ES AXIS Camera Heater Power Supply es necesaria para AXIS Q6100-E Network Camera cuando se usa con AXIS Q6315-LE PTZ Network Camera (independientemente de la temperatura de funcionamiento).
"sony dslr camera" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "sony dslr camera" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT A AXIS Camera Heater Power Supply é necessária para a AXIS Q6100-E Network Camera quando usada em conjunto com a AXIS Q6315-LE PTZ Network Camera (independentemente da temperatura de operação).
| Испани | Португал |
|---|---|
| camera | camera |
| power | power |
| network | network |
| independientemente | independentemente |
| funcionamiento | operação |
| es | é |
| ptz | ptz |
| de | necessária |
| temperatura | temperatura |
| cuando | quando |
| para | para |
| con | com |
ES docooler Mini LED Video Light Fotografía Lámpara de relleno 6500K Regulable 5W con adaptador de montaje en zapata fría Compatible con Canon Nikon Sony DSLR Camera, paquete de 2 piezas
PT docooler Mini lâmpada de preenchimento para fotografia com luz de vídeo LED 6500K Regulável 5W com adaptador de montagem em sapata fria Compatível com câmera Canon Nikon Sony DSLR, embalagem de 2pcs
| Испани | Португал |
|---|---|
| mini | mini |
| video | vídeo |
| fotografía | fotografia |
| relleno | preenchimento |
| adaptador | adaptador |
| montaje | montagem |
| fría | fria |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| sony | sony |
| dslr | dslr |
| camera | câmera |
| paquete | embalagem |
| led | led |
| lámpara | lâmpada |
| light | luz |
| compatible | compatível |
| con | com |
ES Godox MF-R76 Universal Macro Ring Flash Light GN14 10 niveles de brillo ajustable con 8 piezas de anillo adaptador Reemplazo de batería de gran capacidad para Canon Nikon Sony Fuji Olympus Panasonic Pentax DSLR Camera
PT Godox MF-R76 Universal Macro Ring Flash Light GN14 10 Níveis de Brilho Ajustável com 8pcs Anel Adaptador Substituição de Bateria de Grande Capacidade para Canon Nikon Sony Fuji Olympus Panasonic Pentax Câmera DSLR
| Испани | Португал |
|---|---|
| universal | universal |
| macro | macro |
| flash | flash |
| brillo | brilho |
| ajustable | ajustável |
| adaptador | adaptador |
| reemplazo | substituição |
| batería | bateria |
| gran | grande |
| capacidad | capacidade |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| dslr | dslr |
| camera | câmera |
| light | light |
| niveles | níveis |
| anillo | anel |
| con | com |
ES Nuestra primera elección es Sony DualSense . Otras excelentes opciones incluyen Steelseries Arctis 9 , DualSense Charging Station , KontrolFreek Thumbsticks , PS5 Media Remote y Sony PS5 HD Camera .
PT Nossa primeira escolha é o Sony DualSense . Outras ótimas opções incluem Steelseries Arctis 9 , DualSense Charging Station , KontrolFreek Thumbsticks , PS5 Media Remote e Sony PS5 HD Camera .
| Испани | Португал |
|---|---|
| primera | primeira |
| sony | sony |
| otras | outras |
| incluyen | incluem |
| station | station |
| hd | hd |
| camera | camera |
| es | é |
| excelentes | ótimas |
| steelseries | steelseries |
| arctis | arctis |
| opciones | opções |
| y | e |
| elección | escolha |
ES Reproductores de Blu-ray de Samsung, LG y Sony, algunos sistemas de cine en casa de Sony y Network Media Player de Sony.
PT Leitores de Blu-ray da Samsung, LG e Sony, alguns sistemas de cinema em casa da Sony e o Network Media Player da Sony.
| Испани | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| y | e |
| sony | sony |
| sistemas | sistemas |
| cine | cinema |
| network | network |
| casa | casa |
ES Reproductores de Blu-ray de Samsung, LG y Sony, algunos sistemas de cine en casa de Sony y Network Media Player de Sony.
PT Leitores de Blu-ray da Samsung, LG e Sony, alguns sistemas de cinema em casa da Sony e o Network Media Player da Sony.
| Испани | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| y | e |
| sony | sony |
| sistemas | sistemas |
| cine | cinema |
| network | network |
| casa | casa |
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras compactas? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100
| Испани | Португал |
|---|---|
| cámaras | câmeras |
| sony | sony |
| canon | canon |
| x | x |
| iii | iii |
| panasonic | panasonic |
| son | são |
| mejores | melhores |
| las | as |
ES Entonces, ya sea que sea nuevo en las DSLR, esté buscando actualizarse, ya sepa mucho sobre cámaras o esté considerando una opción más profesional, aquí es donde reunimos las mejores cámaras DSLR disponibles para comprar en la actualidad.
PT Então, se você é novo em DSLRs, quer fazer um upgrade, já sabe muito sobre câmeras ou está considerando uma opção mais profissional, é aqui que reunimos as melhores câmeras DSLR disponíveis para compra hoje.
| Испани | Португал |
|---|---|
| dslr | dslr |
| sepa | sabe |
| cámaras | câmeras |
| considerando | considerando |
| o | ou |
| aquí | aqui |
| disponibles | disponíveis |
| es | é |
| nuevo | novo |
| en | em |
| opción | opção |
| más | mais |
| profesional | profissional |
| mejores | melhores |
| comprar | compra |
| la | o |
| actualidad | hoje |
| sobre | sobre |
| las | as |
| mucho | muito |
| una | uma |
| esté | que |
ES Cosiendo los trampolines para introducir una cámara de menor especificación, su diseño más similar a una DSLR es una apuesta para atraer a los posibles compradores de DSLR al formato sin espejo
PT Costurando os degraus para apresentar uma câmera de especificações mais baixas, seu layout mais parecido com DSLR é uma tentativa de atrair compradores em potencial de DSLR para o formato sem espelho
| Испани | Португал |
|---|---|
| cámara | câmera |
| especificación | especificações |
| dslr | dslr |
| atraer | atrair |
| posibles | potencial |
| compradores | compradores |
| espejo | espelho |
| es | é |
| diseño | layout |
| sin | sem |
| de | em |
| más | mais |
| formato | formato |
| una | uma |
| su | seu |
| para | para |
| o | o |
ES Entonces, ya sea que sea nuevo en las DSLR, esté buscando actualizarse, ya sepa mucho sobre cámaras o esté considerando una opción más profesional, aquí es donde reunimos las mejores cámaras DSLR disponibles para comprar hoy.
PT Portanto, se você é novo em DSLRs, deseja atualizar, já conhece bastante sobre câmeras ou está considerando uma opção mais profissional, é aqui que reunimos as melhores câmeras DSLR disponíveis para compra hoje.
| Испани | Португал |
|---|---|
| dslr | dslr |
| cámaras | câmeras |
| considerando | considerando |
| comprar | compra |
| actualizarse | atualizar |
| o | ou |
| aquí | aqui |
| disponibles | disponíveis |
| es | é |
| nuevo | novo |
| hoy | hoje |
| más | mais |
| en | em |
| opción | opção |
| profesional | profissional |
| mejores | melhores |
| una | uma |
| sobre | sobre |
| que | portanto |
| las | as |
| esté | que |
ES Mini Lapelier Clip-on Micrófono con cable Micrófono de condensador Compatible con Smartphone / Modo de cámara para iPhone iPad Teléfono móvil Android DSLR Camera PC Laptop
PT Microfone condensador portátil multifuncional para gravação de estúdio Podcasting Transmissão ao vivo Smartphones Computador Karaokê com cabo de áudio preto
| Испани | Португал |
|---|---|
| micrófono | microfone |
| cable | cabo |
| laptop | computador |
| teléfono | portátil |
| con | com |
| smartphone | smartphones |
ES Sin embargo, esto es seguido de cerca por Google Nest Cam (interior, exterior, batería) , Arlo Essential Indoor Camera , Ring Stick Up Camera y SimCam 1S .
PT No entanto, isso é seguido de perto pelo Google Nest Cam (interior, exterior, bateria) , Arlo Essential Indoor Camera , Ring Stick Up Camera e SimCam 1S .
| Испани | Португал |
|---|---|
| seguido | seguido |
| batería | bateria |
| arlo | arlo |
| camera | camera |
| sin embargo | entanto |
| stick | stick |
| y | e |
| es | é |
| a | s |
| interior | interior |
| cerca | de |
| de | exterior |
ES AXIS Camera Station S1116 Recorder incluye licencias del software de gestión de vídeo AXIS Camera Station y el software preconfigurado, de modo que está listo para integrarse de forma fiable y sin incidencias con todas sus cámaras de red Axis
PT O AXIS Camera Station S1116 Recorder é fornecido com licenças do video management software AXIS Camera Station e o software pré-configurado
| Испани | Португал |
|---|---|
| camera | camera |
| station | station |
| licencias | licenças |
| gestión | management |
| vídeo | video |
| preconfigurado | pré-configurado |
| y | e |
| software | software |
| el | o |
| de | do |
| con | com |
ES AXIS Camera Station S1132 Recorder incluye licencias del software de gestión de vídeo AXIS Camera Station y el software preconfigurado, de modo que está listo para integrarse de forma fiable y sin incidencias con todas sus cámaras de red Axis
PT O AXIS Camera Station S1132 Recorder é fornecido com licenças do video management software AXIS Camera Station e o software pré-configurado
| Испани | Португал |
|---|---|
| camera | camera |
| station | station |
| licencias | licenças |
| gestión | management |
| vídeo | video |
| preconfigurado | pré-configurado |
| y | e |
| software | software |
| el | o |
| de | do |
| con | com |
ES AXIS Camera Station S1148 Recorder incluye licencias del software de gestión de vídeo AXIS Camera Station y el software configurado, de modo que está listo para integrarse de forma fiable y sin incidencias con todas sus cámaras de red Axis
PT O AXIS Camera Station S1148 Recorder é fornecido com licenças do video management software AXIS Camera Station e o software pré-configurado
| Испани | Португал |
|---|---|
| camera | camera |
| station | station |
| licencias | licenças |
| gestión | management |
| vídeo | video |
| configurado | configurado |
| y | e |
| software | software |
| el | o |
| de | do |
| con | com |
ES Objetivo estándar de 2,8 mm, F2.0 y rosca M12. Objetivo de repuesto para las cámaras de red AXIS Q6010-E Network Camera y AXIS Q6100-E Network Camera.
PT Lente padrão de 2,8 mm com F2.0 e rosca M12. Lente de reposição para AXIS Q6010-E e AXIS Q6100-E Network Cameras.
| Испани | Португал |
|---|---|
| estándar | padrão |
| y | e |
| network | network |
| m | o |
| objetivo | para |
ES Finalmente, para algunas DSLR con Wi-Fi o USB, hay una solución beta para macOS: la aplicación Pro Webcam de Cascable es compatible con una serie de Canon EOS, Nikon, Fujifilm. Cámaras Olympus, Panasonic y Sony a través de Wi-Fi o USB.
PT Por fim, para algumas DSLRs com suporte a Wi-Fi ou USB, existe uma solução beta para o macOS: o aplicativo Pro Webcam da Cascable suporta vários Canon EOS, Nikon, Fujifilm. Câmeras Olympus, Panasonic e Sony através de Wi-Fi ou USB.
| Испани | Португал |
|---|---|
| usb | usb |
| solución | solução |
| beta | beta |
| macos | macos |
| webcam | webcam |
| canon | canon |
| eos | eos |
| nikon | nikon |
| cámaras | câmeras |
| panasonic | panasonic |
| sony | sony |
| fujifilm | fujifilm |
| o | ou |
| es | é |
| y | e |
| finalmente | por fim |
| la | a |
| aplicación | aplicativo |
| pro | pro |
| algunas | algumas |
| con | com |
| través | de |
| de | fim |
| para | para |
| a | através |
ES ZOMEI ZM128 Cámara portátil Photo Studio Phone Video 128 LED Ring Light 3200K-5600K Bi-color regulable Beautify Lámpara con espejo y Phone Clamp para iPhone X / 8/7 Plus para Canon Nikon Sony DSLR
PT GVM LED-480LS 2pcs Dimmable Bi-cor LED Painel de Luz de Vídeo e Kit de Iluminação de 70 polegadas CRI97 + TLCI97 2300K-6800K Caixa de Liga de Alumínio com U-Suporte de Filme Entrevista Estúdio de tomada de Fotografia
| Испани | Португал |
|---|---|
| studio | estúdio |
| video | vídeo |
| led | led |
| y | e |
| light | luz |
ES ¿Quién hubiera pensado que era posible emocionarse tanto con una batería? Entonces, aunque la duración de la batería aún está por detrás de la competencia DSLR, Sony está cerrando la brecha.
PT Quem pensaria que era possível ficar tão animado com a bateria? Portanto, embora a duração da bateria ainda esteja abaixo da concorrência da DSLR, a Sony está diminuindo a diferença.
| Испани | Португал |
|---|---|
| posible | possível |
| duración | duração |
| dslr | dslr |
| sony | sony |
| batería | bateria |
| aunque | embora |
| era | era |
| a | abaixo |
| quién | quem |
| tanto | que |
| con | com |
| de | tão |
| la competencia | concorrência |
ES Las mejores ofertas en cámaras para el Amazon Prime Day 2021: Canon y Sony compactas, sin espejo y DSLR
PT Melhores câmeras sem espelho 2022: as melhores câmeras com lentes intercambiáveis da Sony, Canon, Panasonic e muito mais
| Испани | Португал |
|---|---|
| cámaras | câmeras |
| canon | canon |
| sony | sony |
| espejo | espelho |
| y | e |
| sin | sem |
| mejores | melhores |
| ofertas | da |
ES Finalmente, para algunas DSLR con Wi-Fi o USB, hay una solución beta para macOS: la aplicación Pro Webcam de Cascable es compatible con una serie de Canon EOS, Nikon, Fujifilm. Cámaras Olympus, Panasonic y Sony a través de Wi-Fi o USB.
PT Por fim, para algumas DSLRs com suporte a Wi-Fi ou USB, existe uma solução beta para o macOS: o aplicativo Pro Webcam da Cascable suporta vários Canon EOS, Nikon, Fujifilm. Câmeras Olympus, Panasonic e Sony através de Wi-Fi ou USB.
| Испани | Португал |
|---|---|
| usb | usb |
| solución | solução |
| beta | beta |
| macos | macos |
| webcam | webcam |
| canon | canon |
| eos | eos |
| nikon | nikon |
| cámaras | câmeras |
| panasonic | panasonic |
| sony | sony |
| fujifilm | fujifilm |
| o | ou |
| es | é |
| y | e |
| finalmente | por fim |
| la | a |
| aplicación | aplicativo |
| pro | pro |
| algunas | algumas |
| con | com |
| través | de |
| de | fim |
| para | para |
| a | através |
ES Especificaciones de la cámara Sony Alpha A7 IV filtradas por la propia Sony
PT Especificações da câmera Sony Alpha A7 IV vazadas pela própria Sony
| Испани | Португал |
|---|---|
| especificaciones | especificações |
| sony | sony |
| cámara | câmera |
| la | a |
| de | pela |
| propia | própria |
ES Nuestra primera elección es Sony DualSense . Otras excelentes opciones incluyen Razer Raiju Ultimate , Sony DualShock 4 , Nacon Revolution Unlimited Pro y PowerA Fusion Pro .
PT Nossa primeira escolha é o Sony DualSense . Outras ótimas opções incluem o Razer Raiju Ultimate , Sony DualShock 4 , Nacon Revolution Unlimited Pro e PowerA Fusion Pro .
| Испани | Португал |
|---|---|
| primera | primeira |
| sony | sony |
| otras | outras |
| incluyen | incluem |
| razer | razer |
| ultimate | ultimate |
| pro | pro |
| es | é |
| excelentes | ótimas |
| opciones | opções |
| y | e |
| elección | escolha |
ES El Sony Xperia XZ3 es el mejor teléfono de Sony hasta el momento, y aquí están las mejores ofertas: 30GB por £ 37 / m en O2, 30GB por £ 36 / m en
PT O Sony Xperia XZ3 é o melhor celular da Sony até agora - e aqui estão as melhores ofertas: 30 GB por R $ 37 / m no O2, 30 GB por R $ 36 / m no EE e
| Испани | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| teléfono | celular |
| gb | gb |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| aquí | aqui |
| ofertas | ofertas |
| momento | agora |
| están | estão |
| mejores | melhores |
| m | m |
| el | o |
| en | no |
| hasta | até |
ES Cubriremos los populares indicadores 4K de Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony y más, incluidas algunas excelentes ofertas económicas en televisores de 55 y 65 pulgadas.
PT Estaremos cobrindo telões 4K populares da Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony e muito mais - incluindo alguns ótimos negócios baratos em TVs de 55 e 65 polegadas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| panasonic | panasonic |
| philips | philips |
| incluidas | incluindo |
| televisores | tvs |
| pulgadas | polegadas |
| y | e |
| populares | populares |
| ofertas | da |
ES • Sony A9G de 77 pulgadas - ahora $ 2999,99, ahorre $ 1500. ¡Solo hasta las 18:00 PDT! El OLED 4K de alta especificación de Sony es un verdadero maestro que tiene una gran cantidad de dinero en efectivo ahora mismo. Mira esta oferta en Amazon
PT • Sony A9G de 77 polegadas - agora por $ 2999,99, economize $ 1500. Somente até as 18:00 PDT! O OLED 4K de alta especificação da Sony é um verdadeiro mestre que está ganhando muito dinheiro agora. Confira esta oferta na Amazon
ES • Altavoz inalámbrico portátil Sony SRS-XB43 EXTRA BASS: Ahorre £ 42.00, ahora £ 127.00 (antes £ 169.00). Llévate la fiesta contigo con el altavoz inalámbrico portátil EXTRA BASS SRS-XB43 de Sony. Obtenga la oferta Prime aquí.
PT • Alto-falante portátil sem fio Sony SRS-XB43 EXTRA BASS: Economize £ 42,00, agora £ 127,00 (era £ 169,00). Leve a festa com você com o alto-falante portátil sem fio Sony SRS-XB43 EXTRA BASS. Obtenha o negócio Prime aqui.
ES • Sony Xperia 5 II, ahorre £ 250, ahora £ 549: uno de los mejores buques insignia compactos de 2020 y, sin duda, el mejor teléfono Sony del año pasado. Hay un descuento en el teléfono y un paquete de juegos al mismo precio. Ver oferta en Amazon UK
PT • Sony Xperia 5 II, economize £ 250, agora £ 549: Um dos melhores carros compactos de 2020 - e certamente o melhor telefone Sony do ano passado. Há um desconto no telefone e um pacote de jogos pelo mesmo preço. Veja a oferta na Amazon UK
ES El Sony Xperia 5 II es el teléfono reciente más exitoso de Sony, que ofrece un teléfono insignia compacto, con mucha potencia y atractivo.
PT O Sony Xperia 5 II é o telefone mais recente da Sony, oferecendo um telefone carro-chefe compacto, com bastante potência e apelo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| ii | ii |
| teléfono | telefone |
| un | um |
| compacto | compacto |
| potencia | potência |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| ofrece | da |
| reciente | recente |
| con | com |
| más | mais |
ES Y, si bien no cubrimos todos los televisores Sony disponibles aquí, solo sus aspectos más destacados, esta lista debería ayudarlo a elegir su próximo conjunto si desea ir a Sony.
PT E, embora não estejamos cobrindo todas as TVs Sony disponíveis aqui - apenas seus destaques - esta lista deve ajudá-lo a escolher seu próximo aparelho se você quiser ir para a Sony.
| Испани | Португал |
|---|---|
| televisores | tvs |
| sony | sony |
| destacados | destaques |
| elegir | escolher |
| ir | ir |
| y | e |
| si | se |
| disponibles | disponíveis |
| desea | quiser |
| aquí | aqui |
| lista | lista |
| solo | apenas |
| sus | seus |
| no | não |
| esta | esta |
| próximo | para |
| si bien | embora |
| su | você |
ES Sony Vaio dejó el mundo de las computadoras portátiles en 2014. Pero ahora Vaio está de vuelta, sin Sony, con el Vaio SX14 (aquí en revisión) y
PT A Sony Vaio deixou o mundo dos laptops em 2014. Mas agora a Vaio está de volta, sem a Sony, com o Vaio SX14 (em revisão aqui) e o 2-em-1 Vaio A12.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| mundo | mundo |
| revisión | revisão |
| ahora | agora |
| y | e |
| sin | sem |
| aquí | aqui |
| portátiles | laptops |
| pero | mas |
| vuelta | volta |
| el | a |
| con | com |
ES Sony ha actualizado sus auriculares MDR-Z7 de alta gama en una versión de segunda generación, el Sony MDR-Z7M2. Este nuevo par se parece a su predeces...
PT A Sony atualizou seus fones de ouvido avançados MDR-Z7 em uma versão de segunda geração, o Sony MDR-Z7M2. Este novo par se parece com o seu antecessor...
| Испани | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| generación | geração |
| parece | parece |
| nuevo | novo |
| actualizado | atualizou |
| auriculares | fones |
| el | a |
| sus | seus |
ES La Sony A6500 es la cámara sin espejo insignia de la compañía de 2017 con un sensor de recorte, ubicada debajo de la línea de fotograma completo Sony
PT A Sony A6500 é a câmera mirrorless principal da empresa em 2017 com sensor de corte, abaixo da linha de quadros completos Sony A7 . A A6500 se une a
| Испани | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| sensor | sensor |
| es | é |
| completo | completos |
| la | a |
| cámara | câmera |
| de | em |
| línea | linha |
| debajo | de |
ES La mayoría de empleados en Sony Music Entertainment creen que el ambiente en Sony Music Entertainment es positivo
PT A maioria dos colaboradores emSony Music Entertainment acreditam que o ambiente em Sony Music Entertainment é positivo
| Испани | Португал |
|---|---|
| empleados | colaboradores |
| sony | sony |
| creen | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| music | music |
| es | é |
| en | em |
| la | a |
| que | que |
ES La mayoría de empleados en Sony creen que el ambiente en Sony es positivo
PT A maioria dos colaboradores emSony acreditam que o ambiente em Sony é positivo
| Испани | Португал |
|---|---|
| empleados | colaboradores |
| sony | sony |
| creen | acreditam |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| es | é |
| en | em |
| la | a |
| que | que |
ES Sony ha confirmado que organizará una transmisión del evento a través de la cuenta de YouTube de Sony Xperia. Está incrustado en la parte superior de esta página.
PT A Sony confirmou que apresentará um stream para o evento por meio da conta do Sony Xperia no YouTube. Ele está embutido no topo desta página.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| confirmado | confirmou |
| evento | evento |
| youtube | youtube |
| transmisión | stream |
| cuenta | conta |
| la | a |
| página | página |
| a | um |
| en | no |
| a través de | meio |
| de | do |
ES Quizás lo mejor de Sony 360 Reality Audio es que no necesita comprar ningún kit nuevo a menos que desee escuchar a través de altavoces. Eso es porque Sony dice que su plataforma funcionará con cualquier auricular. Alguna.
PT Talvez a melhor coisa sobre o Sony 360 Reality Audio é que você não precisa comprar nenhum kit novo, a menos que queira ouvir pelos alto-falantes. Isso porque a Sony afirma que sua plataforma funcionará com qualquer fone de ouvido. Algum.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| kit | kit |
| nuevo | novo |
| menos | menos |
| plataforma | plataforma |
| funcionará | funcionar |
| reality | reality |
| mejor | melhor |
| altavoces | falantes |
| es | é |
| quizás | talvez |
| necesita | precisa |
| comprar | comprar |
| escuchar | ouvir |
| audio | audio |
| desee | queira |
| eso | o |
| no | nenhum |
| través | de |
| dice | afirma |
| con | com |
| auricular | fone de ouvido |
ES (Pocket-lint) - En el A7R III, Sony se ha basado en el ya impresionante modelo Mark II de fotograma completo, creando una cámara de alta resolución y alta velocidad. Piense en este Sony como parte A7R II y parte A9 , todo en uno.
PT (Pocket-lint) - No A7R III, a Sony construiu o já impressionante modelo Mark II de quadro completo, criando uma câmera de alta resolução e alta velocidade. Pense nesta Sony como parte A7R II e parte A9 , tudo em um.
| Испани | Португал |
|---|---|
| iii | iii |
| sony | sony |
| impresionante | impressionante |
| modelo | modelo |
| ii | ii |
| fotograma | quadro |
| cámara | câmera |
| resolución | resolução |
| velocidad | velocidade |
| piense | pense |
| completo | completo |
| alta | alta |
| y | e |
| creando | criando |
| en el | no |
| el | a |
ES El objetivo de autoenfoque ZEISS Batis se desarrolló sólo para cámaras Sony* sin espejo. Los objetivos son compatibles con las cámaras con E-mount* de Sony.
PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.
| Испани | Португал |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| sony | sony |
| cámaras | câmaras |
| el | o |
| sin | sem |
| son | são |
| compatibles | compatíveis |
| objetivo | para |
| con | com |
ES *Sony y E-mount son marcas registradas de la corporación Sony Corporation.
PT * Sony e montagem tipo E (E-mount) são marcas registadas da Sony Corporation.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| y | e |
| marcas | marcas |
| registradas | registadas |
| la | o |
| son | são |
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5.
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony
| Испани | Португал |
|---|---|
| cámaras | câmeras |
| sony | sony |
| canon | canon |
| x | x |
| iii | iii |
| panasonic | panasonic |
| son | são |
| mejores | melhores |
| las | as |
ES Como no hemos revisado esta barra de sonido con un televisor Sony, no funciona como un control remoto universal, solo Bravia Sync en los indicadores relevantes de Sony lo permitirá, por lo que es otro control remoto que preferiríamos no tener
PT Como não testamos esta barra de som com uma TV Sony, ela não funciona como um controle remoto universal - apenas o Bravia Sync em dispositivos Sony relevantes permitem isso - então é mais um controle remoto que preferiríamos não ter
| Испани | Португал |
|---|---|
| barra | barra |
| televisor | tv |
| sony | sony |
| universal | universal |
| sync | sync |
| relevantes | relevantes |
| control | controle |
| es | é |
| sonido | som |
| funciona | funciona |
| no | não |
| un | um |
| esta | esta |
| con | com |
| que | que |
ES Lo primero que te sorprenderá al sacar los auriculares del nuevo empaque totalmente biodegradable de Sony es cuánto más pequeño es el estuche de carga de la generación anterior. Según Sony, es un 40 por ciento más pequeño, y se da cuenta.
PT A primeira coisa que irá impressionar você ao desembalar os fones de ouvido da nova embalagem totalmente biodegradável da Sony é quão menor é o estojo de carregamento da geração anterior. É, de acordo com a Sony, 40 por cento menor - e percebe.
| Испани | Португал |
|---|---|
| nuevo | nova |
| empaque | embalagem |
| totalmente | totalmente |
| sony | sony |
| carga | carregamento |
| sorprender | impressionar |
| generación | geração |
| y | e |
| es | é |
| al | ao |
| que | irá |
| de | primeira |
| cuánto | que |
| auriculares | fones |
| según | com |
| la | a |
| anterior | anterior |
| del | de |
ES Especificaciones de la cámara Sony Alpha A7 IV filtradas por la propia Sony
PT Especificações da câmera Sony Alpha A7 IV vazadas pela própria Sony
| Испани | Португал |
|---|---|
| especificaciones | especificações |
| sony | sony |
| cámara | câmera |
| la | a |
| de | pela |
| propia | própria |
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras sin espejo? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
| Испани | Португал |
|---|---|
| cámaras | câmeras |
| espejo | espelho |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| pen | pen |
| fujifilm | fujifilm |
| son | são |
| sin | sem |
| e | a |
| mejores | melhores |
ES Quizás lo mejor de Sony 360 Reality Audio es que no necesita comprar ningún kit nuevo a menos que desee escuchar a través de altavoces. Eso es porque Sony dice que su plataforma funcionará con cualquier auricular. Alguna.
PT Talvez a melhor coisa sobre o Sony 360 Reality Audio é que você não precisa comprar nenhum kit novo, a menos que queira ouvir pelos alto-falantes. Isso porque a Sony afirma que sua plataforma funcionará com qualquer fone de ouvido. Algum.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| kit | kit |
| nuevo | novo |
| menos | menos |
| plataforma | plataforma |
| funcionará | funcionar |
| reality | reality |
| mejor | melhor |
| altavoces | falantes |
| es | é |
| quizás | talvez |
| necesita | precisa |
| comprar | comprar |
| escuchar | ouvir |
| audio | audio |
| desee | queira |
| eso | o |
| no | nenhum |
| través | de |
| dice | afirma |
| con | com |
| auricular | fone de ouvido |
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras sin espejo? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
| Испани | Португал |
|---|---|
| cámaras | câmeras |
| espejo | espelho |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| pen | pen |
| fujifilm | fujifilm |
| son | são |
| sin | sem |
| e | a |
| mejores | melhores |
ES Así es como se compara el Sony Xperia 5 IV con el Sony Xperia III.
PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e projetos com todas as telas não são para todos, então vire o relógio para trás com um telefone de
| Испани | Португал |
|---|---|
| el | o |
| es | são |
| como | e |
| así | de |
ES Sony Vaio dejó el mundo de las computadoras portátiles en 2014. Pero ahora Vaio está de vuelta, sin Sony, con el Vaio SX14 (aquí en revisión) y
PT A Sony Vaio deixou o mundo dos laptops em 2014. Mas agora a Vaio está de volta, sem a Sony, com o Vaio SX14 (em revisão aqui) e o 2-em-1 Vaio A12.
| Испани | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| mundo | mundo |
| revisión | revisão |
| ahora | agora |
| y | e |
| sin | sem |
| aquí | aqui |
| portátiles | laptops |
| pero | mas |
| vuelta | volta |
| el | a |
| con | com |
ES Sony ha actualizado sus auriculares MDR-Z7 de alta gama en una versión de segunda generación, el Sony MDR-Z7M2. Este nuevo par se parece a su predeces...
PT A Sony atualizou seus fones de ouvido avançados MDR-Z7 em uma versão de segunda geração, o Sony MDR-Z7M2. Este novo par se parece com o seu antecessor...
| Испани | Португал |
|---|---|
| sony | sony |
| generación | geração |
| parece | parece |
| nuevo | novo |
| actualizado | atualizou |
| auriculares | fones |
| el | a |
| sus | seus |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
dslr equipo dslr cámara dslr micrófono dslr cámara dslr negra canon dslr video dslr cámaras dslr pulgadas dslr monitor dslr public domain plataforma dslr zoom dslr cámaras dslr máx sony está fabricando sony sony está sony ahora sony debutará sony mobile sony ofrece sony oled máquina sony auriculares sony wf terceros como sony sony está dando sony siempre sony lanzará productos sony sony anunció espejo de sony sony bank sony ha anunciado cámaras sony auriculares sony iv de sony video sony sony xperia sony fue teléfono sony televisor sony consola sony que sony playstation propia sony cámara principal sony sony tiene megapíxeles sony ericsson sony psvr televisores sony sony ha revelado consola de sony
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон