ES Inicialmente su música era un híbrido entre música country e instrumentación bluegrass injertadas en armonías del Surf rock|surfer rock californiano, y producien… Más información
"surfer rock californiano" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "surfer rock californiano" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Formado em 1971, por Randy Meisner (baixo), Bernie Leadon (guitarra e vocais), Don Henley (bateria) e Glenn Frey (guitarra) lançaram o LP de estreia em… leia mais
ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respue… Más información
PT The Byrds foi uma banda de rock norte-americana formada em 1964 em Los Angeles. Várias de suas músicas são covers de um dos seus maiores ídolos: Bob Dylan. Consistindo em uma mistura entre … leia mais
ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respuesta estadounidense a la invasión británica enc… Más información
PT The Byrds foi uma banda de rock norte-americana formada em 1964 em Los Angeles. Várias de suas músicas são covers de um dos seus maiores ídolos: Bob Dylan. Consistindo em uma mistura entre o folk rock de Bob Dylan e o som pop de The Be… leia mais
ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respue… Más información
PT The Byrds foi uma banda de rock norte-americana formada em 1964 em Los Angeles. Várias de suas músicas são covers de um dos seus maiores ídolos: Bob Dylan. Consistindo em uma mistura entre … leia mais
ES The Byrds fue un banda de rock estadounidense de mediados de la década de 1960 que fue pionera del Folk Rock, el rock psicodélico y el country rock, siendo considerados como la respuesta estadounidense a la invasión británica enc… Más información
PT The Byrds foi uma banda de rock norte-americana formada em 1964 em Los Angeles. Várias de suas músicas são covers de um dos seus maiores ídolos: Bob Dylan. Consistindo em uma mistura entre o folk rock de Bob Dylan e o som pop de The Be… leia mais
ES ´Remminicing´- Es un de las mejores temas classicos de la historia de la musica rock y pop, de este grupo Australiano; que imprimio´ todo el ´sabor californiano´ de esos años,en cada… Más información
PT Little River Band é uma Banda Austráliana formada em Melbourne em 1975. a Banda já passou por varias mudanças de Formação ao longo dos anos, mas apesar disto continua na ativa até os dias de hoje. Ver wiki
| Испани | Португал |
|---|---|
| grupo | banda |
| es | é |
| a | ao |
| años | anos |
| las | os |
| en | na |
| de | em |
| un | uma |
| la | a |
| que | mas |
ES ´Remminicing´- Es un de las mejores temas classicos de la historia de la musica rock y pop, de este grupo Australiano; que imprimio´ todo el ´sabor californiano´ de esos años,en cada uno de los acordes de esta cancion
PT Little River Band é uma Banda Austráliana formada em Melbourne em 1975
| Испани | Португал |
|---|---|
| grupo | banda |
| es | é |
| en | em |
ES ´Remminicing´- Es un de las mejores temas classicos de la historia de la musica rock y pop, de este grupo Australiano; que imprimio´ todo el ´sabor californiano´ de esos años,en cada… Más información
PT Little River Band é uma Banda Austráliana formada em Melbourne em 1975. a Banda já passou por varias mudanças de Formação ao longo dos anos, mas apesar disto continua na ativa até os dias de hoje. Ver wiki
| Испани | Португал |
|---|---|
| grupo | banda |
| es | é |
| a | ao |
| años | anos |
| las | os |
| en | na |
| de | em |
| un | uma |
| la | a |
| que | mas |
ES ´Remminicing´- Es un de las mejores temas classicos de la historia de la musica rock y pop, de este grupo Australiano; que imprimio´ todo el ´sabor californiano´ de esos años,en cada uno de los acordes de esta cancion
PT Little River Band é uma Banda Austráliana formada em Melbourne em 1975
| Испани | Португал |
|---|---|
| grupo | banda |
| es | é |
| en | em |
ES De ascendencia mexicana, danesa, francesa y canadiense, ha sido estrella en películas como “Honey”, “Sin City”, “Fantastic Four”, “Into the Blue”, “Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer” y “The Eye”
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
ES De ascendencia mexicana, danesa, francesa y canadiense, ha sido estrella en películas como “Honey”, “Sin City”, “Fantastic Four”, “Into the Blue”, “Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer” y “The Eye”
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
ES Blood, Sweat & Tears (también conocidos como BS&T) fue una banda de rock, fundada en 1967 en Nueva York (Estados Unidos), que se convirtió en el principal icono del llamado Jazz Rock, fusionando rock, blues, pop y jazz a tr… Más información
PT Blood, Sweat & Tears foi uma banda norte-americana de rock and roll formada em Nova Iorque em 1967 por Al Kooper, Jim Fielder, Fred Lipsiues, Randy Brecker, Jerry Weiss, Dick Halligan, Steve Katz e Bobby Colomby. O vocalista da segun… leia mais
ES Préparese para la alfombra roja en pleno corazón de Hollywood. Desde el Paseo de la Fama hasta el Hollywood Bowl, luzca un estilo californiano en la ciudad de las estrellas.
PT Prepare-se para o tapete vermelho no coração de Hollywood. Da Calçada da Fama ao Hollywood Bowl, mostre seu estilo californiano na cidade das estrelas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| alfombra | tapete |
| hollywood | hollywood |
| fama | fama |
| estilo | estilo |
| ciudad | cidade |
| estrellas | estrelas |
| en | de |
| el | o |
ES Sus 276 habitaciones ofrecen una combinación del encanto del viejo mundo y el confort californiano
PT Seus 276 quartos oferecem uma mistura de charme do velho mundo e conforto da Califórnia
| Испани | Португал |
|---|---|
| combinación | mistura |
| encanto | charme |
| viejo | velho |
| mundo | mundo |
| confort | conforto |
| y | e |
| habitaciones | quartos |
| ofrecen | oferecem |
| una | uma |
| sus | seus |
| del | do |
ES Steve "Luke" Lukather es un músico de estudio, compositor, arreglista, productor y guitarrista californiano conocido por su trabajo en Toto
PT Steve "Luke" Lukather (nascido em 21 de outubro de 1957) é um guitarrista, cantor, arranjador, compositor e produtor americano vencedor do prêmio Grammy
| Испани | Португал |
|---|---|
| steve | steve |
| un | um |
| productor | produtor |
| guitarrista | guitarrista |
| es | é |
| y | e |
| compositor | compositor |
ES Sus 276 habitaciones ofrecen una combinación del encanto del viejo mundo y el confort californiano
PT Seus 276 quartos oferecem uma mistura de charme do velho mundo e conforto da Califórnia
| Испани | Португал |
|---|---|
| combinación | mistura |
| encanto | charme |
| viejo | velho |
| mundo | mundo |
| confort | conforto |
| y | e |
| habitaciones | quartos |
| ofrecen | oferecem |
| una | uma |
| sus | seus |
| del | do |
ES Steve "Luke" Lukather es un músico de estudio, compositor, arreglista, productor y guitarrista californiano conocido por su trabajo en Toto
PT Steve "Luke" Lukather (nascido em 21 de outubro de 1957) é um guitarrista, cantor, arranjador, compositor e produtor americano vencedor do prêmio Grammy
| Испани | Португал |
|---|---|
| steve | steve |
| un | um |
| productor | produtor |
| guitarrista | guitarrista |
| es | é |
| y | e |
| compositor | compositor |
ES No supimos dónde hasta que salió el tráiler de noviembre de 2021, que mostraba un escenario californiano, alejando aún más la temporada de Hawkins
PT Não sabíamos onde, até o trailer de novembro de 2021, largamos, exibindo um cenário californiano, retirando ainda mais a temporada de Hawkins
| Испани | Португал |
|---|---|
| noviembre | novembro |
| escenario | cenário |
| temporada | temporada |
| no | não |
| más | mais |
| hasta | até |
| la | a |
ES ¿Dónde salen todas las estrellas del rock? En un póster. No podemos hacer de ti una estrella del rock, pero sí podemos hacerte un póster con estrella.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
| Испани | Португал |
|---|---|
| estrellas | estrelas |
| podemos | podemos |
| un | um |
| una | única |
| todas | todas |
| no | não |
| hacer | fazer |
| de | do |
| pero | mas |
ES A diferencia de las clases de música tradicional, las clases privadas de música de School of Rock y los ensayos grupales harán que los alumnos toquen y toquen canciones de rock 'n' roll con una banda
PT Diferentemente das aulas tradicionais, as aulas individuais da School of Rock e os ensaios em grupo capacitam os alunos para tocar músicas de rock 'n' roll com uma banda
| Испани | Португал |
|---|---|
| clases | aulas |
| tradicional | tradicionais |
| school | school |
| ensayos | ensaios |
| alumnos | alunos |
| de | of |
| of | de |
| y | e |
| grupales | em grupo |
| banda | banda |
| canciones | músicas |
| harán | em |
| con | com |
ES Toto es una banda estadounidense de Blues, Rock, Pop, Jazz, Funk, pero sus tres estilos musicales principales son el rock, funk y pop, Toto tuvo un notable éxito comercial en la decada de 1980
PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa
| Испани | Португал |
|---|---|
| banda | banda |
| y | e |
| es | é |
| estadounidense | americana |
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de gui… Más información
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. C… leia mais
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras d… Más información
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raíze… leia mais
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bo… Más información
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raízes do blues-rock e do rock psicodélic… leia mais
ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el n… Más información
PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som de… leia mais
ES Es uno de los grupos pilares del movimiento rock progresivo, aunque su música no sea rock progresivo al ciento por ciento. Esta banda, formada a principios de los sesenta, adoptó el nombre 'Procol Harum' en 1967. (este… Más información
PT Considerada a pioneira do estilo progressivo, o Procol Harum difere da maioria das bandas de músicas progressivas dos anos setenta por causa do forte componente de blues, presente no som deles, que está em grande parte na voz e piano d… leia mais
ES El Dream pop es un género musical descendiente del alternative rock y el pop rock, pero con un estilo más suave, atmosférico y ensoñador
PT Dream pop (pop sonho) é um tipo de rock alternativo que teve origem no início da década de 1980, quando bandas como os Cocteau Twins começaram a transformar as melodias New Wave em texturas sónicas e ecoantes e vocais murmurados
| Испани | Португал |
|---|---|
| pop | pop |
| es | é |
| y | e |
| estilo | tipo |
| un | um |
| el | a |
| del | de |
| alternative | alternativo |
ES Es de la familia del rock alternativo / indie rock y se caracteriza por guitarras que utilizan pedales de efectos con eco, en especial el delay y el … Más información
PT No final dos anos 80, apareceram várias variedades de dream pop… leia mais
ES El término rock alternativo hace referencia a un conjunto de géneros de rock que nacieron en los años 80 y alcanzaron sus mayores cotas de popularidad en los años 90, así como a todos los subgéneros que han surgido a partir de ellos desde entonces
PT Rock alternativo é um gênero de rock surgido na década de 1980 que se tornou bastante popular na década de 1990
| Испани | Португал |
|---|---|
| alternativo | alternativo |
| en | de |
| un | um |
| así | que |
ES Peter Brian Gabriel (13 de febrero de 1950 - Cobham, Surrey, Inglaterra) es un músico complejo (rock sinfónico, popular, rock'n'roll inglés, étnico) y pionero de la denomina… Más información
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis. Atuando como fla… leia mais
ES Peter Brian Gabriel (13 de febrero de 1950 - Cobham, Surrey, Inglaterra) es un músico complejo (rock sinfónico, popular, rock'n'roll inglés, étnico) y pionero de la denominada "world music". Se hizo conocido c… Más información
PT Um dos músicos mais criativos dos dias de hoje, a carreira de Peter Gabriel sempre foi marcada por inovações, desde o início, em 1966, na banda de rock progressivo Genesis. Atuando como flautista e vocalista, formou a banda na segunda … leia mais
ES Rock 101 es uno de los principales programas de música de School of Rock
PT O Rock 101 é um dos principais programas da School of Rock
| Испани | Португал |
|---|---|
| principales | principais |
| programas | programas |
| school | school |
| es | é |
| de | of |
| de los | dos |
| los | o |
| uno | um |
ES Una vez seleccionados, los miembros de House Band actúan en locales de rock locales y son vistos como líderes en su comunidad de School of Rock.
PT Uma vez selecionados, os membros da House Band se apresentam em diversos locais, sendo vistos como líderes em sua comunidade dentro da School of Rock.
| Испани | Португал |
|---|---|
| seleccionados | selecionados |
| miembros | membros |
| band | band |
| locales | locais |
| líderes | líderes |
| comunidad | comunidade |
| school | school |
| de | of |
| una | uma |
| en | em |
| vez | vez |
| los | os |
| como | como |
| su | sua |
ES Toto es una banda estadounidense de Blues, Rock, Pop, Jazz, Funk, pero sus tres estilos musicales principales son el rock, funk y pop, Toto tuvo un notable éxito comercial en la decad… Más información
PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa. O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: D… leia mais
ES Toto es una banda estadounidense de Blues, Rock, Pop, Jazz, Funk, pero sus tres estilos musicales principales son el rock, funk y pop, Toto tuvo un notable éxito comercial en la decada de 1980. Es muy conocido por la habilidad pa… Más información
PT Toto é uma banda de rock progressivo norte-americana, formada em 1976 em Los Angeles, que cantou clássicos como Rosanna e Africa. O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather … leia mais
ES Mr. Mister, fue una banda norteamericana, formada enteramente por músicos de sesión, en un estilo Pop/Rock y Soft/Rock, formada en Lo… Más información
PT Mr. Mister, banda pop rock popular nos anos 80, tirou esse nome de uma bebida gelada chamada Mr. Misty feita pela Dairy Queen (empresa de s… leia mais
ES Mister, fue una banda norteamericana, formada enteramente por músicos de sesión, en un estilo Pop/Rock y Soft/Rock, formada en Los Angeles, California, en el año 1982
PT Mister, banda pop rock popular nos anos 80, tirou esse nome de uma bebida gelada chamada Mr
| Испани | Португал |
|---|---|
| banda | banda |
| pop | pop |
| en | de |
| el | esse |
| de | uma |
| a | anos |
ES El pop rock es un género musical que combina elementos del rock con melodías suaves generalmente
PT Pop rock é um gênero resultante da fusão entre o rock e a música pop
| Испани | Португал |
|---|---|
| pop | pop |
| género | gênero |
| musical | música |
| es | é |
| un | um |
| el | a |
ES El pop punk surge de la fusión del punk rock y el pop rock, resultando un subgénero de punk melódico
PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados
| Испани | Португал |
|---|---|
| pop | pop |
| punk | punk |
| fusión | fusão |
| y | e |
| un | um |
| de | em |
| la | o |
ES Evanescence es una banda estadounidense de rock alternativo, metal alternativo, o hard rock formada en 1998 por Ben Moody y Amy Lee,… Más información
PT Evanescence é uma banda americana de Metal alternativo formada em 1994 na cidade de Little Rock, Arkansas, Estados Unidos pela vocalista e … leia mais
ES Evanescence es una banda estadounidense de rock alternativo, metal alternativo, o hard rock formada en 1998 por Ben Moody y Amy Lee, actualmente compuesta por Amy Lee (vocalista y piano), Terry Balsamo (guitarrista), Troy McLawhor… Más información
PT Evanescence é uma banda americana de Metal alternativo formada em 1994 na cidade de Little Rock, Arkansas, Estados Unidos pela vocalista e pianista Amy Lee. A formação original ainda contava com o guitarrista Ben Moody. Atualmente o grup… leia mais
ES Crosby, Stills & Nash (comúnmente conocida como CSN) es una banda de rock and roll y Folk Rock fundada en 1968
PT Banda pioneira surgida nos anos 60, com músicos provenientes de importantes bandas, como The Byrds, Buffalo Springfield e The Hollies
| Испани | Португал |
|---|---|
| banda | banda |
| y | e |
| en | de |
| de | provenientes |
| and | com |
ES Género musical evolucionado a partir del rock and roll y el hard rock caracterizado por ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bombo o doble pedal, y bajos pronunciados
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos
| Испани | Португал |
|---|---|
| y | e |
| a | um |
| de | em |
ES Sanctus Real es una banda estadounidense de alternative rock formada en el año 1996 en Toledo, Ohio. Su música es clasificada a menudo como christian rock aunque sus primeros tres álb… Más información
PT Sanctus Real é uma banda americana de rock cristão formada em Toledo, Ohio, em 1996. O grupo é composto por Matt Hammitt (vocalista, guitarra), Chris Rohman (guitarra), Dan Gartley (baixo),… leia mais
ES Sanctus Real es una banda estadounidense de alternative rock formada en el año 1996 en Toledo, Ohio. Su música es clasificada a menudo como christian rock aunque sus primeros tres álbumes independientes han sido clasificados por … Más información
PT Sanctus Real é uma banda americana de rock cristão formada em Toledo, Ohio, em 1996. O grupo é composto por Matt Hammitt (vocalista, guitarra), Chris Rohman (guitarra), Dan Gartley (baixo), Pete Prevost (guitarra) e Mark Graalman (bate… leia mais
ES Banda de Rock, originaria de Las Vegas, Estados Unidos. Formada en 2002 después de que Brandon Flowers viera un recital de Oasis en el hotel Hard Rock, en abril de ese año. Su primer … Más información
PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie … leia mais
ES Banda de Rock, originaria de Las Vegas, Estados Unidos. Formada en 2002 después de que Brandon Flowers viera un recital de Oasis en el hotel Hard Rock, en abril de ese año. Su primer disco Hot Fuss fue un éxito internacional. En … Más información
PT The Killers é uma banda de Indie Rock de Las Vegas formada em 2002 e composta por Brandon Flowers (vocais, teclado), Dave Keuning (guitarra, vocais), Mark Stoermer (baixo, vocais) e Ronnie Vannucci Jr. (bateria, percussão). Os quatro á… leia mais
ES Tanto Hybrid Theory como Meteora tuvieron sonido Nu Metal y con influencias y elementos de Rock Industrial, Synth rock, Electronica, batería y bajo, utilizando progamadores y sintetizadores.
PT O próximo problema eram as músicas. Quando eles começaram o trabalho de pré-produção do disco, com Don Gilmore, o produtor disse que não gostava de nenhuma das músicas, salvo duas delas: “Points of Authority” e “With You”.
| Испани | Португал |
|---|---|
| industrial | produção |
| y | e |
| de | do |
| tanto | que |
| sonido | eles |
| con | com |
| elementos | de |
ES El cráneo de un emblema es elegido por los propios músicos de rock para enfatizar su pertenencia a una determinada corriente de rock
PT Há músicos de rock que utilizam uma marca com uma caveira, para enfatizar que pertencem a uma determinada corrente do rock
| Испани | Португал |
|---|---|
| determinada | determinada |
| corriente | corrente |
| el | a |
| a | marca |
| de | do |
| los | de |
| es | que |
ES Hoy en día, el rock'n'roll se considera el progenitor de todos los géneros del rock
PT Hoje em dia, o rock'n'roll é considerado o progenitor de todos os gêneros rock
| Испани | Португал |
|---|---|
| considera | considerado |
| géneros | gêneros |
| hoy | hoje |
| día | dia |
| todos | todos |
| el | o |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
californiano surfer rock tintes rock rock progresivo música rock rock piedra rock paper scissors rock independiente creados rock and roll hard rock caracterizado rock colorido rock procedente country rock canciones de rock rock psicodélico punk rock rock que nacieron alternative rock rock originaria estilo rock rock alternativo formada rock 101 blues rock folk rock hard rock hotel rock frecuentemente considerado hard rock rock para niños rock estadounidense indie rock rock cafe rock alternativo rock formada pop rock rock americano hard rock formada jazz rock christian rock aunque va del rock rock montreal estilo rock pop southern rock estrella del rock rock n roller rock clásico era del rock rock romance comedia partir del rock school of rock
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон