Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"revisa las regulaciones" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "revisa las regulaciones" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

revisa las regulaciones-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "revisa las regulaciones"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

revisa a até cada com como confira consulte conta de do em então este está informações isso mais no não o que para para o pesquisa por qualquer que revise revisão segurança sempre ser sobre também tem teste todo todos tudo uma veja ver verifica verificar verifique é
las a agora algumas alguns além ao aos apenas as assim até base cada coisas com com a como conteúdo contra criar da dados das data de de acordo de acordo com dia diferentes do do que dos durante e e a elas ele eles em em que enquanto entre essas esse esses estamos este está estão exemplo fazer ferramentas foi foram forma horas incluindo informações isso já lado las mais mas melhor melhores mensagens mesmo muitas muito na nas no nos nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para as para o para os para que parte pela pelas pelo perguntas pessoas por por exemplo precisa precisam privadas produtos página páginas quais qualquer quando quanto que real recursos rede saber se sem ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são só também tanto tem tempo ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar uso vendas ver vez vezes você você pode várias web à às é é um é uma
regulaciones as regras lei leis normas não padrões políticas precisam regras regulamentos requisitos restrições termos

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Las nuevas regulaciones también incluyen geo-cercas, en las que las zonas de exclusión aérea se programan en drones recreativos. Puede leer más sobre todas estas nuevas reglas y regulaciones en el sitio web del gobierno del Reino Unido .

PT Os novos regulamentos também incluem geo-fencing, em que zonas de exclusão aérea estão sendo programadas para drones recreativos. Você pode ler mais sobre todas essas novas regras e regulamentos no site do UK Gov.

Испани Португал
incluyen incluem
zonas zonas
exclusión exclusão
drones drones
reino unido uk
regulaciones regulamentos
reglas regras
y e
puede pode
nuevas novas
también também
más mais
todas todas
en el no
leer ler
sitio site
que que
el a

ES Además, también existen regulaciones contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo, como las regulaciones Conozca a su cliente, a las que todos los bancos deben adherirse, ya sean bancos tradicionales o bancos digitales

PT Além disso, também existem regulamentos de financiamento contra lavagem de dinheiro e combate ao terrorismo, como os regulamentos Conheça o seu cliente, aos quais todos os bancos devem aderir - sejam eles bancos tradicionais ou bancos digitais

Испани Португал
regulaciones regulamentos
lavado lavagem
financiamiento financiamento
conozca conheça
cliente cliente
deben devem
adherirse aderir
tradicionales tradicionais
dinero dinheiro
y e
bancos bancos
o ou
también também
el a
todos todos
existen existem
contra contra
digitales digitais
del de

ES Sin embargo, a la fecha de publicación de este artículo, las nuevas regulaciones aún no están en vigor en Polonia, ya que el gobierno aún no ha logrado redactar una ley que permita la implementación de las nuevas regulaciones de la UE

PT No entanto, até à data de publicação deste artigo, os novos regulamentos ainda não estavam em vigor na Polónia, uma vez que o governo ainda não conseguiu elaborar uma lei que permitisse a implementação dos novos regulamentos da UE

Испани Португал
nuevas novos
vigor vigor
logrado conseguiu
ue ue
publicación publicação
regulaciones regulamentos
ley lei
sin embargo entanto
gobierno governo
implementación implementação
fecha data
no não
artículo artigo
la a
están os

ES El suscriptor acepta cumplir con las reglas o regulaciones que la compañía publique con respecto a la conducta de los suscriptores, cuyas reglas y regulaciones se incorporan a estos Términos de uso mediante esta referencia

PT Assinante concorda em cumprir quaisquer regras ou regulamentos que a Companhia publica com relação à conduta de Assinantes que regras e regulamentos são incorporadas a estes Termos de Uso por esta referência

Испани Португал
acepta concorda
publique publica
conducta conduta
referencia referência
suscriptor assinante
reglas regras
o ou
regulaciones regulamentos
suscriptores assinantes
y e
respecto relação
términos termos
uso uso
de em
mediante de
esta esta

ES El suscriptor acepta cumplir con las reglas o regulaciones que la compañía publique con respecto a la conducta de los suscriptores, cuyas reglas y regulaciones se incorporan a estos Términos de uso mediante esta referencia

PT Assinante concorda em cumprir quaisquer regras ou regulamentos que a Companhia publica com relação à conduta de Assinantes que regras e regulamentos são incorporadas a estes Termos de Uso por esta referência

Испани Португал
acepta concorda
publique publica
conducta conduta
referencia referência
suscriptor assinante
reglas regras
o ou
regulaciones regulamentos
suscriptores assinantes
y e
respecto relação
términos termos
uso uso
de em
mediante de
esta esta

ES Miguel: Uno de los desafíos únicos que enfrentan los bancos digitales cuando intentan cumplir con estas regulaciones es la gran cantidad de regulaciones mismas

PT Michael: Um dos desafios únicos que os bancos digitais enfrentam ao tentar cumprir esses regulamentos é apenas a miríade de regulamentos em si

Испани Португал
bancos bancos
digitales digitais
cumplir cumprir
regulaciones regulamentos
desafíos desafios
enfrentan enfrentam
es é
la a
únicos apenas
de em
cantidad um
que que

ES Le explicamos que la provisión de datos personales es en parte requerida por la ley (por ejemplo, regulaciones fiscales) o también puede resultar de regulaciones contractuales (por ejemplo, información sobre el socio contractual)

PT Explicamos a você que o fornecimento de dados pessoais é parcialmente exigido por lei (por exemplo, regulamentações fiscais) ou também pode resultar de regulamentações contratuais (por exemplo, informações sobre o parceiro contratual)

Испани Португал
explicamos explicamos
provisión fornecimento
fiscales fiscais
socio parceiro
datos dados
es é
o ou
puede pode
contractuales contratuais
información informações
personales pessoais
en de
contractual contratual
ley lei
ejemplo exemplo
también também
en parte parcialmente
que que
la a
sobre sobre

ES Exporta tu PDF y revisa la lista de comprobación que encontrarás en Revisa la configuración de tu PDF

PT Exporte o PDF e confira com o check-list de Configurações de Revisão de PDF.

Испани Португал
exporta exporte
pdf pdf
configuración configurações
y e
en de
la o
revisa confira

ES Exporta tu PDF y revisa la lista de comprobación que encontrarás en Revisa la configuración de tu PDF

PT Exporte o PDF e confira com o check-list de Configurações de Revisão de PDF.

Испани Португал
exporta exporte
pdf pdf
configuración configurações
y e
en de
la o
revisa confira

ES Exporta tu PDF y revisa la lista de comprobación que encontrarás en Revisa la configuración de tu PDF

PT Exporte o PDF e confira com o check-list de Configurações de Revisão de PDF.

Испани Португал
exporta exporte
pdf pdf
configuración configurações
y e
en de
la o
revisa confira

ES Exporta tu PDF y revisa la lista de comprobación que encontrarás en Revisa la configuración de tu PDF

PT Exporte o PDF e confira com o check-list de Configurações de Revisão de PDF.

Испани Португал
exporta exporte
pdf pdf
configuración configurações
y e
en de
la o
revisa confira

ES Exporta tu PDF y revisa la lista de comprobación que encontrarás en Revisa la configuración de tu PDF

PT Exporte o PDF e confira com o check-list de Configurações de Revisão de PDF.

Испани Португал
exporta exporte
pdf pdf
configuración configurações
y e
en de
la o
revisa confira

ES Exporta tu PDF y revisa la lista de comprobación que encontrarás en Revisa la configuración de tu PDF

PT Exporte o PDF e confira com o check-list de Configurações de Revisão de PDF.

Испани Португал
exporta exporte
pdf pdf
configuración configurações
y e
en de
la o
revisa confira

ES Exporta tu PDF y revisa la lista de comprobación que encontrarás en Revisa la configuración de tu PDF

PT Exporte o PDF e confira com o check-list de Configurações de Revisão de PDF.

Испани Португал
exporta exporte
pdf pdf
configuración configurações
y e
en de
la o
revisa confira

ES Las soluciones de autenticación y administración de acceso de Thales brindan los mecanismos de seguridad y las capacidades de generación de informes que necesitan las organizaciones para cumplir con las regulaciones de seguridad de datos

PT As soluções de gerenciamento de acesso e autenticação da Thales fornecem tanto os mecanismos de segurança quanto os recursos de relatórios que as empresas precisam para cumprir com as leis de segurança de dados

Испани Португал
soluciones soluções
thales thales
mecanismos mecanismos
capacidades recursos
regulaciones leis
autenticación autenticação
y e
administración gerenciamento
acceso acesso
seguridad segurança
datos dados
informes relatórios
organizaciones empresas
brindan fornecem
que tanto
necesitan precisam
con com

ES satisfacer las demandas y las exigencias de las cosas, como todas las demás regulaciones futuras".

PT lidar com as demandas, com o rigor das exigências, como todas as regulamentações que surgirão.”

Испани Португал
todas todas
de das
como como
demandas demandas
las as

ES Las soluciones de autenticación y administración de acceso de Thales brindan los mecanismos de seguridad y las capacidades de generación de informes que necesitan las organizaciones para cumplir con las regulaciones en materia de seguridad de datos

PT As soluções de gerenciamento de acesso e autenticação da Thales fornecem tanto os mecanismos de segurança quanto os recursos de relatórios que as empresas precisam para cumprir com as leis de segurança de dados

Испани Португал
soluciones soluções
thales thales
mecanismos mecanismos
capacidades recursos
regulaciones leis
autenticación autenticação
y e
administración gerenciamento
acceso acesso
seguridad segurança
datos dados
informes relatórios
organizaciones empresas
en de
brindan fornecem
que tanto
necesitan precisam
con com

ES Las soluciones de autenticación y administración de acceso de Thales brindan los mecanismos de seguridad y las capacidades de generación de informes que necesitan las organizaciones para cumplir con las regulaciones de seguridad de datos

PT As soluções de gerenciamento de acesso e autenticação da Thales fornecem tanto os mecanismos de segurança quanto os recursos de relatórios que as empresas precisam para cumprir com as leis de segurança de dados

Испани Португал
soluciones soluções
thales thales
mecanismos mecanismos
capacidades recursos
regulaciones leis
autenticación autenticação
y e
administración gerenciamento
acceso acesso
seguridad segurança
datos dados
informes relatórios
organizaciones empresas
brindan fornecem
que tanto
necesitan precisam
con com

ES Las imágenes no son la única cosa que debes comprobar. Revisa también las biografías y las URL. Las biografías no tienen que ser idénticas, pero debe enviar un mensaje consistente.

PT Sua parte gráfica não é a única coisa que você precisa verificar. Dê atenção ao texto de perfil e URLs. Cada texto de perfil não precisa ser idêntico aos outros, mas deve passar uma imagem consistente.

Испани Португал
imágenes imagem
url urls
consistente consistente
y e
ser ser
comprobar verificar
debe deve
enviar ao
única uma
que parte
pero mas
no não
cosa que
un única

ES ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con las características incorporadas para ayudar a las empresas a cumplir con las regulaciones de privacidad de la HIPAA y del RGPD.

PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise conta com recursos integrados para ajudar as empresas a se manterem em conformidade com os regulamentos de privacidade HIPPA e RGPD.

Испани Португал
características recursos
regulaciones regulamentos
privacidad privacidade
rgpd rgpd
enterprise enterprise
empresas empresas
y e
de em
la a
ayudar ajudar
con com
del de

ES Conozca la realidad sobre las leyes relacionadas con ls firmas electrónicas y las regulaciones locales que rigen las identidades y los certificados digitales para firmas electrónicas en todo el mundo.

PT Saiba mais sobre as leis relacionadas a assinaturas eletrônicas e regulamentações locais que regem as identidades e certificados digitais para assinaturas eletrônicas em todo o mundo.

Испани Португал
conozca saiba
firmas assinaturas
locales locais
identidades identidades
certificados certificados
y e
mundo mundo
leyes leis
relacionadas relacionadas
en em
sobre sobre
la a
electrónicas eletrônicas
que que
digitales digitais
para para

ES Los actores maliciosos están atacando las transacciones móviles y las aplicaciones móviles, y sin una fuerte seguridad, y sin el conocimiento de las regulaciones, los bancos digitales se ponen en peligro.

PT Atores maliciosos estão atacando transações e aplicativos móveis, e sem segurança forte, além do conhecimento dos regulamentos, os bancos digitais se colocam em risco.

Испани Португал
actores atores
maliciosos maliciosos
transacciones transações
móviles móveis
fuerte forte
seguridad segurança
conocimiento conhecimento
regulaciones regulamentos
bancos bancos
peligro risco
y e
aplicaciones aplicativos
sin sem
los os
en em
están estão
el a
digitales digitais

ES Sin embargo, la mayoría de las plataformas de remesas requieren una copia de una identificación u otra documentación personal, ya que es necesario que cumplan con las leyes internacionales y las regulaciones contra el lavado de dinero.

PT No entanto, uma cópia da identidade e outros documentos pessoais são exigidos pela maioria das plataformas de remessas, já que isso é necessário para cumprir com leis internacionais e regulamentações antilavagem de dinheiro.

Испани Португал
copia cópia
identificación identidade
documentación documentos
internacionales internacionais
sin embargo entanto
y e
es é
leyes leis
plataformas plataformas
necesario necessário
dinero dinheiro
otra que
la o
personal pessoais
con com
contra de

ES Las soluciones de acceso remoto y soporte remoto de Splashtop cumplen o apoyan el cumplimiento de las normas y regulaciones industriales y gubernamentales a las que usted se adhiere

PT As soluções de acesso e suporte remoto da Splashtop cumprem com as conformidades de padrões e regulamentos governamentais e de diferentes setores

Испани Португал
soluciones soluções
acceso acesso
soporte suporte
splashtop splashtop
gubernamentales governamentais
y e
regulaciones regulamentos

ES Además de las crecientes demandas de los consumidores en relación a la durabilidad, la vida útil y la comodidad, también es importante cumplir con las altas exigencias de los clientes con respecto al envasado, así como con las regulaciones legales

PT Além das crescentes demandas dos consumidores em relação à durabilidade, vida útil e praticidade, também é importante atender às altas demandas dos clientes quanto ao preenchimento, bem como os regulamentos legais

Испани Португал
crecientes crescentes
durabilidad durabilidade
importante importante
regulaciones regulamentos
y e
es é
altas altas
demandas demandas
la o
vida vida
al ao
consumidores consumidores
relación relação
también também
clientes clientes
los os
en em

ES Conozca la realidad sobre las leyes relacionadas con ls firmas electrónicas y las regulaciones locales que rigen las identidades y los certificados digitales para firmas electrónicas en todo el mundo.

PT Saiba mais sobre as leis relacionadas a assinaturas eletrônicas e regulamentações locais que regem as identidades e certificados digitais para assinaturas eletrônicas em todo o mundo.

Испани Португал
conozca saiba
firmas assinaturas
locales locais
identidades identidades
certificados certificados
y e
mundo mundo
leyes leis
relacionadas relacionadas
en em
sobre sobre
la a
electrónicas eletrônicas
que que
digitales digitais
para para

ES Las soluciones de acceso remoto y soporte remoto de Splashtop cumplen o apoyan el cumplimiento de las normas y regulaciones industriales y gubernamentales a las que usted se adhiere

PT As soluções de acesso e suporte remoto da Splashtop cumprem com as conformidades de padrões e regulamentos governamentais e de diferentes setores

Испани Португал
soluciones soluções
acceso acesso
soporte suporte
splashtop splashtop
gubernamentales governamentais
y e
regulaciones regulamentos

ES La plataforma Mercer Mettl ofrecerá resultados e informes para conferir elegibilidad y certificaciones a las personas sobre su comprensión de las operaciones de la empresa, las regulaciones y el cumplimiento.

PT A plataforma da Mercer Mettl irá oferecer resultados e relatórios para conferir eligibilidade e certificações para indivíduos no que se refere à sua compreensão das operações, regulamentações e conformidade da empresa.

Испани Португал
certificaciones certificações
comprensión compreensão
cumplimiento conformidade
informes relatórios
operaciones operações
plataforma plataforma
resultados resultados
empresa empresa
y e
ofrecer oferecer

ES Además de las crecientes demandas de los consumidores en relación a la durabilidad, la vida útil y la comodidad, también es importante cumplir con las altas exigencias de los clientes con respecto al envasado, así como con las regulaciones legales

PT Além das crescentes demandas dos consumidores em relação à durabilidade, vida útil e praticidade, também é importante atender às altas demandas dos clientes quanto ao preenchimento, bem como os regulamentos legais

Испани Португал
crecientes crescentes
durabilidad durabilidade
importante importante
regulaciones regulamentos
y e
es é
altas altas
demandas demandas
la o
vida vida
al ao
consumidores consumidores
relación relação
también também
clientes clientes
los os
en em

ES Las regulaciones se han endurecido significativamente en los últimos cinco años y responsabilizado a las empresas de todo el ecosistema financiero no sólo de su propio comportamiento, sino también de las acciones y el desempeño de sus proveedores

PT Nos últimos cinco anos, as regulamentações foram consolidadas, responsabilizando as empresas no ecossistema financeiro não apenas por seu próprio comportamento, mas também pelas ações e desempenhos de seus fornecedores

Испани Португал
financiero financeiro
los últimos últimos
y e
empresas empresas
comportamiento comportamento
acciones ações
proveedores fornecedores
ecosistema ecossistema
sino é
en de
años anos
no não
también também
de cinco
sus seus
el a
propio próprio

ES La URL debe ser una ruta de acceso completa a tu página de suscripción al boletín de noticias. Para obtener los nombres de las variables del público, navega hasta las opciones del público y revisa los campos y las etiquetas merge asociadas.

PT A URL deve ser um caminho completo para a página de assinantes do boletim. Para capturar os nomes das variáveis do público, vá até as suas configurações de público e visualize os campos e as etiquetas de mesclagem associadas.

Испани Португал
url url
completa completo
boletín boletim
nombres nomes
variables variáveis
público público
opciones configurações
etiquetas etiquetas
asociadas associadas
suscripción assinantes
y e
ser ser
obtener capturar
la a
página página
campos campos
debe deve
a um
de do
hasta até
para para

ES Revisa el ciclo de vida del cliente en busca de oportunidades abiertas y las ofertas obtenidas para ver qué puntos de contacto de marketing influyen en las transacciones y usa estos datos para replicar el éxito con las cuentas que mejor se adapten.

PT O LeadsRx trabalha em uma ampla seleção de canais de marketing, incluindo digital, rádio e TV.

Испани Португал
y e
marketing marketing
el o

ES ¿Qué quieres saber de los estudiantes? - Escribe las preguntas, tal vez revisa las notas de la lección antes de formular las preguntas de reflexión de la lección

PT O que você quer saber dos alunos? - Esboce as perguntas, talvez verifique as anotações da aula antes de formular as perguntas da reflexão da aula

Испани Португал
estudiantes alunos
revisa verifique
notas anotações
lección aula
formular formular
reflexión reflexão
tal vez talvez
saber saber
preguntas perguntas
quieres quer
tal que
antes antes

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

Испани Португал
certificaciones certificações
actuales atuais
clientes clientes
y e
permanecen permanecem
sector setor
datos dados
empresa empresa
normas padrões
el a
que obtém

ES Debido a las diferencias en leyes y en regulaciones, es mejor que conozcas las reglas del país en el que estés

PT Por causa da diferença nas leis e regulamentos, você deve verificar quais são as regras do país em que você está

Испани Португал
diferencias diferença
país país
y e
leyes leis
reglas regras
regulaciones regulamentos
que causa
del do
en em
el a

ES Por lo general, se requieren las siguientes mejores prácticas para cumplir con las leyes y regulaciones de seguridad digital:

PT As seguintes melhores práticas são geralmente exigidas para cumprir as leis e regulamentos de segurança digital:

Испани Португал
general geralmente
prácticas práticas
seguridad segurança
mejores melhores
y e
siguientes seguintes
leyes leis
regulaciones regulamentos
digital digital

ES La SHC también solicitó un informe sobre las deliberaciones en torno a las regulaciones cripto dentro del mismo período de tiempo.

PT O chefe do banco central do país não vê a recente adoção do Bitcoin atrapalhando os planos para garantir um empréstimo do FMI.

Испани Португал
la a
un um
de do
torno para

ES Por lo tanto, para cumplir con las regulaciones del IVA, lo cobramos en todas las ventas hechas a los compradores en los países que lo cobran.

PT A fim de permanecer em conformidade com os regulamentos de IVA, cobramos o IVA sobre todas as vendas feitas a compradores em países que coletam o IVA.

Испани Португал
regulaciones regulamentos
iva iva
ventas vendas
hechas feitas
compradores compradores
cumplir conformidade
países países
todas todas
tanto que
con com

ES Las copias de respaldo tienen certificación FIPS 140-2 para que pueda cumplir con las regulaciones

PT Os backups são certificados pelo FIPS 140-2 para mantê-lo em conformidade com os regulamentos

Испани Португал
certificación certificados
fips fips
regulaciones regulamentos
copias backups
con com
de em

ES Para los programas de afiliados no estadounidenses, por favor asegúrate de revisar las regulaciones específicas de tu país, aunque probablemente no serán muy diferentes de las que requiere la FTC.

PT Para programas não afiliados aos EUA, certifique-se de verificar os regulamentos específicos de seu país, embora provavelmente não sejam muito diferentes daqueles exigidos pela FTC.

Испани Португал
programas programas
afiliados afiliados
regulaciones regulamentos
específicas específicos
país país
diferentes diferentes
revisar verificar
aunque embora
muy muito
la o
probablemente provavelmente
tu seu
serán os
de pela
para para

ES Puede encontrar el texto completo del CCPA, con las enmiendas aprobadas aquí, y las regulaciones propuestas aquí.

PT Você pode encontrar o texto completo do CCPA, com as emendas aprovadas aqui, e os regulamentos propostos aqui.

Испани Португал
encontrar encontrar
completo completo
ccpa ccpa
regulaciones regulamentos
y e
aquí aqui
puede pode
del do
con com
el o
texto texto

ES ¿Cuáles son las sanciones si los PSP no cumplen con las nuevas regulaciones RTS para noviembre de 2018?

PT Quais são as penalidades se os PSP's não cumprirem os novos regulamentos RTS até novembro de 2018?

Испани Португал
sanciones penalidades
nuevas novos
regulaciones regulamentos
noviembre novembro
rts rts
si se
son são
no não
de até

ES Las instituciones financieras deben adaptarse a las regulaciones cambiantes en cada país en el que operan. 

PT As instituições financeiras devem se adaptar às regulamentações em evolução em todos os países em que operam. 

Испани Португал
instituciones instituições
adaptarse adaptar
país países
operan operam
financieras financeiras
deben devem
en em
el o
las as

ES Con la solución de autenticación adaptativa inteligente de OneSpan, las instituciones financieras pueden fortalecer la seguridad, cumplir con las nuevas regulaciones y mejorar la experiencia del cliente. 

PT Com a solução de autenticação adaptativa inteligente da OneSpan, as instituições financeiras podem fortalecer a segurança, cumprir novos regulamentos e melhorar a experiência do cliente. 

Испани Португал
adaptativa adaptativa
inteligente inteligente
onespan onespan
instituciones instituições
pueden podem
nuevas novos
regulaciones regulamentos
cliente cliente
autenticación autenticação
fortalecer fortalecer
seguridad segurança
y e
solución solução
experiencia experiência
financieras financeiras
mejorar melhorar
con com
de do

ES Muchos de los bancos tradicionales, con los que muchas personas están familiarizadas en todo el mundo, tienen departamentos de cumplimiento muy grandes donde las personas están extremadamente enfocadas en las nuevas regulaciones

PT Muitos bancos tradicionais, aqueles com os quais muitas pessoas estão familiarizadas em todo o mundo, têm departamentos de conformidade muito grandes, onde as pessoas estão extremamente focadas em novos regulamentos

Испани Португал
bancos bancos
tradicionales tradicionais
departamentos departamentos
cumplimiento conformidade
nuevas novos
regulaciones regulamentos
personas pessoas
mundo mundo
grandes grandes
extremadamente extremamente
muchos muitos
muy muito
muchas muitas
están estão
con com
el o
donde onde

ES Es muy complicado, por lo que identificar y confiar en socios fuertes, socios que conocen la industria, conocen las regulaciones y tienen las tecnologías apropiadas para ayudar, sería de gran ayuda.

PT É muito complicado lá fora, portanto, identificar e confiar em parceiros fortes - parceiros que conhecem o setor, conhecem os regulamentos e têm as tecnologias apropriadas para ajudar - ajudaria bastante.

Испани Португал
complicado complicado
identificar identificar
socios parceiros
conocen conhecem
regulaciones regulamentos
tecnologías tecnologias
apropiadas apropriadas
y e
confiar confiar
fuertes fortes
industria setor
ayudar ajudar
muy muito
en em
a as

ES El USDA ya tenía años de experiencia trabajando con OneSpan, y sabían que OneSpan Sign tenía las capacidades integradas para expandir la solución en toda la organización y al mismo tiempo cubrir las regulaciones gubernamentales más estrictas.

PT O USDA já tinha anos de experiência trabalhando com a OneSpan e sabia que a OneSpan Sign tinha recursos integrados para expandir a solução em toda a organização, ao mesmo tempo que cobria as regulamentações governamentais mais rígidas.

Испани Португал
experiencia experiência
trabajando trabalhando
onespan onespan
sign sign
integradas integrados
expandir expandir
gubernamentales governamentais
y e
solución solução
organización organização
años anos
capacidades recursos
más mais
a ao
tenía tinha
con com
la a
toda toda
tiempo tempo

ES Brinda a los contactos la oportunidad de recibir diferentes tipos de correos electrónicos de ti de acuerdo con las regulaciones del RGPD y mediante las casillas de verificación para cada lista

PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista

Испани Португал
contactos contatos
diferentes diferentes
regulaciones normas
rgpd rgpd
y e
la a
lista lista
tipos tipos
correos mails
cada cada
correos electrónicos e-mails
recibir receber
de do
con com

ES Las empresas de servicios financieros de todo el mundo se esfuerzan por priorizar el enfoque en el cliente, cumplir con las regulaciones del sector y combatir los delitos financieros

PT Empresas de serviços financeiros em todo o mundo estão se esforçando para priorizar o foco no cliente, cumprir as normas do setor e combater crimes financeiros

Испани Португал
financieros financeiros
priorizar priorizar
enfoque foco
regulaciones normas
combatir combater
delitos crimes
empresas empresas
mundo mundo
y e
servicios serviços
cliente cliente
sector setor
en el no
el o

ES En caso de duda y/o en caso de contradicción entre las regulaciones prevalecerán las cláusulas de estos términos y condiciones.

PT Se houver quaisquer dúvidas e/ou regulamentos incompatíveis, as cláusulas destes Termos e Condições Gerais têm prioridade sobre as disposições do Contrato de Licença de Utilizador Final (EULA).

Испани Португал
duda dúvidas
de estos destes
y e
o ou
regulaciones regulamentos
en de
condiciones condições
caso a
términos termos
de do

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна