ES Inicialmente su música era un híbrido entre música country e instrumentación bluegrass injertadas en armonías del Surf rock|surfer rock californiano, y producien… Más información
Испани хэл дээрх "inicialmente su música"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Inicialmente su música era un híbrido entre música country e instrumentación bluegrass injertadas en armonías del Surf rock|surfer rock californiano, y producien… Más información
PT Formado em 1971, por Randy Meisner (baixo), Bernie Leadon (guitarra e vocais), Don Henley (bateria) e Glenn Frey (guitarra) lançaram o LP de estreia em… leia mais
ES El modo de música inicialmente solo está disponible en iOS. Clubhouse dijo que pronto se implementará el lanzamiento de Android.
PT O modo de música está inicialmente disponível apenas no iOS. O Clubhouse disse que o lançamento para o Android acontecerá em breve.
Испани | Португал |
---|---|
modo | modo |
música | música |
ios | ios |
lanzamiento | lançamento |
android | android |
disponible | disponível |
inicialmente | inicialmente |
dijo | disse |
solo | apenas |
pronto | breve |
el | o |
ES Las seis cuentas obtienen música sin anuncios, la capacidad de descargar música para reproducirla sin conexión y también hay una lista de reproducción Family Mix que se actualiza regularmente con la música que a todos les gusta.
PT Todas as seis contas têm música sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para tocar offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é regularmente atualizada com músicas de que todos gostam.
Испани | Португал |
---|---|
cuentas | contas |
anuncios | anúncios |
capacidad | capacidade |
descargar | baixar |
family | family |
regularmente | regularmente |
sin conexión | offline |
actualiza | atualizada |
y | e |
reproducción | reprodução |
sin | sem |
música | música |
lista | lista |
también | também |
todos | todos |
conexión | de |
que | gostam |
con | com |
de | seis |
ES Hasta ahora hemos cumplido nuestros compromisos con las compañías de música para proteger su música, y les hemos dado a los usuarios los derechos de uso más liberales disponibles en la industria para la música descargada legalmente.
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
Испани | Португал |
---|---|
compromisos | compromissos |
música | músicas |
disponibles | disponíveis |
legalmente | legalmente |
proteger | proteger |
y | e |
usuarios | usuários |
derechos | direitos |
ahora | agora |
en | de |
uso | uso |
más | mais |
nuestros | nossos |
la | as |
su | suas |
hasta | até |
ES Entonces, si las compañías de música están vendiendo más del 90 por ciento de su música sin DRM, ¿qué beneficios obtienen al vender el pequeño porcentaje restante de su música cargada con un sistema DRM? Parece que no hay ninguno
PT Portanto, se as gravadoras estão vendendo mais de 90% de suas músicas sem DRM, quais os benefícios que elas obtêm ao vender a pequena porcentagem restante de suas músicas sobrecarregadas com um sistema DRM? Parece não haver nenhum
Испани | Португал |
---|---|
música | músicas |
drm | drm |
beneficios | benefícios |
pequeño | pequena |
porcentaje | porcentagem |
restante | restante |
parece | parece |
si | se |
vender | vender |
un | um |
vendiendo | vendendo |
al | ao |
obtienen | obtêm |
sistema | sistema |
más | mais |
sin | sem |
están | estão |
del | de |
con | com |
ES Ejemplo: si usas una pista de música sincronizada en un proyecto de vídeo propio, no puedes reclamar derechos sobre la música (por ejemplo, aplicando sistemas de "Content ID" o similares a la música del vídeo).
PT Exemplo: se você usa uma faixa de música sincronizada no seu vídeo, não pode reivindicar direitos sobre a música (por exemplo, aplicando o "Content ID" ou sistemas similares à música do seu vídeo).
Испани | Португал |
---|---|
pista | faixa |
música | música |
vídeo | vídeo |
puedes | pode |
derechos | direitos |
aplicando | aplicando |
sistemas | sistemas |
content | content |
similares | similares |
si | se |
o | ou |
en | de |
la | a |
ejemplo | exemplo |
usas | você usa |
de | do |
no | não |
sobre | sobre |
ES Luego, el teléfono se puede usar para controlar (reproducir, pausar, omitir) la música, además de permitirle buscar música en la aplicación Amazon Music y elegir nueva música para reproducir.
PT O telefone pode então ser usado para controlar - reproduzir, pausar, pular - a música, bem como permitir que você navegue pela música no aplicativo Amazon Music e escolha uma nova música para tocar.
Испани | Португал |
---|---|
teléfono | telefone |
controlar | controlar |
pausar | pausar |
omitir | pular |
amazon | amazon |
nueva | nova |
reproducir | reproduzir |
música | música |
y | e |
music | music |
puede | pode |
elegir | que |
en | no |
aplicación | aplicativo |
usar | usado |
la | a |
ES DISTRIBUCIÓN DE MÚSICA Tendencias y análisis Vender en iTunes Vender en Amazon Subir música a Spotify Subir música a Apple Music Licencias para covers Colaboradores de distribución digital Manufactura CDs
PT DISTRIBUIÇÃO DE MÚSICA Tendências e análises Vender no iTunes Vender na Amazon Vender no Spotify Estar no Apple Music Licenciamento de música cover Parceiros de distribuição digital Prensar CDs
Испани | Португал |
---|---|
análisis | análises |
vender | vender |
amazon | amazon |
spotify | spotify |
apple | apple |
licencias | licenciamento |
colaboradores | parceiros |
distribución | distribuição |
cds | cds |
y | e |
itunes | itunes |
música | música |
music | music |
tendencias | tendências |
en | de |
digital | digital |
ES Jamendo es un sitio web de música y una comunidad abierta de artistas independientes y amantes de la música. Se consideran a sí mismos como el servicio digital más grande del mundo de música gratuita.
PT O Jamendo é um site de música e uma comunidade aberta de artistas independentes e amantes da música. Ele se anuncia como o maior serviço digital do mundo para músicas gratuitas.
Испани | Португал |
---|---|
artistas | artistas |
independientes | independentes |
amantes | amantes |
y | e |
comunidad | comunidade |
abierta | aberta |
es | é |
gratuita | gratuitas |
música | música |
servicio | serviço |
mundo | mundo |
un | um |
digital | digital |
sitio | site |
de | do |
el | o |
ES Las seis cuentas obtienen música sin publicidad, la capacidad de descargar música para reproducirla sin conexión y también hay una lista de reproducción Family Mix que se actualiza regularmente con la música que les gusta a todos.
PT Todas as seis contas recebem músicas sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para reproduzir offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é atualizada regularmente com músicas que você gosta.
Испани | Португал |
---|---|
cuentas | contas |
música | músicas |
publicidad | anúncios |
capacidad | capacidade |
descargar | baixar |
family | family |
regularmente | regularmente |
sin conexión | offline |
actualiza | atualizada |
y | e |
reproducción | reprodução |
sin | sem |
lista | lista |
obtienen | recebem |
también | também |
conexión | de |
con | com |
de | seis |
ES Nuestros grupos de música en directo son perfectos para los amantes de los conciertos y la música. Conoce a otros entusiastas de la música de tu ciudad y reúnete con ellos para disfrutar de melodías en vivo.
PT Encontros para apreciar música ao vivo de diferentes gêneros musicais - do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo com a sua cara!
Испани | Португал |
---|---|
otros | diferentes |
disfrutar | apreciar |
únete | junte-se |
música | música |
y | e |
en | de |
la | a |
a | um |
de | do |
para | para |
con | com |
ellos | o |
ES Hasta ahora hemos cumplido nuestros compromisos con las compañías de música para proteger su música, y les hemos dado a los usuarios los derechos de uso más liberales disponibles en la industria para la música descargada legalmente.
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
Испани | Португал |
---|---|
compromisos | compromissos |
música | músicas |
disponibles | disponíveis |
legalmente | legalmente |
proteger | proteger |
y | e |
usuarios | usuários |
derechos | direitos |
ahora | agora |
en | de |
uso | uso |
más | mais |
nuestros | nossos |
la | as |
su | suas |
hasta | até |
ES Entonces, si las compañías de música están vendiendo más del 90 por ciento de su música sin DRM, ¿qué beneficios obtienen al vender el pequeño porcentaje restante de su música cargada con un sistema DRM? Parece que no hay ninguno
PT Portanto, se as gravadoras estão vendendo mais de 90% de suas músicas sem DRM, quais os benefícios que elas obtêm ao vender a pequena porcentagem restante de suas músicas sobrecarregadas com um sistema DRM? Parece não haver nenhum
Испани | Португал |
---|---|
música | músicas |
drm | drm |
beneficios | benefícios |
pequeño | pequena |
porcentaje | porcentagem |
restante | restante |
parece | parece |
si | se |
vender | vender |
un | um |
vendiendo | vendendo |
al | ao |
obtienen | obtêm |
sistema | sistema |
más | mais |
sin | sem |
están | estão |
del | de |
con | com |
ES Luego, el teléfono se puede usar para controlar (reproducir, pausar, omitir) la música, además de permitirle buscar música en la aplicación Amazon Music y elegir nueva música para reproducir.
PT O telefone pode então ser usado para controlar - reproduzir, pausar, pular - a música, bem como permitir que você navegue pela música no aplicativo Amazon Music e escolha uma nova música para tocar.
Испани | Португал |
---|---|
teléfono | telefone |
controlar | controlar |
pausar | pausar |
omitir | pular |
amazon | amazon |
nueva | nova |
reproducir | reproduzir |
música | música |
y | e |
music | music |
puede | pode |
elegir | que |
en | no |
aplicación | aplicativo |
usar | usado |
la | a |
ES Cloudflare creó Access inicialmente porque nuestros ingenieros estaban hartos de su experiencia en VPN. Lee acerca de cómo dimos el paso de reemplazar nuestra propia VPN.
PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.
Испани | Португал |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
ingenieros | engenheiros |
experiencia | experiência |
vpn | vpn |
reemplazar | substituir |
estaban | estavam |
en | de |
lee | leia |
nuestros | nossos |
el | a |
ES En algunos casos, las VPN se ilegalizan inicialmente por razones de seguridad
PT Em alguns casos, as VPNs são consideradas ilegais por motivos de segurança
Испани | Португал |
---|---|
vpn | vpns |
razones | motivos |
seguridad | segurança |
casos | casos |
ES Los periodos de concesión suelen ser mensuales y comienzan en la fecha en la que contrató su suscripción inicialmente
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
Испани | Португал |
---|---|
concesión | licença |
suelen | normalmente |
mensuales | mensais |
comienzan | partir |
suscripción | assinatura |
periodos | períodos |
en | de |
fecha | data |
que | fez |
ES ONLYOFFICE es un proyecto desarrollado por los expertos con grande experiencia en IT de Ascensio System SIA, la empresa destacada con la oficina central en Riga, Letonia. Inicialmente ONLYOFFICE fue planeado para la colaboración interna de equipo.
PT O ONLYOFFICE é um projeto desenvolvido por especialistas em TI experientes da Ascensio System SIA, empresa de TI líder com sede em Riga, Letônia. Originalmente, o ONLYOFFICE foi concebido para a colaboração da equipe interna.
Испани | Португал |
---|---|
expertos | especialistas |
it | ti |
riga | riga |
letonia | letônia |
experiencia | experientes |
system | system |
un | um |
proyecto | projeto |
desarrollado | desenvolvido |
colaboración | colaboração |
es | é |
fue | foi |
la | a |
empresa | empresa |
equipo | equipe |
interna | interna |
con | com |
ES Inicialmente, nuestras expectativas sobre la velocidad de Mullvad eran bajas, ya que este proveedor de VPN está muy centrado en la seguridad
PT Inicialmente, nossas expectativas sobre a velocidade do Mullvad não eram as melhores, principalmente por ser um provedor tão focado em segurança
Испани | Португал |
---|---|
inicialmente | inicialmente |
expectativas | expectativas |
proveedor | provedor |
centrado | focado |
mullvad | mullvad |
seguridad | segurança |
velocidad | velocidade |
nuestras | nossas |
eran | eram |
en | em |
sobre | sobre |
ES Dada nuestra experiencia y la amplia gama de opciones disponibles, inicialmente estábamos escépticos cuando GitHub Actions fue presentado como otro mecanismo para administrar los procesos de compilación e integración
PT Dada a nossa experiência e a ampla gama de opções já disponíveis, adotamos inicialmente uma postura de ceticismo quando o GitHub Actions foi introduzido como mais um mecanismo para gerenciar o fluxo de compilação e integração
Испани | Португал |
---|---|
experiencia | experiência |
amplia | ampla |
disponibles | disponíveis |
github | github |
mecanismo | mecanismo |
compilación | compilação |
integración | integração |
gama | gama |
fue | foi |
administrar | gerenciar |
y | e |
la | a |
inicialmente | inicialmente |
opciones | opções |
cuando | quando |
de | uma |
para | para |
ES Inicialmente estaba compuesto por Stephen Mallinder, Richard H
PT Kirk (guitarra), Stephen Mallinder (baixo) e Chris Watson (efeitos especiais)
Испани | Португал |
---|---|
por | baixo |
ES Linkin Park es una banda estadounidense de rock procedente de Los Angeles, California, Estados Unidos. Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave F… Más información
PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California. A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Fain… leia mais
ES Linkin Park es una banda estadounidense de rock procedente de Los Angeles, California, Estados Unidos. Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave Farrell, Joe Hahn, Brad Delson, Rob Bourdon y M… Más información
PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California. A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Faint e hits country pop como Castle of Glass. Jun… leia mais
ES Formada en 1996, el grupo estuvo inicialmente integrado por Mike Shinoda, Dave Farrell, Joe Hahn, Brad Delson, Rob Bourdon y Mark Wakefield, este último como voz principal
PT A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Faint e hits country pop como Castle of Glass
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
el | a |
grupo | banda |
ES Como ocurre con otras disciplinas de invierno, el trineo tirado por perros se desarrolló inicialmente como medio de transporte en la nieve - en este caso, en Alaska - y acabó convirtiéndose en un deporte.
PT Trenós puxados por cães foram inicialmente um sistema de transporte no Alasca, antes que as pessoas percebessem que também seria possível transformar isso em um esporte.
Испани | Португал |
---|---|
perros | cães |
inicialmente | inicialmente |
transporte | transporte |
alaska | alasca |
deporte | esporte |
un | um |
la | as |
este | é |
ES Debido al proceso local de recaudación de aranceles, puede que la fecha de entrega estimada inicialmente en la calculadora de envíos se posponga
PT Devido ao processo de coleta alfandegária local, isso pode resultar em uma entrega em data posterior do que a originalmente estimada pela calculadora de remessas
Испани | Португал |
---|---|
proceso | processo |
local | local |
calculadora | calculadora |
al | ao |
puede | pode |
entrega | entrega |
la | a |
envíos | remessas |
fecha | data |
que | que |
debido | devido |
ES El equipo de Redfin inicialmente escogió una implementación en Cloud, para que pudieran centrarse más en la innovación y menos en la administración
PT A equipe da Redfin escolheu uma implementação na nuvem para que pudesse se concentrar mais na inovação e menos na administração
Испани | Португал |
---|---|
equipo | equipe |
implementación | implementação |
cloud | nuvem |
centrarse | concentrar |
innovación | inovação |
menos | menos |
administración | administração |
y | e |
pudieran | se |
que | pudesse |
más | mais |
en | na |
de | uma |
para | para |
ES Esta es la opción predeterminada y significa que la dirección del servidor de nombres en caché (NS) recuperada durante la supervisión de una tarea anterior (caché de dispositivos) se usará inicialmente para la supervisión
PT Esta é a opção padrão e significa que o endereço NS (Cached Name Server, servidor de nome em cache) recuperado durante o monitoramento de uma tarefa anterior (cache do dispositivo) será inicialmente usado para monitoramento
Испани | Португал |
---|---|
predeterminada | padrão |
caché | cache |
supervisión | monitoramento |
es | é |
y | e |
servidor | servidor |
tarea | tarefa |
dispositivos | dispositivo |
la | a |
usar | usado |
opción | opção |
significa | significa |
dirección | endereço |
inicialmente | inicialmente |
nombres | nome |
esta | esta |
que | será |
anterior | anterior |
ES La memoria caché NS formada durante la supervisión de las tareas anteriores (caché de dispositivos) se utilizará inicialmente para la supervisión
PT O cache NS formado durante o monitoramento de tarefas anteriores (cache do dispositivo) será inicialmente usado para monitoramento
Испани | Португал |
---|---|
caché | cache |
formada | formado |
supervisión | monitoramento |
dispositivos | dispositivo |
utilizar | usado |
tareas | tarefas |
inicialmente | inicialmente |
la | o |
de | do |
anteriores | anteriores |
durante | durante |
ES Después de venderse inicialmente por $ 549 / £ 549, los auriculares ahora han bajado ligeramente, y la mayoría los ofrece por debajo de la marca de $ 500 / £ 500.
PT Depois de serem vendidos inicialmente por US $ 549 / £ 549, os fones de ouvido caíram um pouco, com a maioria oferecendo-os abaixo da marca de US $ 500 / £ 500.
Испани | Португал |
---|---|
inicialmente | inicialmente |
ligeramente | um pouco |
a | um |
marca | marca |
la | a |
ofrece | da |
auriculares | fones |
ES Al comienzo del Internet, no se usaron inicialmente nombres de dominio. En su lugar, los usuarios asociaron direcciones IP con sitios web específicos y escribieron una serie de números como 192.168.0.1.
PT Nos primórdios da Internet, nomes de domínio não eram usados. Ao invés disso, os usuários associavam endereços IP com websites específicos e digitavam uma sequência de números como 192.168.0.1.
Испани | Португал |
---|---|
nombres | nomes |
usuarios | usuários |
ip | ip |
específicos | específicos |
internet | internet |
dominio | domínio |
direcciones | endereços |
y | e |
sitios web | websites |
al | ao |
en | de |
no | não |
con | com |
ES Mientras inicialmente consideró a Zendesk como una herramienta para simplificar la atención al cliente en su sitio web, Lonely Planet pronto se dio cuenta de que Zendesk podría ayudar a toda la organización a conseguir mucho más.
PT Ainda que, inicialmente, a Lonely Planet visse o Zendesk como uma ferramenta para otimizar o suporte ao cliente para seu site, ela logo percebeu que toda a sua organização podia se beneficiar com o Zendesk.
Испани | Португал |
---|---|
simplificar | otimizar |
zendesk | zendesk |
al | ao |
cliente | cliente |
organización | organização |
la | a |
herramienta | ferramenta |
ayudar | suporte |
inicialmente | inicialmente |
podría | se |
sitio | site |
toda | toda |
de | uma |
como | como |
para | para |
su | sua |
ES Inicialmente, Node.js se desarrolló como un motor para ejecutar códigos JavaScript
PT Inicialmente, o Node.js foi desenvolvido como um mecanismo para executar códigos JavaScript
Испани | Португал |
---|---|
node | node |
un | um |
motor | mecanismo |
códigos | códigos |
javascript | javascript |
js | js |
inicialmente | inicialmente |
como | como |
ejecutar | executar |
para | para |
ES Inicialmente, el sistema entero estaba escrito en PHP y se basaba exclusivamente en Stripe para calcular todo de manera aleatoria.
PT Inicialmente, o sistema inteiro foi escrito em PHP e dependia completamente do Stripe para calcular tudo com essa finalidade.
Испани | Португал |
---|---|
estaba | foi |
php | php |
calcular | calcular |
y | e |
inicialmente | inicialmente |
sistema | sistema |
escrito | escrito |
en | em |
el | o |
ES Igor concibió inicialmente el software como una respuesta al problema C10K, que se refiere al problema de rendimiento de manejar 10,000 conexiones concurrentes.
PT Igor inicialmente concebeu esse software como uma resposta ao problema C10k, um problema relacionado com a dificuldade de desempenho em lidar com 10,000 conexões simultâneas.
Испани | Португал |
---|---|
rendimiento | desempenho |
conexiones | conexões |
al | ao |
software | software |
problema | problema |
inicialmente | inicialmente |
el | a |
de | em |
respuesta | resposta |
como | como |
manejar | com |
ES En el mercado no se habían comercializado pangolines ni murciélagos, que inicialmente se consideraron los posibles huéspedes de los que salió el nuevo coronavirus
PT Nenhum pangolim ou morcego, inicialmente considerados possíveis hospedeiros do novo coronavírus, havia sido comercializado no mercado
Испани | Португал |
---|---|
inicialmente | inicialmente |
posibles | possíveis |
coronavirus | coronavírus |
mercado | mercado |
de | do |
nuevo | novo |
no | nenhum |
que | sido |
en el | no |
ES Inicialmente, las vacunaciones COVID-19 fueron publicadas sin preferencia hasta que emergiera que este riesgo fue asociado a la Oxford - a AstraZeneca (AZ) o a Johnson & Johnson (vacuna de J&J)
PT Inicialmente, as vacinações COVID-19 foram emitidas sem preferência até que emergiu que este risco estêve associado com o Oxford - o AstraZeneca (AZ) ou Johnson & Johnson (vacina de J&J)
Испани | Португал |
---|---|
inicialmente | inicialmente |
preferencia | preferência |
riesgo | risco |
oxford | oxford |
johnson | johnson |
vacuna | vacina |
o | ou |
sin | sem |
fueron | que |
asociado | associado |
hasta | até |
ES Inicialmente, envié dinero usando mi cuenta bancaria y se procesó en 10 minutos
PT No início, se eu enviava dinheiro usando minha conta bancária, a transferência era processada em 10 minutos
Испани | Португал |
---|---|
dinero | dinheiro |
usando | usando |
minutos | minutos |
cuenta | conta |
bancaria | bancária |
en | em |
ES Hostwinds ofrece protección DDOS a través de direcciones IP separadas que pueden filtrar solicitudes ilegítimas.Ofrecemos 5 inicialmente en el menú desplegable.
PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos 5 inicialmente no menu suspenso
Испани | Португал |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
protección | proteção |
ddos | ddos |
direcciones | endereços |
ip | ip |
filtrar | filtrar |
solicitudes | solicitações |
inicialmente | inicialmente |
menú | menu |
separadas | separados |
ofrece | oferece |
pueden | podem |
ofrecemos | oferecemos |
el | o |
en | de |
a través de | meio |
en el | no |
de | por |
que | que |
ES Hostwinds ofrece protección DDOS a través de direcciones IP separadas que pueden filtrar solicitudes ilegítimas.Ofrecemos cinco inicialmente en la desplegable para su uso.
PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos cinco inicialmente no menu suspenso para uso.
Испани | Португал |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
protección | proteção |
ddos | ddos |
direcciones | endereços |
ip | ip |
filtrar | filtrar |
solicitudes | solicitações |
desplegable | suspenso |
separadas | separados |
ofrece | oferece |
pueden | podem |
ofrecemos | oferecemos |
uso | uso |
inicialmente | inicialmente |
en | de |
a través de | meio |
la | o |
de | cinco |
que | que |
para | para |
ES Al navegar por el sitio web de Hostwinds, puede notar que ofrecemos nubes, vps y servidores dedicados.La diferencia entre ellos puede no ser obvia inicialmente, pero son dos productos muy diferentes
PT Ao navegar no site do HostWinds, você pode notar que oferecemos que Cloud, VPS e servidores dedicados.A diferença entre eles pode não ser óbvia inicialmente, mas são dois produtos muito diferentes
Испани | Португал |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
notar | notar |
ofrecemos | oferecemos |
nubes | cloud |
vps | vps |
servidores | servidores |
dedicados | dedicados |
inicialmente | inicialmente |
al | ao |
y | e |
diferentes | diferentes |
navegar | navegar |
son | são |
muy | muito |
puede | pode |
ser | ser |
pero | mas |
sitio | site |
productos | produtos |
que | que |
diferencia | diferença |
no | não |
ES Inicialmente, Google hizo puntuaciones PageRank públicas con la ayuda de una calculadora-herramienta llamada “barra de herramientas”
PT Inicialmente, o Google fez pontuações PageRank públicas com a ajuda de uma ferramenta calculadora chamada “barra de ferramentas”
ES Con el tiempo, nos dimos cuenta de que habíamos aprovisionado inicialmente más de lo que necesitábamos
PT Com o passar do tempo, percebemos que o que tínhamos provisionado originalmente era talvez mais do que o que precisávamos
Испани | Португал |
---|---|
inicialmente | originalmente |
el | o |
tiempo | tempo |
nos | que |
de | do |
más | mais |
con | com |
ES Este servicio funciona copiando inicialmente los datos de su base de datos de origen y controlando los cambios para que permanezca sincronizado hasta que usted decida proceder a la migración.
PT Este serviço funciona fazendo uma cópia inicial dos dados de seu banco de dados de origem e observando quaisquer mudanças para que permaneçam em sincronia até que você esteja pronto para cutover.
Испани | Португал |
---|---|
y | e |
funciona | funciona |
servicio | serviço |
datos | dados |
la | o |
de | em |
origen | origem |
base | uma |
este | este |
los | de |
su | você |
cambios | mudanças |
hasta | até |
ES Inicialmente se pensó como una base de datos que contiene objetos administrados (activos) y sus dependencias
PT Inicialmente, foi concebido como um banco de dados contendo objetos gerenciados (ativos) e suas dependências
Испани | Португал |
---|---|
objetos | objetos |
administrados | gerenciados |
activos | ativos |
dependencias | dependências |
datos | dados |
y | e |
que contiene | contendo |
inicialmente | inicialmente |
ES Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en 1967, aunque inicialmente se denominó Chicago Transit Authority, nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con el ayuntamiento de la ciudad
PT O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome
Испани | Португал |
---|---|
ciudad | cidade |
nombre | nome |
en | em |
su | foi |
el | o |
ES La banda estuvo integrada, inicialmente, por Lee Loughnane (trompeta), James Pankow (trombón), Walter Parazaider (saxos, flauta), Robert Lam (voz, piano, órgano), Terry Kath (guitarra, voz), Peter Cetera (bajo, voz) y D… Más información
PT No começo, a banda não tinha baixista, mas em Dezembro de 1967 o baixista e vocalista Peter Cetera junta-se a eles vindo… leia mais
ES Chicago es, junto con Blood, Sweat & Tears (BS&T), la banda más representativa de lo que se dio en llamar Jazz Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en 1967, aunque inicialmente se denominó Chicago Transit Autho… Más información
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais
ES Bad Company fue un banda Rock and Roll británica formada en 1973, consistente en los componentes de la banda Free (Paul Rodgers, Simon Kirke), Mott The Hoople (Mick Ralphs) y King Crimson (Boz Burrell). Inicialmente se inspiraron… Más información
PT Bad Company foi uma banda de hard rock formada em 1973, na Inglaterra, com sucessos como "Shooting Star", "Bad Company", "Can't Get Enough", "Feel Like Makin' Love", "Ready for Lov… leia mais
ES Inicialmente se inspiraron en la película clásica del oeste homónima (Bad Company, 1972) protagonizada por Barry Brown y Jeff Bridges, y que dio lugar al no… Más información
PT Sua formação original foi composta por Paul Rodgers (vocal), Simon Kirke (bateria), M… leia mais
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна