Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"especial el delay" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "especial el delay" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

especial el delay-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "especial el delay"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

especial 1 a ainda algo algumas alguns alguém ano anos antes ao aos apenas aqui as até cada caso com com a como da dados das de dentro desde diferentes do dos durante e ele eles em em que embora entre então equipe especiais especial especialmente essa esse esses esta este está faz fazer há incluindo isso já lo mais mas melhor melhores mesmo muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu onde os ou outras para para a para o para que para você pela pelo pessoais pessoas por precisa primeira principalmente própria qualquer quando quanto que se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter todas todo todos tudo um uma usar uso ver você à às é é um é uma único

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Los contactos en un punto de Delay (Demora) pasarán al siguiente punto del viaje, si el recorrido se ha pausado más tiempo del conjunto de tiempo establecido para dicha Delay (Demora).

PT Os contatos em um ponto de atraso serão movidos para o próximo ponto da jornada se esta tiver sido pausada por mais tempo do que aquele definido para o atraso.

Испани Португал
contactos contatos
demora atraso
un um
punto ponto
si se
establecido definido
más mais
viaje jornada
el o
tiempo tempo

ES First Input Delay: Demora de la primera entrada (FID) First Input Delay no se puede medir en entornos de laboratorio porque requiere interacciones del usuario con la página

PT First Input Delay - FID (atraso da primeira entrada): A métrica First Input Delay não pode ser medida em ambientes de laboratório porque requer interações do usuário com a página

Испани Португал
demora atraso
fid fid
entornos ambientes
laboratorio laboratório
requiere requer
interacciones interações
usuario usuário
puede pode
página página
no não
entrada entrada
con com

ES Es de la familia del rock alternativo / indie rock y se caracteriza por guitarras que utilizan pedales de efectos con eco, en especial el delay y el … Más información

PT No final dos anos 80, apareceram várias variedades de dream pop… leia mais

ES Es de la familia del rock alternativo / indie rock y se caracteriza por guitarras que utilizan pedales de efectos con eco, en especial el delay y el … Más información

PT No final dos anos 80, apareceram várias variedades de dream pop… leia mais

ES El First Input Delay mide la capacidad de respuesta de tu página. En esencia, ¿con qué rapidez responde a las acciones del usuario, como hacer clic, tocar o desplazarse?

PT O First Input Delay mede a capacidade de resposta da sua página. Em essência, com que rapidez ele responde às ações do usuário, como clicar, tocar e rolar?

Испани Португал
capacidad capacidade
esencia essência
rapidez rapidez
usuario usuário
responde responde
acciones ações
página página
tocar tocar
hacer clic clicar
la a
con com

ES El First Input Delay es imposible de simular porque sólo puede medirse cuando la página se sirve a un usuario real que interactúa con ella. Por lo tanto, el resultado depende de la velocidad y las capacidades del procesador de cada dispositivo.

PT First Input Delay é quase impossível de simular porque só pode ser medido quando a página é servida a um usuário real que interage com a página. O resultado depende, portanto, da velocidade e capacidade de processamento de cada dispositivo.

Испани Португал
imposible impossível
usuario usuário
real real
interactúa interage
depende depende
procesador processamento
dispositivo dispositivo
y e
es é
puede pode
página página
resultado resultado
capacidades capacidade
un um
velocidad velocidade
cuando quando
cada cada
la a
con com
tanto que
del de

ES Esta es una aproximación razonable para el First Input Delay

PT Esta é uma aproximação razoável para o Primeiro Atraso de Entrada

Испани Португал
aproximación aproximação
razonable razoável
es é
el o
una uma
esta esta
para para

ES Cómo mejorar las puntuaciones de la First Input Delay

PT Como melhorar as pontuações do First Input Delay

Испани Португал
mejorar melhorar
puntuaciones pontuações
de do
la as

ES ¿Quieres más ajustes para tus efectos delay, chorus y flanger? Consíguelos con la coreFX Suite.

PT Mais configurações para Delay, Chorus e Flanger? Só no coreFX Suite.

Испани Португал
ajustes configurações
y e
suite suite
más mais
para para

ES Hasta el efecto delay más sencillo ofrece el equilibrio perfecto entre espacio y tiempo para conseguir unas pistas inmejorables

PT O Delay mais descomplicado do mundo tem o tempero espaçotemporal pronto para cada trilha

Испани Португал
pistas trilha
el o
más mais
para para

ES Crawl-delay Esta directiva se utiliza para evitar que los rastreadores de sobrecargar el anfitrión, demasiadas peticiones pueden sobrecargar el servidor que dará lugar a la mala experiencia del usuario

PT Crawl-delay Esta directiva é usada para impedir rastreadores de sobrecarregar o anfitrião, muitos pedidos pode sobrecarregar o servidor que irá resultar em má experiência do usuário

Испани Португал
evitar impedir
rastreadores rastreadores
sobrecargar sobrecarregar
anfitrión anfitrião
peticiones pedidos
experiencia experiência
servidor servidor
usuario usuário
pueden pode
que irá
utiliza usada
esta esta
de em
el o
para para

ES En el panel lateral, haz clic en Time delay (retraso de tiempo).

PT No painel lateral, clique em Time delay (Atraso de tempo).

Испани Португал
lateral lateral
retraso atraso
time time
panel painel
clic clique
en el no
tiempo tempo

ES En la sección Time Delay (retraso de tiempo) , establece la duración del retraso y haz clic en Save (Guardar).

PT No pop-up Time Delay (Atraso de tempo) , defina a duração do atraso e clique em Save (Salvar).

Испани Португал
retraso atraso
establece defina
time time
duración duração
y e
save save
guardar salvar
clic clique
tiempo tempo

ES La métrica First Input Delay (FID) ayuda a medir la primera impresión de su usuario sobre la interactividad y capacidad de respuesta de su sitio.

PT A métrica First Input Delay (FID) ajuda a medir a primeira impressão do usuário sobre a interatividade e capacidade de resposta do seu site.

Испани Португал
fid fid
ayuda ajuda
impresión impressão
usuario usuário
interactividad interatividade
capacidad capacidade
y e
medir medir
sitio site
métrica métrica
de do
sobre sobre
primera primeira
respuesta resposta

ES First Input Delay (FID): se refiere a la demora para la primera entrada, FID por sus siglas en inglés, mide la interactividad. Para proporcionar una buena experiencia de usuario, las páginas deben tener un FID de menos de 100 milisegundos.

PT First Input Delay (FID), ou Atraso da primeira entrada, mede a interatividade . Para fornecer uma boa experiência do usuário, as páginas devem ter um FID de 100 milissegundos ou menos.

Испани Португал
fid fid
demora atraso
interactividad interatividade
buena boa
experiencia experiência
usuario usuário
menos menos
milisegundos milissegundos
deben devem
en de
páginas páginas
la a
proporcionar fornecer
un um
entrada entrada
de do
para para
primera primeira

ES Para comprender la interactividad de una página en el campo, debe medir First Input Delay (FID).

PT Para entender a interatividade de uma página em campo, você deve medir a First Input Delay (FID).

Испани Португал
interactividad interatividade
medir medir
fid fid
página página
campo campo
debe deve
comprender entender
la a

ES ¿Quieres más ajustes para tus efectos delay, chorus y flanger? Consíguelos con la coreFX Suite.

PT Mais configurações para Delay, Chorus e Flanger? Só no coreFX Suite.

Испани Португал
ajustes configurações
y e
suite suite
más mais
para para

ES Hasta el efecto delay más sencillo ofrece el equilibrio perfecto entre espacio y tiempo para conseguir unas pistas inmejorables

PT O Delay mais descomplicado do mundo tem o tempero espaçotemporal pronto para cada trilha

Испани Португал
pistas trilha
el o
más mais
para para

ES La métrica Total Blocking Time (TBT) se puede medir en herramientas de laboratorio y es un excelente proxy para First Input Delay

PT A métrica Total Blocking Time (TBT) pode ser medida em ferramentas de laboratório e é um excelente proxy para a First Input Delay

Испани Португал
herramientas ferramentas
laboratorio laboratório
proxy proxy
time time
la a
métrica métrica
y e
es é
puede pode
un um
medir medida
excelente excelente

ES La guía Optimizar First Input Delay cubre todas las técnicas necesarias para reducir el tiempo de bloqueo de JavaScript con un poco más de detalle.

PT O guia Otimize a First Input Delay explora todas as técnicas necessárias para reduzir o tempo de bloqueio do JavaScript em mais detalhes.

Испани Португал
técnicas técnicas
necesarias necessárias
bloqueo bloqueio
javascript javascript
detalle detalhes
guía guia
reducir reduzir
todas todas
más mais
a as
la a
tiempo tempo
de em
para para

ES El TTI puede ser difícil de rastrear en un ambiente real. El seguimiento del First Input Delay (FID): Demora de la primera entrada puede ser un buen indicador directo del TTI.

PT TTI pode ser difícil de rastrear em campo. Rastrear o First Input Delay pode ser um bom proxy para TTI.

Испани Португал
difícil difícil
buen bom
un um
rastrear rastrear
puede pode
ser ser
el o

ES Añade efectos chorus y delay para la perfecta optimización de la locución o el diseño de sonido inteligente.

PT Adicione refrão e atrasos para um aprimoramento sutil da locução ou um design de som inteligente.

Испани Португал
añade adicione
inteligente inteligente
y e
o ou
diseño design
a um
sonido som
la o

ES Max Potential First Input Delay (FID): Potencial máximo de la Demora de la primera entrada. Calcula cuánto tardará su aplicación en responder a la entrada del usuario, según el tiempo de inactividad del hilo principal.

PT Atraso de entrada com potencial máximo. Estima quanto tempo seu aplicativo levará para responder à entrada do usuário, com base no tempo ocioso da thread principal.

Испани Португал
potencial potencial
demora atraso
hilo thread
máximo máximo
usuario usuário
principal principal
aplicación aplicativo
en de
responder responder
el à
entrada entrada
según com
tiempo tempo
de do

ES Teniendo en cuenta lo anterior, llegamos a la conclusión de que la investigación apunta a un rango de valores de alrededor de 100ms como un umbral de First Input Delay apropiado para Web Vitals

PT Diante do exposto, concluímos que a pesquisa aponta para uma faixa de valores em torno de 100 ms como limite apropriado de First Input Delay para Web Vitals

Испани Португал
investigación pesquisa
rango faixa
umbral limite
web web
la a
valores valores
teniendo que
apropiado apropriado

ES Para comprobar este aspecto, puedes echar un vistazo a la puntuación Core Web Vitals: Largest Contentful Paint, First Input Delay, Cumulative Layout Shift.

PT Para avaliá-lo, você pode usar a pontuação do Core Web Vitals: Pintura com Maior Conteúdo, Atraso na Primeira Entrada, Mudança de Layout Cumulativa.

Испани Португал
web web
layout layout
core core
contentful conteúdo
puntuación pontuação
puedes você pode
para para

ES Conocida por sus espectaculares paisajes y espíritu aventurero, Nueva Zelanda es un destino especial para una ocasión especial.

PT Conhecida por suas paisagens espetaculares e pelo espírito aventureiro, a Nova Zelândia é um destino especial para uma ocasião especial.

Испани Португал
conocida conhecida
espectaculares espetaculares
paisajes paisagens
espíritu espírito
aventurero aventureiro
nueva nova
y e
ocasión ocasião
es é
un um
destino destino
especial especial
zelanda zelândia
por por
para para
una uma

ES Aviso de interés especial (NOSI): VIH/SIDA en la era de COVID-19: Cuando las pandemias chocan Aviso de interés especial (NOSI): Modelado y ciencia de sistemas de simulación para abordar desigualdades de salud

PT Aviso de interesse especial (NOSI) HIV/AIDS na era da COVID-19: quando pandemias colidem Aviso de interesse especial (NOSI): modelagem de simulação e ciência de sistemas para abordar disparidades de saúde

Испани Португал
aviso aviso
interés interesse
vih hiv
ciencia ciência
sistemas sistemas
abordar abordar
salud saúde
modelado modelagem
y e
simulación simulação
la o
en de
especial especial
era era
cuando quando

ES Micro Kickboard quiere agradecer a los miembros militares, maestros / educadores y trabajadores de la salud / socorristas con un descuento especial para héroes: una oferta especial única en artículos con precios regulares.

PT Micro Kickboard deseja agradecer aos membros militares, professores / educadores e profissionais de saúde / socorristas com um desconto especial para heróis - uma oferta especial única em itens com preços regulares.

Испани Португал
micro micro
quiere deseja
agradecer agradecer
miembros membros
militares militares
héroes heróis
precios preços
regulares regulares
maestros professores
educadores educadores
y e
descuento desconto
oferta oferta
trabajadores profissionais
salud saúde
un um
especial especial
una única
única uma
con com

ES Si el libro es una edición especial o parte de una colección especial, también puede ser valioso algún día.

PT Edições especiais ou livros que fazem parte de uma coleção especial também podem se tornar valiosos um dia.

Испани Португал
libro livros
edición edições
colección coleção
valioso valiosos
día dia
si se
el o
es é
o ou
a um
especial especial
también também
ser podem
algún que

ES Abra la hoja de destino, haga clic en la celda donde desea crear los enlaces y luego haga clic con el botón derecho del mouse (los usuarios de una Mac pueden usar [Ctrl] + clic) y seleccione Pegado especial para mostrar el formulario Pegado especial

PT Abra a planilha de destino, clique na célula em que deseja criar o vínculo, depois clique com o botão direito do mouse (usuários de Mac podem usar [Ctrl] + clique) e selecione Colar especial para exibir o formulário Colar especial

Испани Португал
celda célula
desea deseja
mouse mouse
mac mac
ctrl ctrl
abra abra
y e
usuarios usuários
pueden podem
seleccione selecione
formulario formulário
crear criar
usar usar
mostrar exibir
destino destino
clic clique
botón botão
especial especial
la a
con com

ES Haga clic con el botón secundario de la celda que contiene el hipervínculo y seleccione Pegado especial. Aparece el cuadro de Pegado especial.  

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

Испани Португал
celda célula
hipervínculo hiperlink
y e
seleccione selecione
especial especial
clic clique
con com
botón botão
contiene contém
el o

ES El corazón es el símbolo del amor, pero también de la amistad. Dile como te sientes a esa persona tan especial con un colgante en forma de corazón personalizado. Añade tu foto más bonita y una dedicatoria especial.

PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.

Испани Португал
amistad amizade
personalizado personalizado
foto foto
bonita bonita
es é
también também
especial especial
un um
más mais
persona ou
con com
pero mas
de do
la a
corazón coração
amor amor
tu sua

ES Para conseguirlo también de una forma llamativa en tejidos de compresión, Juzo ha desarrollado un procedimiento de teñido especial y exigente, en el cual se pone, además, un acento especial en reducir al máximo el impacto ambiental

PT A Juzo desenvolveu um processo de coloração especial e sofisticado para conseguir este efeito de uma forma eficaz também nas malhas de compressão, dando particular ênfase ao elevado respeito pelo ambiente

Испани Португал
forma forma
compresión compressão
desarrollado desenvolveu
procedimiento processo
ambiental ambiente
impacto efeito
y e
al ao
un um
también também
especial especial
en de
conseguirlo é

ES Pero, ¿qué es lo que hace a un lugar especial? ¿Son las líneas y las pautas? ¿Quizás los gestos de las figuras? Cuando se ha identificado, que es lo especial, conviene resaltarlo en la imagen.

PT Mas o que torna esta praça especial? São as linhas e os padrões? Ou serão as figuras com a sua mímica? Uma vez identificado o que a torna especial, é preciso explorá-lo na fotografia.

Испани Португал
identificado identificado
lugar praça
es é
y e
son são
líneas linhas
figuras figuras
la a
pero mas
especial especial
los os
de uma
imagen fotografia
que torna

ES Aviso de interés especial (NOSI): VIH/SIDA en la era de COVID-19: Cuando las pandemias chocan Aviso de interés especial (NOSI): Modelado y ciencia de sistemas de simulación para abordar desigualdades de salud

PT Aviso de interesse especial (NOSI) HIV/AIDS na era da COVID-19: quando pandemias colidem Aviso de interesse especial (NOSI): modelagem de simulação e ciência de sistemas para abordar disparidades de saúde

Испани Португал
aviso aviso
interés interesse
vih hiv
ciencia ciência
sistemas sistemas
abordar abordar
salud saúde
modelado modelagem
y e
simulación simulação
la o
en de
especial especial
era era
cuando quando

ES Ofrecen el espectacular toque especial gracias a su excepcional calidad de imagen y su atención especial a los detalles

PT Eles oferecem uma aparência especial e de cortar a respiração através da sua excelente qualidade de imagem e atenção especial aos detalhes

Испани Португал
atención atenção
detalles detalhes
calidad qualidade
imagen imagem
y e
excepcional excelente
ofrecen oferecem
especial especial
los de

ES Fundición especial de ZWILLING: el equilibrio óptimo del contenido de cromo y carbono, el secreto de un acero de especial calidad

PT Fundição especial da ZWILLING: o equilíbrio ideal entre o teor de cromo e carbono – o segredo de um aço de alta qualidade

Испани Португал
equilibrio equilíbrio
óptimo ideal
carbono carbono
secreto segredo
acero aço
calidad qualidade
y e
un um
especial especial
el a
del de

ES ... rotación simultáneamente. La velocidad puede ser ajustada por el convertidor de frecuencia. El método especial de mezcla el método especial de mezcla hace que los materiales se dispersen y presionen fuertemente ...

PT ... a revolução e a rotação simultaneamente. A velocidade pode ser ajustada pelo conversor de frequência. O método especial de mistura adopte engrenagens de alta precisão com uma pista em movimento mais precisa para realizar maior ...

Испани Португал
rotación rotação
mezcla mistura
frecuencia frequência
método método
y e
convertidor conversor
puede pode
ser ser
velocidad velocidade
especial especial
simultáneamente simultaneamente
de em
los de
la a

ES Aprovecha una actualización para hacer un agradecimiento especial a un contribuyente principal. Este reconocimiento especial y público hará que tu donante se sienta muy valorado y pueda motivar a otros a donar.

PT Use uma atualização como oportunidade de chamar a atenção para um grande colaborador. Esse reconhecimento especial e público demonstrará ao doador a sua gratidão e poderá motivar outras pessoas a doar.

Испани Португал
actualización atualização
agradecimiento gratidão
reconocimiento reconhecimento
donante doador
otros outras
donar doar
y e
público público
aprovecha use
tu sua
un um
especial especial
una uma
para para

ES Si el libro es una edición especial o parte de una colección especial, también puede ser valioso algún día.

PT Edições especiais ou livros que fazem parte de uma coleção especial também podem se tornar valiosos um dia.

Испани Португал
libro livros
edición edições
colección coleção
valioso valiosos
día dia
si se
el o
es é
o ou
a um
especial especial
también também
ser podem
algún que

ES Haga clic con el botón secundario de la celda que contiene el hipervínculo y seleccione Pegado especial.Aparece el cuadro de Pegado especial.  

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

Испани Португал
celda célula
hipervínculo hiperlink
y e
seleccione selecione
especial especial
clic clique
con com
botón botão
contiene contém
el o

ES Luego de copiar una celda o fila, haga clic con el botón secundario en la celda de destino y seleccione Pegado especial para mostrar la ventana Pegado especial:

PT Após copiar uma célula ou linha, clique com o botão direito do mouse na célula de destino e selecione Colar especial para exibir a janela correspondente:

Испани Португал
celda célula
fila linha
ventana janela
o ou
y e
seleccione selecione
copiar copiar
en de
mostrar exibir
clic clique
botón botão
destino destino
especial especial
haga é
de do
con com
la a

ES Las transacciones de la misma naturaleza se registran en un diario especial. Estos se denominan diario, diario subsidiario o diario especial.

PT As transações da mesma natureza são registradas em diário especial. Estes são denominados diário, diário subsidiário ou diário especial.

Испани Португал
transacciones transações
naturaleza natureza
diario diário
o ou
la o
misma mesma
especial especial
en em
las as

ES Te ayudamosOferta especial para los candidatos estadounidenses

PT Fale com um especialistaOferta especial para candidatos a cargos eletivos (EUA)

Испани Португал
candidatos candidatos
especial especial
para para

ES Hacer ping a los clientes en su cumpleaños ? ¡Oye, queríamos desearte un feliz cumpleaños! ¿Qué tal si eliges una escapada solo para ti y alguien especial este mes?

PT Dê um ping aos clientes no aniversário deles ? Ei, queríamos te desejar um feliz aniversário! Que tal escolher um refúgio só para você e alguém especial este mês?

Испани Португал
ping ping
cumpleaños aniversário
oye ei
eliges escolher
mes mês
y e
feliz feliz
clientes clientes
un um
especial especial
para para
alguien alguém
tal que
en no
este este

ES Kourtney Kardashian y Travis Barker tuvieron una cita muy especial con Kendall Jenner

PT Conheça clipes de K-pop com referências cinematográficas

Испани Португал
especial de
con com

ES Si no quieres que tu pareja descubra ese regalo especial que acabas de pedir para su cumpleaños, será suficiente con usar el modo de incógnito

PT Se você não quer que seu parceiro descubra aquele presente especial de aniversário que você comprou, utilizar o modo de navegação anônima é suficiente

Испани Португал
pareja parceiro
descubra descubra
cumpleaños aniversário
suficiente suficiente
modo modo
si se
quieres quer
regalo presente
el o
especial especial
no não
tu seu
su você

ES Nathan es un periodista cualificado internacionalmente y tiene un interés especial en la prevención del cibercrimen, especialmente en lo que respecta a grupos vulnerables

PT David é analista de segurança cibernética e um dos fundadores da VPNoverview.com

Испани Португал
es é
y e
la a
en de
un um

ES Descubre nuestros productos que revisten especial importancia en el ámbito de la protección de los datos de los usuarios contra el acceso no autorizado, la gestión del acceso de los usuarios y la localización de los datos, entre otros.

PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.

Испани Португал
protección proteger
autorizado autorizado
localización localização
acceso acesso
y e
descubre saiba
usuarios usuários
datos dados
en de
no não
gestión gerenciar
nuestros nossos
productos produtos
de do
la a
contra contra

ES Envía boletines de noticias, información especial sobre eventos, notificaciones de donaciones y actualizaciones que tu comunidad quiera leer.

PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, notificações de doação e atualizações de interesse da sua comunidade.

Испани Португал
eventos eventos
comunidad comunidade
envía envie
notificaciones notificações
y e
información informações
actualizaciones atualizações
boletines newsletters
sobre sobre
que o
especial de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна