Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"salida por segundo" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "salida por segundo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

salida por segundo-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "salida por segundo"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

salida 1 a ao as até cada com com a como dados das de depois dos e em entrada entre então esta este está fora há isso no não o que os para para a para o partida pela pelo por porta portas qualquer quando que saindo sair saída seja sem serviço sobre sua também tem ter uma vídeo à é é um é uma
por 1 2 a acima agora ainda alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas aplicativo após as assim através através de até base cada caso cliente clientes coisas com com a como conteúdo da dados das de de que dentro depois deve direito disso do do que dois dos durante e ele eles em em que endereço enquanto entre então equipe especiais especial essa esse esta este esteja está estão eu exemplo fazer ficar foi fora global grande hora horas há incluindo isso já lo maior mais mas meio melhor melhores menos mesmas mesmo motivo muito na nem nenhum no nos nossa nosso nossos não não há não é nós número o o mesmo o que o seu on os ou outras outro para para a para o para que parte pela pelas pelo pelos período pessoais pessoas por por exemplo por isso por que porque portanto primeira principais próprio quaisquer qual qualquer quando que recursos rede reembolso se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sim site sites sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tão um uma usar uso usuário usuários vez você à às área é é um é uma único
segundo 1 2 a agora ainda algumas alguns além ano anos ao aos apenas aqui as até cada caso com com a como conta conteúdo criar da dados das de depois depois de dia diferente do dois dos duas durante e ele eles em em que enquanto entre esse este estiver está faz fazer foi for fácil grande há importante isso já lo maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossas nosso novo não o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo plataforma por por exemplo porque primeira primeiro página qual qualquer quando que que é recursos se segunda segundo segundos seja sem sempre ser serviço será seu site sobre sua são série também tem tempo ter todos todos os total trabalho tudo um uma usando usar uso ver vez vezes vários à é é um é uma

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES La cadena de bloques única de Libra en sí misma será bastante fuerte, ya que está diseñada para manejar 1,000 transacciones por segundo (Bitcoin procesa 7 por segundo, Ethereum procesa 15 transacciones por segundo)

PT O blockchain da Libra em si, será bastante avançado, já que ele está sendo projetado para lidar com 1.000 transações por segundo (o Bitcoin processa 7, o Ethereum 15 transações por segundo)

Испани Португал
libra libra
bastante bastante
bitcoin bitcoin
procesa processa
ethereum ethereum
cadena de bloques blockchain
transacciones transações
la o
diseñada para
en em
ser sendo
misma que
que será
manejar com

ES ¡Aunque los discos duros estándar solo pueden realizar cientos de operaciones de entrada/salida por segundo, nuestros SSD realizan miles por segundo! Sin partes móviles ni cuellos de botella, ¡nuestros SSD pueden hacer que su sitio en verdad vuele!

PT Enquanto as unidades de disco rígido padrão executam centenas de operações de entrada e saída por segundo, as nossas SSDs executam milhares por segundo! Sem partes móveis ou empecilhos, nossas SSDs podem fazer com que seu site voe!

Испани Португал
discos disco
estándar padrão
móviles móveis
discos duros ssds
pueden podem
cientos centenas
operaciones operações
sin sem
partes partes
sitio site
en de
miles milhares
verdad que
entrada entrada
está enquanto

ES ¡Aunque los discos duros estándar solo pueden realizar cientos de operaciones de entrada/salida por segundo, nuestros SSD realizan miles por segundo! Sin partes móviles ni cuellos de botella, ¡nuestros SSD pueden hacer que su sitio en verdad vuele!

PT Enquanto as unidades de disco rígido padrão executam centenas de operações de entrada e saída por segundo, as nossas SSDs executam milhares por segundo! Sem partes móveis ou empecilhos, nossas SSDs podem fazer com que seu site voe!

Испани Португал
discos disco
estándar padrão
móviles móveis
discos duros ssds
pueden podem
cientos centenas
operaciones operações
sin sem
partes partes
sitio site
en de
miles milhares
verdad que
entrada entrada
está enquanto

ES ¡Aunque los discos duros estándar solo pueden realizar cientos de operaciones de entrada/salida por segundo, nuestros SSD realizan miles por segundo! Sin partes móviles ni cuellos de botella, ¡nuestros SSD pueden hacer que su sitio en verdad vuele!

PT Enquanto as unidades de disco rígido padrão executam centenas de operações de entrada e saída por segundo, as nossas SSDs executam milhares por segundo! Sem partes móveis ou empecilhos, nossas SSDs podem fazer com que seu site voe!

Испани Португал
discos disco
estándar padrão
móviles móveis
discos duros ssds
pueden podem
cientos centenas
operaciones operações
sin sem
partes partes
sitio site
en de
miles milhares
verdad que
entrada entrada
está enquanto

ES ¡Aunque los discos duros estándar solo pueden realizar cientos de operaciones de entrada/salida por segundo, nuestros SSD realizan miles por segundo! Sin partes móviles ni cuellos de botella, ¡nuestros SSD pueden hacer que su sitio en verdad vuele!

PT Enquanto as unidades de disco rígido padrão executam centenas de operações de entrada e saída por segundo, as nossas SSDs executam milhares por segundo! Sem partes móveis ou empecilhos, nossas SSDs podem fazer com que seu site voe!

Испани Португал
discos disco
estándar padrão
móviles móveis
discos duros ssds
pueden podem
cientos centenas
operaciones operações
sin sem
partes partes
sitio site
en de
miles milhares
verdad que
entrada entrada
está enquanto

ES ¡Aunque los discos duros estándar solo pueden realizar cientos de operaciones de entrada/salida por segundo, nuestros SSD realizan miles por segundo! Sin partes móviles ni cuellos de botella, ¡nuestros SSD pueden hacer que su sitio en verdad vuele!

PT Enquanto as unidades de disco rígido padrão executam centenas de operações de entrada e saída por segundo, as nossas SSDs executam milhares por segundo! Sem partes móveis ou empecilhos, nossas SSDs podem fazer com que seu site voe!

Испани Португал
discos disco
estándar padrão
móviles móveis
discos duros ssds
pueden podem
cientos centenas
operaciones operações
sin sem
partes partes
sitio site
en de
miles milhares
verdad que
entrada entrada
está enquanto

ES ¡Aunque los discos duros estándar solo pueden realizar cientos de operaciones de entrada/salida por segundo, nuestros SSD realizan miles por segundo! Sin partes móviles ni cuellos de botella, ¡nuestros SSD pueden hacer que su sitio en verdad vuele!

PT Enquanto as unidades de disco rígido padrão executam centenas de operações de entrada e saída por segundo, as nossas SSDs executam milhares por segundo! Sem partes móveis ou empecilhos, nossas SSDs podem fazer com que seu site voe!

Испани Португал
discos disco
estándar padrão
móviles móveis
discos duros ssds
pueden podem
cientos centenas
operaciones operações
sin sem
partes partes
sitio site
en de
miles milhares
verdad que
entrada entrada
está enquanto

ES ¡Aunque los discos duros estándar solo pueden realizar cientos de operaciones de entrada/salida por segundo, nuestros SSD realizan miles por segundo! Sin partes móviles ni cuellos de botella, ¡nuestros SSD pueden hacer que su sitio en verdad vuele!

PT Enquanto as unidades de disco rígido padrão executam centenas de operações de entrada e saída por segundo, as nossas SSDs executam milhares por segundo! Sem partes móveis ou empecilhos, nossas SSDs podem fazer com que seu site voe!

Испани Португал
discos disco
estándar padrão
móviles móveis
discos duros ssds
pueden podem
cientos centenas
operaciones operações
sin sem
partes partes
sitio site
en de
miles milhares
verdad que
entrada entrada
está enquanto

ES ¡Aunque los discos duros estándar solo pueden realizar cientos de operaciones de entrada/salida por segundo, nuestros SSD realizan miles por segundo! Sin partes móviles ni cuellos de botella, ¡nuestros SSD pueden hacer que su sitio en verdad vuele!

PT Enquanto as unidades de disco rígido padrão executam centenas de operações de entrada e saída por segundo, as nossas SSDs executam milhares por segundo! Sem partes móveis ou empecilhos, nossas SSDs podem fazer com que seu site voe!

Испани Португал
discos disco
estándar padrão
móviles móveis
discos duros ssds
pueden podem
cientos centenas
operaciones operações
sin sem
partes partes
sitio site
en de
miles milhares
verdad que
entrada entrada
está enquanto

ES ¡Aunque los discos duros estándar solo pueden realizar cientos de operaciones de entrada/salida por segundo, nuestros SSD realizan miles por segundo! Sin partes móviles ni cuellos de botella, ¡nuestros SSD pueden hacer que su sitio en verdad vuele!

PT Enquanto as unidades de disco rígido padrão executam centenas de operações de entrada e saída por segundo, as nossas SSDs executam milhares por segundo! Sem partes móveis ou empecilhos, nossas SSDs podem fazer com que seu site voe!

Испани Португал
discos disco
estándar padrão
móviles móveis
discos duros ssds
pueden podem
cientos centenas
operaciones operações
sin sem
partes partes
sitio site
en de
miles milhares
verdad que
entrada entrada
está enquanto

ES ¡Aunque los discos duros estándar solo pueden realizar cientos de operaciones de entrada/salida por segundo, nuestros SSD realizan miles por segundo! Sin partes móviles ni cuellos de botella, ¡nuestros SSD pueden hacer que su sitio en verdad vuele!

PT Enquanto as unidades de disco rígido padrão executam centenas de operações de entrada e saída por segundo, as nossas SSDs executam milhares por segundo! Sem partes móveis ou empecilhos, nossas SSDs podem fazer com que seu site voe!

Испани Португал
discos disco
estándar padrão
móviles móveis
discos duros ssds
pueden podem
cientos centenas
operaciones operações
sin sem
partes partes
sitio site
en de
miles milhares
verdad que
entrada entrada
está enquanto

ES También hay una diferencia en las capacidades de grabación de video. El Mavic Air 2 puede grabar video 4K a 60 cuadros por segundo, donde el primer Mavic Air captura un máximo de 30 cuadros por segundo a esa resolución.

PT Também há uma diferença nas capacidades de gravação de vídeo. O Mavic Air 2 pode gravar vídeo 4K a 60 quadros por segundo, onde o primeiro Mavic Air captura um máximo de 30 quadros por segundo nessa resolução.

Испани Португал
diferencia diferença
capacidades capacidades
mavic mavic
air air
cuadros quadros
máximo máximo
resolución resolução
grabación gravação
video vídeo
puede pode
grabar gravar
también também
un um
en de
el a
donde onde

ES Piense en eso por un segundo: eso es nueve mil millones de píxeles por segundo de capacidad de procesamiento

PT Pense nisso por um segundo: são nove bilhões de pixels por segundo de capacidade de processamento

Испани Португал
piense pense
píxeles pixels
capacidad capacidade
procesamiento processamento
es são
en de
un um
millones bilhões
eso o

ES La frecuencia se refiere a cuántos ciclos de datos se pueden ejecutar por segundo, expresada en MHz por segundo

PT A frequência se refere a quantos ciclos os dados podem executar por segundo e é expressa em MHz por segundo

Испани Португал
frecuencia frequência
ciclos ciclos
la a
pueden podem
datos dados
cuántos quantos
refiere refere
en em

ES También hay una diferencia en las capacidades de grabación de video. El Mavic Air 2 puede grabar video 4K a 60 cuadros por segundo, donde el primer Mavic Air captura un máximo de 30 cuadros por segundo a esa resolución.

PT Também há uma diferença nas capacidades de gravação de vídeo. O Mavic Air 2 pode gravar vídeo 4K a 60 quadros por segundo, onde o primeiro Mavic Air captura um máximo de 30 quadros por segundo nessa resolução.

Испани Португал
diferencia diferença
capacidades capacidades
mavic mavic
air air
cuadros quadros
máximo máximo
resolución resolução
grabación gravação
video vídeo
puede pode
grabar gravar
también também
un um
en de
el a
donde onde

ES Vimeo proporciona informes segundo a segundo sobre la sesión de cada espectador. Puedes ver estos datos al pasar el cursor por encima del gráfico.

PT O Vimeo fornece relatórios segundo a segundo sobre cada sessão do espectador. Você pode ver esses dados passando o cursor sobre o gráfico.

Испани Португал
vimeo vimeo
proporciona fornece
sesión sessão
espectador espectador
cursor cursor
gráfico gráfico
datos dados
informes relatórios
ver ver
cada cada
puedes você pode
sobre sobre
la a
de do

ES Vimeo proporciona informes segundo a segundo sobre la sesión de cada espectador. Puedes ver estos datos al pasar el cursor por encima del gráfico.

PT O Vimeo fornece relatórios segundo a segundo sobre cada sessão do espectador. Você pode ver esses dados passando o cursor sobre o gráfico.

Испани Португал
vimeo vimeo
proporciona fornece
sesión sessão
espectador espectador
cursor cursor
gráfico gráfico
datos dados
informes relatórios
ver ver
cada cada
puedes você pode
sobre sobre
la a
de do

ES Si necesitas un segundo logo, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

PT Se precisar de um outro logo para um negócio diferente, você tem algumas opções: você pode iniciar um novo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designers vencedor para criar os outros demais designs.

Испани Португал
concurso concurso
ganador vencedor
si se
necesitas tem
opciones opções
o ou
proyecto projeto
un um
en de
iniciar iniciar
el o
crear criar
otro outro
con com
tu você

ES Cada segundo que sus empleados desperdician en tareas de bajo valor es un segundo más del que sus competidores disponen para obtener una ventaja sobre usted

PT Cada segundo que seus funcionários perdem em tarefas infrutíferas representa uma vantagem que seu concorrente obtém contra você

Испани Португал
competidores concorrente
empleados funcionários
tareas tarefas
es é
ventaja vantagem
que obtém
en em
cada cada
sus seus

ES Lo calculamos registrando la marca de tiempo máxima que pudimos detectar para cada espectador (dentro de una única sesión de navegación), y proporcionamos informes segundo a segundo sobre cada sesión de espectador.

PT Calculamos isso gravando o carimbo de data/hora máximo que conseguimos detectar para cada espectador (dentro de uma única sessão do navegador) e fornecemos relatórios segundo a segundo em cada sessão do espectador.

Испани Португал
máxima máximo
detectar detectar
espectador espectador
sesión sessão
proporcionamos fornecemos
y e
informes relatórios
la a
una única
cada cada
única uma
de em
que que
dentro de

ES Lo calculamos registrando la marca de tiempo máxima que pudimos detectar para cada espectador (dentro de una única sesión de navegación), y proporcionamos informes segundo a segundo sobre cada sesión de espectador.

PT Calculamos isso gravando o carimbo de data/hora máximo que conseguimos detectar para cada espectador (dentro de uma única sessão do navegador) e fornecemos relatórios segundo a segundo em cada sessão do espectador.

Испани Португал
máxima máximo
detectar detectar
espectador espectador
sesión sessão
proporcionamos fornecemos
y e
informes relatórios
la a
una única
cada cada
única uma
de em
que que
dentro de

ES Si una función de JavaScript tarda un segundo en ejecutarse, todos los demás procesos de renderización se bloquean durante ese segundo

PT Se uma função JavaScript leva um segundo para ser executada, todos os outros processos de renderização são bloqueados durante esse segundo

Испани Португал
función função
javascript javascript
procesos processos
si se
en de
un um
demás outros
todos todos
de uma
ese o
ejecutarse para
durante durante

ES Los turnos de disposición se agrupan en «sesiones» que duran cinco segundos pero que se cierran después de un segundo si no se producen más turnos de disposición. Si se producen dos o más desplazamientos en un segundo, se suman sus puntuaciones.

PT O Layout Shift são agrupados em “sessões” que duram cinco segundos, mas fecham após um segundo, se não ocorrerem mais Layout Shift. Se dois ou mais turnos ocorrerem dentro de um segundo, os seus resultados são adicionados.

Испани Португал
disposición layout
sesiones sessões
puntuaciones resultados
segundos segundos
si se
no não
o ou
un um
segundo segundo
más mais
pero mas
dos dois
sus seus
que que
cinco cinco
después após

ES La toma de cuentas (ATO), una forma de fraude financiero particularmente popular, se disparó más del 280% entre el segundo trimestre de 2019 y el segundo trimestre de 2020

PT O Account Takeover (ATO), uma forma particularmente popular de fraude financeira, saltou mais de 280 por cento entre o segundo trimestre de 2019 e o segundo trimestre de 2020

Испани Португал
forma forma
fraude fraude
financiero financeira
particularmente particularmente
popular popular
trimestre trimestre
cuentas account
y e
más mais
del de
el o
de entre

ES P. ¿Qué es una comisión de segundo nivel?R. Cualquiera que haga clic en su enlace de afiliado de A2 Hosting y se inscriba en nuestro programa de afiliados es colocado en su segundo nivel. Usted recibe $

PT P. O que é uma comissão de segundo nível?R. Qualquer um que clicar no seu link de afiliação A2 Hosting e se inscrever no nosso programa de afiliados é considerado como o seu “segundo nível”. Você obtém R$

Испани Португал
comisión comissão
nivel nível
r r
clic clicar
enlace link
hosting hosting
programa programa
es é
su seu
y e
segundo segundo
afiliados afiliados
en de
cualquiera qualquer
nuestro nosso
recibe que

ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

Испани Португал
ios ios
plano plano
android android
activar ativar
independientemente independentemente
es é
pueden podem
mantener manter
un um
dispositivo dispositivo
dispositivos dispositivos
la o
significa significa
aplicación aplicativo
cuánto que
tiempo tempo

ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano

PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano

Испани Португал
rastreo rastreamento
teléfono telefone
si se
y e
sin embargo entanto
correctamente adequadamente
plano plano
aplicación aplicativo
en em
el o

ES Usa tu segundo nombre. Si tu segundo nombre es poco común, úsalo, así como hizo el rapero Drake, cuyo nombre real es Aubrey Drake Graham.[6]

PT Use o seu nome do meio. Vá com um nome singular que se refira ao seu sobrenome, como o rapper canadense Drake -- cujo nome de registro é Aubrey Drake Graham.[6]

Испани Португал
graham graham
si se
es é
el o
usa use
tu seu
nombre nome
así que
como como
cuyo cujo

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])

Испани Португал
respuestas respostas
del da
primer primeira
segundo segunda
datos dados
ejemplo amostra

ES Se mostró un segundo tráiler durante el segundo DC Fandom en octubre de 2022.

PT Um segundo trailer foi mostrado durante o segundo DC Fandom em outubro de 2022.

Испани Португал
octubre outubro
un um
el o

ES La sincronización periódica en segundo plano permite que las aplicaciones web sincronicen periódicamente los datos en segundo plano, lo que acerca a las aplicaciones web al comportamiento de una aplicación específica de la plataforma.

PT A Sincronização periódica em segundo plano permite que os aplicativos da web sincronizem periodicamente os dados em segundo plano, aproximando os aplicativos da web do comportamento de um aplicativo específico da plataforma.

Испани Португал
sincronización sincronização
plano plano
permite permite
web web
periódicamente periodicamente
comportamiento comportamento
aplicaciones aplicativos
aplicación aplicativo
datos dados
plataforma plataforma
a um
que que

ES La sincronización periódica en segundo plano se confunde fácilmente con la sincronización en segundo plano

PT A sincronização periódica em segundo plano é facilmente confundida com a sincronização em segundo plano

Испани Португал
sincronización sincronização
plano plano
fácilmente facilmente
en em
segundo segundo
con com

ES Cada segundo que sus empleados desperdician en tareas de bajo valor es un segundo más del que sus competidores disponen para obtener una ventaja sobre usted

PT Cada segundo que seus funcionários perdem em tarefas infrutíferas representa uma vantagem que seu concorrente obtém contra você

Испани Португал
competidores concorrente
empleados funcionários
tareas tarefas
es é
ventaja vantagem
que obtém
en em
cada cada
sus seus

ES Si necesitas un segundo logo, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

PT Se precisar de um outro logo para um negócio diferente, você tem algumas opções: você pode iniciar um novo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designers vencedor para criar os outros demais designs.

Испани Португал
concurso concurso
ganador vencedor
si se
necesitas tem
opciones opções
o ou
proyecto projeto
un um
en de
iniciar iniciar
el o
crear criar
otro outro
con com
tu você

ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.

PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.

Испани Португал
ios ios
plano plano
android android
activar ativar
independientemente independentemente
es é
pueden podem
mantener manter
un um
dispositivo dispositivo
dispositivos dispositivos
la o
significa significa
aplicación aplicativo
cuánto que
tiempo tempo

ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano

PT Forçar o encerramento do aplicativo interromperá o rastreamento em segundo plano; no entanto, se o telefone for desligado e ligado novamente, ele continuará se comunicando adequadamente em segundo plano

Испани Португал
rastreo rastreamento
teléfono telefone
si se
y e
sin embargo entanto
correctamente adequadamente
plano plano
aplicación aplicativo
en em
el o

ES Usa tu segundo nombre. Si tu segundo nombre es poco común, úsalo, así como hizo el rapero Drake, cuyo nombre real es Aubrey Drake Graham.[6]

PT Use o seu nome do meio. Vá com um nome singular que se refira ao seu sobrenome, como o rapper canadense Drake -- cujo nome de registro é Aubrey Drake Graham.[6]

Испани Португал
graham graham
si se
es é
el o
usa use
tu seu
nombre nome
así que
como como
cuyo cujo

ES Corta encima del segundo o tercer nudo que tenga 2 hojas. Cuenta los nudos hacia arriba desde la base del tallo principal. Cuando llegues al segundo o el tercer nudo, coloca la hoja de las podaderas justo encima de él y corta.[10]

PT Corte acima do segundo ou terceiro nó que tiver duas folhas. Conte os nós de baixo para cima, começando na base do caule principal. Assim que você chegar ao segundo ou terceiro, coloque a tesoura de poda no lugar certo e faça o corte.[10]

Испани Португал
corta corte
nudo nó
cuenta conte
o ou
base base
principal principal
y e
al ao
hojas folhas
tercer terceiro
la a
de do

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])

Испани Португал
respuestas respostas
del da
primer primeira
segundo segunda
datos dados
ejemplo amostra

ES Gracias a sus sencillas herramientas, BAP puede recopilar datos de flujo y ayudar a los usuarios a ver los patrones de tráfico de una red, tanto en periodos largos como segundo a segundo

PT Com suas ferramentas fáceis de usar, o BAP pode coletar dados de fluxo e ajudar os usuários a ver os padrões em uma rede, seja por longos períodos ou segundo a segundo

Испани Португал
sencillas fáceis
herramientas ferramentas
recopilar coletar
datos dados
red rede
periodos períodos
largos longos
puede pode
flujo fluxo
y e
usuarios usuários
ver ver
ayudar ajudar
patrones padrões
tanto com

ES El segundo dnd_module (linked_image) tendrá un desplazamiento de 4 para posicionarlo en segundo lugar.

PT O segundo dnd_module (linked_image) terá um deslocamento de 4 para posicioná-lo em segundo lugar.

Испани Португал
desplazamiento deslocamento
lugar lugar
un um
el o

ES . El primer ejemplo de abajo imprimiría el mensaje si la variable no está definida. El segundo ejemplo aplicó el filtro a una cadena vacía, que no es indefinida, pero imprime un mensaje debido al segundo parámetro.

PT . O primeiro exemplo abaixo imprimiria a mensagem se a variável não estivesse definida. O segundo exemplo aplicou o filtro a uma string vazia, que não é indefinida, mas imprime uma mensagem devido ao segundo parâmetro.

Испани Португал
ejemplo exemplo
variable variável
definida definida
filtro filtro
cadena string
vacía vazia
parámetro parâmetro
si se
al ao
mensaje mensagem
debido devido
es é
pero mas
no não
a abaixo
la a

ES Si tu base de datos se almacena en un disco mecánico lento o en un SSD basado en nube sin suficientes IOPS (operaciones de entrada/salida por segundo), tus PHP workers se verán obligados a dedicar más tiempo a satisfacer una solicitud.

PT Se o seu banco de dados estiver armazenado em um disco mecânico lento ou em um SSD baseado em nuvem sem IOPS (operações de entrada/saída por segundo) suficiente, seus PHP workers serão forçados a gastar mais tempo preenchendo uma requisição.

Испани Португал
disco disco
mecánico mecânico
lento lento
ssd ssd
nube nuvem
operaciones operações
php php
solicitud requisição
workers workers
si se
datos dados
o ou
sin sem
un um
basado baseado
más mais
entrada entrada
tu seu
tiempo tempo

ES En las llamadas de salida, el límite predeterminado para realizar llamadas es una por segundo; no hay tal limitación en las llamadas de entrada. 

PT Para chamadas ativas, o limite padrão é de uma por segundo; não há limitação para chamadas receptivas. 

Испани Португал
llamadas chamadas
límite limite
predeterminado padrão
limitación limitação
es é
en de
el o
no não
de uma
para para

ES Observa en la salida final que, como sólo hay 5 tipos de fruta, el último elemento se sustituye por un &nbsp (el segundo parámetro).

PT Observe na saída final que existem apenas cinco tipos de fruta: o item final é substituído por &nbsp (o segundo parâmetro).

Испани Португал
fruta fruta
parámetro parâmetro
final final
en de
que observe
tipos tipos
el o
elemento que
un apenas

ES Arsenal se equivocó en la salida ante la presión del equipo visitante y el delantero no falló cuando le llegó la pelota: se acomodó y sacó un bombazo rasante que se transformó en el 1-1 en el arranque del segundo tiempo.

PT Torcedor fanático do Newcastle, Tom Prichard foi ovacionado pela torcida no estádio

Испани Португал
llegó foi
del do
en el no
y tom
la pela

ES EL PREMIO EARTHSHOT DA EL PISTOLETAZO DE SALIDA A SU SEGUNDO AÑO LA BÚSQUEDA DE LAS SOLUCIONES ECOLÓGICAS MÁS EXTRAORDINARIAS DEL MUNDO

PT EARTHSHOT PRIZE INICIA O SEGUNDO ANO DE BUSCA PELAS SOLUÇÕES ECOLÓGICAS MAIS EXTRAORDINÁRIAS DO MUNDO

Испани Португал
mundo mundo
el o
de do

ES En segundo lugar, en el momento de la puesta en marcha inicial, el control de la corriente de cada matriz garantiza que no se sobrepase la salida nominal de funcionamiento

PT Em segundo lugar, na partida inicial, o controle da corrente para cada matriz garante que a saída nominal de operação não seja ultrapassada

Испани Португал
control controle
corriente corrente
matriz matriz
garantiza garante
nominal nominal
lugar lugar
cada cada
no não
la a
inicial inicial
que que

ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.

PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.

Испани Португал
salida partida
navegando navegar
embarque embarque
cierra fecha
minutos minutos
si se
en de
que observe
obtener obter
tiempo tempo
la a
antes antes

ES Desde la M25, tome el cruce 13 y la salida A30 hacia Londres (W)/Staines. En la rotonda, tome la cuarta salida y continúe por la A30 en dirección a A308/Bagshot/Egham/Windsor.

PT Da M25, pegue o trevo 13 e saia na A30 em direção a London (W)/Staines. Na rotatória, pegue a 4.ª saída e permaneça na A30 em direção a A308/Bagshot/Egham/Windsor

Испани Португал
londres london
rotonda rotatória
windsor windsor
y e
salida saída
en em
la a
a w

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна