription | trascrizione |
messager | messaggero |
employé | usato |
est | è |
la | il |
positif | positivo |
synthèse | sintesi |
sens | senso |
de | di |
pour | per |
FR Chez Enrique Tomás, nous sommes consacrés au Jamón depuis plus de trente ans et la maxime que nous avons suivie pendant tout ce temps en est une: un client n'est pas celui qui achète, mais celui qui revient dans nos magasins pour acheter à nouveau
IT A Enrique Tomás ci dedichiamo a Jamón da più di trent' anni e la massima che abbiamo seguito durante tutto questo tempo è una: un cliente non è colui che compra, ma colui che torna nei nostri negozi per riacquistare
Франц | Итали |
---|---|
client | cliente |
magasins | negozi |
est | è |
un | un |
et | e |
ans | anni |
mais | ma |
de | di |
temps | tempo |
à | a |
plus | più |
avons | abbiamo |
acheter | compra |
ce | questo |
en | nei |
nos | nostri |
tout | tutto |
pas | non |
pour | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна