Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"demander plusieurs semaines" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "demander plusieurs semaines" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

demander plusieurs semaines-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "demander plusieurs semaines"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

demander a about access address after all also and any application apply apply for are as ask ask for asked asking asking for at be below but by call can case check code complete contact content could create data do each even example find follow following for for the form from from the get good google has have have to help here hosting how how to i if in in the information into is it it is its just know like link ll looking make may more need need to no not of of the on on the once one only or order other our out own people personal data personal information plan please process products project questions request requesting require resources search see seek send service services set should site so software some submit subscription such support system take team than that that you the their them then there these they this this is through time to to ask to be to do to get to have to request to the to you under up us use used user using via want want to way we website what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you have you may you need you want your you’re
plusieurs a a few a single about across add addition additional all already also an and and more and the any are as as well as well as at at once at the available based based on be been being best between but by can can be content dedicated different do each easily easy entire even few first for for the free from get has have having he how i if important in in addition in the including incredibly information into is it it is its just large like ll make makes many may more more than most multi multiple need need to needs not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over pages people popular products re right same see service several single site so some such such as take team than that the the same their them there there are these they this through time times to to be to the to use together two up up to us use used using various want way we well what when which while who will with within without work year years you you can you have you want your
semaines a after also and are as been between data date day days during even for from from the has have hours how if in is it it is keep many minutes more most new no not now of on once one other over period several so some support team than that the their them these they this through time we week weekly weeks what when which who with year years your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

Франц Англи
demie half
jus juice
tomate tomato
carotte carrot
poudre powder
épinards spinach
semaines weeks
jour day
de of
une a
et and
deux two
par by
pendant for

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks

Франц Англи
maximum max
semaines weeks
consécutives consecutive
congé leave
maternité maternity
parental parental
combiné combined
et and
un a
ou or

FR Si cette mesure ne fonctionne pas, la seule alternative qui vous reste réside dans le dépôt d'une plainte auprès de l'ICANN, soit une procédure susceptible de demander plusieurs semaines, voire plusieurs mois.

EN If that doesn’t work, your only other option is to file a legal complaint with ICANN, which can take weeks to months to process.

Франц Англи
plainte complaint
semaines weeks
si if
mois months
de other
reste is
auprès with
une a

FR Vous pouvez commencer en six semaines seulement. Lightning, notre solution clé en main, vous permet de mettre en place vos analyses de prix en quelques semaines, et non en plusieurs années.

EN You can get started in just six weeks. Lightning, our turnkey solution, allows you to get your pricing analytics up and running in weeks, not years.

Франц Англи
commencer started
semaines weeks
lightning lightning
solution solution
analyses analytics
permet allows
en in
six six
vos your
seulement just
notre our
non not
vous you

FR cela peut prendre plusieurs semaines. La procédure prendra au moins deux semaines et dépendra entièrement de la rapidité avec laquelle votre opérateur actuel répondra à notre demande de portabilité.

EN It may take a few weeks or more. The process will take at least two weeks and is fully dependent on how quickly your current carrier responds to our porting request.

Франц Англи
semaines weeks
entièrement fully
rapidité quickly
opérateur carrier
peut may
demande request
au moins least
la the
procédure the process
au on
votre your
à to
notre our

FR Qu'il s'agisse de répondre à des questions ou de demander des commentaires, de lier votre bio ou de demander des partages, chaque post Instagram devrait demander une action quelconque

EN Whether you’re firing off questions or requesting feedback, linking your bio or asking for shares, every Instagram post should request some sort of action

Франц Англи
lier linking
bio bio
partages shares
post post
instagram instagram
devrait should
action action
ou or
commentaires feedback
demander request
votre your
questions questions
de of
chaque every

FR Qu'il s'agisse de répondre à des questions ou de demander des commentaires, de lier votre bio ou de demander des partages, chaque post Instagram devrait demander une action quelconque

EN Whether you’re firing off questions or requesting feedback, linking your bio or asking for shares, every Instagram post should request some sort of action

Франц Англи
lier linking
bio bio
partages shares
post post
instagram instagram
devrait should
action action
ou or
commentaires feedback
demander request
votre your
questions questions
de of
chaque every

FR Celles qui le signalent à la police ou qui racontent leur histoire le font souvent plusieurs semaines, plusieurs mois, voire plusieurs années après le viol

EN Those who do report or tell their stories often do so several weeks, months or even years after the rape

Франц Англи
signalent report
racontent tell
histoire stories
souvent often
semaines weeks
ou or
mois months
après after
font do

FR Il offre plusieurs services, comme demander au registre si un nom est libre, lui demander des informations sur un nom enregistré, créer un nouveau nom, et en supprimer un

EN It provides several services, such as asking the registry whether a name is free, asking it for information on a registered name, creating a new name or deleting one

Франц Англи
informations information
créer creating
nouveau new
supprimer deleting
registre registry
enregistré registered
il it
un a
services services
nom name
et one
comme as
si whether
offre provides
demander asking
lui the

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

Франц Англи
prévoyez planning
série series
blog blog
thématique topic
brief brief
toutes les semaines weekly
modèle template
ou or
de of
un a
mois monthly
le on

FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.

EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.

Франц Англи
semaines weeks
deviendront will become
indisponibles unavailable
télécharger download
sauvegardes backups
sauvegarde backup
liens links
la the
date date
de after
pendant for

FR Six semaines de congé payé pour le conjoint, dont 12 semaines pour la personne qui a accouché.

EN Six weeks paid spousal leave, with 12 weeks paid for the individual that gave birth.

Франц Англи
semaines weeks
payé paid
conjoint spousal
congé leave
six six

FR Mais même lorsque la fréquence d'acquisition est toutes les semaines ou toutes les 2 semaines, le système sans fil devient l'option la plus rentable."

EN But even when the frequency of the acquisition is every week or every 2 weeks, the wireless system becomes the most cost-efficient option."

Франц Англи
fréquence frequency
rentable efficient
sans fil wireless
lorsque when
semaines weeks
ou or
système system
mais but

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

Франц Англи
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

Франц Англи
répéter repeat
événement event
définissez set
semaines weeks
option option
si if
utilisez use
votre your
de of
. wish
et and
par by
vous you

FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusqu’à trois mois

EN Baby acne usually appears two weeks after birth, and lasts from a few weeks to at least three months

Франц Англи
apparaît appears
habituellement usually
semaines weeks
naissance birth
mois months
trois three
du from
après to
et and
quelques a

FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité

EN Today, in Switzerland, paid leave for childbirth is 14 weeks for maternity and two weeks for paternity

Франц Англи
suisse switzerland
semaines weeks
maternité maternity
congé leave
en in
aujourdhui today
est is
et and

FR La production du compost prend quatre mois - six semaines pour produire le compost et 12 semaines pour le processus de maturation.

EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.

Франц Англи
mois months
semaines weeks
et and
production production
six six
produire produce

FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

Франц Англи
femme wife
semaines weeks
chasteté chastity
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
taquine teasing
o o
voir view
comme as
vidéo video
porno porn
xxx xxx
description description
et and
grand big
après after
deux two
dans in

FR Le temps de floraison de cette variété n’est que de 7–8 semaines, et son cycle de croissance total ne dure que 9–10 semaines

EN Flowering time for this strain is only 7–8 weeks, with its total grow cycle lasting only 9–10 weeks

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

Франц Англи
semaines weeks
maternité maternity
ou or
mois month
naissance life
de of
dans in
ton your
un three

FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.

EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.

Франц Англи
nettoyeur cleaner
semaines weeks
invités guests
long long
terme term
nettoyage cleaning
à to
joindre join
un a
liste list
la the
de goes
mais but

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

Франц Англи
répéter repeat
événement event
définissez set
semaines weeks
option option
si if
utilisez use
votre your
de of
. wish
et and
par by
vous you

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

Франц Англи
semaines weeks
maternité maternity
ou or
mois month
naissance life
de of
dans in
ton your
un three

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

Франц Англи
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

Франц Англи
prévoyez planning
série series
blog blog
thématique topic
brief brief
toutes les semaines weekly
modèle template
ou or
de of
un a
mois monthly
le on

FR Nous soutenons votre famille grandissante avec 16 semaines de congé de maternité payé et 4 semaines de congé de paternité payé.

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

Франц Англи
soutenons support
famille family
grandissante growing
semaines weeks
maternité maternity
payé paid
congé leave
nous we
avec with
votre your
et and

FR Auparavant, il fallait attendre plusieurs jours, voire plusieurs semaines, pour obtenir des informations. Les insights sont désormais disponibles en quelques secondes.

EN People used to wait days if not weeks to get information. Now they can get insights in seconds.

Франц Англи
semaines weeks
informations information
secondes seconds
insights insights
disponibles can
jours days
désormais now
en in
attendre wait
voire to
obtenir get

FR Nous proposons des services d’augmentation du personnel dans les cas où les clients requièrent un conseiller des services professionnels sur site pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois.

EN We propose Staff Augmentation services when customers need a Professional Services consultant on site for few weeks or months.

Франц Англи
site site
semaines weeks
ou or
mois months
nous we
services services
un a
sur on
clients customers
conseiller consultant
professionnels professional
pendant for
personnel staff
proposons propose

FR Vous pouvez protéger des centaines de milliers d'utilisateurs en quelques jours - et non en plusieurs semaines, voire plusieurs mois

EN You can protect hundreds of thousands of users in days—not weeks or months

Франц Англи
protéger protect
semaines weeks
jours days
de of
en in
mois months
pouvez can
centaines hundreds
milliers thousands
non not
et you

FR Lorsque vous travaillez avec une agence de développement web, votre collaboration peut durer plusieurs semaines ou plusieurs mois

EN When you work with a web development agency, your collaboration can last several weeks or months

Франц Англи
développement development
web web
collaboration collaboration
durer last
semaines weeks
agence agency
ou or
lorsque when
travaillez you work
avec with
une a
peut can
mois months
votre your
vous you

FR On commence par supprimer les applications non utilisées depuis plusieurs semaines, voire même depuis plusieurs mois

EN Start by removing applications that have not been used for several weeks, or even months

Франц Англи
commence start
supprimer removing
semaines weeks
mois months
applications applications
même even
utilisé used
depuis for
les several

FR Auparavant, il fallait attendre plusieurs jours, voire plusieurs semaines, pour obtenir des informations. Les insights sont désormais disponibles en quelques secondes.

EN People used to wait days if not weeks to get information. Now they can get insights in seconds.

Франц Англи
semaines weeks
informations information
secondes seconds
insights insights
disponibles can
jours days
désormais now
en in
attendre wait
voire to
obtenir get

FR Vous pouvez protéger des centaines de milliers d'utilisateurs en quelques jours - et non en plusieurs semaines, voire plusieurs mois

EN You can protect hundreds of thousands of users in days—not weeks or months

Франц Англи
protéger protect
semaines weeks
jours days
de of
en in
mois months
pouvez can
centaines hundreds
milliers thousands
non not
et you

FR Utilisez des échelles de temps à plusieurs niveaux pour présenter simultanément des plans sur plusieurs jours, semaines, mois, trimestres et années. Voyez instantanément comment les activités s'alignent précisément sur votre emploi du temps.

EN Display tiered timescales to simultaneously present plans across days, weeks, months, quarters, and years. Instantly see how activities precisely align against your schedule.

Франц Англи
trimestres quarters
semaines weeks
mois months
instantanément instantly
présenter present
plans plans
jours days
activités activities
précisément precisely
votre your
à to
comment how
et and

FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère

EN For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the

FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.

EN attribute is a reference to the model that manages the many-to-many relation. This model is automatically created by Django when you define a many-to-many field.

Франц Англи
référence reference
gère manages
relation relation
automatiquement automatically
créé created
définissez define
modèle model
lorsque when
la the
champ field
un a
ce this
par by
vous you

FR Il vous suffit de vous inscrire au service, de télécharger le logiciel, de profiter de votre accès complet pendant quelques semaines et de demander un remboursement avant la fin du délai imparti

EN All you have to do is sign up for the service, download Surfshark, enjoy your full access for a couple of weeks, and then ask for a refund before your 30 days are up

Франц Англи
inscrire sign up
profiter enjoy
accès access
semaines weeks
remboursement refund
télécharger download
service service
demander ask
suffit to
un a
votre your
de of
complet all
et and
vous you
pendant for

FR Une méthode efficace de sensibilisation d'une entreprise consiste à demander aux employés de mesurer avec précision leur propre empreinte carbone pendant une période de six semaines

EN A good method of creating awareness in a company is to ask people to accurately measure their own carbon footprint for a period of six weeks

Франц Англи
méthode method
sensibilisation awareness
entreprise company
employés people
empreinte footprint
carbone carbon
semaines weeks
consiste is
période period
à to
demander ask
mesurer measure
de of
six six
une a
avec précision accurately
leur their
pendant for

FR Vous avez désormais le droit d?accéder à vos données personnelles, de demander leur transfert à un autre service, ou de demander leur suppression.

EN You now have the right to access your personal data, have it moved to another service, or deleted.

Франц Англи
droit right
données data
service service
désormais now
ou or
à to
le the
accéder access
vos your
vous you

FR Vous avez le droit de modifier ou de mettre à jour les informations à caractère personnel inexactes ou incomplètes, de demander la suppression de vos données personnelles ou de nous demander de ne plus utiliser ces dernières

EN You have the right to amend or update inaccurate or incomplete personal information, request deletion of your personal information, or request that we no longer use it

Франц Англи
inexactes inaccurate
incomplètes incomplete
demander request
suppression deletion
ou or
utiliser use
mettre à jour update
informations information
droit right
de of
à to
vos your
nous we
vous you

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;

Франц Англи
inexactes inaccurate
incomplètes incomplete
ou or
données data
à to
droit right
le the
demander request
vos your
nous we
de personal

FR le droit de demander la divulgation des données recueillies; le droit de demander la divulgation des données divulguées à titre onéreux ;

EN The right to request disclosure of information collected;

Франц Англи
divulgation disclosure
recueillies collected
de of
droit right
demander request
données information
à to

FR Dans certains cas, vous pouvez nous demander de supprimer vos données : voir Demander la suppression de vos données personnelles ci-dessous pour en savoir plus.

EN In some circumstances you can ask us to delete your data: see Request erasure of your personal data below for further information.

Франц Англи
cas circumstances
données data
supprimer delete
de of
vos your
en in
dessous below
vous you
demander request
voir see

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

Франц Англи
généralement commonly
sujet subject
à to
données data
vos your
personnelles the
vous you
s a

FR (c) Demander la suppression de vos données personnelles Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles

EN (c) Request erasure of your personal dataYou have the right to request erasure of your personal data

Франц Англи
suppression erasure
données data
c c
demander request
la the
de of
vos your
vous to

FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles

EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data

Франц Англи
e e
restriction restriction
traitement processing
données data
demander request
la the
de of
vos your
vous to

FR (f) Demander le transfert de vos données personnelles Vous pouvez demander le transfert de vos données personnelles à vous-même ou à un tiers

EN (f) Request the transfer of your personal dataYou have the right to request the transfer of your personal data to you or to a third party

Франц Англи
f f
transfert transfer
données data
ou or
un a
à to
demander request
le the
de of
tiers third
vos your
vous you

FR Pour demander des commentaires : Nous pouvons utiliser vos informations pour demander des commentaires et pour vous contacter au sujet de votre utilisation de nos sites.

EN To request Feedback: We may use your information to request feedback and to contact you about your use of our Sites.

Франц Англи
commentaires feedback
informations information
contacter contact
demander request
pouvons we may
de of
nos our
sites sites
nous we
vous you
utilisation use

FR Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :

EN You are entitled to request from the data controller a confirmation on whether personal data concerning you is processed by us. If such a processing exists, you are entitled to request the following information from the data controller:

Франц Англи
confirmer confirmation
si if
traitement processing
données data
informations information
demander request
traitées processed
un a
personnelles the
suivantes is
par by
a exists
vous you
au on
de from

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна