Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"número de destinatarios" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "número de destinatarios" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

número de destinatarios-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "número de destinatarios"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

número 1 a agora ainda ano anos ao aos apenas as assinatura até cada cobrança com com a como contagem conteúdo da dados das de de acordo com dentro deve do dos e ele eles em em que enquanto entre então esse este estiver está estão exemplo fazer foi for fácil grande há incluindo isso já lhe lo maior mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso não número número de telefone o o mesmo o que onde os ou outros para para a para o particular pela pelo período pessoa pessoas por por exemplo precisa preço páginas qual qualquer quando quantas quantidade quanto que se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sim sobre sua suas são também taxa tem tempo ter tiver todas todos todos os total um uma usar valor vez vezes você vários à é é um é uma único
destinatarios destinatário destinatários

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES En el caso de que ninguno de tus destinatarios abran o hagan clic en tus combinaciones, el grupo final de destinatarios recibirá la última combinación por defecto. Esto podría ocurrir si envías tu prueba a muy pocos destinatarios.

PT Caso nenhum dos seus destinatários abra ou clique em uma das combinações, o grupo final de destinatários receberá a última combinação por padrão. Isso pode acontecer se o seu teste for enviado a poucos destinatários.

Испани Португал
destinatarios destinatários
prueba teste
o ou
final final
combinación combinação
si se
combinaciones combinações
grupo grupo
clic clique
la a
tu seu

ES En el caso de que ninguno de tus destinatarios abra o haga clic en tus combinaciones, el grupo final de destinatarios recibirá la última combinación de forma predeterminada. Esto podría ocurrir si envías tu prueba a muy pocos destinatarios.

PT Caso nenhum dos seus destinatários abra ou clique em uma das combinações, o grupo final de destinatários receberá a última combinação por padrão. Isso pode acontecer se o seu teste for enviado a poucos destinatários.

Испани Португал
destinatarios destinatários
prueba teste
abra abra
o ou
final final
combinación combinação
si se
combinaciones combinações
grupo grupo
predeterminada por padrão
clic clique
la a
tu seu

ES Después de seleccionar el público o los destinatarios, haz clic en el número de destinatarios para ver los contactos que has incluido.

PT Depois de escolher seu público ou destinatários, clique no número de destinatários para visualizar os contatos incluídos.

Испани Португал
público público
destinatarios destinatários
contactos contatos
incluido incluídos
o ou
clic clique
en de
en el no
de número
para para

ES Si los mensajes deben enviarse a una lista dedicada de destinatarios, los agentes de servicio se benefician de los destinatarios predefinidos en las plantillas

PT Se as mensagens precisam ser enviadas a uma lista específica de destinatários, os agentes de serviço se beneficiam de destinatários predefinidos em templates

Испани Португал
destinatarios destinatários
agentes agentes
benefician beneficiam
predefinidos predefinidos
plantillas templates
si se
mensajes mensagens
servicio serviço
enviarse enviadas
lista lista

ES Si los mensajes deben enviarse a destinatarios seleccionados dinámicamente, los agentes de servicio se benefician de los destinatarios tomados de campos estáticos y dinámicos en plantillas

PT Se as mensagens devem ser enviadas para destinatários selecionados dinamicamente, os agentes de serviço se beneficiam da possibilidade de obter os endereços dos destinatários de campos estáticos e dinâmicos em templates

Испани Португал
destinatarios destinatários
seleccionados selecionados
dinámicamente dinamicamente
agentes agentes
benefician beneficiam
campos campos
plantillas templates
si se
deben devem
y e
servicio serviço
mensajes mensagens
enviarse enviadas

ES En How should we split your recipientes? (¿Cómo debemos dividir los destinatarios?) haz clic y arrastra el control deslizante para fijar el porcentaje de destinatarios al que deseas enviar tus combinaciones de prueba

PT Em How should we split your recipients? (Como devemos dividir os destinatários?), clique e arraste o controle deslizante para definir a porcentagem dos destinatários para os quais você quer enviar as combinações de teste

Испани Португал
debemos devemos
dividir dividir
destinatarios destinatários
clic clique
arrastra arraste
fijar definir
porcentaje porcentagem
combinaciones combinações
y e
control controle
prueba teste
el a
enviar enviar

ES En How should we split your recipients? (¿Cómo debemos dividir los destinatarios?), haz clic en el control deslizante y arrástralo para fijar el porcentaje de destinatarios a los que deseas enviar tus combinaciones de prueba

PT Em How should we split your recipients? (Como devemos dividir os destinatários?), clique e arraste o controle deslizante para definir a porcentagem dos destinatários que você quer que recebam as combinações de teste

Испани Португал
debemos devemos
dividir dividir
destinatarios destinatários
clic clique
fijar definir
porcentaje porcentagem
combinaciones combinações
control controle
y e
prueba teste
enviar para
el a
que que

ES 5) Su transacción se envía a sus destinatarios. Cada destinatario recibirá un correo electrónico indicando que necesita firmar su documento. Una vez firmado, recibirá una copia única del documento de cada uno de sus destinatarios.

PT 5) Sua transação é enviada aos seus destinatários. Cada destinatário receberá um email indicando que precisa assinar seu documento. Depois de assinado, você receberá uma cópia exclusiva do documento de cada um dos seus destinatários.

Испани Португал
transacción transação
recibirá receber
indicando indicando
documento documento
copia cópia
destinatarios destinatários
necesita precisa
destinatario destinatário
firmar assinar
firmado assinado
un um
correo electrónico email
cada cada
única uma
sus seus
de do

ES Si se envía una transacción a un grupo de destinatarios, uno de los destinatarios del grupo firmará electrónicamente la transacción en nombre del grupo para completar la transacción.

PT Se uma transação for enviada para um grupo de destinatários, um dos destinatários do grupo assinará a transação em nome do grupo para concluir a transação.

Испани Португал
transacción transação
destinatarios destinatários
si se
grupo grupo
un um
nombre nome
completar concluir

ES Ofrecemos una función adicional llamada Envío masivo eso le permite cargar un archivo .csv de destinatarios y enviar la transacción para su firma a los destinatarios de esa lista.

PT Oferecemos um recurso complementar chamado Envio em massa que permite carregar um arquivo .csv de destinatários e enviar a transação para assinatura aos destinatários dessa lista.

Испани Португал
ofrecemos oferecemos
función recurso
llamada chamado
permite permite
csv csv
destinatarios destinatários
transacción transação
firma assinatura
y e
envío envio
cargar carregar
lista lista
un um
de em
adicional que
archivo arquivo
enviar enviar

ES Además, esta función le evita tener que procesar documentos que sus destinatarios no necesitan ver, y garantiza que tan solo los destinatarios previstos vean los documentos que contienen información confidencial.

PT E mais: com este recurso, você não precisa processar documentos que seus destinatários não precisam ver, e isso garante que os documentos com informações confidenciais sejam vistos apenas pelos destinatários desejados.

Испани Португал
función recurso
procesar processar
documentos documentos
destinatarios destinatários
garantiza garante
información informações
necesitan precisam
y e
ver ver
solo apenas
sus seus
no não
confidencial confidenciais

ES Además, hay que complicarse copiando una lista de destinatarios en un campo CCO de la forma correcta, y esta cantidad de destinatarios siempre es limitada.

PT Além disso, é preciso mexer na cópia de uma lista de destinatários em um campo BCC da maneira correta, e essa quantidade de destinatários é sempre limitada.

Испани Португал
destinatarios destinatários
campo campo
forma maneira
correcta correta
limitada limitada
y e
es é
siempre sempre
lista lista
un um

ES Clicked (Hicieron clic) El número de destinatarios que hicieron clic en cualquiera de los vínculos rastreados en esta campaña cualquier número de veces.

PT Clicked (Clicaram) O número de destinatários que clicaram em qualquer link rastreado uma ou mais vezes nesta campanha.

Испани Португал
destinatarios destinatários
vínculos link
campaña campanha
cualquier qualquer
el o
que que

ES Puedes comprar más créditos en cualquier momento a través de tus opciones de facturación. A la hora de enviar un correo electrónico, el número de créditos disponibles en tu cuenta debe ser igual o mayor que el número de destinatarios previstos.

PT Você pode comprar mais créditos a qualquer momento, através das configurações de Cobrança. Para enviar um e-mail, o número de créditos disponíveis na sua conta deve ser igual ou maior do que o número planejado de destinatários.

Испани Португал
opciones configurações
destinatarios destinatários
créditos créditos
momento momento
cuenta conta
o ou
facturación cobrança
en de
disponibles disponíveis
comprar comprar
ser ser
más mais
cualquier qualquer
un um
electrónico e
debe deve
puedes você pode
mayor maior
la a
enviar enviar

ES A la hora de enviar un correo electrónico, el número de créditos disponibles en tu cuenta debe ser igual o mayor que el número de destinatarios previstos.

PT Para enviar um e-mail, o número de créditos disponíveis na sua conta deve ser igual ou maior do que o número planejado de destinatários.

Испани Португал
destinatarios destinatários
créditos créditos
cuenta conta
o ou
disponibles disponíveis
en de
ser ser
un um
electrónico e
debe deve
mayor maior
enviar enviar
el o

ES Haga clic en: Número de destinatarios que han hecho clic en enlace de seguimiento cualquier número de veces en esta campaña

PT Clicado: Número de destinatários que clicaram em qualquer link rastreado qualquer número de vezes nesta campanha

Испани Португал
destinatarios destinatários
enlace link
campaña campanha
seguimiento rastreado
cualquier qualquer
que que

ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos

PT Seu single de estréia, "Knocking On Your Heart", lhe rendeu um lugar no Top 20 no iTunes Alternative Chart dentro de um dia de seu lançamento

Испани Португал
en de
single single
número um
de dentro

ES Successful deliveries (Entregas correctas) El número de destinatarios que no provocaron un rebote duro ni suave en esta campaña.

PT Successful deliveries (Entregas bem-sucedidas) O número de destinatários que não realizaram devolução temporária ou permanente nesta campanha.

Испани Португал
entregas entregas
destinatarios destinatários
campaña campanha
en de
el o
no não
que que
de número

ES Abuse reports (Denuncias de abuso) El número de destinatarios que denunciaron tu correo electrónico como spam. A los contactos que denuncian una campaña como spam se les cancela automáticamente la suscripción a tus correos electrónicos.

PT Abuse reports (Relatórios de abuso) O número de destinatários que denunciaram seu e-mail como spam. Os contatos que registram uma campanha como spam têm assinatura cancelada automaticamente dos seus e-mails.

Испани Португал
abuso abuso
destinatarios destinatários
spam spam
contactos contatos
campaña campanha
suscripción assinatura
reports relatórios
automáticamente automaticamente
correos mails
correos electrónicos e-mails
electrónicos e
el o
tu seu
de número

ES No hay límite en el número de destinatarios o dispositivos de notificación que se pueden incluir en un grupo de alertas

PT Não há limite para o número de destinatários ou dispositivos de notificação que podem ser incluídos em um grupo de alerta

Испани Португал
límite limite
destinatarios destinatários
dispositivos dispositivos
incluir incluídos
o ou
notificación notificação
pueden podem
grupo grupo
alertas alerta
un um
no não
el o
que que

ES Luego, agregue la información de sus destinatarios a la lista y si tienen billeteras en línea instaladas, podrá enviarles dinero usando solo su número de teléfono

PT Depois, adicione as informações do seu destinatário na lista e se ele tiver carteiras online instaladas, você poderá enviar dinheiro a ele usando apenas o número de telefone dele

Испани Португал
agregue adicione
destinatarios destinatário
billeteras carteiras
instaladas instaladas
dinero dinheiro
usando usando
teléfono telefone
en línea online
y e
si se
en de
la a
información informações
lista lista
solo apenas
su você

ES Un pago se define por el número de destinatarios que reciben fondos en una transacción

PT Um pagamento é definido como o número de destinatários que recebem fundos numa transação

Испани Португал
define definido
destinatarios destinatários
reciben recebem
fondos fundos
transacción transação
en de
un um
pago pagamento
el o
que que
de número

ES Adapta tus promociones Adapta el número de recomendaciones que incluyes para dirigirte a los destinatarios de forma más efectiva

PT Adapte suas promoções Adapte o número de recomendações incluídas para segmentar com mais eficiência os destinatários

Испани Португал
adapta adapte
promociones promoções
recomendaciones recomendações
destinatarios destinatários
el o
más mais
de número
para para

ES Pending votes (Votos pendientes) El número de destinatarios que aún no han respondido.

PT Pending votes (Votos pendentes) O número de destinatários que ainda não responderam.

Испани Португал
votos votos
destinatarios destinatários
el o
no não
de número

ES Puede distribuir la URL a un gran número de destinatarios o incrustar la URL en su sitio web o portal para automatizar el proceso de firma electrónica, sin necesidad de programación o integración

PT Você pode distribuir o URL para um grande número de destinatários ou incorporá-lo ao seu site ou portal para automatizar o processo de assinatura eletrônica - sem necessidade de programação ou integração

Испани Португал
distribuir distribuir
gran grande
destinatarios destinatários
firma assinatura
electrónica eletrônica
necesidad necessidade
integración integração
url url
o ou
portal portal
automatizar automatizar
programación programação
en de
sin sem
puede pode
un um
proceso processo
sitio site
el o
de número
su você
para para

ES Puede distribuir la URL a un gran número de destinatarios o incrustar la URL en su sitio web o portal para automatizar el proceso de firma electrónica, sin necesidad de programación o integración.

PT Você pode distribuir o URL para um grande número de destinatários ou incorporá-lo ao seu site ou portal para automatizar o processo de assinatura eletrônica - sem necessidade de programação ou integração.

Испани Португал
distribuir distribuir
gran grande
destinatarios destinatários
firma assinatura
electrónica eletrônica
necesidad necessidade
integración integração
url url
o ou
portal portal
automatizar automatizar
programación programação
en de
sin sem
puede pode
un um
proceso processo
sitio site
el o
de número
su você
para para

ES Destinatarios: Compartiremos su nombre, dirección, número de donante, tipo de preparación de muestra e información de calidad de muestra con su clínica, para coordinar el envío y rastrear la calidad y seguridad de la muestra

PT Destinatários: Compartilharemos seu nome, endereço, número do doador, tipo de preparação e qualidade das amostras com sua clínica, a fim de coordenar o transporte e rastrear a qualidade e a segurança das amostras

Испани Португал
destinatarios destinatários
dirección endereço
donante doador
preparación preparação
clínica clínica
coordinar coordenar
envío transporte
rastrear rastrear
seguridad segurança
muestra amostras
tipo tipo
calidad qualidade
y e
nombre nome
con com
la a

ES Esta tasa corresponde al número de veces que tus destinatarios clican sobre un enlace o un botón que haya en tu email

PT Isto demonstra quantas vezes os seus destinatários clicaram e seguiram um link ou um botão do seu email

Испани Португал
destinatarios destinatários
enlace link
botón botão
email email
o ou
un um
de do
tu seu
número de quantas

ES Éxito de las entregas: El número de destinatarios que no rebotaron en esta campaña.

PT Entregas bem-sucedidas: O número de destinatários que não sofreram hard ou soft bounce nessa campanha

Испани Португал
entregas entregas
destinatarios destinatários
campaña campanha
el o
en de
no não
de número
a nessa

ES Denuncias de malos tratos: Número de destinatarios que denunciaron su correo electrónico como spam; los suscriptores que denuncian una campaña como spam se dan de baja automáticamente de su lista.

PT Relatórios de abuso: Número de destinatários que denunciaram seu e-mail como spam; os assinantes que denunciam uma campanha como spam são automaticamente descadastrados da sua lista

Испани Португал
destinatarios destinatários
spam spam
suscriptores assinantes
campaña campanha
automáticamente automaticamente
lista lista
electrónico e
dan de
que que
de número
su sua

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.

Испани Португал
identificación id
iva iva
documentación documentação
exención isenção
estado status
existente existentes
si se
o ou
y e
en de
quieres quer
la a
de número

ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.

PT Verifique o número máximo de folhas que a ferramenta consegue grampear. Lembre-se de que este é o número de folhas e não a quantidade de páginas ao final do seu livreto.

Испани Португал
comprueba verifique
máximo máximo
terminado final
es é
puede se
en de
páginas páginas
ten que
no não
hojas folhas
el a

ES Otra posibilidad es desviar a Talk las llamadas dirigidas a su número de soporte existente. Primero tiene que configurar un número de Talk y luego trabajar con su proveedor de teléfono existente para desviar las llamadas a su número de Zendesk Talk

PT Ou então, você pode encaminhar as chamadas de seu número de suporte existente para o Talk. Você ainda precisará criar um número do Talk e trabalhar com seu provedor de telefone existente para encaminhar as chamadas para o número do Zendesk Talk

Испани Португал
soporte suporte
proveedor provedor
zendesk zendesk
otra ou
llamadas chamadas
existente existente
y e
teléfono telefone
trabajar trabalhar
un um
su você
con com

ES Si estaba probando Zendesk, ya se le habrá asignado un número. Si no desea un número de Talk y/o desea evitar este cargo, tendrá que eliminar su número de teléfono una vez terminado el periodo de prueba.

PT Se você está no período de avaliação do Zendesk, um número já foi atribuído para você. Se você não quer um número do Talk e/ou deseja evitar essa cobrança, precisará remover seu número de telefone, após a avaliação.

Испани Португал
zendesk zendesk
asignado atribuído
evitar evitar
teléfono telefone
prueba avaliação
si se
desea deseja
y e
o ou
periodo período
un um
eliminar remover
no não

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

Испани Португал
crédito crédito
espacios espaços
haga é
green verde
caducidad expiração
y e
ingrese digite
tarjeta cartão
fecha data
en de
en el no
clic clique
botón botão
el o

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

Испани Португал
basa baseado
licencias licenças
usuarios usuário
estudiantes alunos
activos ativos
computadoras computadores
laboratorio laboratórios
en de
en el no
el o
simultáneamente simultaneamente
no não
total total
precio preço
pague pague
que que

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

Испани Португал
basa baseado
licencias licenças
usuarios usuário
estudiantes alunos
computadoras computadores
laboratorio laboratório
en de
en el no
el o
simultáneamente simultaneamente
no não
total total
precio preço
pague pague
que que

ES Crear una fila y determinar el número de columnas en ella está a sólo un clic de distancia con WP Page Builder. Al hacer clic en «Añadir fila», aparece un panel con el número de columnas. Selecciona fácilmente el número que quiere. ¡Eso es!

PT Criar uma linha e determinar o número de colunas nela é apenas um clique de distância com o WP Page Builder. Ao clicar em “Adicionar linha”, um painel com o número de colunas é exibido. Selecione facilmente o número que você quer. É isso aí!

Испани Португал
fila linha
columnas colunas
distancia distância
wp wp
page page
builder builder
añadir adicionar
panel painel
fácilmente facilmente
y e
al ao
crear criar
clic clique
selecciona selecione
quiere quer
determinar determinar
número número
el a
sólo apenas
un um
con com
eso isso

ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

Испани Португал
indexación indexação
permite possível
propiedades propriedades
clave essenciais
rápido rápido
producción produção
identificar identificar
acceso acesso
serie série
y e
línea linha
datos dados
información informações
en de
pieza peça
de fim

ES Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.

PT Sempre anote o número de série, quando possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor e também a determinar as peças de reposição adequadas, além das alterações com base nos intervalos do número de série.

Испани Португал
siempre sempre
ayudarlo ajudar
motor motor
piezas peças
puede pode
y e
determinar determinar
modelo modelo
en de
posible possível
serie série
también também
cambios alterações
el a

ES IMPORTANTE: Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.

PT IMPORTANTE: pegue o número de série sempre que possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor, além de ajudar a determinar as peças de reposição corretas e as alterações com base nos intervalos de números de série.

Испани Португал
importante importante
ayudarlo ajudar
motor motor
piezas peças
correctos corretas
siempre sempre
puede pode
y e
modelo modelo
determinar determinar
en de
posible possível
obtenga pegue
serie série
cambios alterações
el a

ES El número de confirmación que has ingresado no coincide con el número mostrado. Por favor ingresa el nuevo número.

PT O número de confirmação que você digitou não confere com o número que foi apresentado. Favor digitar o novo número.

Испани Португал
confirmación confirmação
nuevo novo
el o
favor favor
no não
con com
de número

ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

Испани Португал
basa baseado
licencias licenças
usuarios usuário
estudiantes alunos
activos ativos
computadoras computadores
laboratorio laboratórios
en de
en el no
el o
simultáneamente simultaneamente
no não
total total
precio preço
pague pague
que que

ES La información de indexación permite identificar propiedades clave para un acceso rápido, como el número de serie, el número de pieza y el número de línea de producción, y almacenarlo en la base de datos

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

Испани Португал
indexación indexação
permite possível
propiedades propriedades
clave essenciais
rápido rápido
producción produção
identificar identificar
acceso acesso
serie série
y e
línea linha
datos dados
información informações
en de
pieza peça
de fim

ES Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.

PT Sempre anote o número de série, quando possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor e também a determinar as peças de reposição adequadas, além das alterações com base nos intervalos do número de série.

Испани Португал
siempre sempre
ayudarlo ajudar
motor motor
piezas peças
puede pode
y e
determinar determinar
modelo modelo
en de
posible possível
serie série
también também
cambios alterações
el a

ES IMPORTANTE: Siempre que sea posible, obtenga el número de serie. El número de serie puede ayudarlo a determinar el modelo del motor y, también, las piezas de repuesto y los cambios correctos en función de las interrupciones del número de serie.

PT IMPORTANTE: pegue o número de série sempre que possível. O número de série pode ajudar a determinar o modelo do motor, além de ajudar a determinar as peças de reposição corretas e as alterações com base nos intervalos de números de série.

Испани Португал
importante importante
ayudarlo ajudar
motor motor
piezas peças
correctos corretas
siempre sempre
puede pode
y e
modelo modelo
determinar determinar
en de
posible possível
obtenga pegue
serie série
cambios alterações
el a

ES Número de usuarios ilimitado Las licencias de las cuentas empresariales están disponibles en función del número de ordenadores al que se accede, por lo que podrá asignar un número ilimitado de usuarios

PT Número ilimitado de usuários Contas empresariais são licenciadas por computador acessado; assim, você tem a opção de atribuir um número ilimitado de usuários

Испани Португал
usuarios usuários
ilimitado ilimitado
empresariales empresariais
ordenadores computador
asignar atribuir
accede acessado
están são
cuentas contas
en de
un um
lo você
de número

ES Número - ingrese solo un número. Puede establecer un número mínimo y máximo. La opción "paso" establece el intervalo entre los números en el rango, por ejemplo, 2 pasos establecerán la selección opcional en 2, 4, 6, etc.

PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.

Испани Португал
mínimo mínimo
máximo máximo
opcional opcional
etc e assim por diante
y e
paso passo
pasos etapas
selección seleção
ingrese digite
puede pode
intervalo intervalo
números números
un um
opción opção
ejemplo exemplo
los os
en el no
entre entre
establecer definir
la a
por por

ES Número de registro del RCS de Estrasburgo: 398 724 039 Número de IVA: FR42398724039 Director de la publicación: Sébastien Hanssens Número de teléfono: +33 (0)3 88 21 00 00 Correo electrónico: contact[@]caldera.com

PT Número de registo RCS de Estrasburgo: 398 724 039 Número de IVA: FR42398724039 Director da publicação: Sébastien Hanssens Número de telefone: +33 (0)3 88 21 00 00 E-mail: contacto[@]caldera.com

Испани Португал
iva iva
director director
teléfono telefone
publicación publicação
la o
registro registo
electrónico e
del de
de número

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.

Испани Португал
identificación id
iva iva
documentación documentação
exención isenção
estado status
existente existentes
si se
o ou
y e
en de
quieres quer
la a
de número

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна