FR pending La session est toujours en cours d'initialisation. active La session est prête à être utilisée pour soumettre des tâches. failed L'initialisation de la session a échoué. expired La session a été invalidée.
Франц хэл дээрх "session est suivie"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR pending La session est toujours en cours d'initialisation. active La session est prête à être utilisée pour soumettre des tâches. failed L'initialisation de la session a échoué. expired La session a été invalidée.
IT pending La sessione è ancora in fase di inizializzazione. active La sessione è pronta per essere utilizzata per inviare attività. failed Inizializzazione della sessione fallita. expired La sessione è stata invalidata.
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
active | active |
prête | pronta |
est | è |
en | in |
de | di |
la | della |
utilisée | utilizzata |
être | essere |
FR pending La session est toujours en cours d'initialisation. active La session est prête à être utilisée pour soumettre des tâches. failed L'initialisation de la session a échoué. expired La session a été invalidée.
IT pending La sessione è ancora in fase di inizializzazione. active La sessione è pronta per essere utilizzata per inviare attività. failed Inizializzazione della sessione fallita. expired La sessione è stata invalidata.
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
active | active |
prête | pronta |
est | è |
en | in |
de | di |
la | della |
utilisée | utilizzata |
être | essere |
FR Dans certains cas, votre adresse IP reste la même de session en session, mais si vous utilisez un fournisseur d’accès Internet pour consommateur, il est probable que votre adresse IP change de session en session
IT In alcuni casi l'Indirizzo IP rimane lo stesso da una sessione del browser all'altra; ma se si accede a Internet da un accesso pubblico, l'Indirizzo IP probabilmente varierà da una sessione all'altra
Франц | Итали |
---|---|
ip | ip |
session | sessione |
internet | internet |
un | un |
certains | alcuni |
en | in |
mais | ma |
même | stesso |
est | rimane |
pour | casi |
si | probabilmente |
FR Dans certains cas, votre adresse IP reste la même de session en session, mais si vous utilisez un fournisseur d’accès Internet pour consommateur, il est probable que votre adresse IP change de session en session
IT In alcuni casi l'Indirizzo IP rimane lo stesso da una sessione del browser all'altra; ma se si accede a Internet da un accesso pubblico, l'Indirizzo IP probabilmente varierà da una sessione all'altra
Франц | Итали |
---|---|
ip | ip |
session | sessione |
internet | internet |
un | un |
certains | alcuni |
en | in |
mais | ma |
même | stesso |
est | rimane |
pour | casi |
si | probabilmente |
FR Dans certains cas, votre adresse IP reste la même de session en session, mais si vous utilisez un fournisseur d’accès Internet pour consommateur, il est probable que votre adresse IP change de session en session
IT In alcuni casi l'Indirizzo IP rimane lo stesso da una sessione del browser all'altra; ma se si accede a Internet da un accesso pubblico, l'Indirizzo IP probabilmente varierà da una sessione all'altra
Франц | Итали |
---|---|
ip | ip |
session | sessione |
internet | internet |
un | un |
certains | alcuni |
en | in |
mais | ma |
même | stesso |
est | rimane |
pour | casi |
si | probabilmente |
FR Dans certains cas, votre adresse IP reste la même de session en session, mais si vous utilisez un fournisseur d’accès Internet pour consommateur, il est probable que votre adresse IP change de session en session
IT In alcuni casi l'Indirizzo IP rimane lo stesso da una sessione del browser all'altra; ma se si accede a Internet da un accesso pubblico, l'Indirizzo IP probabilmente varierà da una sessione all'altra
Франц | Итали |
---|---|
ip | ip |
session | sessione |
internet | internet |
un | un |
certains | alcuni |
en | in |
mais | ma |
même | stesso |
est | rimane |
pour | casi |
si | probabilmente |
FR Dans certains cas, votre adresse IP reste la même de session en session, mais si vous utilisez un fournisseur d’accès Internet pour consommateur, il est probable que votre adresse IP change de session en session
IT In alcuni casi l'Indirizzo IP rimane lo stesso da una sessione del browser all'altra; ma se si accede a Internet da un accesso pubblico, l'Indirizzo IP probabilmente varierà da una sessione all'altra
Франц | Итали |
---|---|
ip | ip |
session | sessione |
internet | internet |
un | un |
certains | alcuni |
en | in |
mais | ma |
même | stesso |
est | rimane |
pour | casi |
si | probabilmente |
FR Dans certains cas, votre adresse IP reste la même de session en session, mais si vous utilisez un fournisseur d’accès Internet pour consommateur, il est probable que votre adresse IP change de session en session
IT In alcuni casi l'Indirizzo IP rimane lo stesso da una sessione del browser all'altra; ma se si accede a Internet da un accesso pubblico, l'Indirizzo IP probabilmente varierà da una sessione all'altra
Франц | Итали |
---|---|
ip | ip |
session | sessione |
internet | internet |
un | un |
certains | alcuni |
en | in |
mais | ma |
même | stesso |
est | rimane |
pour | casi |
si | probabilmente |
FR La session est suivie d’une session assistée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installera et configurera les produits.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
IT Questa lezione è seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
Франц | Итали |
---|---|
suivie | seguita |
laboratoire | laboratorio |
session | sessione |
est | è |
et | e |
informations | informazioni |
détails | dettagli |
produits | prodotti |
en | in |
supplémentaires | aggiuntive |
pour | per |
FR La session est suivie d’une session assistée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installera et configurera les produits.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
IT Questa lezione è seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
Франц | Итали |
---|---|
suivie | seguita |
laboratoire | laboratorio |
session | sessione |
est | è |
et | e |
informations | informazioni |
détails | dettagli |
produits | prodotti |
en | in |
supplémentaires | aggiuntive |
pour | per |
FR Il semble que la cohorte 1 ait été suivie pendant deux mois, tandis que la cohorte 2 n?a été suivie pour les événements indésirables que pendant 17 jours.
IT La Coorte 1 pare essere stata seguita per due mesi, mentre la coorte 2 è stata monitorata per gli eventi avversi solo per 17 giorni.
Франц | Итали |
---|---|
suivie | seguita |
événements | eventi |
semble | pare |
mois | mesi |
jours | giorni |
pour | per |
tandis | mentre |
deux | due |
que | la |
ait | essere |
FR Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implémente la fin client de cette session : la fin à laquelle la session est affichée, plutôt que la fin à laquelle elle se déroule.
IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.
Франц | Итали |
---|---|
protocoles | protocolli |
session | sessione |
distance | remota |
ordinateur | computer |
réseau | rete |
client | client |
un | un |
utilisés | utilizzati |
est | viene |
de | di |
ces | questi |
exécuter | eseguire |
affichée | visualizzata |
fin | fine |
sont | sono |
la | del |
laquelle | la |
FR Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implémente la fin client de cette session : la fin à laquelle la session est affichée, plutôt que la fin à laquelle elle se déroule.
IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.
Франц | Итали |
---|---|
protocoles | protocolli |
session | sessione |
distance | remota |
ordinateur | computer |
réseau | rete |
client | client |
un | un |
utilisés | utilizzati |
est | viene |
de | di |
ces | questi |
exécuter | eseguire |
affichée | visualizzata |
fin | fine |
sont | sono |
la | del |
laquelle | la |
FR « Les cookies de session » permettent à un site web de créer un lien temporaire entre les actions effectuées par un visiteur dans une session de navigation. Une fois que le visiteur ferme le navigateur, tous les cookies de session sont supprimés.
IT I ?Cookie di sessione? consentono a un sito Web di collegare temporaneamente le azioni di un visitatore durante un?unica sessione del browser. Una volta che il visitatore chiude il browser, tutti i cookie di sessione vengono cancellati.
Франц | Итали |
---|---|
cookies | cookie |
session | sessione |
permettent | consentono |
lien | collegare |
temporaire | temporaneamente |
actions | azioni |
visiteur | visitatore |
ferme | chiude |
un | un |
navigateur | browser |
à | a |
supprimés | cancellati |
de | di |
web | web |
fois | volta |
site | sito |
FR Le détournement de session se produit lorsqu'un cyberattaquant vole l'identifiant de session d'un utilisateur, prend le contrôle de la session Web de cet utilisateur et se fait passer pour lui
IT Il dirottamento di sessione si verifica quando l’autore di un attacco informatico ruba l'ID della sessione di un utente, assume il controllo della sua sessione web e finge di essere tale utente
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
utilisateur | utente |
web | web |
contrôle | controllo |
et | e |
lorsquun | quando |
de | di |
FR Cookies de session (Session Cookies) : il s’agit de cookies enregistrés uniquement pour la durée de votre visite sur notre site Web. La plupart des cookies sur ce site Web sont des cookies de session.
IT Cookie di sessione: si tratta di cookie salvati temporaneamente per la sola durata del vostro uso del nostro sito web. La maggior parte dei cookie su questo sito web è costituita da cookie di sessione.
Франц | Итали |
---|---|
cookies | cookie |
session | sessione |
durée | durata |
votre | la |
web | web |
plupart | maggior parte |
de | di |
ce | questo |
notre | nostro |
pour | per |
site | sito |
FR « Les cookies de session » permettent à un site web de créer un lien temporaire entre les actions effectuées par un visiteur dans une session de navigation. Une fois que le visiteur ferme le navigateur, tous les cookies de session sont supprimés.
IT I ?Cookie di sessione? consentono a un sito Web di collegare temporaneamente le azioni di un visitatore durante un?unica sessione del browser. Una volta che il visitatore chiude il browser, tutti i cookie di sessione vengono cancellati.
Франц | Итали |
---|---|
cookies | cookie |
session | sessione |
permettent | consentono |
lien | collegare |
temporaire | temporaneamente |
actions | azioni |
visiteur | visitatore |
ferme | chiude |
un | un |
navigateur | browser |
à | a |
supprimés | cancellati |
de | di |
web | web |
fois | volta |
site | sito |
FR Cookies de session (Session Cookies) : il s’agit de cookies enregistrés uniquement pour la durée de votre visite sur notre site Web. La plupart des cookies sur ce site Web sont des cookies de session.
IT Cookie di sessione: si tratta di cookie salvati temporaneamente per la sola durata del vostro uso del nostro sito web. La maggior parte dei cookie su questo sito web è costituita da cookie di sessione.
Франц | Итали |
---|---|
cookies | cookie |
session | sessione |
durée | durata |
votre | la |
web | web |
plupart | maggior parte |
de | di |
ce | questo |
notre | nostro |
pour | per |
site | sito |
FR Le détournement de session se produit lorsqu'un cyberattaquant vole l'identifiant de session d'un utilisateur, prend le contrôle de la session Web de cet utilisateur et se fait passer pour lui
IT Il dirottamento di sessione si verifica quando l’autore di un attacco informatico ruba l'ID della sessione di un utente, assume il controllo della sua sessione web e finge di essere tale utente
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
utilisateur | utente |
web | web |
contrôle | controllo |
et | e |
lorsquun | quando |
de | di |
FR Lorsque la session est terminée, un enregistrement de la session à distance est automatiquement enregistré dans le ticket PSA.
IT Al termine della sessione, un record della sessione remota viene automaticamente registrato nuovamente nel ticket PSA.
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
distance | remota |
automatiquement | automaticamente |
ticket | ticket |
psa | psa |
un | un |
enregistré | registrato |
est | viene |
enregistrement | record |
de | nel |
la | della |
FR Lorsqu’un visiteur utilise un mot de passe, la session expire au bout de quatre heures. Il est alors invité à saisir de nouveau le mot de passe. Il est impossible de « se déconnecter » d’une session.
IT Quando un visitatore utilizza una password, la sessione scadrà dopo quattro ore e verrà richiesto di inserire nuovamente la password. Non è possibile "disconnettersi" da una sessione.
Франц | Итали |
---|---|
visiteur | visitatore |
utilise | utilizza |
session | sessione |
invité | richiesto |
un | un |
est | è |
heures | ore |
nouveau | nuovamente |
lorsquun | quando |
de | di |
passe | password |
quatre | quattro |
le | la |
la | una |
FR Lorsqu’un visiteur saisit un mot de passe de page, la session expire au bout de quatre heures. Il est alors invité à saisir de nouveau le mot de passe. Il est impossible de « se déconnecter » d’une session.
IT Se il visitatore inserisce la password di una pagina, la sessione scade dopo quattro ore e viene richiesto di inserire nuovamente la password. Non è possibile "disconnettersi" da una sessione.
Франц | Итали |
---|---|
visiteur | visitatore |
session | sessione |
expire | scade |
invité | richiesto |
page | pagina |
heures | ore |
est | è |
nouveau | nuovamente |
de | di |
passe | password |
quatre | quattro |
au | viene |
un | una |
FR Une session d’introduction est fournie pour chaque produit ou solution, accompagnée d’une session guidée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installe et configure le ou les produit(s)
IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
fournie | fornita |
solution | soluzione |
laboratoire | laboratorio |
installe | installa |
configure | configura |
et | e |
ou | o |
guidée | guidata |
est | viene |
produit | prodotto |
en | in |
une | una |
le | il |
chaque | ciascun |
pour | per |
FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (1) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.
IT Usa la password dell'account iCloud e il codice di autenticazione ricevuto in (1) per creare una sessione. Se il codice viene accettato, la sessione verrà creata correttamente.
Франц | Итали |
---|---|
icloud | icloud |
reçu | ricevuto |
session | sessione |
accepté | accettato |
code | codice |
sera | verrà |
et | e |
utilisez | usa |
créer | creare |
est | viene |
de | di |
passe | password |
en | in |
FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (2) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.
IT Usa la password dell'account iCloud e il codice di autenticazione ricevuto in (2) per creare una sessione. Se il codice viene accettato, la sessione verrà creata correttamente.
Франц | Итали |
---|---|
icloud | icloud |
reçu | ricevuto |
session | sessione |
accepté | accettato |
code | codice |
sera | verrà |
et | e |
utilisez | usa |
créer | creare |
est | viene |
de | di |
passe | password |
en | in |
FR Il est utilisé pour stocker et identifier l'ID de session unique d'un utilisateur afin de gérer sa session sur le site Web
IT Il cookie è utilizzato per memorizzare e identificare l'ID di sessione unico di un utente al fine di gestire la sessione dell'utente sul sito web
Франц | Итали |
---|---|
stocker | memorizzare |
identifier | identificare |
session | sessione |
gérer | gestire |
est | è |
utilisé | utilizzato |
utilisateur | utente |
et | e |
le | il |
web | web |
de | di |
sur le | sul |
pour | per |
site | sito |
FR Cela est généralement dû au délai d'expiration de session du service tiers (une session ne peut durer que 24 heures)
IT Ciò è in genere dovuto ai timeout della sessione all'interno del servizio di terze parti (ovvero una sessione può durare solo 24 ore)
Франц | Итали |
---|---|
généralement | in genere |
session | sessione |
service | servizio |
durer | durare |
heures | ore |
est | è |
peut | può |
de | di |
du | del |
au | ai |
tiers | terze |
FR Cette interaction expire la session et supprime toutes les données mises en cache qui lui sont associées sur l'API. L'instance de ressource de session réelle est conservée pour l'enregistrement.
IT Questa interazione fa scadere la sessione ed elimina tutti i dati memorizzati nella cache ad esso associati sull'API. L'istanza della risorsa di sessione effettiva viene mantenuta per il record.
Франц | Итали |
---|---|
interaction | interazione |
session | sessione |
supprime | elimina |
cache | cache |
ressource | risorsa |
la | il |
données | dati |
de | di |
est | viene |
associées | associati |
pour | per |
FR L'identifiant de session est stocké dans un cookie dans le navigateur, et un pirate engagé dans le détournement de session interceptera alors le processus d'authentification et s'introduira en temps réel.
IT L'ID della sessione viene memorizzato in un cookie nel browser e l’autore di un attacco impegnato nel dirottamento della sessione, intercetta il processo di autenticazione e si inserisce in tempo reale.
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
stocké | memorizzato |
cookie | cookie |
navigateur | browser |
engagé | impegnato |
réel | reale |
un | un |
le | il |
et | e |
est | viene |
processus | processo |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.
IT I comandi verranno eseguiti ogni volta che viene avviata una nuova sessione di shell, quindi assicurati solo di inserire comandi rapidi e bassi dei costi di risorse qui, oppure potrebbe ritardare la sessione dall'avvio.
Франц | Итали |
---|---|
commandes | comandi |
nouvelle | nuova |
session | sessione |
coûts | costi |
ressources | risorse |
rapides | rapidi |
retarder | ritardare |
assurez | assicurati |
fois | volta |
et | e |
est | viene |
pourrait | potrebbe |
chaque | ogni |
quune | una |
de | di |
ou | oppure |
ici | qui |
FR Le site Web est utilisé pour établir une session d'utilisateur et pour communiquer des données d'état via un cookie temporaire, communément appelé cookie de session
IT Nel sito Web viene utilizzato per stabilire una sessione utente e per comunicare i dati sullo stato attraverso un cookie temporaneo, comunemente denominato cookie di sessione
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
communiquer | comunicare |
cookie | cookie |
temporaire | temporaneo |
communément | comunemente |
appelé | denominato |
utilisé | utilizzato |
établir | stabilire |
un | un |
état | stato |
et | e |
le | i |
est | viene |
données | dati |
web | web |
de | di |
site | sito |
pour | per |
FR Session de cookies Ces cookies sont stockés uniquement pendant la durée de la session et sont ensuite supprimés lorsque le navigateur est fermé
IT Cookie di sessione Questi cookie vengono memorizzati solo per la durata della sessione e poi vengono cancellati quanto viene chiuso il browser
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
cookies | cookie |
stockés | memorizzati |
supprimés | cancellati |
navigateur | browser |
fermé | chiuso |
durée | durata |
et | e |
est | viene |
de | di |
ces | questi |
FR Une session d’introduction est fournie pour chaque produit ou solution, accompagnée d’une session guidée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installe et configure le ou les produit(s)
IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
fournie | fornita |
solution | soluzione |
laboratoire | laboratorio |
installe | installa |
configure | configura |
et | e |
ou | o |
guidée | guidata |
est | viene |
produit | prodotto |
en | in |
une | una |
le | il |
chaque | ciascun |
pour | per |
FR Il est donc nécessaire de lier une session au même nœud en activant les « sticky sessions » (ou affinités de session) basées sur des cookies dans l'équilibreur de charge
IT È quindi necessario vincolare una sessione allo stesso nodo abilitando le "sticky-session" basate su cookie (o l'affinità di sessione) nel bilanciamento del carico
Франц | Итали |
---|---|
nécessaire | necessario |
lier | vincolare |
nœud | nodo |
basées | basate |
cookies | cookie |
charge | carico |
session | sessione |
ou | o |
même | stesso |
de | di |
en | allo |
FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (1) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.
IT Usa la password dell'account iCloud e il codice di autenticazione ricevuto in (1) per creare una sessione. Se il codice viene accettato, la sessione verrà creata correttamente.
Франц | Итали |
---|---|
icloud | icloud |
reçu | ricevuto |
session | sessione |
accepté | accettato |
code | codice |
sera | verrà |
et | e |
utilisez | usa |
créer | creare |
est | viene |
de | di |
passe | password |
en | in |
FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (2) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.
IT Usa la password dell'account iCloud e il codice di autenticazione ricevuto in (2) per creare una sessione. Se il codice viene accettato, la sessione verrà creata correttamente.
Франц | Итали |
---|---|
icloud | icloud |
reçu | ricevuto |
session | sessione |
accepté | accettato |
code | codice |
sera | verrà |
et | e |
utilisez | usa |
créer | creare |
est | viene |
de | di |
passe | password |
en | in |
FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.
IT I comandi verranno eseguiti ogni volta che viene avviata una nuova sessione di shell, quindi assicurati solo di inserire comandi rapidi e bassi dei costi di risorse qui, oppure potrebbe ritardare la sessione dall'avvio.
Франц | Итали |
---|---|
commandes | comandi |
nouvelle | nuova |
session | sessione |
coûts | costi |
ressources | risorse |
rapides | rapidi |
retarder | ritardare |
assurez | assicurati |
fois | volta |
et | e |
est | viene |
pourrait | potrebbe |
chaque | ogni |
quune | una |
de | di |
ou | oppure |
ici | qui |
FR Cela est généralement dû au délai d'expiration de session du service tiers (une session ne peut durer que 24 heures)
IT Ciò è in genere dovuto ai timeout della sessione all'interno del servizio di terze parti (ovvero una sessione può durare solo 24 ore)
Франц | Итали |
---|---|
généralement | in genere |
session | sessione |
service | servizio |
durer | durare |
heures | ore |
est | è |
peut | può |
de | di |
du | del |
au | ai |
tiers | terze |
FR Cette interaction expire la session et supprime toutes les données mises en cache qui lui sont associées sur l'API. L'instance de ressource de session réelle est conservée pour l'enregistrement.
IT Questa interazione fa scadere la sessione ed elimina tutti i dati memorizzati nella cache ad esso associati sull'API. L'istanza della risorsa di sessione effettiva viene mantenuta per il record.
Франц | Итали |
---|---|
interaction | interazione |
session | sessione |
supprime | elimina |
cache | cache |
ressource | risorsa |
la | il |
données | dati |
de | di |
est | viene |
associées | associati |
pour | per |
FR L'identifiant de session est stocké dans un cookie dans le navigateur, et un pirate engagé dans le détournement de session interceptera alors le processus d'authentification et s'introduira en temps réel.
IT L'ID della sessione viene memorizzato in un cookie nel browser e l’autore di un attacco impegnato nel dirottamento della sessione, intercetta il processo di autenticazione e si inserisce in tempo reale.
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
stocké | memorizzato |
cookie | cookie |
navigateur | browser |
engagé | impegnato |
réel | reale |
un | un |
le | il |
et | e |
est | viene |
processus | processo |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
FR L'ID de session Firebase, qui est un UUID aléatoire généré pour marquer les événements avec une session
IT L'ID sessione Firebase, che è un UUID casuale generato per contrassegnare gli eventi con una sessione
FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.
IT Quando finisci la tua sessione di online banking e chiudi il browser o accedi a un altro sito,Protezione banking rileva automaticamente che la sessione bancaria è terminata e termina la sessione.
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
navigateur | browser |
accédez | accedi |
protection | protezione |
détecte | rileva |
automatiquement | automaticamente |
fin | termina |
ou | o |
un | un |
en ligne | online |
et | e |
fermez | chiudi |
à | a |
de | di |
bancaire | bancaria |
banque | banking |
lorsque | quando |
site | sito |
FR Une fois la session créée, vous pourrez afficher des informations sur l'instance de l'application via l'attribut source l'objet de session. Cela devrait ressembler à ceci:
IT Una volta creata la sessione, sarai in grado di visualizzare le informazioni sull'istanza dell'app tramite l'attributo source dell'oggetto sessione. Questo dovrebbe assomigliare a questo:
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
pourrez | in grado di |
afficher | visualizzare |
informations | informazioni |
source | source |
ressembler | assomigliare |
lapplication | dellapp |
la | le |
de | di |
fois | volta |
devrait | dovrebbe |
à | a |
cela | questo |
FR La charge utile de session pour créer une session pour un compte sans 2FA / 2SV activé contient les paramètres suivants.
IT Il payload della sessione per creare una sessione per un account senza 2FA / 2SV abilitato contiene i seguenti parametri.
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
créer | creare |
activé | abilitato |
paramètres | parametri |
la | il |
un | un |
compte | account |
contient | contiene |
sans | senza |
suivants | seguenti |
FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.
IT Ciò significa che la chiamata per creare una sessione tornerà immediatamente, ma la sessione non sarà pronta per l'uso fino al completamento dell'inizializzazione.
Франц | Итали |
---|---|
créer | creare |
session | sessione |
immédiatement | immediatamente |
prête | pronta |
sera | sarà |
signifie | significa |
mais | ma |
une | una |
terminé | completamento |
que | che |
FR J'ai une session personnelle prête pour vous. Je viendrai en direct sur une session de hangout et vous aiderai avec vos questions de blog, de référencement, d'affiliation ou même de petites requêtes de blog.
IT Ho una sessione personale pronta per te. Verrò dal vivo in una sessione di Hangout e ti aiuterò con le tue domande di blog, SEO, affiliazione o anche di piccole dimensioni.
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
prête | pronta |
blog | blog |
référencement | seo |
direct | vivo |
ou | o |
petites | piccole |
en | in |
et | e |
de | di |
questions | domande |
pour | per |
FR Nous vous conseillons de vous rappeler de l'énergie de la vague d'une session petite mais surfable, et de la plus grosse session que vous aimeriez surfer
IT Vi suggeriamo di annotare la previsione dell'energia delle onde in una giornata di piccolo ma buon surf e quella di una giornata quando il surf è più grande e tu sei contento con il surf
Франц | Итали |
---|---|
conseillons | suggeriamo |
petite | piccolo |
la | il |
et | e |
grosse | più grande |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
FR Avant de pouvoir configurer une session, un utilisateur doit être créé pour définir l'utilisateur final qui souhaite accéder à la source. Cela facilite la gestion de session et la sécurité des données sur l'API.
IT Prima di poter configurare una sessione, è necessario creare un utente per definire quale utente finale desidera accedere all'origine. Questo aiuta con la gestione delle sessioni e la sicurezza dei dati sull'API.
Франц | Итали |
---|---|
final | finale |
souhaite | desidera |
configurer | configurare |
session | sessione |
un | un |
utilisateur | utente |
définir | definire |
accéder | accedere |
sécurité | sicurezza |
et | e |
créé | creare |
données | dati |
pouvoir | poter |
gestion | gestione |
de | di |
FR session.expired : la session a été marquée comme expirée.
IT session.expired : la sessione è stata contrassegnata come scaduta.
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
comme | come |
FR De plus, dans le cas où la session d'un abonnement expire, elle peut être remplacée par une session active nouvellement créée.
IT Inoltre, nel caso in cui una sessione di abbonamento scada, può essere sostituita con una sessione attiva appena creata.
Франц | Итали |
---|---|
session | sessione |
abonnement | abbonamento |
active | attiva |
remplacé | sostituita |
peut | può |
de | di |
cas | caso |
être | essere |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна