Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"two weeks after" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "two weeks after" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

two weeks after-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "two weeks after"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être
weeks a an ans après au avant avec avoir beaucoup bien ce cela cette comme cours cycle dans date de des deux données du durant durée déjà délai d’un d’une elle entre est et fin fois heures il il est ils informations jour jours la le le temps les leur leurs mais minutes mois moment même nombre non nous nouveau nouvelle où par pas pendant plus de plusieurs pour première période qu quatre que quelques sa semaine semaines si site sites son sont sous sur temps tous tout trois très un une une fois version vie vos votre vous avez à équipe équipes été être
after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

Англи Франц
half demie
tomato tomate
juice jus
carrot carotte
powder poudre
spinach épinards
weeks semaines
of de
a une
by par
day jour
and et

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.

Англи Франц
wife femme
teasing taquine
weeks semaines
o o
completely complètement
free gratuit
bdsm bdsm
chastity chasteté
hd hd
view voir
as comme
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx
and et
big grand
after après
two deux
in dans

EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

Англи Франц
max maximum
weeks semaines
consecutive consécutives
leave congé
maternity maternité
parental parental
combined combiné
and et
of de
or ou
a un

EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks

FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps

Англи Франц
adopting adoptant
kubernetes kubernetes
modern modernes
practices pratiques
able pu
frequency fréquence
software logiciel
deployment déploiement
weeks semaines
releases versions
to à
increase augmenter

EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks

FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps

Англи Франц
adopting adoptant
kubernetes kubernetes
modern modernes
practices pratiques
able pu
frequency fréquence
software logiciel
deployment déploiement
weeks semaines
releases versions
to à
increase augmenter

EN Baby acne usually appears two weeks after birth, and lasts from a few weeks to at least three months

FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusqu’à trois mois

Англи Франц
usually habituellement
appears apparaît
weeks semaines
birth naissance
months mois
three trois
and et
a quelques
to après
from du

EN Dried lemongrass stored in an air-tight container will keep in the refrigerator for several weeks. Lemongrass stalks, tightly wrapped in foil or plastic, will keep for up to two weeks in the refrigerator.

FR Séchée, la mélisse se conserve au réfrigérateur dans un récipient hermétique pendant plusieurs semaines.

Англи Франц
container récipient
refrigerator réfrigérateur
weeks semaines
keep conserve
the la
in dans
for pendant
an un

EN Today, in Switzerland, paid leave for childbirth is 14 weeks for maternity and two weeks for paternity

FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité

Англи Франц
switzerland suisse
weeks semaines
maternity maternité
leave congé
in en
today aujourdhui
is est
and et

EN Dried lemongrass stored in an air-tight container will keep in the refrigerator for several weeks. Lemongrass stalks, tightly wrapped in foil or plastic, will keep for up to two weeks in the refrigerator.

FR Séchée, la mélisse se conserve au réfrigérateur dans un récipient hermétique pendant plusieurs semaines.

Англи Франц
container récipient
refrigerator réfrigérateur
weeks semaines
keep conserve
the la
in dans
for pendant
an un

EN It may take a few weeks or more. The process will take at least two weeks and is fully dependent on how quickly your current carrier responds to our porting request.

FR cela peut prendre plusieurs semaines. La procédure prendra au moins deux semaines et dépendra entièrement de la rapidité avec laquelle votre opérateur actuel répondra à notre demande de portabilité.

Англи Франц
weeks semaines
fully entièrement
carrier opérateur
quickly rapidité
may peut
least au moins
request demande
at least moins
on au
your votre
to à
the la
the process procédure
our notre

EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.

FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.

Англи Франц
weeks semaines
unavailable indisponibles
will become deviendront
download télécharger
backups sauvegardes
backup sauvegarde
links liens
the la
four quatre
date date
after de

EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.

FR Les tests bâte commencent quelques semaines avant le lancement officiel, et plusieurs versions bêta seront lancées pendant ce cycle.

Англи Франц
beta bêta
tests tests
weeks semaines
cycle cycle
versions versions
that ce
the le
during pendant
and et
start lancement
before avant
a quelques

EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.

FR Les tests bâte commencent quelques semaines avant le lancement officiel, et plusieurs versions bêta seront lancées pendant ce cycle.

Англи Франц
beta bêta
tests tests
weeks semaines
cycle cycle
versions versions
that ce
the le
during pendant
and et
start lancement
before avant
a quelques

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

Англи Франц
approx environ
shipping expédition
samples échantillons
standard standard
production production
weeks semaines
design conception
days jours
is est
time temps
and à

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

Англи Франц
repeat répéter
event événement
set définissez
weeks semaines
option option
if si
weekday semaine
use utilisez
wish .
your votre
of de
by par
you vous
and et

EN Temporary help service contracts should be reduced from a maximum of 48 weeks to 24 weeks

FR Nous recommandons de faire passer la durée maximale des marchés de services d’aide temporaire de 48 à 24 semaines

Англи Франц
temporary temporaire
maximum maximale
weeks semaines
to à
of de
be faire
service services

EN Approximate delivery time: from 2 to 4 weeks in Europe, 5 weeks in America, 7 in Asia and Australia, with delivery by appointment

FR Délais indicatifs de livraison : de 2 à 4 semaines en Europe, 5 semaines en Amérique, 7 en Asie et en Australie, avec livraison sur rendez-vous

Англи Франц
delivery livraison
weeks semaines
europe europe
asia asie
australia australie
america amérique
appointment rendez
in en
time délais
to à
with avec

EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.

FR La production du compost prend quatre mois - six semaines pour produire le compost et 12 semaines pour le processus de maturation.

Англи Франц
months mois
weeks semaines
and et
of de
production production
six six
produce produire

EN Flowering time for this strain is only 7–8 weeks, with its total grow cycle lasting only 9–10 weeks

FR Le temps de floraison de cette variété n’est que de 7–8 semaines, et son cycle de croissance total ne dure que 9–10 semaines

EN You can get started in just six weeks. Lightning, our turnkey solution, allows you to get your pricing analytics up and running in weeks, not years.

FR Vous pouvez commencer en six semaines seulement. Lightning, notre solution clé en main, vous permet de mettre en place vos analyses de prix en quelques semaines, et non en plusieurs années.

Англи Франц
started commencer
weeks semaines
solution solution
analytics analyses
lightning lightning
allows permet
in en
six six
your vos
not non
just seulement
our notre
you vous
and et

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

Англи Франц
weeks semaines
maternity maternité
or ou
month mois
life naissance
of de
in dans
your ton
three un

EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.

FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.

Англи Франц
cleaner nettoyeur
weeks semaines
long long
term terme
guests invités
cleaning nettoyage
to à
join joindre
a un
list liste
the la
also aussi
goes de
so donc
that qui

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

Англи Франц
repeat répéter
event événement
set définissez
weeks semaines
option option
if si
weekday semaine
use utilisez
wish .
your votre
of de
by par
you vous
and et

EN All Saint-Gobain recruiters do their best to answer to you within 3 weeks. If you have not received a response within 3 weeks, your application will not be considered.

FR Toutes nos offres d’emploi sont sur notre page Join Us.  Vous y trouverez plus de 2 200 offres en temps réel sur l’ensemble de nos filières métier, de nos marques, et à travers nos 75 pays. 

Англи Франц
will trouverez
to à
you vous
within de
do métier

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

Англи Франц
weeks semaines
maternity maternité
or ou
month mois
life naissance
of de
in dans
your ton
three un

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

Англи Франц
approx environ
shipping expédition
samples échantillons
standard standard
production production
weeks semaines
design conception
days jours
is est
time temps
and à

EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.

FR Les parents travaillant dans nos bureaux aux États-Unis ont droit à 18 semaines de congé maternité ou parental, et Adjust contribue aux prestations proposées par l'État.

Англи Франц
s l
locations bureaux
weeks semaines
benefits prestations
maternity maternité
leave congé
parents parents
of de
to à
our nos
in dans

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

FR Nous soutenons votre famille grandissante avec 16 semaines de congé de maternité payé et 4 semaines de congé de paternité payé.

Англи Франц
growing grandissante
family famille
weeks semaines
support soutenons
maternity maternité
paid payé
leave congé
we nous
with avec
your votre
and et

EN Using Citrix, we can grow by opening offices much faster. In the past, it would take two months, but today we only need two weeks.

FR Avec Citrix, nous pouvons nous développer en ouvrant des bureaux beaucoup plus rapidement. Auparavant, cela prenait deux mois, mais aujourd’hui nous n’avons besoin que de deux semaines.

Англи Франц
citrix citrix
grow développer
opening ouvrant
weeks semaines
need besoin
offices bureaux
we can pouvons
in en
months mois
today aujourdhui
we nous
but mais
the auparavant
much beaucoup

EN The teacher observed and documented two girls, as they created a “nail salon” over two sessions, several weeks apart, and involved other children and families in their play

FR L’enseignante a observé et documenté deux fillettes qui ont créé un « salon de manucure » sur deux périodes espacées de plusieurs semaines et ont fait participer d’autres enfants et familles à leur jeu

Англи Франц
observed observé
documented documenté
created créé
salon salon
weeks semaines
other dautres
children enfants
families familles
and et
a un
play jeu
in à
their leur

EN A smile exchanged between two passing strangers now holds meaning and significance that wasn’t there two weeks ago. I’m grateful for these small moments of connection and presence.    

FR Un sourire échangé entre deux passants revêt aujourd’hui une importance beaucoup plus grande qu’il y a deux semaines à peine. Je suis reconnaissant de ces petits moments de connexion, de présence.    

Англи Франц
smile sourire
significance importance
weeks semaines
grateful reconnaissant
small petits
connection connexion
presence présence
exchanged échangé
moments moments
a un
holds a
and à
of de

EN Began moving data to Azure within two weeks from initial consultation instead of the typical two months compared to traditional connectivity options.

FR Lancement de la migration des données vers Azure deux semaines après la consultation initiale – et non pas deux mois après comme c’est souvent le cas avec des options de connectivité traditionnelles.

Англи Франц
weeks semaines
consultation consultation
months mois
traditional traditionnelles
initial initiale
options options
azure azure
data données
to la
of de

EN A smile exchanged between two passing strangers now holds meaning and significance that wasn’t there two weeks ago. I’m grateful for these small moments of connection and presence.    

FR Un sourire échangé entre deux passants revêt aujourd’hui une importance beaucoup plus grande qu’il y a deux semaines à peine. Je suis reconnaissant de ces petits moments de connexion, de présence.    

Англи Франц
smile sourire
significance importance
weeks semaines
grateful reconnaissant
small petits
connection connexion
presence présence
exchanged échangé
moments moments
a un
holds a
and à
of de

EN If you recently enabled two-factor authentication, however, you can unenroll for a period of two weeks

FR Toutefois, si vous avez récemment activé l'authentification à deux facteurs, vous pouvez vous désinscrire pendant une période de deux semaines

Англи Франц
recently récemment
weeks semaines
enabled activé
factor facteurs
if si
period période
of de
a une
you vous
however toutefois

EN The first two, nearly two weeks long, offer hotel accommodation overnight and are ideal for a nature vacation away from work

FR Les deux excursions, d?une durée de près de deux semaines, offrent un hébergement à l?hôtel pour la nuit et sont idéales pour des vacances agréables dans la nature

Англи Франц
weeks semaines
overnight nuit
hotel hôtel
accommodation hébergement
the la
a un
vacation vacances
away de
for durée
are sont
nature nature
and à

EN Once a case is closed, all correspondence is deleted without a trace after two weeks.

FR Quand un cas est clos, l'échange est définitivement effacé de notre côté deux semaines après.

Англи Франц
closed clos
weeks semaines
a un
is est
case cas

EN After two weeks, unclaimed property and items will be discarded.

FR Le Musée jettera les objets non réclamés au bout de deux semaines.

Англи Франц
weeks semaines
items les
after de

EN It’s an alarming situation. After India implemented a total nationwide lockdown in response to the pandemic, it took approximately two weeks before we saw a reduction in cases.

FR La situation est alarmante. Après que l'Inde a mis en place un confinement national en réponse à la pandémie, il a fallu environ deux semaines avant de constater une réduction du nombre de cas.

Англи Франц
nationwide national
lockdown confinement
response réponse
pandemic pandémie
weeks semaines
reduction réduction
situation situation
it il
a un
in en
to à
the la
approximately environ
cases cas
took de

EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example

FR Par rapport aux deux dernières semaines, les mentions relatives aux dispositifs de sécurité des voitures ont augmenté de 300 % après une annonce faite par un grand constructeur automobile, par exemple

Англи Франц
weeks semaines
mentions mentions
announcement annonce
manufacturer constructeur
features dispositifs
increased augmenté
compared par rapport
car les
safety sécurité
a un
example exemple
by par
news dernières
to après

EN We aim to contact all candidates within two weeks after the closing date.

FR Nous nous efforçons de contacter tou·te·s les candidat·e·s dans les deux semaines qui suivent la date limite de dépôt des candidatures.

Англи Франц
weeks semaines
aim efforçons
contact contacter
the la
we nous
date date
within de

EN After two weeks, unclaimed property and items will be discarded.

FR Le Musée jettera les objets non réclamés au bout de deux semaines.

Англи Франц
weeks semaines
items les
after de

EN Bella is experiencing that well-known side effect of vampire pregnancy known as “looking like shit and somehow sporting a massive baby bump two weeks after conception.”

FR Jacob n'est pas ravi de la grossesse de Bella, puisqu'elle pourrait (une fois de plus) perdre la vie. Mais au moins, Rosalie est de son côté pour une fois.

Англи Франц
pregnancy grossesse
side côté
that vie
a une
and de
is est
as nest

EN After two weeks of intense negotiations, agreements have been reached

FR Après deux semaines d?intenses négociations, des accords ont été conclus

Англи Франц
weeks semaines
intense intenses
negotiations négociations
agreements accords
been été
have ont
two deux

EN Your return shipment must be postmarked no later than two (2) weeks after we have provided your RMA number.

FR Votre expédition de retour doit être oblitérée au plus tard deux (2) semaines après nous avoir contacté pour votre numéro d'Autorisation de Retour Marchandise (RMA).

Англи Франц
shipment expédition
weeks semaines
rma rma
your votre
we nous
return retour
must doit
be être

EN Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial

FR Soyez prudent avec votre esclavage automatique

Англи Франц
in avec

EN Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial at crybdsm.com

FR Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial à crybdsm.com

Англи Франц
wife femme
teasing taquine
weeks semaines
chastity chasteté
big grand
after après
two deux
and à
in dans

EN All flight-related costs and fees that are not included in the Charter Price shall be payable within two weeks after presentation of the invoice by GlobeAir.

FR Tous les coûts et frais liés au vol qui ne sont pas inclus dans le prix de l'affrètement sont payables dans les deux semaines suivant la présentation de la facture par GlobeAir.

Англи Франц
payable payables
weeks semaines
presentation présentation
invoice facture
related liés
flight vol
globeair globeair
costs coûts
included inclus
fees frais
in dans
of de
are sont
by par
that qui
and et
price prix

EN Whether it's on a quick after-work ride, a weekend trip or a bikepacking tour lasting several weeks: Gravel gives you the freedom to experience the world on two wheels in a new way

FR Que ce soit lors d'un tour rapide en vélo après le travail ou d'un voyage de ‘bikepacking’ de plusieurs semaines : Le Gravel te permet de découvrir la liberté et le monde sur deux roues d'une nouvelle manière

Англи Франц
weeks semaines
wheels roues
new nouvelle
work travail
gravel gravel
tour tour
world monde
freedom liberté
or ou
quick rapide
ride vélo
trip voyage
in en
a dun
on sur
gives ce
you et
to manière
way de

EN The invoice must be paid to Billink within two weeks after receipt of your order

FR La facture doit être payée à Billink dans les deux semaines suivant la réception de votre commande

Англи Франц
weeks semaines
order commande
invoice facture
paid payé
to à
receipt réception
the la
your votre
of de
must doit
be être

EN After two weeks, unclaimed property and items will be discarded.

FR Le Musée jettera les objets non réclamés au bout de deux semaines.

Англи Франц
weeks semaines
items les
after de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна