Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"accédez aux branches" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "accédez aux branches" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

accédez aux branches-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "accédez aux branches"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

accédez access accessing account any app at be create device download get go to have is need service to the use will with
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
branches branch branches business leaves work

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR La création de branches de livraison est une autre opération de branching directe. À l'instar des branches feature, les branches release sont basées sur la branche develop. Une nouvelle branche release peut être créée comme suit.

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

Франц Англи
release release
directe straightforward
opération operation
nouvelle new
branches branches
peut can
branche branch
est is
sur on
créé created
autre another
comme like
une a

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

Франц Англи
découvrir learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
un a
branches branches
fichier file
avec with
merge merge
utilisation use
pour to

FR Les branches hotfix sont très similaires aux branches release et feature, si ce n'est qu'elles sont basées sur main et non sur develop

EN Hotfix branches are a lot like release branches and feature branches except they're based on main instead of develop

Франц Англи
branches branches
release release
feature feature
develop develop
basées based on
basé based
sont are
et and
similaires like
sur on
s a

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

Франц Англи
branches branches
commits commits
jira jira
trello trello
état status
projets design
entreprise company
ou or
cartes cards
structurez structure
ingénieurs engineering
accédez access
à to
et and
votre the
des issues

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

Франц Англи
branches branches
commits commits
jira jira
trello trello
état status
projets design
entreprise company
ou or
cartes cards
structurez structure
ingénieurs engineering
accédez access
à to
et and
votre the
des issues

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

Франц Англи
branches branches
commits commits
jira jira
trello trello
état status
projets design
entreprise company
ou or
cartes cards
structurez structure
ingénieurs engineering
accédez access
à to
et and
votre the
des issues

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

Франц Англи
branches branches
commits commits
jira jira
trello trello
état status
projets design
entreprise company
ou or
cartes cards
structurez structure
ingénieurs engineering
accédez access
à to
et and
votre the
des issues

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

Франц Англи
pipelines pipelines
aligné aligned
branches branch
facilite easier
workflows workflows
structure structure
ou or
à to
fonctionnalité feature
travail work
avec with
peut can

FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

Франц Англи
merges merges
ou or
bitbucket bitbucket
conditions conditions
des patterns
branches branches
individuelles individual
premium premium
sur on
spécifiques specific

FR Ajoutez des branches : Les branches sont des lignes qui partent du centre et symbolisent les catégories principales ou les idées clés se rapportant à votre sujet

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

Франц Англи
ajoutez add
branches branches
catégories categories
idées ideas
sujet subject
centre center
ou or
du from
principales main
sont are
à to
votre your
et and
clé key

FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

Франц Англи
souvent often
jira jira
bitbucket bitbucket
quitter leaving
déploiement deployment
ou or
software software
branches branches
à to
au within
intégré integrated
des issues
plus more

FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

Франц Англи
souvent often
jira jira
bitbucket bitbucket
quitter leaving
déploiement deployment
ou or
software software
branches branches
au within
à to
intégré integrated
avec with
des issues
plus more

FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.

EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.

Франц Англи
érable maple
motif design
de of
à to
apparaît appear
et and
sur on

FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).

EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.

Франц Англи
motif design
érable maple
ce that
apparaît appear
de of
en in
le the
à to
et and
sur on

FR La taille d’une monture est déterminée par les trois principales mesures indiquées sur la face intérieure de ses branches : largeur des lentilles (de 31 à 60 mm), largeur du pont (de 12 à 31 mm) et longueur des branches (de 115 à 155 mm).

EN Frame size is determined by the three key measurements found inside the frame arm: lens width (from 31-60mm), bridge width (from 12-31mm), and arm length (from 115-155mm).

Франц Англи
monture frame
lentilles lens
pont bridge
principales key
mesures measurements
la the
taille size
largeur width
longueur length
par by
à and
trois three
du from
déterminé determined

FR Recommandez des conditions spécifiques sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches. Ou contrôlez les merges via Bitbucket Premium.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

Франц Англи
merges merges
ou or
bitbucket bitbucket
conditions conditions
des patterns
branches branches
individuelles individual
premium premium
sur on
spécifiques specific

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

Франц Англи
pipelines pipelines
aligné aligned
branches branch
facilite easier
workflows workflows
structure structure
ou or
à to
fonctionnalité feature
travail work
avec with
peut can

FR Chaque concept peut avoir autant de branches et de sous-branches que nécessaire pour que vous puissiez continuer à dérouler vos idées.

EN Each concept can have unlimited branches and sub-branches, so the ideas can continue to flow.

Франц Англи
concept concept
branches branches
idées ideas
peut can
continuer continue
à to
et and
vos the

FR Gitflow est un modèle de branching Git alternatif qui utilise des branches de fonctionnalité et plusieurs branches primaires

EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches

Франц Англи
git git
alternatif alternative
utilise use
branches branches
fonctionnalité feature
modèle model
de of
et and
qui that
primaires primary

FR Vous pouvez considérer les branches de maintenance comme des branches release ad hoc qui fonctionnent de pair avec main

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

Франц Англи
considérer think
branches branches
maintenance maintenance
release release
ad ad
de of
comme as
vous you
qui that
des work

FR 1858 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936.

EN 1858 - 1936 The crossed maple boughs The design of two crossed maple boughs appear on all 10-cent, 25-cent, and 50-cent coins from 1858 to 1936.

Франц Англи
érable maple
motif design
de of
à to
apparaît appear
et and
sur on

FR 1870 - 1936 Branches d'érable croisées Ce motif à deux branches d'érable croisées apparaît sur toutes les pièces de 10, 25 et 50 cents frappées entre 1858 et 1936 (en 1870 pour le 25 cents).

EN 1870 - 1936 The crossed maple boughs The 25-cent coin was first issued in 1870. The coin used the same design of two crossed maple boughs appear that appeared on the 10-cent coins and 50-cent coins from 1858 to 1936.

Франц Англи
motif design
érable maple
ce that
apparaît appear
de of
en in
le the
à to
et and
sur on

FR Si vous aimez passer du temps en forêt, alors respecter les arbres et leurs branches tombe sous le sens. Ne sculptez pas les troncs ou les branches d’un arbre vivant et laissez-le intact afin que d’autres personnes en profitent également.

EN If you love spending time in the forest, it makes sense to respect the trees and branches within. Therefore please don’t carve the trunk or branches of a living tree and leave it intact for others to enjoy.

Франц Англи
passer spending
respecter respect
branches branches
sens sense
vivant living
intact intact
si if
forêt forest
le the
ou or
en in
arbres trees
du within
arbre tree
dun a
temps time
et and
profitent enjoy
vous you
pas dont
laissez leave
alors to

FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

Франц Англи
merge merge
permettent allow
merges merges
requests request
conditions conditions
individuelles individual
contrôles checks
branches branches
ou or
des patterns
le on
vous you

FR L'utilisation de la fonctionnalité Plan Branches (Branches de plan) ne permet pas de multiplier le nombre de tâches configurées et n'influence donc pas le palier de 10 tâches

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

Франц Англи
branches branches
configuré configured
lutilisation use
plan plan
de of
et and
tâches jobs

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

Франц Англи
dorigine original
limite limit
branche branch
plan plan
tâches jobs
branches branches
un a
exemple example
supplémentaires extra
trois three
de toward

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

Франц Англи
pipelines pipelines
aligné aligned
branches branch
facilite easier
workflows workflows
structure structure
ou or
à to
fonctionnalité feature
travail work
avec with
peut can

FR Tandis que vous poursuivez votre lecture, n'oubliez pas que les branches Git sont différentes des branches SVN

EN As you read, remember that Git branches aren't like SVN branches

Франц Англи
lecture read
branches branches
git git
svn svn
tandis as
que that
vous you

FR Alors que les branches SVN sont utilisées de manière occasionnelle pour marquer les étapes importantes de votre développement, les branches Git font partie intégrante de votre workflow quotidien

EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow

Франц Англи
branches branches
svn svn
importantes large
git git
intégrante integral
quotidien everyday
alors que whereas
développement development
workflow workflow
utilisé used
sont are
de of
manière to
votre your
partie part

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

Франц Англи
connexions connections
dautres other
publiez publish
local local
branches branches
gérez manage
dépôt repository
et and
votre your
avec with
vous you
voyez to

FR Livrez 14 % plus souvent grâce à Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

Франц Англи
souvent often
jira jira
bitbucket bitbucket
quitter leaving
déploiement deployment
ou or
software software
branches branches
à to
au within
intégré integrated
des issues
plus more

FR Livrez 14 % plus souvent avec Jira Software et Bitbucket, deux solutions entièrement intégrées des branches au déploiement. Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

Франц Англи
souvent often
jira jira
bitbucket bitbucket
quitter leaving
déploiement deployment
ou or
software software
branches branches
au within
à to
intégré integrated
avec with
des issues
plus more

FR Le contrôle des merges vous permet de recommander des conditions sur les merges pour des branches individuelles ou des modèles de branches

EN Merge checks allow you to recommend conditions on merges for individual branches or branch patterns

Франц Англи
merges merges
permet allow
conditions conditions
individuelles individual
contrôle checks
ou or
branches branches
des patterns
sur on
vous you
recommander recommend

FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

Франц Англи
merge merge
permettent allow
merges merges
requests request
conditions conditions
individuelles individual
contrôles checks
branches branches
ou or
des patterns
le on
vous you

FR Intégrez Jira ou Trello pour communiquer avec vos parties prenantes. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

Франц Англи
intégrez integrate
jira jira
trello trello
parties build
branches branches
commits commits
état status
ou or
cartes cards
prenantes stakeholders
accédez access
à to
et and
avec with
des issues

FR Intégrez Jira ou Trello pour communiquer avec vos parties prenantes. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

Франц Англи
intégrez integrate
jira jira
trello trello
parties build
branches branches
commits commits
état status
ou or
cartes cards
prenantes stakeholders
accédez access
à to
et and
avec with
des issues

FR Mettez toutes les chances de votre côté ! Accédez au contenu disponible pour tous ou allez plus loin en vous abonnant à Talend Academy et accédez aux formations en ligne et aux bonnes pratiques de nos experts

EN Get an early advantage with publicly available introductory content, or upgrade to a Talend Academy subscription for online training and expert best practices

Франц Англи
contenu content
disponible available
talend talend
academy academy
formations training
pratiques practices
experts expert
en ligne online
accédez get
ou or
à to
bonnes best

FR Les branches sont incroyablement diverses parce qu'elles s'adaptent aux contextes et aux besoins locaux. Mais elles remplissent de nombreuses fonctions communes telles que :

EN Branches are incredibly diverse because they adapt to local contexts and needs. But they fulfil many common functions such as:

Франц Англи
branches branches
incroyablement incredibly
contextes contexts
besoins needs
locaux local
fonctions functions
communes common
mais but
nombreuses many
diverses diverse
sont are
telles as
aux to
et and
de because

FR Les branches sont incroyablement diverses parce qu'elles s'adaptent aux contextes et aux besoins locaux. Mais elles remplissent de nombreuses fonctions communes telles que :

EN Branches are incredibly diverse because they adapt to local contexts and needs. But they fulfil many common functions such as:

Франц Англи
branches branches
incroyablement incredibly
contextes contexts
besoins needs
locaux local
fonctions functions
communes common
mais but
nombreuses many
diverses diverse
sont are
telles as
aux to
et and
de because

FR Accédez à distance, sans surveillance et à tout moment, à des ordinateurs Windows et Mac ainsi qu'à de nombreux appareils Android. Accédez à distance aux machines virtuelles de n'importe quel hyperviseur (VMware, Citrix, Microsoft, et autres).

EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).

Франц Англи
distance remote
virtuelles virtual
hyperviseur hypervisor
citrix citrix
sans surveillance unattended
windows windows
mac mac
android android
machines machines
vmware vmware
microsoft microsoft
appareils devices
accédez get
ordinateurs computers
autres others
à to
ainsi as
et and
des many

FR Vous pouvez également être un peu plus efficace sur la façon dont vous accédez aux données et à quelles données vous accédez également

EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well

Франц Англи
accédez accessing
données data
efficace efficient
également also
un a
la the
être be
plus more
quelles what
un peu bit
à and
dont you

FR Accédez à distance, sans surveillance et à tout moment, à des ordinateurs Windows et Mac ainsi qu'à de nombreux appareils Android. Accédez à distance aux machines virtuelles de n'importe quel hyperviseur (VMware, Citrix, Microsoft, et autres).

EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).

Франц Англи
distance remote
virtuelles virtual
hyperviseur hypervisor
citrix citrix
sans surveillance unattended
windows windows
mac mac
android android
machines machines
vmware vmware
microsoft microsoft
appareils devices
accédez get
ordinateurs computers
autres others
à to
ainsi as
et and
des many

FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

Франц Англи
efficaces efficiency
connectant connecting
branches branches
commits commits
requests requests
jira jira
software software
et and

FR Recherchez des commits, des changements apportés aux fichiers et des branches depuis Sourcetree.

EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.

Франц Англи
commits commits
changements changes
fichiers file
branches branches
sourcetree sourcetree
et and
depuis for
recherchez search for

FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

Франц Англи
efficaces efficiency
connectant connecting
branches branches
commits commits
requests requests
jira jira
software software
et and

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

Франц Англи
branches branches
commits commits
requests requests
bitbucket bitbucket
trello trello
importantes important
réviseurs reviewers
code code
état status
obtenez get
maintenez keep
mises à jour updates
projets projects
en in
à to
et and
comme like

FR Les tickets Jira sont associés aux tâches de développement en toute transparence. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

Франц Англи
jira jira
branches branches
requests requests
commits commits
panneau panel
développement development
affichez view
directement right
le the
sont are
des issues
dans inside

FR Si votre équipe utilise un logiciel de gestion de projet et de suivi des tâches, vous souhaiterez peut-être utiliser des branches qui correspondent aux tâches en cours

EN If your team is using task tracking project management software you may want to use branches that correspond with tasks in progress

Франц Англи
équipe team
branches branches
correspondent correspond
si if
projet project
suivi tracking
logiciel software
peut may
en in
cours progress
votre your
gestion management

FR Grâce aux branches, chaque membre de l'équipe peut travailler simultanément sur différentes choses sans affecter la base de code d'origine ou le travail des autres

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

Франц Англи
membre member
affecter affecting
dorigine original
équipe team
ou or
autres others
travail work
sur on
l a

FR Il existe plusieurs façons de créer des branches, alors choisissez celle qui convient le mieux aux besoins de votre équipe.

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

Франц Англи
façons ways
branches branches
choisissez pick
besoins needs
équipe teams
le the
existe are
votre your
créer create
mieux to

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна