FR Nous aimons nous remettre en question et nous tenons compte de chacun des retours de nos clients et de nos collaborateurs pour améliorer et concevoir nos produits.
Франц хэл дээрх "concevoir nos produits"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Nous aimons nous remettre en question et nous tenons compte de chacun des retours de nos clients et de nos collaborateurs pour améliorer et concevoir nos produits.
IT Ci piace metterci in discussione e teniamo conto di qualsiasi feedback ricevuto dai clienti o dai nostri collaboratori per migliorare e concepire i nostri prodotti.
Франц | Итали |
---|---|
compte | conto |
clients | clienti |
collaborateurs | collaboratori |
améliorer | migliorare |
produits | prodotti |
en | in |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
FR Nous aimons nous remettre en question et nous tenons compte de chacun des retours de nos clients et de nos collaborateurs pour améliorer et concevoir nos produits.
IT Ci piace metterci in discussione e teniamo conto di qualsiasi feedback ricevuto dai clienti o dai nostri collaboratori per migliorare e concepire i nostri prodotti.
Франц | Итали |
---|---|
compte | conto |
clients | clienti |
collaborateurs | collaboratori |
améliorer | migliorare |
produits | prodotti |
en | in |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
pour | per |
FR Les consommateurs de nos Produits. Nos Produits reposent sur notre Base de données, vos informations personnelles sont donc partagées avec nos clients lorsqu'ils utilisent et accèdent à nos Produits.
IT Gli utenti dei Prodotti. Il Database viene utilizzati dai Prodotti, per cui i tuoi dati personali in esso inseriti vengono condivisi con i nostri clienti quando accedono e usano i nostri Prodotti.
Франц | Итали |
---|---|
données | dati |
produits | prodotti |
et | e |
personnelles | personali |
base de données | database |
clients | clienti |
utilisent | usano |
partagées | condivisi |
de | dei |
nos | nostri |
avec | con |
vos | i |
à | per |
FR 70% de nos collaborateurs sont des ingénieurs hautement qualifiés et nous privilégions systématiquement le développement interne et des solutions libres pour concevoir nos produits
IT Il 70% dei nostri collaboratori sono ingegneri altamente qualificati ed è nostra premura privilegiare sistematicamente lo sviluppo interno e soluzioni libere per concepire i nostri prodotti
Франц | Итали |
---|---|
collaborateurs | collaboratori |
ingénieurs | ingegneri |
hautement | altamente |
qualifiés | qualificati |
systématiquement | sistematicamente |
développement | sviluppo |
libres | libere |
solutions | soluzioni |
et | e |
produits | prodotti |
le | il |
sont | sono |
des | interno |
de | dei |
nos | nostri |
pour | per |
FR Red Hat Connect est une communauté de partenaires au sein de laquelle nous collaborons pour concevoir des solutions idéales pour nos clients et prendre en charge les services que vous fournissez avec nos produits
IT Red Hat Connect è una community di partner in cui collaborare per sviluppare le soluzioni ideali per i clienti, e supportare la tua offerta di servizi con i nostri prodotti
Франц | Итали |
---|---|
red | red |
hat | hat |
connect | connect |
communauté | community |
partenaires | partner |
est | è |
solutions | soluzioni |
produits | prodotti |
et | e |
en | in |
de | di |
clients | clienti |
nos | nostri |
services | servizi |
laquelle | la |
pour | per |
FR Red Hat Connect est une communauté de partenaires au sein de laquelle nous collaborons pour concevoir des solutions idéales pour nos clients et prendre en charge les services que vous fournissez avec nos produits
IT Red Hat Connect è una community di partner in cui collaborare per sviluppare le soluzioni ideali per i clienti, e supportare la tua offerta di servizi con i nostri prodotti
Франц | Итали |
---|---|
red | red |
hat | hat |
connect | connect |
communauté | community |
partenaires | partner |
est | è |
solutions | soluzioni |
produits | prodotti |
et | e |
en | in |
de | di |
clients | clienti |
nos | nostri |
services | servizi |
laquelle | la |
pour | per |
FR Red Hat Partner Connect est une communauté de partenaires au sein de laquelle nous collaborons pour concevoir des solutions idéales pour nos clients et prendre en charge les services que vous fournissez avec nos produits
IT Red Hat Connect è una community di partner in cui collaborare per sviluppare le soluzioni ideali per i clienti, e supportare la tua offerta di servizi con i nostri prodotti
Франц | Итали |
---|---|
red | red |
hat | hat |
connect | connect |
communauté | community |
est | è |
solutions | soluzioni |
produits | prodotti |
partenaires | partner |
et | e |
en | in |
de | di |
clients | clienti |
nos | nostri |
services | servizi |
laquelle | la |
pour | per |
FR Découvrez tout ce qu il faut savoir sur nos partenariats, nos nouveautés produits, nos événements, nos conseils Airbnb et nos informations sur le secteur.
IT Resta aggiornato sulle nostre partnership, sulle novità di prodotto, i prossimi eventi, suggerimenti su Airbnb e altri approfondimenti di settore.
Франц | Итали |
---|---|
partenariats | partnership |
événements | eventi |
conseils | suggerimenti |
airbnb | airbnb |
et | e |
produits | prodotto |
le | i |
informations | approfondimenti |
nouveautés | novità |
secteur | settore |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.
Франц | Итали |
---|---|
physiques | fisici |
virtuels | virtuali |
téléchargeables | scaricabili |
nécessitant | richiedono |
personnalisables | personalizzabili |
créer | creerai |
variables | variabili |
ou | o |
produits | prodotti |
et | e |
affiliés | affiliati |
que | che |
FR AMPCO METAL a été un pionnier dans le développement d?alliages de bronze d?aluminium et continue à ce jour à concevoir des produits de qualité supérieure pour des applications critiques avec sa célèbre gamme de produits AMPCO®
IT AMPCO METAL è stata pioniera nello sviluppo di leghe di bronzo alluminio e continua ancora oggi a progettare prodotti di qualità per applicazioni critiche con la sua ben nota linea di prodotti AMPCO®
Франц | Итали |
---|---|
développement | sviluppo |
bronze | bronzo |
aluminium | alluminio |
critiques | critiche |
gamme | linea |
qualité supérieure | qualità |
alliages | leghe |
jour | oggi |
concevoir | progettare |
applications | applicazioni |
et | e |
continue | continua |
produits | prodotti |
le | la |
de | di |
à | a |
sa | sua |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les logiciels de conception et de fabrication assistées par ordinateur (CFAO) permettent de concevoir et de fabriquer des prototypes, des produits finis et des séries de produits.
IT Il software CAD/CAM (Computer-Aided Design e Computer-Aided Manufacturing) viene utilizzato per la progettazione e la realizzazione di prototipi, prodotti finiti e linee di produzione.
Франц | Итали |
---|---|
ordinateur | computer |
prototypes | prototipi |
finis | finiti |
logiciels | software |
et | e |
produits | prodotti |
de | di |
conception | progettazione |
fabrication | produzione |
FR Les logiciels de conception et de fabrication assistées par ordinateur (CFAO) permettent de concevoir et de fabriquer des prototypes, des produits finis et des séries de produits.
IT Il software CAD/CAM (Computer-Aided Design e Computer-Aided Manufacturing) viene utilizzato per la progettazione e la realizzazione di prototipi, prodotti finiti e linee di produzione.
Франц | Итали |
---|---|
ordinateur | computer |
prototypes | prototipi |
finis | finiti |
logiciels | software |
et | e |
produits | prodotti |
de | di |
conception | progettazione |
fabrication | produzione |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
IT Produttori e progettisti utilizzano i programmi di progettazione grafica 3D per progettare prodotti, automobili, stabilimenti, edifici ed attrezzature industriali.
Франц | Итали |
---|---|
concepteurs | progettisti |
utilisent | utilizzano |
programmes | programmi |
automobiles | automobili |
graphique | grafica |
concevoir | progettare |
bâtiments | edifici |
et | e |
produits | prodotti |
conception | progettazione |
fabricants | produttori |
équipements | attrezzature |
industriels | industriali |
de | di |
pour | per |
FR Découvrez comment nos outils de numérisation et nos innovations de pointe, comme nos appareils connectés, nos systèmes d'analyse de données, nos applications de mobilité, nos formations virtuelles, notre support à distance, etc
IT Scopri come ci serviamo di strumenti digitali innovativi come le macchine connesse, l'analisi dei dati, le app per la mobilità, la formazione virtuale, il supporto remoto ecc
Франц | Итали |
---|---|
découvrez | scopri |
connectés | connesse |
données | dati |
virtuelles | virtuale |
distance | remoto |
etc | ecc |
outils | strumenti |
support | supporto |
applications | app |
formations | formazione |
appareils | macchine |
de | di |
à | per |
comment | la |
notre | il |
FR Les dirigeants d'Ansys sont des experts dans leur domaine, inspirant leurs équipes ainsi que nos clients à penser différemment et à concevoir les produits du futur.
IT I leader di Ansys sono esperti nei loro campi, ispirano i loro team e i nostri clienti a pensare in modo diverso e a progettare il futuro.
Франц | Итали |
---|---|
dirigeants | leader |
experts | esperti |
équipes | team |
clients | clienti |
penser | pensare |
concevoir | progettare |
différemment | in modo diverso |
et | e |
à | a |
nos | nostri |
sont | sono |
du | modo |
FR Nous fournissons à nos clients les moyens de concevoir et de produire des produits transformationnels en demeurant une entreprise :
IT Diamo ai nostri clienti la possibilità di progettare e fornire prodotti di trasformazione grazie a:
Франц | Итали |
---|---|
fournissons | fornire |
clients | clienti |
concevoir | progettare |
et | e |
produits | prodotti |
à | a |
de | di |
nos | nostri |
FR Nous donnons à nos clients les moyens de concevoir et de livrer des produits transformateurs en restant :
IT Consentiamo ai nostri clienti di progettare e fornire prodotti trasformazionali rimanendo:
Франц | Итали |
---|---|
clients | clienti |
livrer | fornire |
concevoir | progettare |
et | e |
produits | prodotti |
de | di |
nos | nostri |
FR Nous apprécions nos clients et nous nous engageons à concevoir, construire et fournir des produits et des services de la plus haute qualité grâce à l'amélioration continue de l'efficacité du système de gestion de la qualité.
IT Diamo valore ai nostri clienti e ci impegniamo a progettare, costruire e fornire prodotti e servizi di altissima qualità attraverso il miglioramento continuo dell'efficacia del Sistema di Gestione della Qualità.
Франц | Итали |
---|---|
clients | clienti |
fournir | fornire |
qualité | valore |
concevoir | progettare |
et | e |
produits | prodotti |
système | sistema |
à | a |
la | il |
de | di |
gestion | gestione |
du | del |
de la | della |
nos | nostri |
services | servizi |
construire | costruire |
FR Cette nouvelle fonctionnalité s?inscrit dans l?évolution permanente que nous apportons à nos produits. Dans les prochains mois, nous allons commencer à concevoir la future interface du WorkSpace tout en continuant à faire évoluer ce produit.
IT Questa nuova funzione si inserisce nella continua evoluzione dei nostri prodotti. Nei prossimi mesi, inizieremo a progettare la futura interfaccia del WorkSpace continuando a sviluppare questo prodotto.
Франц | Итали |
---|---|
nouvelle | nuova |
fonctionnalité | funzione |
évolution | evoluzione |
prochains | prossimi |
mois | mesi |
future | futura |
interface | interfaccia |
workspace | workspace |
continuant | continuando |
concevoir | progettare |
produits | prodotti |
produit | prodotto |
à | a |
nos | nostri |
ce | questo |
cette | la |
en | nei |
la | dei |
du | del |
FR Nous donnons à nos clients les moyens de concevoir et de livrer des produits transformateurs en restant :
IT Consentiamo ai nostri clienti di progettare e fornire prodotti trasformazionali rimanendo:
Франц | Итали |
---|---|
clients | clienti |
livrer | fornire |
concevoir | progettare |
et | e |
produits | prodotti |
de | di |
nos | nostri |
FR 70% des collaborateurs sont des ingénieurs hautement qualifiés et nous privilégions systématiquement le développement interne et des solutions open source pour concevoir nos produits
IT Il 70& dei collaboratori è costituito da ingegneri altamente qualificati ed è nostra premura privilegiare sistematicamente lo sviluppo interno e soluzioni open source per progettare i nostri prodotti
Франц | Итали |
---|---|
collaborateurs | collaboratori |
ingénieurs | ingegneri |
hautement | altamente |
qualifiés | qualificati |
systématiquement | sistematicamente |
développement | sviluppo |
open | open |
source | source |
solutions | soluzioni |
concevoir | progettare |
et | e |
produits | prodotti |
le | il |
des | interno |
pour | per |
nos | nostri |
FR L’objectif est de concevoir nos produits et services en fonction des besoins des clients
IT L’obiettivo è quello di progettare prodotti e servizi in base alle esigenze dei clienti
Франц | Итали |
---|---|
besoins | esigenze |
clients | clienti |
est | è |
concevoir | progettare |
produits | prodotti |
et | e |
en | in |
de | di |
services | servizi |
FR Nous avons confiance dans nos produits. Ainsi, nous investissons dans l’avenir de nos produits et répondons aux exigences des organismes de test indépendants. Nous avons ainsi certifié les produits suivants: Type de produitType...
IT Crediamo nei nostri prodotti. Pertanto, investiamo nel futuro dei nostri prodotti e soddisfiamo i requisiti di istituti di test esterni e indipendenti. Abbiamo quindi certificato per te i seguenti prodotti: Tipo di prodottoTipo...
Франц | Итали |
---|---|
exigences | requisiti |
test | test |
indépendants | indipendenti |
certifié | certificato |
produits | prodotti |
et | e |
type | tipo |
avons | abbiamo |
FR Le dialogue permanent avec nos utilisatrices et utilisateurs, ainsi qu’avec notre réseau de partenaires, nous permet de concevoir et repenser nos solutions
IT Il dialogo permanente con i nostri utenti e la nostra rete di partner ci consente di progettare e ripensare le nostre soluzioni
Франц | Итали |
---|---|
dialogue | dialogo |
permanent | permanente |
réseau | rete |
partenaires | partner |
permet | consente |
concevoir | progettare |
repenser | ripensare |
solutions | soluzioni |
utilisateurs | utenti |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
FR Nous devons éco-concevoir les besoins comblés par nos logiciels et nos services numériques en évitant évidemment de faire du « greenwashing Numérique »
IT Dobbiamo lavorare a una progettazione ecocompatibile delle esigenze riposte nei nostri software e nei nostri servizi digitali, ovviamente evitando di fare del ?greenwashing digitale?
Франц | Итали |
---|---|
besoins | esigenze |
évitant | evitando |
évidemment | ovviamente |
concevoir | progettazione |
services | servizi |
logiciels | software |
et | e |
de | di |
numérique | digitale |
du | del |
nos | nostri |
devons | dobbiamo |
numériques | digitali |
FR Nous devons éco-concevoir les besoins comblés par nos logiciels et nos services numériques en évitant évidemment de faire du « greenwashing Numérique »
IT Dobbiamo lavorare a una progettazione ecocompatibile delle esigenze riposte nei nostri software e nei nostri servizi digitali, ovviamente evitando di fare del ?greenwashing digitale?
Франц | Итали |
---|---|
besoins | esigenze |
évitant | evitando |
évidemment | ovviamente |
concevoir | progettazione |
services | servizi |
logiciels | software |
et | e |
de | di |
numérique | digitale |
du | del |
nos | nostri |
devons | dobbiamo |
numériques | digitali |
FR Le dialogue permanent avec nos utilisatrices et utilisateurs, ainsi qu’avec notre réseau de partenaires, nous permet de concevoir et repenser nos solutions
IT Il dialogo permanente con i nostri utenti e la nostra rete di partner ci consente di progettare e ripensare le nostre soluzioni
Франц | Итали |
---|---|
dialogue | dialogo |
permanent | permanente |
réseau | rete |
partenaires | partner |
permet | consente |
concevoir | progettare |
repenser | ripensare |
solutions | soluzioni |
utilisateurs | utenti |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
FR "Nous rapprochons nos marques et nos produits de Meta, qui regroupe tous nos produits et services", a déclaré Bosworth
IT "Stiamo avvicinando i nostri marchi e prodotti a Meta, che è lombrello per tutti i nostri prodotti e servizi", ha affermato Bosworth
Франц | Итали |
---|---|
marques | marchi |
meta | meta |
déclaré | affermato |
produits | prodotti |
et | e |
services | servizi |
qui | che |
a | ha |
FR En tant qu'utilisateurs de nos produits, nos clients sont les meilleurs témoins de l'importance que nous plaçons dans la qualité de nos produits
IT In qualità di utenti dei nostri prodotti, i nostri clienti sono i migliori testimoni dell'importanza che attribuiamo alla qualità dei nostri prodotti
Франц | Итали |
---|---|
produits | prodotti |
clients | clienti |
en | in |
meilleurs | migliori |
de | di |
nos | nostri |
sont | sono |
FR Nous nous engageons à reverser 1 % du temps de nos employés, de nos produits, de nos profits et de nos actions ordinaires à des œuvres caritatives et nous créons l'Atlassian Foundation.
IT Ci impegniamo a donare l'1% del capitale netto, dei prodotti, dei profitti e del tempo dei dipendenti a cause benefiche e viene creata la Atlassian Foundation.
Франц | Итали |
---|---|
employés | dipendenti |
profits | profitti |
foundation | foundation |
produits | prodotti |
à | a |
temps | tempo |
de | dei |
et | e |
du | del |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна