Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"redirection fonctionnera" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "redirection fonctionnera" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

redirection fonctionnera-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "redirection fonctionnera"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

redirection umleiten umleitung umleitungen weiterleitung weiterleitungen
fonctionnera als an app auch auf auf der aus bei das dass davon den der des die dies diese diesem dieser eine einem einen einer einfach einige er es es ist funktionieren funktioniert für hat ihnen ihr in in diesem ist jedoch können sie läuft mehr mit nach nur sein sie sind so und verwenden von was wenn wie zu über

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.

DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.

Франц Герман
configuration eingerichtet
format format
rss rss
fonctionnera funktioniert
url url
correctement ordnungsgemäß
directement direkt
à die
redirection umleitung

FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.

DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.

Франц Герман
configuration eingerichtet
format format
rss rss
fonctionnera funktioniert
url url
correctement ordnungsgemäß
directement direkt
à die
redirection umleitung

FR Vous pouvez créer des URL de redirection pour rediriger les visiteurs souhaitant visiter des pages qui n’existent plus vers des pages actives. Celles-ci peuvent être permanentes (redirection 301) ou temporaires (redirection 302).

DE Sie können URL-Umleitungen erstellen, um Besucher von Seiten, die nicht existieren, auf aktive Seiten zu leiten. Das kann aufgrund permanenter Änderungen (301-Umleitungen) oder vorübergehender Änderungen (302-Umleitungen) erfolgen.

Франц Герман
url url
redirection umleitungen
visiteurs besucher
actives aktive
ou oder
pages seiten
de aufgrund
vous sie
créer erstellen

FR Éliminer les chaînes et les boucles de redirection. Faire en sorte que chaque URL n'effectue qu'une seule redirection. En d'autres termes, une redirection de la première URL vers la dernière.

DE Beseitigen Sie die Umleitungsketten und -schleifen. Lassen Sie jede URL nur eine Umleitung durchführen. Mit anderen Worten, eine Umleitung von der ersten zur letzten URL.

Франц Герман
boucles schleifen
redirection umleitung
url url
dautres anderen
dernière letzten
et und
quune eine
chaque jede

FR Éliminer les chaînes et les boucles de redirection. Faire en sorte que chaque URL n'effectue qu'une seule redirection. En d'autres termes, une redirection de la première URL vers la dernière.

DE Beseitigen Sie die Umleitungsketten und -schleifen. Lassen Sie jede URL nur eine Umleitung durchführen. Mit anderen Worten, eine Umleitung von der ersten zur letzten URL.

Франц Герман
boucles schleifen
redirection umleitung
url url
dautres anderen
dernière letzten
et und
quune eine
chaque jede

FR Cela fonctionnera dans la plupart des cas, mais ne fonctionnera pas toujours pour les utilisateurs dotés d'un NAS

DE In den meisten Fällen funktioniert dies, jedoch nicht immer für Benutzer mit einem NAS

Франц Герман
fonctionnera funktioniert
cas fällen
utilisateurs benutzer
nas nas
dans in
toujours immer
pas nicht
pour für
plupart meisten

FR Dans la plupart des cas, cela fonctionnera - cela fonctionnera certainement pour les Ray-Bans de toutes les couleurs.

DE In den meisten Fällen wird dies funktionieren - sicherlich für Ray-Bans in allen Farben.

Франц Герман
cas fällen
fonctionnera funktionieren
certainement sicherlich
dans in
couleurs farben
plupart meisten
de allen
pour für

FR DLSS est également pris en charge par Unreal Engine 4 et fonctionnera également avec Unity 201.2, ce qui signifie quil fonctionnera avec les moteurs de jeu les plus couramment utilisés et une large gamme de jeux.

DE DLSS wird auch von Unreal Engine 4 unterstützt und funktioniert auch mit Unity 2021.2, was bedeutet, dass es mit den am häufigsten verwendeten Game-Engines und einer Vielzahl von Spielen funktioniert.

Франц Герман
fonctionnera funktioniert
signifie bedeutet
engine engine
et und
une unity
utilisé verwendeten
pris mit
quil es
moteurs engines
également auch
jeux spielen
plus vielzahl
qui was

FR Cet appareil photo se couple avec une gamme de téléphones Samsung et fonctionnera également avec les iPhones d'Apple , mais malheureusement, il ne fonctionnera pas avec d'autres appareils Android

DE Diese Kamera lässt sich mit einer Reihe von Samsung-Handys koppeln und funktioniert auch mit Apple iPhones , aber frustrierenderweise nicht mit anderen Android-Geräten

Франц Герман
samsung samsung
dapple apple
dautres anderen
appareil photo kamera
iphones iphones
et und
appareils geräten
android android
également auch
pas nicht
mais aber

FR Cela fonctionnera dans la plupart des cas, mais ne fonctionnera pas toujours pour les utilisateurs dotés d'un NAS

DE In den meisten Fällen funktioniert dies, jedoch nicht immer für Benutzer mit einem NAS

Франц Герман
fonctionnera funktioniert
cas fällen
utilisateurs benutzer
nas nas
dans in
toujours immer
pas nicht
pour für
plupart meisten

FR Dans la plupart des cas, cela fonctionnera - cela fonctionnera certainement pour les Ray-Bans de toutes les couleurs.

DE In den meisten Fällen wird dies funktionieren - sicherlich für Ray-Bans in allen Farben.

Франц Герман
cas fällen
fonctionnera funktionieren
certainement sicherlich
dans in
couleurs farben
plupart meisten
de allen
pour für

FR La structure peut varier, mais si vous ne modifiez pas le titre des billets après l’importation, une redirection comme celle mentionnée ci-dessus fonctionnera pour tous les billets de blog importés.

DE Die Struktur kann variieren, aber solange Sie nach dem Import keine Eintragstitel ändern, deckt eine Umleitung wie die oben genannte alle importierten Blogeinträge ab.

Франц Герман
structure struktur
varier variieren
redirection umleitung
import import
de ab
peut kann
tous alle
une eine
pour ändern
mais aber
ne keine
vous sie
le dem

FR La structure peut varier, mais si vous ne modifiez pas le titre des billets après l’importation, une redirection comme celle mentionnée ci-dessus fonctionnera pour tous les billets de blog importés.

DE Die Struktur kann variieren, aber solange Sie nach dem Import keine Eintragstitel ändern, deckt eine Umleitung wie die oben genannte alle importierten Blogeinträge ab.

Франц Герман
structure struktur
varier variieren
redirection umleitung
import import
de ab
peut kann
tous alle
une eine
pour ändern
mais aber
ne keine
vous sie
le dem

FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.

DE E-Mail-Weiterleitung: Erstelle eine E-Mail-Adresse oder einen Alias passend zu deiner Domain – zum Beispiel kontakt@meinedomain.de. An diese Adresse geschickte Nachrichten werden direkt an dein bestehendes E-Mail-Konto weitergeleitet.

Франц Герман
redirection weiterleitung
créez erstelle
alias alias
e e
contact kontakt
ou oder
domaine domain
seront werden
adresse adresse
messages nachrichten
compte konto
e-mail mail
à zu
cette diese
exemple beispiel
un eine

FR Cela signifie qu’il manque la flèche (->) ou le type de redirection (301 ou 302) dans une URL de redirection.

DE Das bedeutet, dass bei einer Umleitung der Pfeil (->) oder der Umleitungstyp (301 oder 302) fehlt.

Франц Герман
signifie bedeutet
manque fehlt
flèche pfeil
redirection umleitung
ou oder
de der

FR Cela signifie qu'il y a une erreur dans le type de redirection. Seules les redirections 301 et 302 sont acceptées ici. Vérifiez qu'il n'y a aucun chiffre ou aucune lettre en trop dans le type de redirection.

DE Das bedeutet, dass ein Fehler in Ihrem Weiterleitungstyp vorliegt. Hier werden nur 301 und 302 akzeptiert. Stellen Sie sicher, dass keine zusätzlichen Ziffern oder Buchstaben im Weiterleitungstyp vorliegen.

Франц Герман
signifie bedeutet
erreur fehler
et und
accepté akzeptiert
dans le im
ou oder
lettre buchstaben
ici hier
en in
seules das

FR Lorsqu’un visiteur active une redirection plus d’une fois en deux minutes, cela le renvoie vers une page 404. Il s’agit d’une précaution de sécurité qui permet d’éviter les boucles de redirection.

DE Wenn ein Besucher eine Weiterleitung innerhalb von zwei Minuten mehr als zwei Mal aktiviert, wird er zu einer Seite mit der Fehlermeldung 404 weitergeleitet. Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung, die Weiterleitungsschleifen verhindern soll.

Франц Герман
visiteur besucher
active aktiviert
redirection weiterleitung
page seite
éviter verhindern
minutes minuten
lorsquun wenn
il er
plus mehr

FR Le module de redirection d'URL de Prestashop vous permet d'implémenter la redirection 301, 302, 303. Supprimez l’erreur 404. Importer CSV pour appliquer des redirections en vrac.

DE Das PrestaShop Modul URL Umleitung erlaubt es Ihnen 301, 302 und 303 Umleitungen zu implementieren. Importieren Sie CSV-Dateien um mehrere Umleitungen umzusetzen. Entfernen Sie 404 Fehler.

Франц Герман
module modul
prestashop prestashop
permet erlaubt
supprimez entfernen
importer importieren
csv csv
appliquer umzusetzen
redirections umleitungen
redirection umleitung
des und
de ihnen
le das
vous sie
en es

FR Ci-après un autre exemple de redirection d'une sous-partie vers la page d'accueil (cette directive à l'avantage de fonctionner avec les "deep link" contrairement à une redirection permanente) :

DE Nachfolgend ein weiteres Beispiel für die Weiterleitung eines untergeordneten Teils zur Startseite (diese Direktive funktioniert im Gegensatz zu einer permanenten Weiterleitung mit "deep link") :

Франц Герман
redirection weiterleitung
link link
permanente permanenten
partie teils
page startseite
deep deep
un autre weiteres
exemple beispiel
à zu
après nachfolgend
de zur
un ein
avec mit

FR Une redirection 307 est une autre redirection temporaire, mais elle n'est pas pertinente pour votre stratégie de référencement, pas plus que Meta Refresh. Essayez donc de vous en tenir aux redirections 301 ou 302.

DE Eine 307-Weiterleitung ist eine weitere vorübergehende Weiterleitung, die jedoch für Ihre SEO-Strategie nicht relevant ist, ebenso wenig wie Meta Refresh. Versuchen Sie also, sich an 301- oder 302-Weiterleitungen zu halten.

Франц Герман
pertinente relevant
stratégie strategie
référencement seo
meta meta
essayez versuchen
plus weitere
redirections weiterleitungen
redirection weiterleitung
nest die
ou oder
pas nicht

FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

Франц Герман
redirection weiterleitung
envoyant sendet
existante bestehenden
nouvelle neuere
et und
b b
c c
une a
maintenant nun
page seite
plus zusätzlich
a an
ayez sie
créer erstellen

FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.

DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.

Франц Герман
redirection weiterleitung
préférable besser
permanente permanente
afficher anzeigen
avenir zukunft
sûr sicher
si wenn
dans in
il es
pas nicht
est ist
de doppelten
un nur
car da
une eine
êtes sie

FR Redirection 301: definition, types, redirection permanente et SEO

DE 301 Weiterleitung: Definition, Typen, Methode und wie man es für eine Website aufsetzt

Франц Герман
redirection weiterleitung
types typen
et und

FR Nous avons ajouté une règle de redirection 302 pour notre tag de suivi des conversions en ligne (oct.js) et notre tag de suivi des conversions universel (uwt.js). Cette redirection fonctionne de la manière suivante :

DE Wir haben unser Online-Conversion-Tracking-Tag (oct.js) und unser universelles Conversion-Tracking-Tag (uwt.js) um eine 302-Umleitungsregel erweitert. Die Umleitung funktioniert folgendermaßen:

Франц Герман
redirection umleitung
tag tag
suivi tracking
conversions conversion
universel universelles
et und
fonctionne funktioniert
pour um
nous wir

FR Vous pouvez créer des redirections d’URL afin de rediriger vers des pages actives les visiteurs souhaitant visiter des pages qui n’existent plus. Ces redirections peuvent être permanentes (redirection 301) ou temporaires (redirection 302).

DE Du kannst URL-Umleitungen erstellen, um Besucher von Seiten, die nicht existieren, auf aktive Seiten weiterzuleiten. Das kann mittels permanenter Änderungen (301-Umleitungen) oder vorübergehender Änderungen (302-Umleitungen) erfolgen.

Франц Герман
créer erstellen
actives aktive
visiteurs besucher
redirections umleitungen
ou oder
afin um
pages seiten
vous du
être kann
vous pouvez kannst

FR Cela signifie qu’il manque la flèche (->) ou le type de redirection (301 ou 302) dans une URL de redirection.

DE Das bedeutet, dass bei einer Umleitung der Pfeil (->) oder der Umleitungstyp (301 oder 302) fehlt.

Франц Герман
signifie bedeutet
manque fehlt
flèche pfeil
redirection umleitung
ou oder
de der

FR Cela signifie qu’il y a une erreur dans le type de redirection. Seules les redirections 301 et 302 sont acceptées ici. Vérifiez qu’il n’y a pas de chiffres ou de lettres en trop dans le type de redirection.

DE Das bedeutet, dass ein Fehler bei deinem Weiterleitungstyp vorliegt. Hier werden nur 301 und 302 akzeptiert. Stelle sicher, dass keine zusätzlichen Ziffern oder Buchstaben im Weiterleitungstyp vorliegen.

Франц Герман
signifie bedeutet
erreur fehler
et und
lettres buchstaben
dans le im
accepté akzeptiert
ou oder
ici hier
chiffres ziffern
pas keine
seules das

FR Dans certains scénarios, une page 404 peut apparaître aux visiteurs au lieu de la page vers laquelle la redirection mène. Cela peut être dû au comportement des visiteurs ou à la configuration de la redirection.

DE In bestimmten Szenarien wird den Besuchern möglicherweise eine 404-Seite anstelle der Seite angezeigt, auf die die Umleitung verweist. Dies kann durch das Besucherverhalten oder die Einrichtung der Umleitung verursacht werden.

Франц Герман
scénarios szenarien
visiteurs besuchern
redirection umleitung
configuration einrichtung
apparaître angezeigt
page seite
peut kann
ou oder
au lieu anstelle
des bestimmten
être werden
à die
dans in
de der
une eine

FR Lorsqu’un visiteur active une redirection plusieurs fois en deux minutes, il est renvoyé vers une page 404. Cette précaution de sécurité permet d’éviter les boucles de redirection.

DE Wenn ein Besucher eine Weiterleitung innerhalb von zwei Minuten mehr als zwei Mal aktiviert, wird er zu einer Seite mit der Fehlermeldung 404 weitergeleitet. Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung, die Weiterleitungsschleifen verhindern soll.

Франц Герман
visiteur besucher
active aktiviert
redirection weiterleitung
page seite
éviter verhindern
minutes minuten
lorsquun wenn
il er
est ist
cette zu

FR Une redirection 307 est une autre redirection temporaire, mais elle n'est pas pertinente pour votre stratégie de référencement, pas plus que Meta Refresh. Essayez donc de vous en tenir aux redirections 301 ou 302.

DE Eine 307-Weiterleitung ist eine weitere vorübergehende Weiterleitung, die jedoch für Ihre SEO-Strategie nicht relevant ist, ebenso wenig wie Meta Refresh. Versuchen Sie also, sich an 301- oder 302-Weiterleitungen zu halten.

Франц Герман
pertinente relevant
stratégie strategie
référencement seo
meta meta
essayez versuchen
plus weitere
redirections weiterleitungen
redirection weiterleitung
nest die
ou oder
pas nicht

FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

Франц Герман
redirection weiterleitung
envoyant sendet
existante bestehenden
nouvelle neuere
et und
b b
c c
une a
maintenant nun
page seite
plus zusätzlich
a an
ayez sie
créer erstellen

FR N'utilisez la redirection 302 que si vous êtes sûr de pouvoir réafficher la page originale dans un avenir proche. Si vous n'êtes pas sûr, il est préférable de définir une redirection permanente 301, car cela évitera le contenu dupliqué.

DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.

Франц Герман
redirection weiterleitung
préférable besser
permanente permanente
afficher anzeigen
avenir zukunft
sûr sicher
si wenn
dans in
il es
pas nicht
est ist
de doppelten
un nur
car da
une eine
êtes sie

FR GoogleBot a rencontré une erreur au cours du processus de redirection qui ne permet pas d'explorer la page. L'une des raisons suivantes provoque souvent des erreurs de redirection.

DE GoogleBot ist während des Umleitungsprozesses auf einen Fehler gestoßen, der das Crawlen der Seite nicht zulässt. Einer der folgenden Gründe führt häufig zu Umleitungsfehlern.

Франц Герман
googlebot googlebot
rencontré gestoßen
raisons gründe
souvent häufig
permet zulässt
page seite
pas nicht
suivantes folgenden
de der

FR En cas de redirection vers une page externe, ce paramètre indique l'URL vers laquelle la redirection doit être effectuée.

DE Bei einer Weiterleitung zu einer externen Seite gibt dieser Parameter die URL an, zu der weitergeleitet werden soll.

Франц Герман
redirection weiterleitung
page seite
externe externen
doit soll
paramètre parameter
être werden
de der
cas die
vers an
ce dieser

FR Le testeur de micro en ligne fonctionnera sous Windows ou Mac, dans presque tous les navigateurs (Chrome, Firefox, etc.). Il ne semble pas fonctionner dans Safari cependant (si c'est le cas, faites-le moi savoir !)

DE Der Online-Mikrofon-Tester funktioniert unter Windows oder Mac, in fast jedem Browser (Chrome, Firefox, etc.). In Safari scheint es aber nicht zu funktionieren (falls doch, lass es mich wissen!)

Франц Герман
testeur tester
micro mikrofon
windows windows
mac mac
presque fast
etc etc
semble scheint
safari safari
firefox firefox
chrome chrome
navigateurs browser
ou oder
pas nicht
fonctionner funktionieren
en in
moi mich
de unter
les jedem

FR Si vous en avez un, il fonctionnera parfaitement pour la production de podcasts, bien qu'il puisse y avoir une courbe d'apprentissage plus élevée.

DE Wenn Sie eines davon haben, werden sie für die Podcast-Produktion gut funktionieren, obwohl es eine höhere Lernkurve geben könnte.

Франц Герман
fonctionnera funktionieren
production produktion
podcasts podcast
plus élevé höhere
bien gut
si wenn

FR Si vous utilisez ExpressVPN, NordVPN ou un IPVanish, vous aurez l?un des meilleurs VPN pour Kodi et pouvez être certain qu’il fonctionnera

DE Wenn Sie ExpressVPN, NordVPN oder IPVanish verwenden, haben Sie eines der besten VPNs für Kodi und können sicher sein, dass es funktionieren wird

Франц Герман
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
vpn vpns
certain sicher
fonctionnera funktionieren
utilisez verwenden
meilleurs besten
ou oder
et und
si wenn
quil es
aurez wird
pour für
pouvez können
vous sie

FR LES PARTIES TUNEIN NE GARANTISSENT PAS QUE LE SERVICE FONCTIONNERA SANS ERREUR OU QUE LE SERVICE ET SON CONTENU SONT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES OU AUTRE CONTAMINATION OU ÉLÉMENT DESTRUCTIF SIMILAIRE

DE DIE TUNEIN-PARTEIEN GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DER DIENST FEHLERFREI FUNKTIONIERT ODER DASS DER DIENST UND JEGLICHE INHALTE FREI VON COMPUTERVIREN ODER ÄHNLICHER KONTAMINATION ODER ZERSTÖRERISCHEN MERKMALEN SIND

Франц Герман
parties parteien
service dienst
fonctionnera funktioniert
ou oder
et und
pas nicht
contenu inhalte

FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.

DE Alles, was wir für iPhone-Backups beschreiben, funktioniert auch für iTunes-Backups, die für das iPad oder den iPod Touch erstellt wurden.

Франц Герман
sauvegardes backups
iphone iphone
fonctionnera funktioniert
itunes itunes
lipad ipad
touch touch
également auch
créé erstellt
ou oder
pour für
nous wir

FR Si tel est le cas, appuyer sur le bouton "Installer" ne fonctionnera pas

DE Wenn das der Fall ist, funktioniert das Klicken auf "Installieren" nicht

Франц Герман
installer installieren
est ist
le fall
pas nicht
bouton klicken

FR iPhone Backup Extractor ne fonctionnera que si vous vous souvenez de votre mot de passe

DE Der iPhone Backup Extractor funktioniert nur, wenn Sie sich an Ihr Passwort erinnern

Франц Герман
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
souvenez erinnern
si wenn
fonctionnera funktioniert
de ihr
vous sie

FR kDrive permet de travailler en ligne sur vos fichiers Word, Excel et PowerPoint. Vous préférez LibreOffice ou OpenOffice ? Cela fonctionnera aussi !

DE kDrive ermöglicht die gemeinsame Online-Bearbeitung Ihrer Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien. Sie arbeiten lieber mit LibreOffice oder OpenOffice? Das funktioniert genauso!

Франц Герман
permet ermöglicht
word word
powerpoint powerpoint
fonctionnera funktioniert
kdrive kdrive
libreoffice libreoffice
travailler arbeiten
excel excel
et und
ou oder
fichiers dateien
de ihrer
vous sie
aussi genauso

FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.

DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.

Франц Герман
choix wahl
séparation trennung
canaux kanal
fonctionnera funktionieren
généralement normalerweise
claire klare
et und
bien que obwohl
bien gut
meilleur bessere
peut kann
bon gute
si wenn
également auch
besoin benötigen

FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !

DE Es ist wichtig zu erkennen, dass der Yeti ein schweres Mikrofon ist. Aus diesem Grund wird es nicht mit irgendeinem Stand funktionieren. Wenn man dann noch das Gewicht einer Dämpferhalterung hinzufügt, ist das kein Witz!

Франц Герман
important wichtig
yéti yeti
microphone mikrofon
poids gewicht
blague witz
fonctionnera funktionieren
il es
pas nicht
est ist
ce diesem
une irgendeinem
et stand

FR Il est compact, dispose d'un mode "auto-on" et comprend un pare-brise. Il captera des fréquences entre 50 Hz et 16 kHz et fonctionnera avec une pile au lithium CR2032.

DE Es ist kompakt, hat einen "Auto-Ein"-Modus und verfügt über eine Windschutzscheibe. Er nimmt Frequenzen zwischen 50Hz und 16kHz auf und wird mit einer CR2032 Lithiumzellenbatterie betrieben.

Франц Герман
compact kompakt
mode modus
pare-brise windschutzscheibe
fréquences frequenzen
khz khz
et und
fonctionnera auf
il er
est nimmt
avec mit
un ein
des zwischen

FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio

DE Das Audio-Technica ATR3350iS ist ein weiteres Lav-Mikrofon, das als "für Smartphones" vermarktet wird, aber auch mit einer DSLR oder einem Audiorekorder funktioniert

Франц Герман
commercialisé vermarktet
smartphones smartphones
fonctionnera funktioniert
dslr dslr
est is
micro mikrofon
is ist
ou oder
audio audio
un autre weiteres
également auch
un einem
mais aber

FR Le Tascam US-16X08 serait probablement considéré comme un modèle budgétaire à environ 300 $, mais cela ne signifie pas que cette interface ne fonctionnera pas

DE Die Tascam US-16X08 würde wahrscheinlich als ein Budget-Modell bei etwa 300 $ betrachtet werden, aber das bedeutet nicht, dass diese Schnittstelle nicht liefern wird

Франц Герман
probablement wahrscheinlich
considéré betrachtet
modèle modell
signifie bedeutet
interface schnittstelle
tascam tascam
à die
environ etwa
pas nicht
le würde
un ein
comme als
mais aber
cette diese
que dass

FR Le Hé Mic ! fonctionnera avec tout dispositif pouvant se connecter et enregistrer avec Bluetooth.

DE Die Hey Mic! funktioniert mit jedem Gerät, das Verbindung und Aufnahme mit Bluetooth.

Франц Герман
mic mic
fonctionnera funktioniert
dispositif gerät
enregistrer aufnahme
bluetooth bluetooth
et und
connecter verbindung
avec mit

FR Le tout nouveau RodeWireless GO (avril 2019) est conçu pour les reflex numériques ou les enregistreurs audio, mais si vous obtenez le câble SC7, il fonctionnera parfaitement comme un micro sans fil pour iPhone ou Android !

DE Der brandneue (April 2019) RodeWireless GO ist sofort einsatzbereit für DSLRs oder Audiorekorder, aber wenn Sie das SC7-Kabel erhalten, funktioniert es hervorragend als drahtloses Mikrofon für ein iPhone oder Android!

Франц Герман
avril april
fonctionnera funktioniert
micro mikrofon
iphone iphone
android android
nouveau sofort
sans fil drahtloses
câble kabel
ou oder
si wenn
il es
pour für
est ist
mais aber
un ein
vous sie
comme als

FR Vous devrez l'attacher à un bras ou à un support de bureau pour microphone (il ne fonctionnera pas avec le support de bureau fourni avec l'ATR2100).

DE Sie müssen es an einem Auslegerarm oder einem Mikrofon-Tischständer befestigen (mit dem im Lieferumfang des ATR2100 enthaltenen Tischständer funktioniert es nicht).

Франц Герман
microphone mikrofon
devrez sie müssen
ou oder
il es
un einem
pas nicht
fonctionnera funktioniert
à an

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна