Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"principales partes interconectadas" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "principales partes interconectadas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

principales partes interconectadas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "principales partes interconectadas"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

principales a agora algumas alguns anos ao aos apenas as até base bem cada chave coisas com como conteúdo criar da das de de acordo de acordo com do dois dos duas e eles em entre essas este está estão fazer foi gerenciamento grande grandes há importantes isso já líderes maiores maioria mais mais de mas melhor muitas muito neste no nos nossas nosso não nós o o que o seu onde os ou para para fazer para o para que pela plataforma por principais produtos quais quatro que se ser serviços seu seus sobre sua suporte são também tem temos tempo ter todas todo todos três um uma usar você você pode é é um é uma
partes a agência ao as até com compartilhar conteúdo da das de do do site durante em entre fazer forma internet lugar no onde os papel para parte partes pela pelo peças por produto produtos página que rede serviços site sites sobre trabalho um uma usar web

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Este póster titulado “¿Qué son los sistemas alimentarios?” ofrece un resumen gráfico de las principales partes interconectadas que componen nuestros sistemas alimentarios

PT Este cartaz – O que são os Sistemas Alimentares? – fornece uma visão geral gráfica de algumas das principais partes interligadas que constituem os nossos sistemas alimentares

ES Este póster titulado “¿Qué son los sistemas alimentarios?” ofrece un resumen gráfico de las principales partes interconectadas que componen nuestros sistemas alimentarios

PT Este cartaz – O que são os Sistemas Alimentares? – fornece uma visão geral gráfica de algumas das principais partes interligadas que constituem os nossos sistemas alimentares

ES Estos enfoques de nube son mutuamente excluyentes: no puede tener ambos al mismo tiempo, ya que las nubes estarán interconectadas (nube híbrida) o no (multicloud)

PT Essas abordagens de nuvem são mutuamente exclusivas: não é possível ter ambas simultaneamente porque as nuvens estarão interconectadas (nuvem híbrida) ou não (multicloud)

Испани Португал
enfoques abordagens
mutuamente mutuamente
híbrida híbrida
multicloud multicloud
son são
o ou
ambos ambas
nube nuvem
nubes nuvens
no não
puede possível
al mismo tiempo simultaneamente

ES Para lograr esto, CARE trabajará en tres vías interconectadas para cambiar:

PT Para conseguir isso, a CARE trabalhará em três caminhos interconectados para mudar:

Испани Португал
lograr conseguir
trabajará trabalhar
vías caminhos
cambiar mudar
care care
en em
tres três
para para
esto isso

ES Contada a través de una serie de conversaciones telefónicas interconectadas, la serie Calls cuenta la historia de un grupo de extraños cuyas vidas se desorganizan en el período previo a un evento apocalíptico

PT Contada por meio de uma série de conversas telefônicas interconectadas, a série Chamadas conta a história de um grupo de estranhos cujas vidas são jogadas em desordem na preparação para um evento apocalíptico

Испани Португал
cuenta conta
extraños estranhos
vidas vidas
evento evento
conversaciones conversas
grupo grupo
historia história
un um
serie série

ES una nueva fase de experiencias virtuales interconectadas utilizando tecnologías como la realidad virtual y aumentada".

PT uma nova fase de experiências virtuais interconectadas usando tecnologias como realidade virtual e aumentada."

Испани Португал
nueva nova
fase fase
experiencias experiências
utilizando usando
tecnologías tecnologias
realidad realidade
aumentada aumentada
virtuales virtuais
y e
virtual virtual
de uma

ES Le fascinan las organizaciones interconectadas, el liderazgo distribuido y los modelos innovadores de gobernanza, además de su capacidad para transformar empresas tradicionales en organizaciones adaptativas y propositivas.

PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.

Испани Португал
liderazgo liderança
distribuido distribuída
innovadores inovadores
gobernanza governança
capacidad capacidade
tradicionales tradicionais
y e
organizaciones organizações
modelos modelos
empresas empresas
el a
transformar transformar

ES Vivimos en un mundo cada vez más global en el que las diferentes culturas, razas, géneros o identidades estamos cada vez más interconectadas

PT Vivemos em um mundo cada vez mais global onde as diferentes culturas, raças, gêneros ou identidades estão cada vez mais interconectadas

Испани Португал
vivimos vivemos
culturas culturas
géneros gêneros
identidades identidades
mundo mundo
global global
diferentes diferentes
o ou
un um
más mais
en em
vez vez
el o
las as
cada cada

ES Con más de 8.500 instalaciones, los operadores ya se benefician de la gestión de estacionamientos de SKIDATA, desde sencillas soluciones de sistema hasta complejas instalaciones de redes interconectadas con varios cientos de dispositivos

PT Com mais de 8.500 instalações, os operadores já se beneficiam da gestão de acesso ao veículo SKIDATA - desde simples soluções de sistemas até instalações de redes complexas e interligadas com várias centenas de dispositivos

Испани Португал
operadores operadores
benefician beneficiam
gestión gestão
sencillas simples
soluciones soluções
complejas complexas
redes redes
cientos centenas
skidata skidata
instalaciones instalações
dispositivos dispositivos
la o
más mais
de desde
varios várias
hasta até

ES Operamos una de las redes más grandes, conectadas e interconectadas del mundo con alrededor de 720.000 kilómetros de fibra y 170.000 ubicaciones de fibra en la red.

PT Operamos uma das maiores redes, mais conectadas e com maior profundidade do mundo, com cerca de 720 mil quilômetros de rota de fibra e cerca de 170 mil locais de fibra na rede.

Испани Португал
conectadas conectadas
kilómetros quilômetros
fibra fibra
ubicaciones locais
redes redes
mundo mundo
y e
en de
red rede
más mais
grandes maiores
de do
con com
la das

ES Para lograr esto, CARE trabajará en tres vías interconectadas para cambiar:

PT Para conseguir isso, a CARE trabalhará em três caminhos interconectados para mudar:

Испани Португал
lograr conseguir
trabajará trabalhar
vías caminhos
cambiar mudar
care care
en em
tres três
para para
esto isso

ES Vivimos en un mundo cada vez más global en el que las diferentes culturas, razas, géneros o identidades estamos cada vez más interconectadas

PT Vivemos em um mundo cada vez mais global onde as diferentes culturas, raças, gêneros ou identidades estão cada vez mais interconectadas

Испани Португал
vivimos vivemos
culturas culturas
géneros gêneros
identidades identidades
mundo mundo
global global
diferentes diferentes
o ou
un um
más mais
en em
vez vez
el o
las as
cada cada

ES Grandes organizaciones de reputación internacional dan su impronta a la investigación en Alemania. Y están óptimamente interconectadas a nivel mundial.

PT Grandes organizações com renome internacional caracterizam o cenário da pesquisa alemã. Elas estão bem conectadas em rede em todo o mundo.

Испани Португал
organizaciones organizações
investigación pesquisa
grandes grandes
internacional internacional
la o
en em
están estão
mundial mundo

ES Pasa con facilidad del boceto al modelo 3D y mucho más. Nuestras herramientas interconectadas te ayudarán a definir, refinar y actualizar tus conceptos: desde la idea general hasta los más pequeños detalles.

PT Passe do esboço ao modelo em 3D e mais com facilidade. Nossas ferramentas interconectadas ajudarão você a definir, refinar e atualizar seus conceitos, do panorama geral aos mínimos detalhes.

Испани Португал
boceto esboço
modelo modelo
herramientas ferramentas
ayudarán ajudar
definir definir
refinar refinar
actualizar atualizar
conceptos conceitos
general geral
detalles detalhes
ayudará ajudarão
al ao
y e
facilidad facilidade
más mais
del do
nuestras nossas
a em

ES Con más de 8.500 instalaciones, los operadores ya se benefician de la gestión de estacionamientos de SKIDATA, desde sencillas soluciones de sistema hasta complejas instalaciones de redes interconectadas con varios cientos de dispositivos

PT Com mais de 8.500 instalações, os operadores já se beneficiam da gestão de acesso ao veículo SKIDATA - desde simples soluções de sistemas até instalações de redes complexas e interligadas com várias centenas de dispositivos

Испани Португал
operadores operadores
benefician beneficiam
gestión gestão
sencillas simples
soluciones soluções
complejas complexas
redes redes
cientos centenas
skidata skidata
instalaciones instalações
dispositivos dispositivos
la o
más mais
de desde
varios várias
hasta até

ES "Cloudflare ha desarrollado una de las redes más interconectadas del mundo

PT "A Cloudflare construiu uma das redes mais interconectadas do mundo

Испани Португал
cloudflare cloudflare
redes redes
desarrollado construiu
mundo mundo
más mais
de do

ES Ambos enfoques resultan excluyentes: no se pueden implementar los dos al mismo tiempo, ya que las nubes estarán interconectadas (y formarán una nube híbrida) o no, en cuyo caso constituirán una multicloud

PT Essas abordagens de nuvem são mutuamente exclusivas: não é possível ter ambas simultaneamente porque as nuvens estarão interconectadas (nuvem híbrida) ou não (multicloud)

Испани Португал
enfoques abordagens
híbrida híbrida
multicloud multicloud
o ou
nubes nuvens
nube nuvem
en de
no não
y porque
ambos ambas
al mismo tiempo simultaneamente

ES Operamos una de las redes más grandes, conectadas e interconectadas del mundo con alrededor de 805.000 kilómetros de fibra y 190.000 ubicaciones de fibra en la red.

PT Operamos uma das maiores redes, mais conectadas e com maior profundidade do mundo, com cerca de 500 mil quilômetros de rota de fibra e cerca de 190 mil locais de fibra na rede.

Испани Португал
conectadas conectadas
kilómetros quilômetros
fibra fibra
ubicaciones locais
redes redes
mundo mundo
y e
en de
red rede
más mais
grandes maiores
de do
con com
la das

ES En resumen, asegurar IIoT requiere defensas contra amenazas interconectadas y sistemas de protección de extremo a extremo. Estos sistemas deberían:

PT Em suma, proteger a IIoT requer defesas contra ameaças interconectadas e sistemas de proteção de ponta a ponta. Esses sistemas devem:

Испани Португал
requiere requer
defensas defesas
amenazas ameaças
sistemas sistemas
extremo ponta
deberían devem
y e
protección proteção
asegurar proteger
contra contra

ES El presidente de Esri, Jack Dangermond, habla de las tecnologías interconectadas que recopilan información sobre cualquier grieta y ángulo de la Tierra.

PT O presidente da Esri, Jack Dangermond, discute as tecnologias interconectadas coletando informações sobre cada rachadura e canto da Terra.

Испани Португал
presidente presidente
esri esri
jack jack
tecnologías tecnologias
ángulo canto
tierra terra
y e
información informações
el o
sobre sobre

ES Además, obtenga un descuento si se alojan en habitaciones interconectadas y diviértase con ellos en nuestros Social Hubs.

PT Os descontos se aplicam em hospedagens em quartos conjugados com o das crianças, e vocês podem se divertir juntos em nossos animados Social Hubs.

Испани Португал
descuento descontos
habitaciones quartos
social social
hubs hubs
si se
y e
en em
nuestros nossos
con com
ellos o

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações

Испани Португал
ejecución execução
información informações
contrato contrato
partes partes
consentimiento autorização
más mais
usuario utilizador
del do
las as

ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal. Si decide no proporcionar ningún Dato Personal, es posible que no pueda utilizar ciertas partes del Sitio o de los Productos.

PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.

Испани Португал
proporcionar fornecer
dato dados
personal pessoais
decide optar
y e
si se
pueda possa
o ou
ciertas certas
partes partes
sitio site
puede pode
visitar visitar
utilizar usar
sin sem
productos produtos
de do
posible você pode

ES Como parte de la metodología de investigación para este documento, OneSpan entrevistó a empresas y partes interesadas de TI de US Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, uno de los 4 bancos principales, un banco de los 50 principales, ARGO Data y más.

PT Como parte da metodologia de pesquisa deste artigo, a OneSpan entrevistou partes interessadas de negócios e TI do US Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, um dos 4 principais bancos, um dos 50 principais bancos, dados ARGO e muito mais.

Испани Португал
metodología metodologia
investigación pesquisa
onespan onespan
empresas negócios
y e
partes partes
bank bank
bancos bancos
principales principais
la a
interesadas interessadas
un um
data dados
más mais

ES Como parte de la metodología de investigación para este documento, OneSpan entrevistó a empresas y partes interesadas de TI de US Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, uno de los 4 bancos principales, un banco de los 50 principales, ARGO Data y más.

PT Como parte da metodologia de pesquisa deste artigo, a OneSpan entrevistou partes interessadas de negócios e TI do US Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, um dos 4 principais bancos, um dos 50 principais bancos, dados ARGO e muito mais.

Испани Португал
metodología metodologia
investigación pesquisa
onespan onespan
empresas negócios
y e
partes partes
bank bank
bancos bancos
principales principais
la a
interesadas interessadas
un um
data dados
más mais

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

Испани Португал
filas linhas
filtro filtro
casilla caixa
si se
incluya inclua
incluir incluir
puede pode
la a
utiliza usa
seleccionar que
optar optar

ES Brinda servicios a 15 de las 20 principales empresas de servicios financieros más grandes del mundo, a 5 de los 6 principales servicios de transmisión de TV y a 4 de las 5 principales ligas deportivas mundiales por ingresos en 2021

PT Atende 15 das 20 maiores empresas de serviços financeiros do mundo, cinco dos seus principais serviços de streaming e quatro das cinco maiores ligas desportivas em receita em 2021

Испани Португал
empresas empresas
financieros financeiros
transmisión streaming
ligas ligas
principales principais
y e
ingresos receita
servicios serviços
mundo mundo
grandes maiores

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

Испани Португал
filas linhas
filtro filtro
casilla caixa
si se
incluya inclua
incluir incluir
puede pode
la a
utiliza usa
seleccionar que
optar optar

ES Nada de lo aquí establecido debe interpretarse como que las partes establecen una relación de director y agente, empleador y empleado, asociados y asociaciones, ni tampoco ninguna relación similar se considera que existe entre las partes

PT Nada aqui contido deve ser interpretado de modo a constituir as partes como principal e agente, empregador e empregado, parceiros ou parceiros em joint ventures, nem qualquer relação semelhante deve ser considerada existente entre as partes

Испани Португал
partes partes
empleador empregador
considera considerada
y e
agente agente
aquí aqui
empleado empregado
similar semelhante
asociados parceiros
ni nem
debe deve
nada nada
una principal
de em

ES Con los contenedores de Linux, ahora es posible ejecutar múltiples partes de una aplicación de forma independiente, en el mismo hardware, con mucho más control sobre las partes y los ciclos de vida individuales

PT Com os containers Linux, agora é possível executar várias partes de uma aplicação de maneira independente no mesmo hardware e com um controle muito maior sobre os componentes individuais e ciclos de vida

Испани Португал
contenedores containers
linux linux
forma maneira
ciclos ciclos
vida vida
es é
posible possível
partes partes
independiente independente
hardware hardware
control controle
y e
ahora agora
el o
en de
en el no
individuales individuais
mucho muito
con com
ejecutar executar
sobre sobre
de uma

ES Puede ser una forma de evaluar las partes individuales de la experiencia del cliente o una forma de visualizar todas las diferentes partes en su conjunto. 

PT Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

Испани Португал
evaluar avaliar
cliente cliente
o ou
visualizar visualizar
partes partes
experiencia experiência
puede pode
todas todas
la as
ser ser
forma maneira

ES Colabora con las partes interesadas externas al crear enlaces para compartir tu calendario, exporta tu calendario como PDF o envíalo directamente a la bandeja de entrada de las partes interesadas.

PT Trabalhe com envolvidos externos criando links compartilháveis para o seu calendário, exporte-o como PDF ou envie-o diretamente para a Inbox Inteligente dos envolvidos.

Испани Португал
externas externos
calendario calendário
exporta exporte
pdf pdf
o ou
enlaces links
directamente diretamente
la a
crear criando
de dos
tu seu
como como
para para
compartir compartilháveis
con com

ES Vuelve a doblar hasta que las tres partes queden lo más precisas posibles. Ahora realiza ajustes a tu papel borrador hasta que lo tengas doblado en tres partes casi perfectamente iguales.

PT Repita as dobras até que os terços estejam tão perfeitos quanto possível. Agora, faça os ajustes necessários ao rascunho até deixá-lo perfeitamente dividido em três partes.

Испани Португал
partes partes
posibles possível
ajustes ajustes
borrador rascunho
ahora agora
perfectamente perfeitamente
en em
tres três
hasta até
las as
que tão
tengas que

ES Ambas partes se denominarán las “Partes” y cada una, una “Parte”

PT Ambas as partes devem ser designadas como ?Partes”, e cada uma, uma ”Parte”

ES Nosotros conseguimos partes de los fabricantes de componentes, proveedores del mercado de accesorios y partes, incluso de productos completamente nuevos que han sido devueltos a los minoristas

PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes

Испани Португал
mercado venda
nuevos novos
minoristas comerciantes
fabricantes fabricantes
componentes componentes
proveedores fornecedores
y e
de em
productos produtos
partes peças
del de

ES Partes de plantilla como el header.php o footer.php cuando usted quiere personalizar esas partes del diseño del sitio.

PT Partes do template, como header.php ou footer.php, quando você deseja personalizar essas partes no design do site.

Испани Португал
php php
quiere deseja
personalizar personalizar
o ou
diseño design
partes partes
sitio site
plantilla template
cuando quando
de do
como como

ES Ofrece recibir las partes antiguas de clientes que te compren partes usadas. Podrías salvar autopartes, restaurarlas a un costo bajo y volver a ponerlas a la venta.

PT Você pode se oferecer para ficar com as peças velhas que os clientes quiserem descartar. Talvez seja possível reaproveitá-las para vender por um valor menor.

Испани Португал
partes peças
clientes clientes
costo valor
te você
venta vender
ofrece oferecer
un um
volver para
la as
podrías pode

ES Cuando lidias con partes muy específicas para vehículos específicos, es posible que encuentres que nadie en tu localidad inmediata necesita las partes que ofreces

PT Se optar por lidar com peças muito específicas de veículos específicos, talvez seja difícil fazer negócio na sua região

Испани Португал
partes peças
vehículos veículos
posible talvez
en de
tu sua
muy muito
es seja
con com
específicos específicas

ES Las partes son contratistas independientes. Este Contrato no supone la creación de una asociación, franquicia, empresa conjunta, agencia, relación fiduciaria o de empleo entre las partes. No hay terceros beneficiarios de este Contrato.

PT As partes são contratantes independentes. Este Contrato não estabelece parceria, franquia, joint venture, agência, relação fiduciária ou empregatícia entre as partes. Não há beneficiários terceiros neste Contrato.

Испани Португал
partes partes
contratistas contratantes
independientes independentes
contrato contrato
franquicia franquia
beneficiarios beneficiários
son são
asociación parceria
agencia agência
relación relação
o ou
empresa venture
terceros terceiros
no não
la o
de entre
este este

ES Puede exportar la transcripción con estas partes tachadas eliminadas; también puede exportar un archivo de audio MP3 con las partes tachadas eliminadas.

PT Você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas; você também pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.

Испани Португал
exportar exportar
transcripción transcrição
partes partes
un um
audio áudio
puede pode
también também
de essas
archivo arquivo
con com

ES En tanto partes o formulaciones individuales de este texto no cumplan la legalidad vigente, la hayan dejado de cumplir o no la cumplan totalmente, las demás partes del documento se mantienen intactas en su contenido y vigencia.

PT Se partes ou formulações isoladas deste texto não corresponderem, deixarem de corresponder ou não corresponderem totalmente à situação legal em vigor, as restantes partes do documento permanecem válidas no seu conteúdo.

Испани Португал
vigente em vigor
totalmente totalmente
o ou
documento documento
contenido conteúdo
partes partes
texto texto
la o
no não
su permanecem

ES Sin embargo, hay otro tipo de plugins que pueden causar problemas: los plugins que solo se necesitan en partes específicas de su sitio pero que cargan sus scripts en todas partes.

PT Entretanto, há outra classe de plugins que podem causar problemas – plugins que são necessários apenas em partes específicas de seu site, mas carregam seus scripts em todos os lugares.

Испани Португал
otro outra
plugins plugins
causar causar
problemas problemas
partes partes
específicas específicas
sitio site
scripts scripts
solo apenas
pero mas
pueden podem
su seu
todas todos
sus seus

ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas. 

PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos. 

Испани Португал
consta consiste
contenido conteúdo
partes peças
html html
o ou
reutilizar reutilizar
otras outros
y e
plantillas modelos
plantilla modelo
puedes podes
la as
una um

ES El esfuerzo se dirige a las "primeras partes" (editores) y a otros proveedores de servicios en línea, que se asocian con "terceras partes" (proveedores de soluciones como ShareThis).

PT O esforço dirige-se às "primeiras partes" (editores) e a outros fornecedores de serviços em linha, que fazem parcerias com "terceiros" (fornecedores de soluções como ShareThis).

Испани Португал
esfuerzo esforço
dirige dirige
primeras primeiras
partes partes
editores editores
otros outros
proveedores fornecedores
y e
soluciones soluções
servicios serviços
línea linha
que fazem
el a
terceras terceiros
con com

ES También pueden aplicarse condiciones adicionales a determinadas funciones, partes o contenidos del Sitio y, cuando se apliquen, se le mostrarán antes de que acceda a las funciones, partes o contenidos correspondientes.

PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.

Испани Португал
contenidos conteúdo
acceda acessar
correspondientes relevantes
pueden podem
adicionales adicionais
o ou
y e
funciones recursos
partes partes
sitio site
le você
aplicarse aplicar
mostrar exibidos
también também
condiciones termos
cuando quando
antes antes
de do

ES • Si usted interactúa con Micron a través de terceras partes, es posible que recibamos información personal de esas terceras partes cuando haya dado su consentimiento para que compartan la información con nosotros.

PT • Se você interagir com a Micron por meio de terceiros, poderemos receber informações pessoais desse terceiro quando você consentir que eles as compartilhem conosco.

ES Las cookies instaladas por otras partes distintas a nosotros se denominan ?cookies de terceros? y permiten a tales partes obtener información sobre usted cada vez que utiliza nuestro Sitio web

PT Os cookies estabelecidos por outras partes que não sejam nós, são chamados de ?cookies de terceiros? que permitem que essas partes coletem informações sobre você quando você usa o nosso site

Испани Португал
cookies cookies
permiten permitem
otras outras
utiliza usa
partes partes
terceros terceiros
información informações
nuestro nosso
sitio site
sobre sobre

ES Hasta el punto permitido por la ley aplicable, los derechos y recursos de las partes dispuestas en virtud del presente acuerdo son acumulativos y se suman a cualquier otro derecho y recurso de las partes a tenor de la ley o la equidad.

PT Conforme permitido pela legislação aplicável, os direitos e recursos das partes previstos neste Contrato são cumulativos e complementares a quaisquer outros direitos e recursos das partes previstos em lei.

Испани Португал
aplicable aplicável
acuerdo contrato
otro outros
derechos direitos
y e
partes partes
permitido permitido
recursos recursos
son são
ley lei
los os
en em
o quaisquer

ES El incumplimiento o renuncia a alguna de las disposiciones contenidas en el presente acuerdo no afectará los derechos de ninguna de las partes con posterioridad y la renuncia de alguna de las partes no será interpretada como una renuncia permanente

PT Nenhuma renúncia de qualquer provisão ou descumprimento sob este contrato prejudica os direitos do qualquer das partes posteriormente e nenhuma renúncia por qualquer das partes será considerada uma renúncia contínua

Испани Португал
renuncia renúncia
acuerdo contrato
derechos direitos
partes partes
o ou
y e
en de
será ser
no nenhuma
de do
la o

ES Utilice la integración decisiva para colaborar con las partes interesadas y recopilar datos en tiempo real, para ofrecer información basada en datos a las partes interesadas del negocio.

PT Use a integração decisiva para coletar dados em tempo real e colaborar e fornecer insights orientados por dados para as partes interessadas nos negócios.

Испани Португал
integración integração
colaborar colaborar
recopilar coletar
ofrecer fornecer
negocio negócios
y e
datos dados
real real
partes partes
en em
interesadas interessadas
tiempo tempo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна