Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"settings page" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "settings page" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

settings page-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "settings page"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

settings configurações escolha
page a ao as com como conteúdo da de do dos e em online page pages para por página página de páginas páginas web site uma web

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES En la sección Page Settings (Opciones de página), desactiva el control deslizante Show page (Mostrar página) Esta opción solo está disponible para páginas web que no estén configuradas como página de inicio.

PT No menu Page Settings (Configurações da página), desative Show page (Mostrar página) Esta opção está disponível apenas para páginas da web não definidas como sua página inicial.

Испани Португал
show show
disponible disponível
settings configurações
página página
opción opção
web web
en no
páginas páginas
inicio inicial
page page
mostrar mostrar
solo apenas
no não
la o
opciones settings

ES Así que si estoy agregando una nueva versión de page.php a mi tema child, el cual sobrescribirá el page.php en mi tema parent, yo copiare el page.php de mi tema parent a mi tema child y luego lo editaré

PT Por isso, se eu estiver adicionando uma nova versão do page.php ao meu tema filho e que será sobreposto ao page.php do meu tema pai, copio o page.php do meu tema pai para o tema filho e começo a editá-lo

Испани Португал
agregando adicionando
nueva nova
page page
php php
tema tema
parent pai
si se
y e
child filho
así que
el a
que será
de do
mi eu
versión versão

ES El identifier (identificador) es único para el público vinculado a tu página. El landing page subject (asunto para tu landing page) lo eliges tú y es único para tu landing page.

PT O identifier (identificador) é exclusivo para o público associado à sua página. O landing page subject (assunto da página de destino) é escolhido por você e é exclusivo para a sua página de destino.

Испани Португал
identificador identificador
público público
vinculado associado
asunto assunto
y e
es é
página página
page page
el a
para para

ES Las integraciones con los mejores page builders – Algunos de los page builder incluso vienen con sus propias tablas de precios. Algunos de los page builders más populares incluyen Divi Builder, Elementor y WPBakery.

PT Integrações com os melhores construtores de páginas– Alguns dos construtores de páginas até mesmo acompanham suas próprias tabelas de preços. Dentre os construtores de páginas mais populares temos Divi Builder, Elementor e WPBakery.

ES Aparecerá un mensaje cuando el usuario elija deshabilitar el tiempo de pantalla, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time , o Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .

PT Será exibido um prompt quando o usuário optar por desativar o Tempo da tela, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .

ES Para asegurarse de que estas configuraciones no cambien en el futuro, vaya a Settings → Camera → Preserve Settings y active Live Photo .

PT Para garantir que essas configurações não sejam alteradas no futuro, vá para Settings → Camera → Preserve Settings e ative Live Photo .

ES En iOS, puede activar el inicio de sesión utilizando el menú de configuración de su iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs

PT No iOS, você pode ativar o logon usando o menu de configurações do seu iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs

ES Para ajustar las preferencias de anuncios de Google: http://www.google.com/settings/ads/onweb/ . Administre su configuración de anuncios instalando el complemento de exclusión de cookies de publicidad de Google: www.google.com/settings/ads/plugin

PT Para ajustar as preferências do anúncio do Google: http://www.google.com/settings/ads/onweb/ . Gerencie suas configurações de anúncio instalando o plugin de desativação do cookie de publicidade do Google: www.google.com/settings/ads/plugin

Испани Португал
http http
administre gerencie
instalando instalando
ajustar ajustar
preferencias preferências
ads ads
plugin plugin
el o
publicidad publicidade
de do
google google
su suas
settings configurações
para para

ES Aparecerá un mensaje cuando el usuario elija deshabilitar el tiempo de pantalla, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time , o Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .

PT Será exibido um prompt quando o usuário optar por desativar o Tempo da tela, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .

ES Para asegurarse de que estas configuraciones no cambien en el futuro, vaya a Settings → Camera → Preserve Settings y active Live Photo .

PT Para garantir que essas configurações não sejam alteradas no futuro, vá para Settings → Camera → Preserve Settings e ative Live Photo .

ES En iOS, puede activar el inicio de sesión utilizando el menú de configuración de su iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs

PT No iOS, você pode ativar o logon usando o menu de configurações do seu iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs

ES Para las versiones de iOS 10.2 y anteriores, la configuración de iCloud se puede encontrar en Settings > iCloud . Para las versiones de iOS 10.3 y posteriores, se movieron a Settings > [user name] > iCloud .

PT Para as versões 10.2 e anteriores do iOS, as configurações do iCloud podem ser encontradas em Settings > iCloud . Para as versões 10.3 e posteriores do iOS, elas foram movidas para Settings > [user name] > iCloud .

Испани Португал
versiones versões
ios ios
icloud icloud
encontrar encontradas
posteriores posteriores
name name
y e
anteriores anteriores
la as
en em
settings configurações
puede ser
se puede podem

ES Esta opción se encuentra en Player Settings > Android > Publishing Settings > Minify.

PT A opção pode ser encontrada em Player Settings > Android > Publishing Settings > Minify.

Испани Португал
opción opção
encuentra o
android android
en em
esta a

ES Convierte el tráfico de tu web en número de ventas con una bonita landing page -ese lugar donde tu empresa brillará en la red. Lanza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti una landing page que enamore. ¡Te lo garantizamos!

PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.

Испани Португал
page page
concurso concurso
diseñadores designers
ventas vendas
lugar local
diseño design
y e
o ou
tráfico tráfego
un um
nuestros nossos
web online
con com
donde onde
la o
que que

ES Compruebe el SEO on-page de cualquier landing page en un solo clic. Revise las metaetiquetas, la densidad de palabras clave, las imágenes, los enlaces, las etiquetas hreflang, la velocidad de carga, etc.

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

Испани Португал
clic clique
metaetiquetas meta tags
densidad densidade
imágenes imagens
enlaces links
etiquetas tags
etc etc
en de
palabras clave palavras-chave
seo seo
de do
page página de
compruebe verifique
cualquier qualquer
un um
palabras palavras
velocidad velocidade
clave chave
la a

ES El SEO on-page se complementa bien con el SEO off-page

PT SEO on-page é bem complementado por SEO off-page

Испани Португал
seo seo
bien bem

ES En el segundo menú desplegable, elige si deseas segmentar por Any Page/URL (Cualquier página o URL o por specific page/URL (página o URL específica).

PT No segundo menu suspenso, escolha se deseja segmentar por Any Page/URL (Qualquer página/URL ou uma Specific page/URL (Página específica/URL).

Испани Португал
menú menu
elige escolha
deseas deseja
segmentar segmentar
url url
si se
page page
página página
o ou
segundo segundo
cualquier qualquer
específica específica
en el no
por por

ES Convierte el tráfico de tu web en número de ventas con una bonita landing page -ese lugar donde tu empresa brillará en la red. Lanza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti una landing page que enamore. ¡Te lo garantizamos!

PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.

Испани Португал
page page
concurso concurso
diseñadores designers
ventas vendas
lugar local
diseño design
y e
o ou
tráfico tráfego
un um
nuestros nossos
web online
con com
donde onde
la o
que que

ES El SEO on-page se complementa bien con el SEO off-page

PT SEO on-page é bem complementado por SEO off-page

Испани Португал
seo seo
bien bem

ES Abra WhatsApp y toque Settings en la parte inferior derecha

PT Abra o WhatsApp e toque em Settings no canto inferior direito

Испани Португал
y e
toque toque
la o
abra abra
whatsapp whatsapp
en em
inferior inferior
derecha direito

ES En Settings puedes cambiar cómo y cuándo se inicia el programa y si aparecen notificaciones emergentes en la pantalla

PT Em Settings / Configurações você pode escolher quando e como o programa será iniciado e quais notificações aparecem em sua tela

Испани Португал
settings configurações
aparecen aparecem
notificaciones notificações
pantalla tela
y e
programa programa
en em
puedes você pode
el o

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se estiver ativado, desative-o. Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”. Escolha “Desativar e baixar mensagens”.

ES En su iPhone, vaya a Settings → Messages → Text Message Forwarding , y verá una lista de los dispositivos compatibles con iMessage asociados con su cuenta de iCloud.

PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.

ES Haz clic en el menú desplegable Settings (Opciones) y selecciona Security (Seguridad).

PT Clique no menu suspenso Settings (Configurações) e escolha Security (Segurança).

Испани Португал
el a
menú menu
y e
security security
seguridad segurança
clic clique
settings configurações
en el no
opciones settings

ES Haz clic en el menú desplegable Settings (Opciones) y selecciona Manage my data (Administrar mis datos).

PT Clique no menu suspenso Settings (Configurações) e escolha Manage my data (Gerenciar meus dados). da conta

Испани Португал
menú menu
y e
clic clique
settings configurações
mis meus
datos dados
data data
manage gerenciar
en el no
opciones settings

ES Haz cualquier cambio que desees en las pestañas Style y Settings (Estilo y Opciones) o haz clic en Save & Close (Guardar y cerrar) si has terminado de editar el bloque de contenido.

PT Faça alterações nas guias Style and Settings (Estilo e Configurações) ou clique em Save & Close (Salvar e fechar), se já tiver terminado de editar o bloco de conteúdo.

Испани Португал
cambio alterações
pestañas guias
terminado terminado
bloque bloco
y e
estilo estilo
o ou
save save
guardar salvar
si se
editar editar
contenido conteúdo
settings configurações
cerrar fechar
clic clique
el a
opciones settings

ES En la pestaña Settings (Opciones), selecciona la alienación, el ancho de los iconos del bloque de contenido, el diseño y el estilo del icono.

PT Na guia Settings (Configurações), escolha o alinhamento, a largura dos ícones no bloco de conteúdo, layout e estilo do ícone.

Испани Португал
pestaña guia
ancho largura
bloque bloco
contenido conteúdo
y e
estilo estilo
iconos ícones
icono ícone
settings configurações
diseño layout
en de
selecciona escolha
la a
opciones settings
de do

ES Escondido en icloud.com en Account Settings → Restore Contacts , encontrará una interfaz limitada para restaurar contactos

PT Escondido no icloud.com, em Account Settings → Restore Contacts , você encontrará uma interface limitada para restaurar contatos

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Antes de continuar, apague "Buscar mi iPhone" en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES Dependiendo de su configuración, puede ver cosas diferentes: si ve solo Settings , Keynote , Numbers y Pages , su cuenta está en modo solo web

PT Dependendo das suas configurações, você poderá ver coisas diferentes: se você vir apenas Settings , Keynote , Numbers e Pages , sua conta estará no modo somente Web

Испани Португал
pages pages
cuenta conta
modo modo
web web
ver ver
diferentes diferentes
si se
y e
solo apenas
en no
puede poderá
dependiendo dependendo
cosas coisas
settings configurações

ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".

PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

ES Sin embargo, no debe intentar iniciar sesión en su cuenta en Settings → iCloud en el dispositivo de otra persona, o corre el riesgo de que sus datos se fusionen o sean reemplazados por los suyos.

PT No entanto, você não deve tentar acessar sua conta em Settings → iCloud no dispositivo de outra pessoa - ou você corre o risco de que os dados sejam mesclados ou substituídos pelos seus.

ES Consulte Settings → General → About → Serial Number en su dispositivo

PT Consulte Settings → General → About → Serial Number no seu dispositivo

ES Consulte Settings → General → About → IMEI en su dispositivo

PT Consulte Settings → General → About → IMEI no seu dispositivo

ES Haga clic en Settings luego elija iCloud y seleccione su Apple ID

PT Clique em Settings , escolha iCloud e selecione seu Apple ID

Испани Португал
icloud icloud
apple apple
y e
seleccione selecione
su seu
elija escolha
clic clique
en em

ES Para dispositivos iOS 9 y superiores : haga clic en Settings y elija iCloud luego seleccione su nombre de usuario de Apple ID

PT Para dispositivos iOS 9 e superiores : Clique em Settings escolha iCloud e selecione seu nome de usuário da Apple ID

Испани Португал
dispositivos dispositivos
ios ios
superiores superiores
icloud icloud
apple apple
y e
seleccione selecione
usuario usuário
elija escolha
clic clique
nombre nome
para para

ES En primer lugar, el uso de iCloud que se muestra en la sección de Settings de iCloud Storage en un dispositivo iOS no muestra el uso de copia de seguridad de iCloud

PT Em primeiro lugar, o uso do iCloud mostrado na seção iCloud Storage do iCloud Storage de Settings em um dispositivo iOS não mostra o uso do backup do iCloud

Испани Португал
lugar lugar
muestra mostra
ios ios
se muestra mostrado
storage storage
dispositivo dispositivo
uso uso
icloud icloud
un um
copia de seguridad backup
sección seção
no não
el o

ES En segundo lugar, aunque es más útil mirar el panel de Storage respaldo en Settings , no es la imagen completa

PT Segundo, embora seja mais útil olhar para o painel Storage backup em Settings , essa não é a imagem completa

Испани Португал
storage storage
es é
respaldo backup
panel painel
imagen imagem
aunque embora
más mais
no não
en em
completa completa
la a

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .

ES Para obtener más información acerca de los ajustes de tu espacio de trabajo, consulta https://slack.com/account/settings.

PT Para saber mais sobre as configurações do seu workspace, consulte https://slack.com/account/settings.

Испани Португал
https https
slack slack
account account
espacio de trabajo workspace
settings configurações
más mais
de do
tu seu

ES Consulta https://slack.com/account/settings para obtener la información de contacto del cliente.

PT Consulte https://slack.com/account/settings para receber informações de contato do Cliente.

Испани Португал
https https
slack slack
account account
cliente cliente
información informações
obtener receber
de do
contacto contato
para para

ES En la sección Form Settings (Opciones de formulario), elige el método de opt-in (suscripción voluntaria) para tu público

PT Na seção Form Settings (Configurações do formulário), selecione o método de confirmação para o público

Испани Португал
público público
form form
formulario formulário
método método
en de
settings configurações
elige selecione
sección seção
de do
opciones settings
el o
para para

ES Haz clic en el menú desplegable Settings (Opciones) y selecciona Users (Usuarios).

PT Clique no menu suspenso Settings (Configurações) e escolha Users (Usuários).

Испани Португал
menú menu
y e
clic clique
settings configurações
usuarios usuários
en el no
opciones settings

ES El asistente le pedirá que desactive temporalmente el servicio "Buscar mi" de Apple en su iPhone, en Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

ES En realidad es bastante simple: todo lo que necesita hacer es encontrar los archivos high-score.lua y settings.lua Angry Birds. Para hacer esto en iPhone Backup Extractor, haga lo siguiente.

PT Na verdade, é bem simples: tudo o que você precisa fazer é encontrar os arquivos high-score.lua e settings.lua do Angry Birds. Para fazer isso no iPhone Backup Extractor, faça o seguinte.

Испани Португал
encontrar encontrar
iphone iphone
extractor extractor
archivos arquivos
y e
backup backup
es é
bastante bem
haga faça
realidad verdade
en no
los os
todo tudo
simple simples
que que
para para
siguiente seguinte

ES En esta carpeta encontrará los preciados archivos highscore.lua y settings.lua

PT Nesta pasta você encontrará os arquivos highscore.lua e settings.lua

Испани Португал
encontrará encontrar
carpeta pasta
archivos arquivos
y e
los os

ES Esto se puede encontrar en Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

PT Pode ser encontrado em Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

ES Cambie al "Modo experto" y busque en Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents los archivos high-score.lua y settings.lua .

PT Mude para o "Modo especialista" e procure em Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents os arquivos high-score.lua e settings.lua .

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна