ES Lee entrevistas con los directores de marketing de las mejores marcas y presta atención a las iniciativas que enfatizan para que se apliquen en un nivel más general en tu empresa.
"apliquen" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "apliquen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.
| Испани | Португал |
|---|---|
| entrevistas | entrevistas |
| directores | diretores |
| atención | atenção |
| nivel | nível |
| general | amplo |
| marketing | marketing |
| marcas | marcas |
| y | e |
| iniciativas | iniciativas |
| mejores | melhores |
| un | um |
| más | mais |
| empresa | empresa |
| con | com |
ES En conjunto, esto puede garantizar que todas las conversaciones se basen en información de los clientes en tiempo real, que las reglas se apliquen de manera uniforme y que todas las medidas recomendadas estén bien orientadas.
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| medidas | ações |
| recomendadas | recomendadas |
| información | informações |
| real | real |
| y | e |
| reglas | regras |
| estén | que |
| todas | todas |
| clientes | cliente |
| en conjunto | juntos |
| en | em |
| conversaciones | conversas |
| tiempo | tempo |
ES Todos los precios mostrados en el sitio web incluyen el IVA aplicable. Dependiendo de su país de compra, es posible que se apliquen otros cargos e impuestos locales.
PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.
| Испани | Португал |
|---|---|
| incluyen | incluem |
| aplicable | aplicável |
| otros | outros |
| cargos | encargos |
| compra | aquisição |
| país | país |
| es | é |
| e | e |
| locales | locais |
| precios | preços |
| en | de |
| el | o |
| impuestos | impostos |
| en el | no |
| dependiendo | dependendo |
| todos | todos |
| sitio | site |
ES Deja que otros usuarios apliquen sus propios filtros mientras editan una hoja de cálculo sin molestar a los coautores
PT Permita que outros usuários apliquem seus próprios filtros ao editar uma planilha sem incomodar os coautores
| Испани | Португал |
|---|---|
| deja | permita |
| otros | outros |
| usuarios | usuários |
| filtros | filtros |
| hoja de cálculo | planilha |
| sin | sem |
| que | que |
| los | os |
| sus | seus |
| de | uma |
ES Algunos textos de contribuciones de usuarios en esta página están disponibles bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual; es posible que se apliquen condiciones adicionales.
PT Parte do texto inserido pelo usuário nesta página está disponível sob a licença Creative Commons Attribution/ShareAlike; termos adicionais podem ser aplicados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| usuarios | usuário |
| licencia | licença |
| adicionales | adicionais |
| la | a |
| condiciones | termos |
| página | página |
| está | está |
| en | sob |
ES Una vez que los integrantes del grupo completan la evaluación CliftonStrengths, debe brindarles coaching para que desarrollen y apliquen lo que naturalmente saben hacer mejor.
PT Assim que os membros da sua equipe completarem a avaliação CliftonStrengths, você deve treiná-los para desenvolver e aplicar o que eles naturalmente fazem melhor.
| Испани | Португал |
|---|---|
| integrantes | membros |
| grupo | equipe |
| evaluación | avaliação |
| apliquen | aplicar |
| naturalmente | naturalmente |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| desarrollen | desenvolver |
| y | e |
| mejor | melhor |
| la | a |
| debe | deve |
| los | os |
| que | fazem |
| del | o |
| para | para |
ES Aprenderá cómo ayudar a las personas para que apliquen sus mejores talentos y fortalezas con el fin de mejorar sus relaciones y sus vidas
PT Você aprenderá a ajudar as pessoas a aplicar seus maiores talentos e pontos fortes para melhorar seus relacionamentos e melhorar suas vidas
| Испани | Португал |
|---|---|
| talentos | talentos |
| relaciones | relacionamentos |
| vidas | vidas |
| y | e |
| fortalezas | pontos fortes |
| mejorar | melhorar |
| el | a |
| ayudar | ajudar |
| que | maiores |
| personas | pessoas |
| sus | seus |
ES Es probable que también apliquen otras leyes estatales de privacidad, como las de Nevada y Maine.
PT Outras leis estaduais de privacidade, como as do estado de Nevada e de Maine, também podem ser aplicáveis.
| Испани | Португал |
|---|---|
| probable | podem |
| leyes | leis |
| privacidad | privacidade |
| maine | maine |
| es | é |
| otras | outras |
| y | e |
| también | também |
| de | do |
| estatales | estaduais |
ES Permitimos que los administradores apliquen una inyección de HTML en áreas específicas de nuestros productos como una función de personalización y no consideramos que esa funcionalidad sea una vulnerabilidad.
PT A Atlassian permite a injeção de HTML pelos administradores em áreas ou produtos específicos como recurso de personalização e não considera que essa funcionalidade seja uma vulnerabilidade.
| Испани | Португал |
|---|---|
| administradores | administradores |
| inyección | injeção |
| html | html |
| específicas | específicos |
| personalización | personalização |
| vulnerabilidad | vulnerabilidade |
| y | e |
| funcionalidad | funcionalidade |
| función | recurso |
| no | não |
| productos | produtos |
ES *Se aplicará un descuento equivalente al importe total del pedido del kit de muestras (excluidos los impuestos y los gastos de envío cuando se apliquen)
PT *Um desconto equivalente ao valor total do pedido do Swatch Kit (excluindo impostos sobre vendas e taxas de remessa, quando aplicável) será aplicado ao seu pedido
| Испани | Португал |
|---|---|
| descuento | desconto |
| equivalente | equivalente |
| pedido | pedido |
| kit | kit |
| envío | remessa |
| aplicar | aplicado |
| al | ao |
| impuestos | impostos |
| y | e |
| un | um |
| importe | valor |
| cuando | quando |
| de | do |
ES Si actualizas el seguimiento de un sitio web que ya has publicado, tendrás que cancelar la publicación y volver a publicar el contenido para que se apliquen las nuevas opciones.
PT Se você atualizar o rastreamento no site publicado, precisará cancelar a publicação dele e republicá-lo para que as novas configurações entrem em vigor.
| Испани | Португал |
|---|---|
| seguimiento | rastreamento |
| tendrás | precisar |
| cancelar | cancelar |
| nuevas | novas |
| opciones | configurações |
| si | se |
| publicado | publicado |
| publicación | publicação |
| y | e |
| de | em |
| sitio | site |
| volver | para |
| la | a |
ES También es importante que las instituciones financieras apliquen tecnología avanzada contra la manipulación (consulte el blindaje de aplicaciones móviles con protección en tiempo de ejecución a continuación) a cualquier aplicación de banca móvil
PT Também é importante que as instituições financeiras apliquem tecnologia anti-adulteração avançada (consulte a proteção de aplicativos móveis com proteção de tempo de execução abaixo) a qualquer aplicativo de banco móvel
| Испани | Португал |
|---|---|
| importante | importante |
| instituciones | instituições |
| consulte | consulte |
| es | é |
| tecnología | tecnologia |
| avanzada | avançada |
| aplicaciones | aplicativos |
| móviles | móveis |
| en | de |
| ejecución | execução |
| banca | banco |
| financieras | financeiras |
| protección | proteção |
| a | abaixo |
| aplicación | aplicativo |
| móvil | móvel |
| también | também |
| cualquier | qualquer |
| tiempo | tempo |
| que | que |
| con | com |
ES Usted deberá pagar los Impuestos que se determinen en relación con su suscripción a los Servicios, excepto los que se apliquen al Grupo Zendesk en función de sus ingresos netos
PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos calculados associados à Sua assinatura dos Serviços, exceto aqueles que possam ser avaliados em relação ao Grupo Zendesk, calculados por sua receita líquida
| Испани | Португал |
|---|---|
| impuestos | impostos |
| relación | relação |
| suscripción | assinatura |
| excepto | exceto |
| zendesk | zendesk |
| servicios | serviços |
| ingresos | receita |
| grupo | grupo |
| al | ao |
| los | os |
| en | em |
| sus | o |
ES Los transportistas a menudo eligen logotipos que se verán igualmente eficaces tanto en papel como cuando se apliquen a un vehículo
PT As transportadoras costumam escolher logotipos que parecerão igualmente eficazes no papel e quando aplicados a um veículo
| Испани | Португал |
|---|---|
| transportistas | transportadoras |
| eligen | escolher |
| logotipos | logotipos |
| eficaces | eficazes |
| papel | papel |
| menudo | costumam |
| vehículo | veículo |
| en | no |
| un | um |
| cuando | quando |
| tanto | que |
| como | e |
ES Diversos gobiernos han implementado regulaciones, obligando a los importadores a que apliquen un sistema de due diligence (DDS)
PT Diversos governos implementaram regulamentos, obrigando os importadores a terem um Sistema de due diligence (DDS) em vigor
| Испани | Португал |
|---|---|
| gobiernos | governos |
| regulaciones | regulamentos |
| importadores | importadores |
| sistema | sistema |
| que | terem |
| de | em |
| un | um |
ES Basándonos en este principio y en nuestro código de conducta, nos esforzamos para garantizar que los más altos estándares de integridad, objetividad y comportamiento profesional se apliquen a todas estas actividades de evaluación
PT Com base nesse princípio e em nosso Código de Conduta, buscamos garantir que os maiores padrões de integridade, objetividade e comportamento profissional sejam aplicados a todas as nossas atividades de avaliação
| Испани | Португал |
|---|---|
| principio | princípio |
| código | código |
| integridad | integridade |
| evaluación | avaliação |
| y | e |
| conducta | conduta |
| comportamiento | comportamento |
| actividades | atividades |
| estándares | padrões |
| todas | todas |
| nuestro | nosso |
| profesional | profissional |
| nos | que |
| garantizar | garantir |
ES Para los equipos de desarrollo, una versión liberada es algo del pasado, hasta el momento en que un miembro del personal de seguridad viene a decirles que apliquen un parche a esta vulnerabilidad
PT Uma versão lançada é caso encerrado para as equipes de desenvolvimento até o momento em que um membro da equipe de segurança diz para você corrigir uma vulnerabilidade
| Испани | Португал |
|---|---|
| momento | momento |
| miembro | membro |
| seguridad | segurança |
| vulnerabilidad | vulnerabilidade |
| desarrollo | desenvolvimento |
| es | é |
| equipos | equipes |
| un | um |
| el | a |
| hasta | até |
| que | que |
ES Puedes incorporar una fuente habilitada para web como parte de un producto final, pero tu producto final no debe alentar o asistir a los usuarios para que extraigan la fuente o la apliquen a otros textos.
PT Você pode incorporar uma fonte habilitada para a web como parte de um Produto Final, mas o Produto Final não deve incentivar ou facilitar os usuários a extrair a fonte ou criar novo texto usando-a.
| Испани | Португал |
|---|---|
| incorporar | incorporar |
| fuente | fonte |
| web | web |
| final | final |
| alentar | incentivar |
| o | ou |
| usuarios | usuários |
| debe | deve |
| la | a |
| un | um |
| producto | produto |
| puedes | você pode |
| pero | mas |
| no | não |
ES Así pues, ¿cómo puede capacitar a los miembros de su equipo para que desarrollen y apliquen sus CliftonStrengths y aprecien las fortalezas de sus compañeros de equipo?
PT Então, como capacitar os membros de sua equipe para desenvolver e aplicar seu CliftonStrengths, além de apreciar os pontos fortes de seus companheiros de equipe?
| Испани | Португал |
|---|---|
| capacitar | capacitar |
| miembros | membros |
| equipo | equipe |
| desarrollen | desenvolver |
| apliquen | aplicar |
| compañeros | companheiros |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| y | e |
| fortalezas | pontos fortes |
| de | além |
| su | sua |
| sus | seus |
| para | para |
ES Esto hace posible que las protecciones de seguridad para la nube privada se apliquen en aplicaciones virtuales independientemente del lugar donde se creen o se encuentren.
PT Isso possibilita que as proteções de segurança da nuvem privada sejam impostas em aplicativos virtuais independentemente de onde foram criadas ou estejam localizadas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| aplicaciones | aplicativos |
| virtuales | virtuais |
| independientemente | independentemente |
| posible | possibilita |
| o | ou |
| la | a |
| nube | nuvem |
| protecciones | proteções |
| seguridad | segurança |
| privada | privada |
| donde | onde |
ES Es muy posible que se apliquen impuestos más altos sobre los combustibles fósiles para desalentar su uso, lo que también hace que sea más costoso manejar un automóvil clásico.
PT Impostos mais altos também podem ser implementados sobre o combustível fóssil para desencorajar o uso - tornando mais caro rodar um carro clássico também.
| Испани | Португал |
|---|---|
| impuestos | impostos |
| costoso | caro |
| clásico | clássico |
| es | é |
| sobre | sobre |
| uso | uso |
| un | um |
| también | também |
| su | ser |
ES Kinsta ofrece la opción de empujar tu entorno de staging a tu entorno real si estás contento con los cambios que has hecho y quieres que se apliquen a tu sitio real
PT A Kinsta oferece a opção de empurrar seu ambiente de teste para o seu site de produção se você estiver satisfeito com as mudanças feitas e quiser que elas sejam aplicadas ao seu site ativo
| Испани | Португал |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| ofrece | oferece |
| empujar | empurrar |
| contento | satisfeito |
| hecho | feitas |
| entorno | ambiente |
| si | se |
| y | e |
| quieres | quiser |
| sitio | site |
| la | a |
| opción | opção |
| tu | seu |
| con | com |
| los | de |
| cambios | mudanças |
| de | para |
ES Keeper dirige centros de datos en varias regiones en Australia, Europa y Estados Unidos. Keeper permite que sus clientes apliquen controles internos estrictos y cumplan con la normativa, como la Consumer Data Right Act (CDR).
PT O Keeper opera centros de dados em várias regiões na Austrália, na Europa e nos Estados Unidos. O Keeper possibilita que seus clientes mantenham controles e conformidade internos fortes, como com a Lei de Direitos de Dados do Consumidor (CDR).
| Испани | Португал |
|---|---|
| australia | austrália |
| europa | europa |
| permite | possibilita |
| controles | controles |
| act | lei |
| cdr | cdr |
| datos | dados |
| regiones | regiões |
| y | e |
| clientes | clientes |
| unidos | unidos |
| la | a |
| varias | várias |
| que | que |
| sus | seus |
| con | com |
ES Anima a los equipos a que adopten cambios, mejoren continuamente y apliquen metodologías Agile con flexibilidad en tribus, escuadrones o equipos Scrum.
PT Incentive equipes a adotar mudanças, melhorar continuamente e aplicar metodologias ágeis com flexibilidade em diversas tribos, squads ou times de scrum.
| Испани | Португал |
|---|---|
| cambios | mudanças |
| mejoren | melhorar |
| continuamente | continuamente |
| metodologías | metodologias |
| flexibilidad | flexibilidade |
| tribus | tribos |
| scrum | scrum |
| agile | ágeis |
| equipos | equipes |
| y | e |
| o | ou |
| con | com |
ES También pueden aplicarse condiciones adicionales a determinadas funciones, partes o contenidos del Sitio y, cuando se apliquen, se le mostrarán antes de que acceda a las funciones, partes o contenidos correspondientes.
PT Termos adicionais também podem se aplicar a certos recursos, partes ou conteúdo do Site e, quando aplicáveis, serão exibidos antes de você acessar os recursos, partes ou conteúdo relevantes.
| Испани | Португал |
|---|---|
| contenidos | conteúdo |
| acceda | acessar |
| correspondientes | relevantes |
| pueden | podem |
| adicionales | adicionais |
| o | ou |
| y | e |
| funciones | recursos |
| partes | partes |
| sitio | site |
| le | você |
| aplicarse | aplicar |
| mostrar | exibidos |
| también | também |
| condiciones | termos |
| cuando | quando |
| antes | antes |
| de | do |
ES Si llamas desde fuera de tu país de origen, es posible que se apliquen costes de itinerancia (llamadas internacionales desde teléfonos móviles).
PT Em ligações feitas fora do país de origem, podem ser cobradas taxas de roaming (ou seja, em chamadas internacionais feitas de celulares).
| Испани | Португал |
|---|---|
| país | país |
| origen | origem |
| costes | taxas |
| internacionales | internacionais |
| llamadas | chamadas |
| teléfonos móviles | celulares |
| fuera | de |
| de | em |
| es | ser |
ES Solución rápida y rentable de autenticación multifactor para que organizaciones basadas en Windows apliquen un enfoque Zero Trust.
PT Solução rápida e econômica de autenticação multifator (MFA) que permite que as organizações baseadas em Windows realizem uma abordagem de Confiança Zero.
| Испани | Португал |
|---|---|
| solución | solução |
| rápida | rápida |
| autenticación | autenticação |
| multifactor | multifator |
| organizaciones | organizações |
| basadas | baseadas |
| windows | windows |
| enfoque | abordagem |
| zero | zero |
| trust | confiança |
| y | e |
| que | que |
ES El experimentado equipo de donantes de óvulos de Fairfax EggBank se compromete a garantizar que las medidas de calidad se apliquen rigurosamente en todas nuestras clínicas de recuperación
PT A experiente equipe de doadores de ovos do Fairfax EggBank está comprometida em garantir que as medidas de qualidade sejam rigorosamente aplicadas em todas as nossas clínicas de recuperação
| Испани | Португал |
|---|---|
| experimentado | experiente |
| equipo | equipe |
| donantes | doadores |
| óvulos | ovos |
| medidas | medidas |
| calidad | qualidade |
| clínicas | clínicas |
| recuperación | recuperação |
| todas | todas |
| nuestras | nossas |
| garantizar | garantir |
ES Las leyes de algunas jurisdicciones requieren que las empresas le informen el fundamento legal en el cual se basan para utilizar o divulgar sus datos personales. En la medida en que dichas leyes apliquen, nuestros fundamentos serán los siguientes:
PT As leis de algumas jurisdições exigem que as empresas informem sobre que bases legais usam ou divulgam dados pessoais dos usuários. Na forma em que essas leis se aplicam, nossos fundamentos legais são os seguintes:
| Испани | Португал |
|---|---|
| jurisdicciones | jurisdições |
| requieren | exigem |
| empresas | empresas |
| leyes | leis |
| o | ou |
| datos | dados |
| fundamentos | fundamentos |
| algunas | algumas |
| siguientes | seguintes |
| personales | pessoais |
| ser | são |
| nuestros | nossos |
| que | que |
| la | o |
| serán | os |
| utilizar | usuários |
ES Algunas jurisdicciones no permiten las limitaciones de esta sección, por lo que es posible que no se apliquen en su caso
PT Algumas jurisdições não permitem as limitações desta seção, portanto, elas podem não se aplicar a você
| Испани | Португал |
|---|---|
| jurisdicciones | jurisdições |
| permiten | permitem |
| limitaciones | limitações |
| apliquen | aplicar |
| algunas | algumas |
| sección | seção |
| caso | a |
| de | desta |
| que | portanto |
| no | não |
| su | você |
ES Ten en cuenta que quizá se apliquen condiciones
PT Contudo, tenha em conta que poderão aplicar-se condições específicas
| Испани | Португал |
|---|---|
| cuenta | conta |
| apliquen | aplicar |
| condiciones | condições |
| en | em |
| ten | que |
ES Dirigirse a audiencias específicas en territorios clave utilizando restricciones de geofencing. Garantizar que las georrestricciones se apliquen de forma coherente y eficaz.
PT Visar públicos específicos em territórios-chave usando restrições de geofencing. Assegurar que as restrições geográficas sejam aplicadas de forma consistente e eficaz.
| Испани | Португал |
|---|---|
| audiencias | públicos |
| específicas | específicos |
| territorios | territórios |
| clave | chave |
| restricciones | restrições |
| garantizar | assegurar |
| forma | forma |
| coherente | consistente |
| eficaz | eficaz |
| utilizando | usando |
| y | e |
| que | que |
ES También podrá proyectar fácilmente su entorno de producción a un laboratorio de pruebas para garantizar que todos los procesos sean eficaces y seguros antes de que se apliquen.
PT Esta ferramenta de migração do Active Directory permite que você espelhe facilmente seu ambiente de produção em um laboratório de teste para garantir que todos os processos sejam eficientes e seguros, antes que sejam aplicados.
| Испани | Португал |
|---|---|
| fácilmente | facilmente |
| entorno | ambiente |
| eficaces | eficientes |
| producción | produção |
| laboratorio | laboratório |
| procesos | processos |
| y | e |
| pruebas | teste |
| seguros | seguros |
| un | um |
| su | você |
| todos | todos |
| podrá | que |
| de | em |
| garantizar | garantir |
| antes | antes |
| para | para |
ES En vez de buscar vulnerabilidades potenciales, puede crear políticas para que se apliquen acciones automáticamente cuando se produzcan actividades sospechosas en cuentas individuales
PT Em lugar de procurar possíveis vulnerabilidades, você pode criar políticas que apliquem ações automaticamente, sempre que haja atividades suspeitas em cada conta
| Испани | Португал |
|---|---|
| buscar | procurar |
| vulnerabilidades | vulnerabilidades |
| políticas | políticas |
| automáticamente | automaticamente |
| cuentas | conta |
| acciones | ações |
| actividades | atividades |
| crear | criar |
| vez | sempre |
| puede | pode |
| que | haja |
| potenciales | possíveis |
ES Una vez que los integrantes del grupo completan la evaluación CliftonStrengths, debe brindarles coaching para que desarrollen y apliquen lo que naturalmente saben hacer mejor.
PT Assim que os membros da sua equipe completarem a avaliação CliftonStrengths, você deve treiná-los para desenvolver e aplicar o que eles naturalmente fazem melhor.
| Испани | Португал |
|---|---|
| integrantes | membros |
| grupo | equipe |
| evaluación | avaliação |
| apliquen | aplicar |
| naturalmente | naturalmente |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| desarrollen | desenvolver |
| y | e |
| mejor | melhor |
| la | a |
| debe | deve |
| los | os |
| que | fazem |
| del | o |
| para | para |
ES Aprenderá cómo ayudar a las personas para que apliquen sus mejores talentos y fortalezas con el fin de mejorar sus relaciones y sus vidas
PT Você aprenderá a ajudar as pessoas a aplicar seus maiores talentos e pontos fortes para melhorar seus relacionamentos e melhorar suas vidas
| Испани | Португал |
|---|---|
| talentos | talentos |
| relaciones | relacionamentos |
| vidas | vidas |
| y | e |
| fortalezas | pontos fortes |
| mejorar | melhorar |
| el | a |
| ayudar | ajudar |
| que | maiores |
| personas | pessoas |
| sus | seus |
ES Usted deberá pagar los Impuestos que se determinen en relación con su suscripción a los Servicios, excepto los que se apliquen al Grupo Zendesk en función de sus ingresos netos
PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos calculados associados à Sua assinatura dos Serviços, exceto aqueles que possam ser avaliados em relação ao Grupo Zendesk, calculados por sua receita líquida
| Испани | Португал |
|---|---|
| impuestos | impostos |
| relación | relação |
| suscripción | assinatura |
| excepto | exceto |
| zendesk | zendesk |
| servicios | serviços |
| ingresos | receita |
| grupo | grupo |
| al | ao |
| los | os |
| en | em |
| sus | o |
ES Usted deberá pagar los Impuestos que se determinen en relación con su suscripción a los Servicios, excepto los que se apliquen al Grupo Zendesk en función de sus ingresos netos
PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos calculados associados à Sua assinatura dos Serviços, exceto aqueles que possam ser avaliados em relação ao Grupo Zendesk, calculados por sua receita líquida
| Испани | Португал |
|---|---|
| impuestos | impostos |
| relación | relação |
| suscripción | assinatura |
| excepto | exceto |
| zendesk | zendesk |
| servicios | serviços |
| ingresos | receita |
| grupo | grupo |
| al | ao |
| los | os |
| en | em |
| sus | o |
ES Usted deberá pagar los Impuestos que se determinen en relación con su suscripción a los Servicios, excepto los que se apliquen al Grupo Zendesk en función de sus ingresos netos
PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos calculados associados à Sua assinatura dos Serviços, exceto aqueles que possam ser avaliados em relação ao Grupo Zendesk, calculados por sua receita líquida
| Испани | Португал |
|---|---|
| impuestos | impostos |
| relación | relação |
| suscripción | assinatura |
| excepto | exceto |
| zendesk | zendesk |
| servicios | serviços |
| ingresos | receita |
| grupo | grupo |
| al | ao |
| los | os |
| en | em |
| sus | o |
ES Usted deberá pagar los Impuestos que se determinen en relación con su suscripción a los Servicios, excepto los que se apliquen al Grupo Zendesk en función de sus ingresos netos
PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos calculados associados à Sua assinatura dos Serviços, exceto aqueles que possam ser avaliados em relação ao Grupo Zendesk, calculados por sua receita líquida
| Испани | Португал |
|---|---|
| impuestos | impostos |
| relación | relação |
| suscripción | assinatura |
| excepto | exceto |
| zendesk | zendesk |
| servicios | serviços |
| ingresos | receita |
| grupo | grupo |
| al | ao |
| los | os |
| en | em |
| sus | o |
ES Usted deberá pagar los Impuestos que se determinen en relación con su suscripción a los Servicios, excepto los que se apliquen al Grupo Zendesk en función de sus ingresos netos
PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos calculados associados à Sua assinatura dos Serviços, exceto aqueles que possam ser avaliados em relação ao Grupo Zendesk, calculados por sua receita líquida
| Испани | Португал |
|---|---|
| impuestos | impostos |
| relación | relação |
| suscripción | assinatura |
| excepto | exceto |
| zendesk | zendesk |
| servicios | serviços |
| ingresos | receita |
| grupo | grupo |
| al | ao |
| los | os |
| en | em |
| sus | o |
ES Usted deberá pagar los Impuestos que se determinen en relación con su suscripción a los Servicios, excepto los que se apliquen al Grupo Zendesk en función de sus ingresos netos
PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos calculados associados à Sua assinatura dos Serviços, exceto aqueles que possam ser avaliados em relação ao Grupo Zendesk, calculados por sua receita líquida
| Испани | Португал |
|---|---|
| impuestos | impostos |
| relación | relação |
| suscripción | assinatura |
| excepto | exceto |
| zendesk | zendesk |
| servicios | serviços |
| ingresos | receita |
| grupo | grupo |
| al | ao |
| los | os |
| en | em |
| sus | o |
ES Usted deberá pagar los Impuestos que se determinen en relación con su suscripción a los Servicios, excepto los que se apliquen al Grupo Zendesk en función de sus ingresos netos
PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos calculados associados à Sua assinatura dos Serviços, exceto aqueles que possam ser avaliados em relação ao Grupo Zendesk, calculados por sua receita líquida
| Испани | Португал |
|---|---|
| impuestos | impostos |
| relación | relação |
| suscripción | assinatura |
| excepto | exceto |
| zendesk | zendesk |
| servicios | serviços |
| ingresos | receita |
| grupo | grupo |
| al | ao |
| los | os |
| en | em |
| sus | o |
ES Usted deberá pagar los Impuestos que se determinen en relación con su suscripción a los Servicios, excepto los que se apliquen al Grupo Zendesk en función de sus ingresos netos
PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos calculados associados à Sua assinatura dos Serviços, exceto aqueles que possam ser avaliados em relação ao Grupo Zendesk, calculados por sua receita líquida
| Испани | Португал |
|---|---|
| impuestos | impostos |
| relación | relação |
| suscripción | assinatura |
| excepto | exceto |
| zendesk | zendesk |
| servicios | serviços |
| ingresos | receita |
| grupo | grupo |
| al | ao |
| los | os |
| en | em |
| sus | o |
ES Usted deberá pagar los Impuestos que se determinen en relación con su suscripción a los Servicios, excepto los que se apliquen al Grupo Zendesk en función de sus ingresos netos
PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos calculados associados à Sua assinatura dos Serviços, exceto aqueles que possam ser avaliados em relação ao Grupo Zendesk, calculados por sua receita líquida
| Испани | Португал |
|---|---|
| impuestos | impostos |
| relación | relação |
| suscripción | assinatura |
| excepto | exceto |
| zendesk | zendesk |
| servicios | serviços |
| ingresos | receita |
| grupo | grupo |
| al | ao |
| los | os |
| en | em |
| sus | o |
ES Usted deberá pagar los Impuestos que se determinen en relación con su suscripción a los Servicios, excepto los que se apliquen al Grupo Zendesk en función de sus ingresos netos
PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos calculados associados à Sua assinatura dos Serviços, exceto aqueles que possam ser avaliados em relação ao Grupo Zendesk, calculados por sua receita líquida
| Испани | Португал |
|---|---|
| impuestos | impostos |
| relación | relação |
| suscripción | assinatura |
| excepto | exceto |
| zendesk | zendesk |
| servicios | serviços |
| ingresos | receita |
| grupo | grupo |
| al | ao |
| los | os |
| en | em |
| sus | o |
ES Usted deberá pagar los Impuestos que se determinen en relación con su suscripción a los Servicios, excepto los que se apliquen al Grupo Zendesk en función de sus ingresos netos
PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos calculados associados à Sua assinatura dos Serviços, exceto aqueles que possam ser avaliados em relação ao Grupo Zendesk, calculados por sua receita líquida
| Испани | Португал |
|---|---|
| impuestos | impostos |
| relación | relação |
| suscripción | assinatura |
| excepto | exceto |
| zendesk | zendesk |
| servicios | serviços |
| ingresos | receita |
| grupo | grupo |
| al | ao |
| los | os |
| en | em |
| sus | o |
ES Usted deberá pagar los Impuestos que se determinen en relación con su suscripción a los Servicios, excepto los que se apliquen al Grupo Zendesk en función de sus ingresos netos
PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos calculados associados à Sua assinatura dos Serviços, exceto aqueles que possam ser avaliados em relação ao Grupo Zendesk, calculados por sua receita líquida
| Испани | Португал |
|---|---|
| impuestos | impostos |
| relación | relação |
| suscripción | assinatura |
| excepto | exceto |
| zendesk | zendesk |
| servicios | serviços |
| ingresos | receita |
| grupo | grupo |
| al | ao |
| los | os |
| en | em |
| sus | o |
ES Usted deberá pagar los Impuestos que se determinen en relación con su suscripción a los Servicios, excepto los que se apliquen al Grupo Zendesk en función de sus ingresos netos
PT Você é responsável pelo pagamento dos Impostos calculados associados à Sua assinatura dos Serviços, exceto aqueles que possam ser avaliados em relação ao Grupo Zendesk, calculados por sua receita líquida
| Испани | Португал |
|---|---|
| impuestos | impostos |
| relación | relação |
| suscripción | assinatura |
| excepto | exceto |
| zendesk | zendesk |
| servicios | serviços |
| ingresos | receita |
| grupo | grupo |
| al | ao |
| los | os |
| en | em |
| sus | o |
ES Diversos gobiernos han implementado regulaciones, obligando a los importadores a que apliquen un sistema de due diligence (DDS)
PT Diversos governos implementaram regulamentos, obrigando os importadores a terem um Sistema de due diligence (DDS) em vigor
| Испани | Португал |
|---|---|
| gobiernos | governos |
| regulaciones | regulamentos |
| importadores | importadores |
| sistema | sistema |
| que | terem |
| de | em |
| un | um |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон