ES Nota: puedes elegir configurar la segmentación por ubicación de tus anuncios en Pinterest, pero no puedes elegir en qué superficies comerciales aparecerán tus anuncios Shopping
Испани хэл дээрх "puedes elegir qué"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Nota: puedes elegir configurar la segmentación por ubicación de tus anuncios en Pinterest, pero no puedes elegir en qué superficies comerciales aparecerán tus anuncios Shopping
PT Nota: podes optar por Configurar a segmentação por posicionamento no Pinterest com os teus anúncios, mas não podes escolher em que superfícies comerciais os teus anúncios de compras serão apresentados
Испани | Португал |
---|---|
segmentación | segmentação |
anuncios | anúncios |
superficies | superfícies |
comerciales | comerciais |
shopping | compras |
puedes | podes |
configurar | configurar |
tus | teus |
nota | nota |
elegir | escolher |
pero | mas |
ES 2. Puedes navegar por las diferentes categorías de la biblioteca de plantillas para elegir la adecuada para ti. También puedes elegir entre plantillas guiadas.
PT 2. Você pode navegar pelas diferentes categorias na biblioteca de modelos para escolher o modelo certo para você. Você também pode escolher entre modelos guiados.
Испани | Португал |
---|---|
navegar | navegar |
diferentes | diferentes |
categorías | categorias |
biblioteca | biblioteca |
elegir | escolher |
guiadas | guiados |
ti | você |
plantillas | modelos |
la | o |
también | também |
de | entre |
puedes | você pode |
para | para |
las | de |
ES Debajo del título del evento, puedes elegir tus destinos de transmisión. Toca la flecha desplegable para elegir los destinos. Aquí es también donde puedes cambiar la configuración de privacidad de tu transmisión en Vimeo tocando
PT Abaixo do título do evento, você pode escolher seus destinos de transmissão. Toque na seta suspensa para escolher quais destinos. Aqui também é onde você pode alterar as configurações de privacidade da sua transmissão no Vimeo clicando em
Испани | Португал |
---|---|
evento | evento |
destinos | destinos |
transmisión | transmissão |
toca | toque |
flecha | seta |
configuración | configurações |
privacidad | privacidade |
vimeo | vimeo |
elegir | escolher |
aquí | aqui |
es | é |
la | o |
también | também |
cambiar | alterar |
puedes | você pode |
título | título |
donde | onde |
ES 2. Puedes navegar por las diferentes categorías de la biblioteca de plantillas para elegir la adecuada para ti. También puedes elegir entre plantillas guiadas.
PT 2. Você pode navegar pelas diferentes categorias na biblioteca de modelos para escolher o modelo certo para você. Você também pode escolher entre modelos guiados.
Испани | Португал |
---|---|
navegar | navegar |
diferentes | diferentes |
categorías | categorias |
biblioteca | biblioteca |
elegir | escolher |
guiadas | guiados |
ti | você |
plantillas | modelos |
la | o |
también | também |
de | entre |
puedes | você pode |
para | para |
las | de |
ES Puede parecer un poco confuso que NordVPN nos muestre un mapa de Europa donde poder elegir servidores, mientras que también puedes elegir servidores desde una lista en el lado izquierdo de la pantalla
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
Испани | Португал |
---|---|
parecer | parecer |
confuso | confuso |
nordvpn | nordvpn |
servidores | servidores |
izquierdo | esquerdo |
lado | lado |
pantalla | tela |
europa | europa |
un | um |
mapa | mapa |
lista | lista |
en | de |
en el | no |
puede | pode |
poco | pouco |
elegir | escolher |
también | também |
nos | que |
mientras | enquanto |
puedes | você pode |
desde | com |
poder | é |
el | o |
de | uma |
ES Puedes elegir Conservar tendencias personalizadas , que se basan en tu ubicación geográfica y en las personas a las que sigues, o seleccionar Cambiar para elegir una ubicación geográfica cercana o buscar otras ubicaciones.
PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.
Испани | Португал |
---|---|
conservar | manter |
personalizadas | personalizados |
elegir | escolher |
y | e |
o | ou |
seleccionar | selecionar |
ubicación | localização |
cambiar | alterar |
en | em |
ubicaciones | localizações |
puedes | você pode |
a | segue |
para | para |
una | uma |
ES Para elegir quién puede ver tu canal, haz clic en el botón Ajustes y luego en la pestaña Membresía. Puedes elegir entre las siguientes opciones de privacidad:
PT Você pode escolher quem pode ver seu canal clicando no botão Configurações e, em seguida, na guia Assinatura. Você pode selecionar entre as seguintes opções de privacidade:
Испани | Португал |
---|---|
canal | canal |
membresía | assinatura |
privacidad | privacidade |
elegir | escolher |
y | e |
pestaña | guia |
clic | clicando |
ver | ver |
siguientes | seguintes |
opciones | opções |
ajustes | configurações |
puede | pode |
botón | botão |
a | as |
en el | no |
puedes | você pode |
quién | quem |
tu | seu |
la | o |
ES Haz clic en Cargar archivo para elegir un archivo de tu equipo. También puedes buscar y elegir un archivo cargado previamente. Aparecerá una marca de verificación junto al archivo elegido.
PT Clique em Carregar arquivo para escolher um arquivo do seu computador. Você também pode pesquisar e escolher um arquivo carregado anteriormente. Uma marca de seleção aparece ao lado do arquivo escolhido.
Испани | Португал |
---|---|
cargar | carregar |
elegir | escolher |
y | e |
cargado | carregado |
elegido | escolhido |
al | ao |
un | um |
marca | marca |
clic | clique |
también | também |
puedes | pode |
archivo | arquivo |
tu | seu |
ES Sí, la reutilización de ilustraciones facilita el uso de diseños anteriores en pedidos nuevos. Después de elegir un producto, tamaño y cantidad, puedes elegir cargar nuevas ilustra…
PT Sim, a reutilização das artes facilita o uso de designs antigos em novas encomendas. Depois de escolher o produto, tamanho e quantidade, pode selecionar carregar uma nova arte ou s…
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS, sempre que possível.
Испани | Португал |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS®.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS®, sempre que possível.
Испани | Португал |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS®.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS®, sempre que possível.
Испани | Португал |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS®.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS®, sempre que possível.
Испани | Португал |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS®.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS®, sempre que possível.
Испани | Португал |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS®.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS®, sempre que possível.
Испани | Португал |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS®.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS®, sempre que possível.
Испани | Португал |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS®.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS®, sempre que possível.
Испани | Португал |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES ¿Tengo que elegir las atracciones antes de comprar? Puede elegir las atracciones que desea visitar después de la compra, pero le recomendamos que reserve con antelación, siempre que sea posible, una vez que reciba sus entradas CityPASS®.
PT Preciso escolher as atrações antes da compra? Você pode decidir quais atrações visitar após a compra, mas sugerimos fazer reservas antecipadas assim que receber seus ingressos CityPASS®, sempre que possível.
Испани | Португал |
---|---|
atracciones | atrações |
entradas | ingressos |
citypass | citypass |
compra | compra |
posible | possível |
puede | pode |
la | a |
siempre | sempre |
tengo que | preciso |
elegir | escolher |
visitar | visitar |
pero | mas |
le | você |
después | após |
las | as |
sea | da |
antes | antes |
sus | seus |
ES Cuando se selecciona el logotipo, también puedes elegir si quieres que se muestre el logotipo durante la reproducción y también si quieres que el logotipo se vincule a otra URL, que puedes introducir debajo de la configuración.
PT Quando seu logo estiver selecionado, você também pode escolher se deseja que o logo seja exibido durante a reprodução e também se deseja que o logo seja vinculado a outro URL, que você pode inserir abaixo da configuração.
Испани | Португал |
---|---|
reproducción | reprodução |
url | url |
configuración | configuração |
si | se |
quieres | deseja |
y | e |
también | também |
elegir | escolher |
que | outro |
cuando | quando |
puedes | você pode |
la | a |
a | abaixo |
ES Cuando se selecciona el logotipo, también puedes elegir si quieres que se muestre el logotipo durante la reproducción y también si quieres que el logotipo se vincule a otra URL, que puedes introducir debajo de la configuración.
PT Quando seu logo estiver selecionado, você também pode escolher se deseja que o logo seja exibido durante a reprodução e também se deseja que o logo seja vinculado a outro URL, que você pode inserir abaixo da configuração.
Испани | Португал |
---|---|
reproducción | reprodução |
url | url |
configuración | configuração |
si | se |
quieres | deseja |
y | e |
también | também |
elegir | escolher |
que | outro |
cuando | quando |
puedes | você pode |
la | a |
a | abaixo |
ES Una vez que hayas definido el tipo de sitio que quieres crear y las características que necesitas tener en él, elegir un constructor de sitios web es una cuestión relativamente sencilla de elegir el que más te guste
PT Depois de ter reduzido o tipo de site que procura criar e as características que precisa de ter nele, escolher um construtor de websites é uma questão relativamente simples de escolher aquele de que gosta mais
Испани | Португал |
---|---|
características | características |
constructor | construtor |
relativamente | relativamente |
y | e |
es | é |
crear | criar |
necesitas | precisa |
el | o |
tipo | tipo |
un | um |
cuestión | questão |
sitios web | websites |
elegir | escolher |
más | mais |
guste | que |
en | de |
que | gosta |
sitio | site |
de | uma |
ES Puedes elegir que el Asistente de ventas te notifique de inmediato si estás usando Pipedrive o si no por correo electrónico, o puedes configurar que el Asistente de ventas te notifique cuando inicies sesión en Pipedrive.
PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.
Испани | Португал |
---|---|
elegir | escolher |
asistente | assistente |
ventas | vendas |
pipedrive | pipedrive |
si | se |
o | ou |
el | o |
en | de |
usando | usando |
electrónico | e |
de | pelo |
está | estiver |
puedes | você pode |
no | não |
ES Al igual que con las otras dos integraciones (sobre las que puedes leer aquí), puedes elegir Google Teams en un menú desplegable en la vista de “Detalles de la reunión”.
PT Assim como com as outras duas integrações (sobre as quais você pode ler aqui), você pode selecionar o Google Meet no menu suspenso na visualização “Detalhes da reunião”.
ES A continuación, debe elegir un nicho rentable. Pero tenga en cuenta que nunca debe elegir un nicho solo porque es rentable. Debe ser un apasionado del nicho que elija y trabajar para que sea rentable.
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
Испани | Португал |
---|---|
nicho | nicho |
rentable | lucrativo |
apasionado | apaixonado |
y | e |
es | é |
debe | deve |
tenga | tenha |
en | em |
nunca | nunca |
trabajar | trabalhar |
ser | ser |
porque | porque |
elegir | escolher |
un | um |
para | para |
a continuación | seguida |
pero | mas |
ES Lo siguiente en lo que debe pensar podría ser su presupuesto, que también limitará lo que puede elegir. Si está buscando gastar menos de £ 200 / $ 200, por ejemplo, hay menos opciones de calidad para elegir.
PT A próxima coisa a se pensar pode ser o seu orçamento, que também restringirá o que você pode escolher. Se você deseja gastar menos de £ 200 / $ 200, por exemplo, há menos opções de qualidade.
Испани | Португал |
---|---|
pensar | pensar |
presupuesto | orçamento |
gastar | gastar |
menos | menos |
calidad | qualidade |
si | se |
en | de |
puede | pode |
opciones | opções |
ser | ser |
también | também |
elegir | escolher |
ejemplo | exemplo |
siguiente | próxima |
su | você |
hay | a |
ES Hay muchas opciones a la hora de comprar un reloj para correr, lo que hace que la tarea de elegir entre ellos sea aún más complicada. A continuación, algunas consideraciones que le ayudarán a elegir.
PT Há muitas opções quando se trata de comprar um relógio em funcionamento, o que torna a tarefa de escolher entre eles ainda mais complicada. Aqui estão algumas considerações para ajudá-lo a escolher.
Испани | Португал |
---|---|
tarea | tarefa |
consideraciones | considerações |
opciones | opções |
la | a |
comprar | comprar |
reloj | relógio |
un | um |
que | torna |
elegir | escolher |
más | mais |
algunas | algumas |
correr | para |
de | em |
ES Además, no solo puedes configurar tu pila, sino que también puedes elegir entre diferentes interfaces de edición
PT Além disso, você não só pode configurar sua pilha, mas também pode escolher entre diferentes interfaces de editor
Испани | Португал |
---|---|
configurar | configurar |
pila | pilha |
elegir | escolher |
interfaces | interfaces |
edición | editor |
diferentes | diferentes |
sino | é |
puedes | pode |
también | também |
de | entre |
además | além |
no | não |
que | o |
ES Elige tu póster de Regreso al futuro tal y como te gusta: con nosotros puedes elegir entre pósters de diferentes tamaños y formatos, que puedes pedir con o sin marco
PT Escolha o seu póster de “Back to the Future” e personalize a sua compra: connosco pode escolher entre pósteres de diferentes tamanhos e formatos, que pode encomendar com ou sem moldura
Испани | Португал |
---|---|
puedes | pode |
diferentes | diferentes |
marco | moldura |
y | e |
tamaños | tamanhos |
o | ou |
formatos | formatos |
pedir | encomendar |
sin | sem |
elige | escolha |
elegir | escolher |
entre | entre |
tu | sua |
con | com |
ES Puedes elegir que la ejecución sea diaria, semanal o mensual. Si quieres un control aún mayor, también puedes configurar la hora / zona horaria de la ejecución.
PT Você pode escolher entre a execução Diária, Semanal e Mensal. Defina também o Horário/Fuso horário da execução para maior controle.
Испани | Португал |
---|---|
elegir | escolher |
ejecución | execução |
mensual | mensal |
control | controle |
si | você |
la | a |
o | o |
también | também |
de | entre |
puedes | você pode |
mayor | maior |
ES ¡No te lo puedes perder! Y con NH Hotel Group puedes elegir los hoteles en Múnich que mejor se adapten a tus planes, con Wifi gratis y la posibilidad de traerte a tus mascotas.
PT Imperdível! E com o NH Hotel Group, pode escolher os hotéis em Munique que melhor se adaptam aos seus planos de viagem, com Wi-Fi gratuito e a possibilidade de trazer os seus animais de estimação consigo.
Испани | Португал |
---|---|
nh | nh |
group | group |
múnich | munique |
mejor | melhor |
planes | planos |
wifi | wi-fi |
gratis | gratuito |
y | e |
hoteles | hotéis |
posibilidad | possibilidade |
hotel | hotel |
la | a |
puedes | pode |
elegir | escolher |
mascotas | animais de estimação |
ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
Испани | Португал |
---|---|
familia | família |
clientes | clientes |
enorme | enorme |
y | e |
es | é |
elegir | escolher |
no | não |
trabajo | trabalho |
tenía | que |
mis | meus |
a | ao |
un | um |
antes | antes |
ese | o |
ES Puede elegir en qué dispositivos Echo Drop In está disponible, y puede elegir qué contactos pueden tener los privilegios de Drop In
PT Você pode escolher em quais dispositivos Echo Drop In está disponível, e você pode escolher quais contatos podem ter privilégios para Drop In neles
Испани | Португал |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
echo | echo |
contactos | contatos |
privilegios | privilégios |
elegir | escolher |
disponible | disponível |
y | e |
pueden | podem |
puede | pode |
en | in |
de | em |
está | é |
ES En primer lugar, tendrás que crear y poner nombre a tu campaña; luego podrás elegir a los destinatarios, decidir qué variables deseas probar, elegir la configuración y añadir el contenido
PT Primeiro, você criará e dará um nome à sua campanha, depois escolherá seus destinatários, decidirá quais variáveis testar, decidirá sua configuração e adicionará conteúdo
Испани | Португал |
---|---|
nombre | nome |
campaña | campanha |
destinatarios | destinatários |
variables | variáveis |
configuración | configuração |
añadir | adicionar |
contenido | conteúdo |
crear | criar |
y | e |
elegir | escolher |
decidir | decidir |
a | um |
primer | primeiro |
probar | testar |
la | o |
ES Por lo tanto, vale la pena averiguar cuál es su prioridad para elegir los auriculares que mejor se adapten a sus objetivos. Esta es la forma más segura de asegurarse de no elegir accidentalmente uno que no sea tan ideal.
PT Portanto, vale a pena descobrir qual é a sua prioridade para escolher o fone de ouvido que melhor se adapta aos seus objetivos. Essa é a maneira mais segura de garantir que você não escolha acidentalmente um que não seja o ideal.
Испани | Португал |
---|---|
pena | pena |
averiguar | descobrir |
prioridad | prioridade |
objetivos | objetivos |
forma | maneira |
accidentalmente | acidentalmente |
mejor | melhor |
es | é |
ideal | ideal |
la | a |
a | um |
segura | segura |
elegir | escolher |
más | mais |
tanto | que |
auriculares | ouvido |
los | de |
que | garantir |
sus | seus |
no | não |
ES En la actualidad, Apple ofrece un montón de dispositivos entre los que elegir y, con las últimas generaciones que incluyen varios modelos, elegir el más adecuado para tus necesidades se ha vuelto cada vez más difícil.
PT A Apple oferece atualmente uma tonelada de dispositivos para escolher entre eles e, com as últimas gerações compreendendo vários modelos, a escolha do modelo certo para suas necessidades tem se tornado cada vez mais difícil.
Испани | Португал |
---|---|
apple | apple |
ofrece | oferece |
dispositivos | dispositivos |
generaciones | gerações |
necesidades | necessidades |
difícil | difícil |
elegir | escolher |
y | e |
modelos | modelos |
en | de |
varios | vários |
últimas | mais |
vez | vez |
cada | cada |
la | a |
con | com |
ES Su clip se ha cargado, ahora puede elegir un filtro y aplicárselo. Especifique después el formato que prefiere para el vídeo editado. Si lo hace desde su iPhone o Android y no sabe con qué formatos funciona, es mejor elegir MP4.
PT Agora você pode escolher um filtro e aplicá-lo. Em seguida, selecione o formato desejado para o vídeo. Se você estiver editando em seu iPhone ou Android, é melhor escolher MP4. Clique em "Exportar".
Испани | Португал |
---|---|
un | um |
filtro | filtro |
iphone | iphone |
android | android |
mejor | melhor |
ahora | agora |
elegir | escolher |
y | e |
si | se |
o | ou |
es | é |
puede | pode |
formato | formato |
vídeo | vídeo |
el | o |
para | para |
ES Puede elegir desactivar todas las cookies, o puede elegir que su computadora le avise cada vez que se envía una cookie
PT Você pode optar por desativar todos os cookies ou optar por fazer com que seu computador o avise sempre que um cookie estiver sendo enviado
Испани | Португал |
---|---|
desactivar | desativar |
computadora | computador |
o | ou |
cookies | cookies |
vez | sempre |
puede | pode |
a | um |
elegir | que |
su | você |
ES Esto puede ser una cuerda floja y, si hay que elegir un proyecto en función de la calidad o de la variedad de trabajos, hay que elegir la calidad
PT Esta pode ser uma caminhada de corda bamba e se se trata de escolher um projecto baseado na qualidade versus uma gama de trabalho, escolha a qualidade
Испани | Португал |
---|---|
cuerda | corda |
y | e |
si | se |
elegir | escolher |
proyecto | projecto |
en | de |
la | a |
calidad | qualidade |
variedad | gama |
puede | pode |
un | um |
ser | ser |
de | uma |
ES Puede elegir lo que necesita de una selección de herramientas de administración de seguridad, y elegir lo que es mejor para su red específica
PT Você pode escolher o que precisa de uma seleção de ferramentas de gerenciamento de segurança, escolhendo o que é melhor para sua rede específica
Испани | Португал |
---|---|
herramientas | ferramentas |
administración | gerenciamento |
seguridad | segurança |
mejor | melhor |
red | rede |
selección | seleção |
es | é |
puede | pode |
su | a |
elegir | escolher |
específica | específica |
lo | você |
necesita | precisa |
de | uma |
para | para |
ES También puedes elegir si quieres incluir la miniatura. Si prefieres mostrar solo enlaces, puedes inhabilitar la opción ?Mostrar una imagen en miniatura cuando esté disponible?.
PT Você tem também a opção de escolher se deseja incluir a miniatura ou não. Caso prefira exibir apenas links, é possível desativar a opção ?Mostrar uma imagem em miniatura, onde houver disponibilidade?.
Испани | Португал |
---|---|
incluir | incluir |
enlaces | links |
inhabilitar | desativar |
imagen | imagem |
elegir | escolher |
si | se |
miniatura | miniatura |
quieres | deseja |
solo | apenas |
también | também |
opción | opção |
una | uma |
ES Puedes crear un recorrido original de cero o bien puedes hacer clic en la pestaña «Explorar» y elegir entre diversos mapas prediseñados](/es/help/use-pre-built-journey-maps/)
PT Você pode criar uma jornada original do zero ou clicar na guia Explore (Explorar) e escolher entre uma variedade de opções pré-criadas
Испани | Португал |
---|---|
o | ou |
pestaña | guia |
y | e |
elegir | escolher |
crear | criar |
original | original |
en | de |
explorar | explorar |
cero | zero |
hacer clic | clicar |
puedes | você pode |
ES Puedes añadir una nueva imagen desde tu teléfono o tableta, o puedes elegir un archivo en el Gestor de contenido.
PT Você pode adicionar uma nova imagem do seu telefone ou tablet, ou escolher um arquivo do Estúdio de Conteúdo.
Испани | Португал |
---|---|
nueva | nova |
imagen | imagem |
tableta | tablet |
elegir | escolher |
o | ou |
en | de |
contenido | conteúdo |
añadir | adicionar |
teléfono | telefone |
archivo | arquivo |
puedes | você pode |
tu | seu |
de | do |
el | você |
ES Puedes elegir compartirlos públicamente con todos, o puedes mantener la privacidad de tu folleto de viaje.
PT Você pode compartilhá-los publicamente com todos, ou pode manter a sua brochura de viagem em particular.
Испани | Португал |
---|---|
públicamente | publicamente |
mantener | manter |
folleto | brochura |
o | ou |
la | a |
de | em |
viaje | viagem |
puedes | você pode |
todos | todos |
con | com |
ES Además, puedes elegir reciclar los posts viejos en lugar de generar nuevos. Además, puedes resaltar cualquier tipo de publicación en un control slider y combinar los tipos de publicación en un solo control slider si lo deseas.
PT Além disso, você pode optar por reciclar postes antigos em vez de gerar novos. Além disso, é possível destacar qualquer tipo de poste em um slider e combinar tipos de postes em um único slider, se você quiser.
Испани | Португал |
---|---|
elegir | optar |
reciclar | reciclar |
viejos | antigos |
generar | gerar |
nuevos | novos |
resaltar | destacar |
combinar | combinar |
deseas | quiser |
y | e |
si | se |
cualquier | qualquer |
tipo | tipo |
tipos | tipos |
un | um |
puedes | você pode |
ES Si no, siempre puedes sumergirte en el modo multijugador competitivo, donde puedes elegir jugar como Ridden y probar los cerebros.
PT Se não, você sempre pode mergulhar no modo multijogador competitivo, onde pode escolher jogar como o Ridden e sentir o gosto por cérebros.
Испани | Португал |
---|---|
modo | modo |
multijugador | multijogador |
competitivo | competitivo |
elegir | escolher |
jugar | jogar |
cerebros | cérebros |
si | se |
y | e |
siempre | sempre |
el | o |
donde | onde |
en el | no |
puedes | pode |
no | não |
ES Puedes elegir nuestras impresiones de pósters en diversos formatos y tamaños, y también puedes pedirlos con marco si lo deseas
PT Pode escolher os nossos pósteres em vários formatos e tamanhos e, se desejar, pode também adicionar uma elegante moldura de madeira
Испани | Португал |
---|---|
elegir | escolher |
marco | moldura |
y | e |
tamaños | tamanhos |
si | se |
puedes | pode |
formatos | formatos |
también | também |
deseas | os |
ES También puedes elegir si quieres incluir la miniatura. Si prefieres mostrar solo enlaces, puedes inhabilitar la opción «Mostrar una imagen en miniatura cuando esté disponible».
PT Você tem também a opção de escolher se deseja incluir a miniatura ou não. Caso prefira exibir apenas links, é possível desativar a opção ?Mostrar uma imagem em miniatura, onde houver disponibilidade?.
Испани | Португал |
---|---|
incluir | incluir |
enlaces | links |
inhabilitar | desativar |
imagen | imagem |
elegir | escolher |
si | se |
miniatura | miniatura |
quieres | deseja |
solo | apenas |
también | também |
opción | opção |
una | uma |
ES Puedes llevar dos camaradas contigo en las misiones en solitario, aunque en las de multijugador deberás elegir a uno solo. Y no olvidemos lo más importante: ¡puedes hacerles mimos!
PT Podes levar dois companheiros nas tuas missões a solo, ao passo que apenas um poderá juntar-se a ti nas caçadas multijogadores. E não esqueçamos o mais importante: podes fazer-lhe festinhas!
Испани | Португал |
---|---|
misiones | missões |
y | e |
importante | importante |
puedes | podes |
elegir | que |
no | não |
más | mais |
de | dois |
en | nas |
a | levar |
ES Puedes elegir empezar a crear un video con una plantilla tocando Editar una plantilla o puedes crear la tuya propia.
PT Você pode optar por começar a criar com um modelo tocando em “Editar um modelo” ou criar o seu próprio.
Испани | Португал |
---|---|
elegir | optar |
empezar | começar |
tocando | tocando |
editar | editar |
o | ou |
plantilla | modelo |
crear | criar |
un | um |
puedes | pode |
con | com |
la | a |
ES Puedes elegir empezar a crear un video con una plantilla tocando Editar una plantilla o puedes crear la tuya propia.
PT Você pode optar por começar a criar com um modelo tocando em “Editar um modelo” ou criar o seu próprio.
Испани | Португал |
---|---|
elegir | optar |
empezar | começar |
tocando | tocando |
editar | editar |
o | ou |
plantilla | modelo |
crear | criar |
un | um |
puedes | pode |
con | com |
la | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна