ES Las principales variedades de cebollas que se encuentran en la India son Agrifound Dark Red, Agrifound Light Red, NHRDF Red, Agrifound White, Agrifound Rose y Agrifound Red, Pusa Ratnar, Pusa Red, Pusa White Round
Испани хэл дээрх "utilizan una red"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Las principales variedades de cebollas que se encuentran en la India son Agrifound Dark Red, Agrifound Light Red, NHRDF Red, Agrifound White, Agrifound Rose y Agrifound Red, Pusa Ratnar, Pusa Red, Pusa White Round
PT As principais variedades de cebolas encontradas na Índia são Vermelho Escuro Agrifound, Vermelho Claro Agrifound, Vermelho NHRDF, Branco Agrifound, Rosa Agrifound e Vermelho Agrifound, Pusa Ratnar, Vermelho Pusa, Red Pusa White
Испани | Португал |
---|---|
principales | principais |
variedades | variedades |
cebollas | cebolas |
encuentran | encontradas |
son | são |
y | e |
en | de |
white | white |
la | o |
india | Índia |
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
PT Este curso é baseado no Red Hat Enterprise Linux 7.5, no Red Hat Satellite 6.3, no Red Hat Ansible® Engine 2.5, no Red Hat Ansible Tower 3.2 e no Red Hat Insights.
Испани | Португал |
---|---|
basa | baseado |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
engine | engine |
insights | insights |
y | e |
en | no |
este | este |
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
Испани | Португал |
---|---|
pruebe | teste |
diferentes | diferentes |
problemas | problemas |
editor | editor |
mejorado | aprimorado |
inestable | instável |
limite | limite |
ancho | largura |
banda | banda |
máquina | máquina |
conectividad | conectividade |
o | ou |
virtual | virtual |
red | rede |
un | um |
conexión | conexão |
con | com |
ES Una red fiber deep y SD-LAN se puede configurar como una red punto a punto o una red punto a multipunto, según sus requisitos. Aquí hay dos diagramas simples que ilustran la disposición de los equipos en MDF, IDF y en el extremo de la red.
PT Uma rede fiber deep e SD-LAN pode ser configurada como uma rede ponto a ponto ou uma rede ponto multiponto, dependendo de seus requisitos. Aqui estão dois diagramas simples que ilustram o layout do equipamento no MDF, IDF e na extremidade da rede.
Испани | Португал |
---|---|
deep | deep |
diagramas | diagramas |
disposición | layout |
configurar | configurada |
equipos | equipamento |
y | e |
punto | ponto |
o | ou |
requisitos | requisitos |
aquí | aqui |
puede | pode |
en | de |
en el | no |
red | rede |
sus | seus |
que | que |
la | a |
de | do |
ES Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red 3G, Edge o una red inestable, o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
Испани | Португал |
---|---|
pruebe | teste |
diferentes | diferentes |
problemas | problemas |
editor | editor |
mejorado | aprimorado |
inestable | instável |
limite | limite |
ancho | largura |
banda | banda |
máquina | máquina |
conectividad | conectividade |
o | ou |
virtual | virtual |
red | rede |
un | um |
conexión | conexão |
con | com |
ES Una red privada virtual (VPN) crea una conexión segura entre redes, generalmente entre una red que no es segura (Internet pública) y una red que sí es segura (una WAN de una empresa).
PT Uma rede privada virtual (VPN) cria uma conexão segura entre redes, geralmente entre uma rede que não é segura (a internet pública) e uma que é segura (a WAN de uma empresa).
Испани | Португал |
---|---|
crea | cria |
segura | segura |
generalmente | geralmente |
pública | pública |
empresa | empresa |
vpn | vpn |
redes | redes |
y | e |
es | é |
internet | internet |
red | rede |
virtual | virtual |
conexión | conexão |
no | não |
privada | privada |
wan | wan |
que | que |
de | entre |
ES Sonos usa una red de malla cerrada, por ejemplo, que inicialmente se conecta a la red Wi-Fi de su hogar, pero luego crea su propia red, por lo que no está usando su propia red Wi-Fi cuando la usa
PT Sonos usa uma rede de malha fechada, por exemplo, que inicialmente se conecta ao seu Wi-Fi doméstico, mas depois cria sua própria rede, então você não está usando seu próprio Wi-Fi ao usá-lo
Испани | Португал |
---|---|
cerrada | fechada |
crea | cria |
sonos | sonos |
la | o |
usa | usa |
conecta | conecta |
ejemplo | exemplo |
pero | mas |
usando | usando |
inicialmente | inicialmente |
malla | malha |
no | não |
de | uma |
red | rede |
ES Sonos usa una red de malla cerrada, por ejemplo, que inicialmente se conecta a la red Wi-Fi de su hogar, pero luego crea su propia red, por lo que no está usando su propia red Wi-Fi cuando la usa
PT Sonos usa uma rede de malha fechada, por exemplo, que inicialmente se conecta ao seu Wi-Fi doméstico, mas depois cria sua própria rede, então você não está usando seu próprio Wi-Fi ao usá-lo
Испани | Португал |
---|---|
cerrada | fechada |
crea | cria |
sonos | sonos |
la | o |
usa | usa |
conecta | conecta |
ejemplo | exemplo |
pero | mas |
usando | usando |
inicialmente | inicialmente |
malla | malha |
no | não |
de | uma |
red | rede |
ES Incluye muchos servicios en línea como Red Bull TV, Servus TV, Terra Mater, Red Bull TV Online, The Red Bulletin, Red Bull Mobile y más
PT Inclui muitos serviços online como Red Bull TV, Servus TV, Terra Mater, Red Bull TV Online, The Red Bulletin, Red Bull Mobile e assim por diante
Испани | Португал |
---|---|
incluye | inclui |
servicios | serviços |
mobile | mobile |
y | e |
muchos | muitos |
en | diante |
en línea | online |
ES Los módulos de red pueden configurar su pila de red, probar y validar el estado de su red actual, y descubrir y corregir los desajustes de la configuración de la red.
PT Esses módulos de rede são capazes de configurar o stack de rede, testar e validar o estado de rede existente, além de descobrir e corrigir desvios de configuração
Испани | Португал |
---|---|
módulos | módulos |
pila | stack |
estado | estado |
descubrir | descobrir |
corregir | corrigir |
configurar | configurar |
y | e |
validar | validar |
configuración | configuração |
su | são |
red | rede |
actual | é |
de | além |
probar | de |
el | o |
ES La seguridad de red se refiere a las tecnologías, procesos y políticas utilizadas para defender cualquier red, tráfico de red y activos accesibles por red frente a ciberataques, acceso no autorizado y pérdida de datos
PT Segurança de rede refere-se a tecnologias, processos e políticas usadas para defender qualquer rede, tráfego de rede e ativos acessíveis à rede contra ataques cibernéticos, acesso não autorizado e perda de dados
Испани | Португал |
---|---|
utilizadas | usadas |
tráfico | tráfego |
ciberataques | ataques cibernéticos |
autorizado | autorizado |
pérdida | perda |
tecnologías | tecnologias |
procesos | processos |
y | e |
políticas | políticas |
defender | defender |
activos | ativos |
acceso | acesso |
datos | dados |
red | rede |
accesibles | acessíveis |
seguridad | segurança |
refiere | refere |
cualquier | qualquer |
no | não |
se refiere | refere-se |
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
Испани | Португал |
---|---|
mantenga | mantenha |
detectar | detectando |
automáticamente | automaticamente |
topología | topologia |
análisis | verificações |
dispositivos | dispositivos |
nuevos | novos |
y | e |
cambios | alterações |
actualizada | atualizada |
en | de |
herramienta | ferramenta |
red | rede |
con | com |
ES La seguridad de red se refiere a las tecnologías, procesos y políticas utilizadas para defender cualquier red, tráfico de red y activos accesibles por red frente a ciberataques, acceso no autorizado y pérdida de datos
PT Segurança de rede refere-se a tecnologias, processos e políticas usadas para defender qualquer rede, tráfego de rede e ativos acessíveis à rede contra ataques cibernéticos, acesso não autorizado e perda de dados
Испани | Португал |
---|---|
utilizadas | usadas |
tráfico | tráfego |
ciberataques | ataques cibernéticos |
autorizado | autorizado |
pérdida | perda |
tecnologías | tecnologias |
procesos | processos |
y | e |
políticas | políticas |
defender | defender |
activos | ativos |
acceso | acesso |
datos | dados |
red | rede |
accesibles | acessíveis |
seguridad | segurança |
refiere | refere |
cualquier | qualquer |
no | não |
se refiere | refere-se |
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
Испани | Португал |
---|---|
mantenga | mantenha |
detectar | detectando |
automáticamente | automaticamente |
topología | topologia |
análisis | verificações |
dispositivos | dispositivos |
nuevos | novos |
y | e |
cambios | alterações |
actualizada | atualizada |
en | de |
herramienta | ferramenta |
red | rede |
con | com |
ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
PT O curso é baseado no Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 e Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
Испани | Португал |
---|---|
curso | curso |
basa | baseado |
en | no |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
manager | manager |
automation | automation |
y | e |
openshift | openshift |
platform | platform |
ES Con la asistencia de los expertos de Red Hat®, UPS creó un entorno de computación flexible, ágil y en la nube basado en contenedores utilizando Red Hat OpenShift® Container Platform, Red Hat Enterprise Linux® y Red Hat JBoss® Fuse
PT Com a assistência dos especialistas da Red Hat®, a UPS criou um ambiente de computação flexível e ágil em cloud baseado em containers, usando o Red Hat OpenShift® Container Platform, o Red Hat Enterprise Linux® e o Red Hat JBoss® Fuse
Испани | Португал |
---|---|
asistencia | assistência |
expertos | especialistas |
creó | criou |
entorno | ambiente |
computación | computação |
nube | cloud |
openshift | openshift |
platform | platform |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
jboss | jboss |
ups | ups |
un | um |
flexible | flexível |
y | e |
la | a |
basado | baseado |
contenedores | container |
ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
Испани | Португал |
---|---|
incluye | incluído |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
examen | exame |
y | e |
basa | baseia |
en | no |
oferta | oferta |
el | o |
ES Como el nombre lo indica, un firewall de red funciona a nivel de red, capas 3 y 4 de OSI, escaneando el tráfico entre fuentes externas y su red de área local (LAN) o el tráfico que se mueve entre diferentes segmentos dentro de la red
PT Como o nome implica, um firewall de rede funciona no nível da rede, Camadas 3 e 4 do OSI, verificando o tráfego entre fontes externas e sua rede local (LAN) ou o tráfego que se move entre diferentes segmentos dentro da rede
Испани | Португал |
---|---|
firewall | firewall |
funciona | funciona |
fuentes | fontes |
externas | externas |
diferentes | diferentes |
segmentos | segmentos |
mueve | move |
y | e |
o | ou |
nivel | nível |
local | local |
lan | lan |
capas | camadas |
tráfico | tráfego |
nombre | nome |
un | um |
el | o |
red | rede |
que | que |
dentro | de |
ES Puede consultar las guías de suscripción para Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Middleware, y otros productos de Red Hat. O bien, comuníquese con un partner empresarial o un representante de Red Hat.
PT Consulte os guias de subscrição do Red Hat Enterprise Linux, do Red Hat JBoss Middleware e de outras soluções Red Hat. Ou contate um parceiro de negócios ou um representante da Red Hat.
Испани | Португал |
---|---|
consultar | consulte |
guías | guias |
suscripción | subscrição |
linux | linux |
jboss | jboss |
o | ou |
partner | parceiro |
representante | representante |
enterprise | enterprise |
y | e |
un | um |
de | do |
otros | outras |
ES Con Napoleón I llegó la primera red de alcantarillas cubiertas, que ocupaba una extensión de 30 kilómetros. En 1878 se construyó una doble red de distribución de agua y una red de alcantarillado con una extensión de más de 600 kilómetros.
PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.
Испани | Португал |
---|---|
napoleón | napoleão |
extensión | extensão |
kilómetros | quilômetros |
distribución | distribuição |
alcantarillado | esgoto |
agua | água |
y | e |
i | i |
red | rede |
doble | dupla |
llegó | chegou |
más | mais |
con | com |
que | que |
ES La puerta de enlace SIP conecta una red SIP con otras redes que utilizan diferentes protocolos o tecnologías, como la red telefónica pública conmutada (PSTN).
PT O gateway SIP conecta uma rede SIP com outras redes que usam protocolos ou tecnologias diferentes, como a rede telefônica pública comutada (PSTN).
Испани | Португал |
---|---|
protocolos | protocolos |
tecnologías | tecnologias |
pública | pública |
otras | outras |
redes | redes |
diferentes | diferentes |
o | ou |
puerta | gateway |
conecta | conecta |
la | a |
red | rede |
utilizan | usam |
con | com |
que | que |
de | uma |
como | como |
ES La puerta de enlace SIP conecta una red SIP con otras redes que utilizan diferentes protocolos o tecnologías, como la red telefónica pública conmutada (PSTN).
PT O gateway SIP conecta uma rede SIP com outras redes que usam protocolos ou tecnologias diferentes, como a rede telefônica pública comutada (PSTN).
Испани | Португал |
---|---|
protocolos | protocolos |
tecnologías | tecnologias |
pública | pública |
otras | outras |
redes | redes |
diferentes | diferentes |
o | ou |
puerta | gateway |
conecta | conecta |
la | a |
red | rede |
utilizan | usam |
con | com |
que | que |
de | uma |
como | como |
ES SocialEngine PHP es una plataforma de red social que te permite crear una red social personalizada de forma inmediata. SocialEngine PHP te brinda una red simple, sin marca, que puedes personalizar
PT O Vanilla Forums é uma solução de comunidade online para empresas de médio a grande porte. Ofereça aos seus clientes a experiência ideal de comunidade, em todos os seus produtos, em qualquer idioma,
Испани | Португал |
---|---|
es | é |
social | comunidade |
de | em |
sin | os |
que | o |
ES SocialEngine PHP es una plataforma de red social que te permite crear una red social personalizada de forma inmediata. SocialEngine PHP te brinda una red simple, sin marca, que puedes personalizar
PT O Vanilla Forums é uma solução de comunidade online para empresas de médio a grande porte. Ofereça aos seus clientes a experiência ideal de comunidade, em todos os seus produtos, em qualquer idioma,
Испани | Португал |
---|---|
es | é |
social | comunidade |
de | em |
sin | os |
que | o |
ES SocialEngine PHP es una plataforma de red social que te permite crear una red social personalizada de forma inmediata. SocialEngine PHP te brinda una red simple, sin marca, que puedes personalizar
PT O Vanilla Forums é uma solução de comunidade online para empresas de médio a grande porte. Ofereça aos seus clientes a experiência ideal de comunidade, em todos os seus produtos, em qualquer idioma,
Испани | Португал |
---|---|
es | é |
social | comunidade |
de | em |
sin | os |
que | o |
ES SocialEngine PHP es una plataforma de red social que te permite crear una red social personalizada de forma inmediata. SocialEngine PHP te brinda una red simple, sin marca, que puedes personalizar
PT O Vanilla Forums é uma solução de comunidade online para empresas de médio a grande porte. Ofereça aos seus clientes a experiência ideal de comunidade, em todos os seus produtos, em qualquer idioma,
Испани | Португал |
---|---|
es | é |
social | comunidade |
de | em |
sin | os |
que | o |
ES Cada día, los clientes de Cloudflare utilizan nuestra red para entregar aplicaciones a usuarios de todo el mundo, proteger los recursos corporativos con un modelo Zero Trust y agilizar las arquitecturas de red WAN
PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN
Испани | Португал |
---|---|
mundo | mundo |
proteger | proteger |
corporativos | corporativos |
trust | trust |
agilizar | simplificar |
arquitecturas | arquiteturas |
red | rede |
aplicaciones | aplicativos |
usuarios | usuários |
modelo | modelo |
y | e |
cloudflare | cloudflare |
recursos | ativos |
clientes | clientes |
utilizan | usam |
un | um |
zero | zero |
wan | wan |
entregar | da |
el | a |
ES Monitorear sus puertos comunes le permite hacer más fácilmente un seguimiento de la actividad dentro de su red y de los dispositivos que utilizan datos de comunicación de sus servicios de red.
PT O monitoramento de portas comuns ajuda você a controlar facilmente as atividades realizadas na rede e em dispositivos usando dados de comunicação dos serviços de rede.
Испани | Португал |
---|---|
puertos | portas |
fácilmente | facilmente |
actividad | atividades |
datos | dados |
red | rede |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
utilizan | usando |
comunes | comuns |
la | a |
servicios | serviços |
seguimiento | monitoramento |
de | em |
comunicación | comunicação |
dentro | de |
su | você |
ES Cada día, los clientes de Cloudflare utilizan nuestra red para entregar aplicaciones a usuarios de todo el mundo, proteger los recursos corporativos con un modelo Zero Trust y agilizar las arquitecturas de red WAN
PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN
Испани | Португал |
---|---|
mundo | mundo |
proteger | proteger |
corporativos | corporativos |
trust | trust |
agilizar | simplificar |
arquitecturas | arquiteturas |
red | rede |
aplicaciones | aplicativos |
usuarios | usuários |
modelo | modelo |
y | e |
cloudflare | cloudflare |
recursos | ativos |
clientes | clientes |
utilizan | usam |
un | um |
zero | zero |
wan | wan |
entregar | da |
el | a |
ES Monitorear sus puertos comunes le permite hacer más fácilmente un seguimiento de la actividad dentro de su red y de los dispositivos que utilizan datos de comunicación de sus servicios de red.
PT O monitoramento de portas comuns ajuda você a controlar facilmente as atividades realizadas na rede e em dispositivos usando dados de comunicação dos serviços de rede.
Испани | Португал |
---|---|
puertos | portas |
fácilmente | facilmente |
actividad | atividades |
datos | dados |
red | rede |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
utilizan | usando |
comunes | comuns |
la | a |
servicios | serviços |
seguimiento | monitoramento |
de | em |
comunicación | comunicação |
dentro | de |
su | você |
ES Presentación de Red Hat Fuse y Camel Describa cómo se utilizan Red Hat Fuse y Camel para integrar las aplicaciones
PT Introdução ao Red Hat Fuse e ao Camel Descreva como o Red Hat Fuse e o Camel são usados para integrar aplicações
Испани | Португал |
---|---|
presentación | introdução |
y | e |
integrar | integrar |
utilizan | usados |
ES Una puerta de enlace web segura se ubica entre todos los datos entrantes a la red y salientes desde la red y constituye una barrera contra el acceso de tráfico malicioso a los recursos clave en la red
PT Um Secure Web Gateway fica entre todos os dados que entram e saem da rede e fornece uma barreira contra o tráfego malicioso para evitar acesso aos principais recursos da rede
Испани | Португал |
---|---|
barrera | barreira |
tráfico | tráfego |
malicioso | malicioso |
recursos | recursos |
clave | principais |
web | web |
y | e |
acceso | acesso |
puerta | gateway |
datos | dados |
red | rede |
los | os |
todos | todos |
contra | contra |
el | o |
de | entre |
ES Red híbrida Una red híbrida es una red en la cual los conmutadores tradicionales y SDN, ya sean puros o híbridos, operan en el mismo entorno.
PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.
Испани | Португал |
---|---|
red | rede |
conmutadores | switches |
tradicionales | tradicionais |
sdn | sdn |
operan | operam |
entorno | ambiente |
híbrida | híbrida |
y | e |
o | ou |
híbridos | híbridos |
es | é |
en | de |
en el | no |
una | uma |
ES Una puerta de enlace web segura se ubica entre todos los datos entrantes a la red y salientes desde la red y constituye una barrera contra el acceso de tráfico malicioso a los recursos clave en la red
PT Um Secure Web Gateway fica entre todos os dados que entram e saem da rede e fornece uma barreira contra o tráfego malicioso para evitar acesso aos principais recursos da rede
Испани | Португал |
---|---|
barrera | barreira |
tráfico | tráfego |
malicioso | malicioso |
recursos | recursos |
clave | principais |
web | web |
y | e |
acceso | acesso |
puerta | gateway |
datos | dados |
red | rede |
los | os |
todos | todos |
contra | contra |
el | o |
de | entre |
ES La red privada virtual (VPN) crea una red privada para ti y tu dispositivo sin importar cómo accedas a Internet, incluso si lo haces a través de una red wifi pública o no segura
PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)
Испани | Португал |
---|---|
wifi | wifi |
pública | pública |
sin importar | independentemente |
vpn | vpn |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
o | ou |
internet | internet |
virtual | virtual |
segura | segura |
red | rede |
de | em |
una | uma |
privada | privada |
para | para |
tu | seu |
incluso | mesmo |
no | não |
si | você |
ES Llevando el juego tradicional a iOS, Osmo crea una serie de juegos interactivos que utilizan un iPad como tablero de juego, a la vez que utilizan la cámara de la tableta para ver lo que se está haciendo
PT Trazendo o jogo tradicional para o iOS, a Osmo cria uma série de jogos interativos que usam um iPad como tabuleiro de jogo, ao mesmo tempo em que usa a câmera de bordo do tablet para ver o que você está fazendo
Испани | Португал |
---|---|
tradicional | tradicional |
ios | ios |
interactivos | interativos |
tablero | tabuleiro |
utilizan | usam |
ipad | ipad |
tableta | tablet |
juego | jogo |
juegos | jogos |
cámara | câmera |
ver | ver |
un | um |
serie | série |
de | em |
la | a |
haciendo | fazendo |
como | como |
para | para |
ES La EMM hace referencia a los sistemas (incluidos software, personas y procesos) que las empresas utilizan a la hora de gestionar sus datos cuando los empleados los utilizan en una variedad de dispositivos móviles
PT O EMM refere-se aos sistemas que as empresas utilizam, incluindo software, pessoas e processos, para gerenciar seus dados quando os funcionários os utilizam em uma ampla gama de dispositivos móveis
Испани | Португал |
---|---|
incluidos | incluindo |
utilizan | utilizam |
variedad | gama |
móviles | móveis |
hace referencia a | refere-se |
sistemas | sistemas |
software | software |
y | e |
procesos | processos |
empresas | empresas |
gestionar | gerenciar |
datos | dados |
empleados | funcionários |
dispositivos | dispositivos |
cuando | quando |
personas | pessoas |
que | que |
sus | seus |
ES o utilizan fuentes decorativas pero las utilizan sólo en los banners. Todos los textos que se añaden sobre los banners de correo electrónico pasan a formar parte de la imagen del banner. Funciona como en photoshop: las capas juntas forman una imagen.
PT ou usam fontes decorativas, mas use-as apenas em banners. Todos os textos que você adiciona nos banners de e-mail se tornam parte da imagem do banner. Funciona como no photoshop — as camadas juntas formam uma imagem.
Испани | Португал |
---|---|
fuentes | fontes |
imagen | imagem |
photoshop | photoshop |
capas | camadas |
forman | formam |
o | ou |
utilizan | usam |
banner | banner |
pero | mas |
textos | textos |
funciona | funciona |
sólo | apenas |
todos | todos |
electrónico | e |
parte | parte |
la | as |
juntas | juntas |
como | como |
ES Conecta tu infraestructura de red directamente a la red de Cloudflare para conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.
PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.
Испани | Португал |
---|---|
directamente | diretamente |
pública | pública |
infraestructura | infraestrutura |
la | a |
fiable | confiável |
y | e |
a través de | meio |
cloudflare | cloudflare |
experiencia | experiência |
segura | segura |
red | rede |
más | mais |
que | que |
de | do |
para | para |
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
Испани | Португал |
---|---|
desarrollar | criação |
soluciones | soluções |
puedan | possam |
fácilmente | facilmente |
capas | camadas |
aplicación | aplicativos |
inteligente | inteligente |
y | e |
infraestructura | infraestrutura |
confiable | confiável |
seguridad | segurança |
red | rede |
segura | segura |
comunicación | comunicação |
en | de |
que | que |
de | uma |
ES Se puede integrar en Red Hat OpenShift Container Platform y Red Hat OpenShift Container Storage con un solo clic para obtener una gestión simplificada con la certificación de Red Hat
PT Tudo isso com integração certificada ao Red Hat OpenShift Container Platform e Red Hat OpenShift Container Storage em apenas um clique, simplificando o gerenciamento
Испани | Португал |
---|---|
openshift | openshift |
platform | platform |
storage | storage |
clic | clique |
gestión | gerenciamento |
certificación | certificada |
y | e |
integrar | integração |
con | com |
un | um |
la | o |
obtener | ao |
en | em |
ES Red de fibra óptica gestionada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), un complemento de servicio que le proporciona una solución de red llave en mano personalizada para la propiedad y el control de la red
PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
Испани | Португал |
---|---|
fibra | fibra |
gestionada | gerenciada |
managed | managed |
complemento | complemento |
proporciona | fornece |
solución | solução |
personalizada | personalizada |
y | e |
control | controle |
network | network |
en | de |
un | um |
servicio | serviço |
red | rede |
propiedad | propriedade |
que | que |
la | o |
de | uma |
para | para |
ES Si trabajas en una red pública (cafetería, hotel, etc.), es recomendable que elijas mantener tu dispositivo invisible en la red (comprueba las opciones de uso compartido al conectarte a la red).
PT Se você estiver trabalhando fora de uma rede pública (cafeteria, hotel, etc.), é recomendado que você escolha manter seu dispositivo invisível na rede (verifique suas opções de compartilhamento ao se conectar à rede).
Испани | Португал |
---|---|
pública | pública |
cafetería | cafeteria |
hotel | hotel |
etc | etc |
recomendable | recomendado |
mantener | manter |
invisible | invisível |
comprueba | verifique |
compartido | compartilhamento |
si | se |
dispositivo | dispositivo |
al | ao |
es | é |
en | de |
conectarte | conectar |
red | rede |
elijas | que |
opciones | opções |
trabajas | trabalhando |
tu | seu |
de | fora |
ES Cardano es una red centrada en blockchain que ejecuta su propia red principal. Además, la criptografía podría realizar todo lo que crea necesario para la red sin ninguna restricción.
PT Cardano é uma rede focada em blockchain que executa a sua própria rede principal. Além disso, o cripto poderia executar todas as coisas que acha necessárias para a rede sem quaisquer restrições.
Испани | Португал |
---|---|
centrada | focada |
blockchain | blockchain |
criptografía | cripto |
necesario | necessárias |
es | é |
sin | sem |
la | a |
red | rede |
en | em |
que | poderia |
principal | principal |
a | as |
además | além |
una | uma |
para | para |
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
Испани | Португал |
---|---|
desarrollar | criação |
soluciones | soluções |
puedan | possam |
fácilmente | facilmente |
capas | camadas |
aplicación | aplicativos |
inteligente | inteligente |
y | e |
infraestructura | infraestrutura |
confiable | confiável |
seguridad | segurança |
red | rede |
segura | segura |
comunicación | comunicação |
en | de |
que | que |
de | uma |
ES Conecta tu infraestructura de red directamente a la red de Cloudflare para conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.
PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.
Испани | Португал |
---|---|
directamente | diretamente |
pública | pública |
infraestructura | infraestrutura |
la | a |
fiable | confiável |
y | e |
a través de | meio |
cloudflare | cloudflare |
experiencia | experiência |
segura | segura |
red | rede |
más | mais |
que | que |
de | do |
para | para |
ES Se puede integrar en Red Hat OpenShift Container Platform y Red Hat OpenShift Container Storage con un solo clic para obtener una gestión simplificada con la certificación de Red Hat
PT Tudo isso com integração certificada ao Red Hat OpenShift Container Platform e Red Hat OpenShift Container Storage em apenas um clique, simplificando o gerenciamento
Испани | Португал |
---|---|
openshift | openshift |
platform | platform |
storage | storage |
clic | clique |
gestión | gerenciamento |
certificación | certificada |
y | e |
integrar | integração |
con | com |
un | um |
la | o |
obtener | ao |
en | em |
ES Las herramientas de monitoreo de la infraestructura de red deben permitir administrar los componentes de red locales junto con los servicios en la nube a fin de ofrecer una vista más integral del desempeño de la red.
PT As ferramentas de monitoramento de infraestrutura de TI devem permitir que você gerencie componentes de rede locais junto com serviços de nuvem para fornecer uma exibição mais holística do desempenho de rede.
Испани | Португал |
---|---|
monitoreo | monitoramento |
permitir | permitir |
componentes | componentes |
locales | locais |
nube | nuvem |
integral | holística |
infraestructura | infraestrutura |
herramientas | ferramentas |
servicios | serviços |
la | o |
en | de |
ofrecer | fornecer |
red | rede |
deben | devem |
administrar | gerencie |
más | mais |
junto | com |
de | do |
ES BellIBM Cloud es aún mejor con la red Bell. Con Bell Cloud Connect, una solución de red IP integral y completamente gestionada, puede conectarse con total confianza a IBM Cloud sobre la red dedicada y privada de Bell.
PT BellO IBM Cloud é ainda melhor com a rede da Bell. Com o Bell Cloud Connect, uma solução de rede IP completa e totalmente gerenciada, é possível conectar-se com segurança ao IBM Cloud sobre a rede privada e dedicada da Bell.
Испани | Португал |
---|---|
cloud | cloud |
solución | solução |
ip | ip |
gestionada | gerenciada |
ibm | ibm |
es | é |
mejor | melhor |
connect | connect |
y | e |
completamente | totalmente |
conectarse | conectar |
dedicada | dedicada |
integral | completa |
puede | se |
la | a |
red | rede |
privada | privada |
con | com |
sobre | sobre |
de | uma |
ES Si utiliza Smartsheet en su red corporativa, incluido el uso a través de una red privada virtual (VPN), intente acceder a Smartsheet desde un dispositivo personal que no se encuentre en la red o VPN
PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN
Испани | Португал |
---|---|
corporativa | corporativa |
intente | tente |
smartsheet | smartsheet |
si | se |
virtual | virtual |
vpn | vpn |
dispositivo | dispositivo |
o | ou |
acceder | acessar |
red | rede |
un | um |
privada | privada |
uso | usando |
el | o |
que | que |
no | não |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна