ES Los jubilados militares deben cargar un documento que muestre el estado de jubilación o un documento que muestre más de 20 años de servicio
Испани хэл дээрх "muestre este mismo"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Los jubilados militares deben cargar un documento que muestre el estado de jubilación o un documento que muestre más de 20 años de servicio
PT Aposentados militares devem fazer upload de um documento que mostre o status Aposentadoria ou um documento mostrando mais de 20 anos de serviço
Испани | Португал |
---|---|
militares | militares |
cargar | upload |
documento | documento |
estado | status |
jubilación | aposentadoria |
muestre | mostre |
o | ou |
el | o |
años | anos |
servicio | serviço |
los | de |
deben | devem |
más | mais |
ES Para inhabilitar Google Analytics para que no muestre publicidad o para personalizar Google para que muestre anuncios en la red, puede visitar la página de configuración de Google Ads
PT Para desativar o Google Analytics para publicidade gráfica ou personalizar anúncios da Rede de Display do Google, você pode visitar o Configuração do Google Ads
Испани | Португал |
---|---|
inhabilitar | desativar |
analytics | analytics |
no | você |
o | ou |
personalizar | personalizar |
configuración | configuração |
ads | ads |
en | de |
anuncios | anúncios |
puede | pode |
la | o |
red | rede |
visitar | visitar |
de | do |
publicidad | publicidade |
para | para |
ES Muestre sus fotos, muestre fotos de su perro, comida, niños
PT Mostre suas fotos, mostre fotos de seu cachorro, comida, crianças
Испани | Португал |
---|---|
muestre | mostre |
fotos | fotos |
perro | cachorro |
comida | comida |
niños | crianças |
de | seu |
ES Muestre sus ventas y sus descuentos con nuestros widgets de datos súper atractivos y nuestros porcentajes radiales. Muestre fácilmente sus números de forma atractiva y aumente sus tasas de conversión.
PT Mostrar suas vendas e seus descontos com nossos widgets de dados super envolventes e com nosso percentuais radiais. Exiba facilmente seus números de uma maneira cativante e aumente suas taxas de conversão.
Испани | Португал |
---|---|
widgets | widgets |
fácilmente | facilmente |
forma | maneira |
aumente | aumente |
tasas | taxas |
ventas | vendas |
y | e |
descuentos | descontos |
datos | dados |
conversión | conversão |
muestre | exiba |
nuestros | nossos |
súper | super |
sus | seus |
con | com |
ES Muestre sus diseños de ropa con estas escenas de mockups de alta calidad. Suba sus imágenes, ajuste los colores y obtenga vistas previas realistas de sus diseños casuales de crop tops con unos pocos clics. ¡Pruebe este paquete de mockups hoy mismo!
PT Mostre seus designs de roupas usando essas cenas sofisticadas de mockups. Faça upload de suas imagens, ajuste as cores e obtenha visualizações realistas de seus designs de crop top com apenas alguns cliques. Experimente este pacote de mockups hoje!
Испани | Португал |
---|---|
muestre | mostre |
ropa | roupas |
escenas | cenas |
ajuste | ajuste |
obtenga | obtenha |
vistas | visualizações |
realistas | realistas |
clics | cliques |
pruebe | experimente |
paquete | pacote |
alta | top |
imágenes | imagens |
y | e |
hoy | hoje |
diseños | designs |
colores | cores |
sus | seus |
con | com |
ES Si su servidor se está quedando sin espacio en el disco para almacenar los archivos de su sitio, puede que muestre este mismo mensaje porque no tiene espacio para el nuevo plugin o tema
PT Se o seu servidor estiver ficando sem espaço em disco para armazenar os arquivos do seu site, ele pode mostrar essa mesma mensagem porque não tem espaço para o novo plugin ou tema
Испани | Португал |
---|---|
servidor | servidor |
quedando | ficando |
plugin | plugin |
si | se |
espacio | espaço |
disco | disco |
almacenar | armazenar |
o | ou |
tema | tema |
archivos | arquivos |
sitio | site |
mensaje | mensagem |
nuevo | novo |
puede | pode |
sin | sem |
en | em |
los | os |
que | mesma |
el | o |
tiene | tem |
ES Muestre sus diseños de ropa con estas escenas de mockups de alta calidad. Suba sus imágenes, ajuste los colores y obtenga vistas previas realistas de sus diseños casuales de crop tops con unos pocos clics. ¡Pruebe este paquete de mockups hoy mismo!
PT Mostre seus designs de roupas usando essas cenas sofisticadas de mockups. Faça upload de suas imagens, ajuste as cores e obtenha visualizações realistas de seus designs de crop top com apenas alguns cliques. Experimente este pacote de mockups hoje!
Испани | Португал |
---|---|
muestre | mostre |
ropa | roupas |
escenas | cenas |
ajuste | ajuste |
obtenga | obtenha |
vistas | visualizações |
realistas | realistas |
clics | cliques |
pruebe | experimente |
paquete | pacote |
alta | top |
imágenes | imagens |
y | e |
hoy | hoje |
diseños | designs |
colores | cores |
sus | seus |
con | com |
ES De este modo, es posible que puedas resolver errores como este más rápidamente que otros problemas que hacen que el contenido no se muestre correctamente.
PT Como tal, você pode ser capaz de resolver erros como este mais rapidamente do que outras questões que fazem com que o conteúdo não seja mostrado corretamente.
Испани | Португал |
---|---|
errores | erros |
contenido | conteúdo |
correctamente | corretamente |
rápidamente | rapidamente |
resolver | resolver |
el | o |
de | do |
puedas | pode |
más | mais |
posible | você pode |
otros | outras |
este | este |
como | como |
hacen | fazem |
no | não |
ES Del mismo modo, un actor que haya firmado una autorización no podrá, por lo general, eliminar un video en el que se lo muestre.
PT Da mesma forma, um ator ou atriz que assinou um contrato de lançamento geralmente não poderá remover um vídeo onde ele(a) aparece.
Испани | Португал |
---|---|
modo | forma |
actor | ator |
firmado | assinou |
general | geralmente |
video | vídeo |
un | um |
eliminar | remover |
en | de |
no | não |
que | mesma |
podrá | que |
ES Debes estar dispuesta a escuchar. No interrumpas a tu pareja cuando te muestre la manera en la que haga las cosas. Ten una mente abierta y pídele que haga lo mismo por ti.
PT Esteja disposta a ouvir. Não interrompa a outra pessoa quando ela estiver mostrando uma forma de fazer as coisas. Mantenha a mente aberta e peça para seu marido fazer o mesmo por você.
Испани | Португал |
---|---|
muestre | mostrando |
mente | mente |
abierta | aberta |
manera | forma |
y | e |
en | de |
la | a |
cosas | coisas |
una | uma |
escuchar | ouvir |
cuando | quando |
no | não |
tu | seu |
mismo | mesmo |
ES Elija tener un interruptor que muestre a la gente ofertas especiales – como el poder pagar un año por adelantado o para comprar hoy mismo.
PT Escolha entre ter um botão que exiba às pessoas ofertas especiais, como pagar um ano adiantado ou realizar a compra hoje.
Испани | Португал |
---|---|
elija | escolha |
muestre | exiba |
o | ou |
ofertas | ofertas |
especiales | especiais |
comprar | compra |
hoy | hoje |
pagar | pagar |
año | ano |
que | que |
como | como |
la | a |
ES Armstrong muestre lo mismo para ser verdad para los pacientes con el cáncer de pecho negativo triple, de modo que poder prevenir más vidas que son perdidas a esta enfermedad devastadora.
PT Armstrong mostrará o mesmos para ser verdadeira para pacientes com cancro da mama negativo triplo, de modo que nós pudéssemos impedir mais vidas que estão sendo perdidas a esta doença devastador.
Испани | Португал |
---|---|
muestre | mostrar |
pacientes | pacientes |
cáncer | cancro |
pecho | mama |
negativo | negativo |
triple | triplo |
modo | modo |
prevenir | impedir |
enfermedad | doença |
vidas | vidas |
ser | ser |
verdad | que |
más | mais |
el | a |
los | de |
con | com |
ES Lo mismo ocurre a la inversa. Si su título contiene palabras más cortas, hay más posibilidades de que muestre más caracteres, ya que es menos probable que una palabra tenga que ser cortada por la mitad.
PT O mesmo se aplica ao contrário. Se seu título contiver palavras mais curtas, então há uma maior chance de ele exibir mais caracteres, já que é menos provável que uma palavra precise ser cortada pela metade.
Испани | Португал |
---|---|
posibilidades | chance |
muestre | exibir |
caracteres | caracteres |
menos | menos |
probable | provável |
si | se |
es | é |
palabras | palavras |
ser | ser |
título | título |
contiene | que |
más | mais |
palabra | palavra |
tenga | de |
la | o |
ES Del mismo modo, un actor que haya firmado una autorización no podrá, por lo general, eliminar un video en el que se lo muestre.
PT Da mesma forma, um ator ou atriz que assinou um contrato de lançamento geralmente não poderá remover um vídeo onde ele(a) aparece.
Испани | Португал |
---|---|
modo | forma |
actor | ator |
firmado | assinou |
general | geralmente |
video | vídeo |
un | um |
eliminar | remover |
en | de |
no | não |
que | mesma |
podrá | que |
ES Debes estar dispuesta a escuchar. No interrumpas a tu pareja cuando te muestre la manera en la que haga las cosas. Ten una mente abierta y pídele que haga lo mismo por ti.
PT Esteja disposta a ouvir. Não interrompa a outra pessoa quando ela estiver mostrando uma forma de fazer as coisas. Mantenha a mente aberta e peça para seu marido fazer o mesmo por você.
Испани | Португал |
---|---|
muestre | mostrando |
mente | mente |
abierta | aberta |
manera | forma |
y | e |
en | de |
la | a |
cosas | coisas |
una | uma |
escuchar | ouvir |
cuando | quando |
no | não |
tu | seu |
mismo | mesmo |
ES Perú | La presidenta Dina Boluarte ha propuesto este viernes al Congreso convocar elecciones este mismo año para acabar con la crisis. Esto ocurre al mismo tiempo que su Gobierno ha ordenado al Ejército poner fin a los bloqueos de carreteras
PT Libaneses cometem atos desesperados para conseguirem levantar poupanças
Испани | Португал |
---|---|
la | as |
ES Perú | La presidenta Dina Boluarte ha propuesto este viernes al Congreso convocar elecciones este mismo año para acabar con la crisis. Esto ocurre al mismo tiempo que su Gobierno ha ordenado al Ejército poner fin a los bloqueos de carreteras
PT Demissão da primeira-ministra Liz Truss abre a porta a nova luta para a liderança do Partido Conservador britânico
Испани | Португал |
---|---|
de | do |
ES Si su equipo trabaja con flujos de trabajo escritos en 2018 o antes, muestre este artículo a sus administradores de sistemas y de proyectos para asegurarse de que sus operaciones diarias no se verán afectada
PT Se a sua equipe depende de workflows do YouTrack escritos na versão 2018 ou versões anteriores, mostre esta postagem aos seus administradores de sistema e administradores de projeto para garantir que suas operações diárias não s
Испани | Португал |
---|---|
escritos | escritos |
muestre | mostre |
administradores | administradores |
si | se |
equipo | equipe |
o | ou |
y | e |
operaciones | operações |
sistemas | sistema |
en | de |
proyectos | projeto |
que | garantir |
de | do |
a | s |
sus | seus |
para | anteriores |
su | sua |
no | não |
artículo | a |
ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.
PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.
Испани | Португал |
---|---|
motivo | motivo |
recomendamos | recomendamos |
bloque | bloco |
colección | coleta |
si | se |
información | informações |
metadatos | metadados |
un | um |
campos | campos |
mostrar | exibidas |
deseas | quiser |
en el | no |
todos | todos |
cada | cada |
elemento | que |
no | não |
con | com |
el | o |
que | será |
mostrará | exibido |
ES La forma más sencilla de crear este archivo es haciendo un duplicado del archivo archive.php del tema. Renómbrelo y edítelo para que muestre tu archivo de tipo post de la forma que quiera.
PT A maneira mais fácil de criar este arquivo é fazendo uma cópia do arquivo archive.php em seu tema. Renomeie-o e edite-o para que ele exiba o arquivo do tipo de mensagem da maneira que você deseja.
Испани | Португал |
---|---|
php | php |
tema | tema |
muestre | exiba |
post | mensagem |
quiera | deseja |
y | e |
es | é |
crear | criar |
la | a |
tipo | tipo |
más | mais |
forma | maneira |
sencilla | fácil |
de | em |
archivo | archive |
haciendo | fazendo |
tu | seu |
este | este |
para | para |
ES Muestre su posición en cuanto al robo de suministros de oficina, asistiendo a la próxima reunión de oficina desde los escalones del Salón de la Justicia, gracias a este trasfondo publicado por DC Comics .
PT Mostre onde você está roubando material de escritório, participando da próxima reunião do escritório na escadaria do Tribunal de Justiça, graças a este histórico divulgado pela DC Comics .
Испани | Португал |
---|---|
muestre | mostre |
oficina | escritório |
reunión | reunião |
justicia | justiça |
próxima | próxima |
en | de |
su | você |
de | do |
ES Las reuniones son confusas. Más aún cuando trabajas desde casa y pasas la mayor parte del día en pijama. Está bien, todos hemos estado allí. Muestre su confusión con la ayuda de este meme transformado en un fondo de Zoom.
PT As reuniões são confusas. Ainda mais quando você trabalha em casa e passa a maior parte do dia de pijama. Tudo bem, todos nós já passamos por isso. Mostre sua confusão com a ajuda deste meme transformado em um plano de fundo Zoom.
Испани | Португал |
---|---|
reuniones | reuniões |
muestre | mostre |
confusión | confusão |
ayuda | ajuda |
meme | meme |
zoom | zoom |
y | e |
fondo | fundo |
día | dia |
son | são |
más | mais |
casa | casa |
cuando | quando |
mayor | maior |
todos | todos |
ES Durante la configuración, es posible elegir qué quieren que muestre la pantalla cuando el dispositivo no se esté utilizando activamente
PT Durante a configuração, é possível escolher o que deseja que a tela mostre quando o dispositivo não estiver sendo usado ativamente
Испани | Португал |
---|---|
posible | possível |
quieren | deseja |
utilizando | usado |
activamente | ativamente |
durante | durante |
configuración | configuração |
pantalla | tela |
es | é |
muestre | mostre |
dispositivo | dispositivo |
elegir | escolher |
no | não |
cuando | quando |
la | a |
ES La anhelada calificación de cinco estrellas no es un ideal tan lejano como usted cree. Permita que Pega le muestre cómo alcanzar este objetivo.
PT Aquela sonhada classificação de cinco estrelas não está tão fora do alcance como você pensa. Deixe a Pega mostrar como chegar lá.
Испани | Португал |
---|---|
calificación | classificação |
estrellas | estrelas |
cree | pensa |
permita | deixe |
muestre | mostrar |
objetivo | alcance |
no | não |
ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a Opciones (el icono de engranaje) ▸ Suscripción. Compruebe el tipo de suscripción y que Código de activación se muestre en la pantalla.
PT Confirme que sua licença está ativa. Abra o Avast SecureLine VPN e acesse Configurações (o ícone de engrenagem) ▸ Licenciamento. Veja se o tipo de assinatura e o Código de ativação aparecem na tela.
ES Google también opera un servicio para mostrar anuncios a personas y usa cookies para identificarlos en cualquier sitio que muestre estos anuncios, pero no usamos este tipo de servicio o datos de cookies.
PT O Google também opera um serviço para exibir anúncios para indivíduos e usa cookies para identificá-los em qualquer site que exiba esses anúncios, mas não usamos esse tipo de serviço ou dados de cookies.
Испани | Португал |
---|---|
opera | opera |
cookies | cookies |
usamos | usamos |
datos | dados |
servicio | serviço |
anuncios | anúncios |
y | e |
usa | usa |
sitio | site |
o | ou |
mostrar | exibir |
muestre | exiba |
tipo | tipo |
también | também |
un | um |
cualquier | qualquer |
no | não |
pero | mas |
este | é |
ES En este caso, la regla de display:none "FOUC" evitaría que se muestre el contenido de la declarative shadow root
PT Nesse caso, a display:none "FOUC" impediria a exibição do conteúdo da shadow root declarativa
Испани | Португал |
---|---|
display | display |
muestre | exibição |
contenido | conteúdo |
root | root |
de | do |
en | nesse |
ES Se habilitarán las preguntas y respuestas para esa escena, de modo que cuando se muestre un gráfico de preguntas (el que se analizará más adelante), este aparecerá al hacer clic en
PT A sessão de Perguntas e Respostas será ativada para essa cena, portanto, quando você exibir um gráfico de pergunta (discutido abaixo), ele aparecerá quando você clicar em
Испани | Португал |
---|---|
escena | cena |
muestre | exibir |
un | um |
gráfico | gráfico |
aparecerá | aparecer |
y | e |
respuestas | respostas |
preguntas | perguntas |
hacer clic | clicar |
cuando | quando |
ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.
PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.
Испани | Португал |
---|---|
motivo | motivo |
recomendamos | recomendamos |
bloque | bloco |
colección | coleta |
si | se |
información | informações |
metadatos | metadados |
un | um |
campos | campos |
mostrar | exibidas |
deseas | quiser |
en el | no |
todos | todos |
cada | cada |
elemento | que |
no | não |
con | com |
el | o |
que | será |
mostrará | exibido |
ES Google Trends: proporciona un enlace a un perfil de Google Trends que muestre el historial de búsqueda y esté vinculado a la categoría en la que solicitas la verificación.
PT Google Trends: Forneça um link a um perfil no Google Trends que retrate o histórico de pesquisa e esteja vinculado com a categoria em que você está requisitando
Испани | Португал |
---|---|
enlace | link |
perfil | perfil |
historial | histórico |
categoría | categoria |
y | e |
búsqueda | pesquisa |
vinculado | vinculado |
un | um |
la | a |
ES El socio puede configurar INfuse para que la pantalla del escáner muestre un mensaje personalizado de hasta 130 caracteres, de modo que la persona que esté enviando los documentos sepa de inmediato que hay un problema
PT O parceiro pode configurar o INfuse para que uma mensagem de até 130 caracteres seja exibida na tela do scanner, de forma que a pessoa enviando os documentos saiba imediatamente que há um problema
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
PT O valor dessa propriedade é o mesmo para aplicativos que vêm do mesmo fornecedor em execução no mesmo dispositivo
Испани | Португал |
---|---|
proveedor | fornecedor |
dispositivo | dispositivo |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
ejecuta | execução |
valor | valor |
propiedad | propriedade |
en | em |
en el | no |
el | o |
que | que |
ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.
PT Ambos os aparelhos oferecem o mesmo painel AMOLED de 6,67 polegadas com taxa de atualização de 120 Hz e resolução FullHD +. Ambos vêm em três opções de cores. Ambos têm o mesmo tamanho e aproximadamente o mesmo peso.
Испани | Португал |
---|---|
teléfonos | aparelhos |
ofrecen | oferecem |
actualización | atualização |
resolución | resolução |
vienen | vêm |
opciones | opções |
tamaño | tamanho |
peso | peso |
pulgadas | polegadas |
frecuencia | taxa |
y | e |
panel | painel |
ambos | ambos |
el | o |
color | cores |
ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
Испани | Португал |
---|---|
perfecta | perfeita |
resultado | resultado |
es | é |
situación | situação |
lugar | local |
al | ao |
va | vai |
investigación | pesquisa |
veces | vezes |
personas | pessoas |
en | de |
mismas | mesmas |
ser | ser |
artículo | artigo |
muy | muito |
tiempo | tempo |
obtiene | obtém |
mismo | mesmo |
la | o |
dos | duas |
con | com |
a | para |
un | um |
ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo
PT O valor dessa propriedade é o mesmo para aplicativos que vêm do mesmo fornecedor em execução no mesmo dispositivo
Испани | Португал |
---|---|
proveedor | fornecedor |
dispositivo | dispositivo |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
ejecuta | execução |
valor | valor |
propiedad | propriedade |
en | em |
en el | no |
el | o |
que | que |
ES A mí me interesa más es que la tierra esté sana, que el agua esté sin enfermedad, que el viento esté sin virus, y que los humanos esten en paz con sigo mismo.
PT Interessa-me mais que a terra esteja sã, que a água não esteja doente, que o vento não tenha vírus, e que os seres humanos estejam em paz consigo próprios.
Испани | Португал |
---|---|
tierra | terra |
viento | vento |
virus | vírus |
paz | paz |
y | e |
humanos | humanos |
agua | água |
más | mais |
en | em |
los | os |
que | estejam |
la | a |
ES A mí me interesa más es que la tierra esté sana, que el agua esté sin enfermedad, que el viento esté sin virus, y que los humanos esten en paz con sigo mismo.
PT Interessa-me mais que a terra esteja sã, que a água não esteja doente, que o vento não tenha vírus, e que os seres humanos estejam em paz consigo próprios.
Испани | Португал |
---|---|
tierra | terra |
viento | vento |
virus | vírus |
paz | paz |
y | e |
humanos | humanos |
agua | água |
más | mais |
en | em |
los | os |
que | estejam |
la | a |
ES Esto quiere decir que si usted agrega estilo al tema child que se enfoca en el mismo elemento(s) que el estilo en el tema parent, este sobrescribirá el estilo del tema parent siempre y cuando utilice el mismo selector(es).
PT Isso significa que se você adiciona estilização ao tema filho que vise os mesmos elementos que o tema pai, ela será sobreposta ao estilo do tema pai, desde que utilize os mesmos seletores.
Испани | Португал |
---|---|
agrega | adiciona |
estilo | estilo |
tema | tema |
parent | pai |
utilice | utilize |
si | se |
al | ao |
quiere decir | significa |
el mismo | mesmos |
el | o |
del | do |
child | filho |
que | será |
elemento | que |
ES El Kindle estándar de Amazon se actualizó en 2019 y la gran adición es la iluminación frontal. Eso hace que este Kindle más económico sea práctico, al mismo tiempo que ofrece el mismo espacio de almacenamiento que los dispositivos más recientes.
PT O Kindle padrão da Amazon foi atualizado em 2019 com a grande adição a iluminação frontal. Isso torna este Kindle mais barato prático, ao mesmo tempo que oferece o mesmo espaço de armazenamento que os dispositivos mais recentes.
Испани | Португал |
---|---|
estándar | padrão |
amazon | amazon |
iluminación | iluminação |
frontal | frontal |
económico | barato |
práctico | prático |
espacio | espaço |
almacenamiento | armazenamento |
dispositivos | dispositivos |
gran | grande |
al | ao |
recientes | recentes |
más | mais |
ofrece | oferece |
la | a |
que | torna |
tiempo | tempo |
ES Este Moto cuesta solo £ 219 en el lanzamiento, lo que lo coloca en el mismo territorio que el Moto G7 , lo cual es quizás un poco confuso tener a Motorola compitiendo contra sí mismo con dos teléfonos en gran medida similares.
PT Este Moto custa apenas £ 219 no lançamento, colocando-o no mesmo território que o Moto G7 - o que talvez seja um pouco confuso ter a Motorola competindo contra si mesma com dois telefones bastante semelhantes.
Испани | Португал |
---|---|
moto | moto |
cuesta | custa |
lanzamiento | lançamento |
territorio | território |
confuso | confuso |
motorola | motorola |
compitiendo | competindo |
teléfonos | telefones |
similares | semelhantes |
quizás | talvez |
un | um |
poco | pouco |
con | com |
en el | no |
el | a |
que | mesma |
contra | contra |
este | este |
mismo | mesmo |
es | seja |
ES Cada cliente de Investec Enigma puede traer un invitado y un niño consigo para hacer uso de este servicio, siempre que estén viajando en el mismo itinerario y hagan el check-in al mismo tiempo.
PT Cada cliente da Investec Enigma pode estar acompanhado de um convidado e uma criança ao usar o serviço, desde que estejam viajando no mesmo itinerário e fazendo o check-in ao mesmo tempo.
Испани | Португал |
---|---|
invitado | convidado |
niño | criança |
viajando | viajando |
itinerario | itinerário |
cliente | cliente |
puede | pode |
y | e |
al | ao |
un | um |
servicio | serviço |
en | de |
en el | no |
estén | que |
el | a |
cada | cada |
tiempo | tempo |
ES El Kindle estándar de Amazon se actualizó en 2019 y la gran adición fue la iluminación frontal. Eso hace que este Kindle más económico sea práctico, al mismo tiempo que ofrece el mismo espacio de almacenamiento que los últimos dispositivos.
PT O Kindle padrão da Amazon foi atualizado em 2019 com a grande adição sendo a iluminação frontal. Isso torna prático esse Kindle mais barato, oferecendo o mesmo espaço de armazenamento que os dispositivos mais recentes.
Испани | Португал |
---|---|
estándar | padrão |
amazon | amazon |
iluminación | iluminação |
frontal | frontal |
económico | barato |
práctico | prático |
espacio | espaço |
almacenamiento | armazenamento |
dispositivos | dispositivos |
fue | foi |
gran | grande |
está | sendo |
más | mais |
ofrece | da |
últimos | recentes |
la | a |
que | torna |
ES Este Moto cuesta solo £ 219 en el lanzamiento, lo que lo coloca en el mismo territorio que el Moto G7 , lo cual es quizás un poco confuso tener a Motorola compitiendo contra sí mismo con dos teléfonos en gran medida similares.
PT Este Moto custa apenas £ 219 no lançamento, colocando-o no mesmo território que o Moto G7 - o que talvez seja um pouco confuso ter a Motorola competindo contra si mesma com dois telefones bastante semelhantes.
Испани | Португал |
---|---|
moto | moto |
cuesta | custa |
lanzamiento | lançamento |
territorio | território |
confuso | confuso |
motorola | motorola |
compitiendo | competindo |
teléfonos | telefones |
similares | semelhantes |
quizás | talvez |
un | um |
poco | pouco |
con | com |
en el | no |
el | a |
que | mesma |
contra | contra |
este | este |
mismo | mesmo |
es | seja |
ES En este mismo modelo, Kubernetes es el mismo en todas sus distribuciones, aunque con diversos niveles de parches para admitir la capa en la que se instala directamente Kubernetes
PT Da mesma forma, podemos dizer que é o mesmo Kubernetes nas várias distribuições do Kubernetes, embora com níveis diferentes de patches para oferecer suporte à camada onde o Kubernetes está diretamente situado
Испани | Португал |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
distribuciones | distribuições |
niveles | níveis |
parches | patches |
capa | camada |
modelo | forma |
es | é |
diversos | diferentes |
directamente | diretamente |
aunque | embora |
de | do |
que | podemos |
en | de |
con | com |
para | para |
ES Créese una presencia online y muestre al mundo su perfil de investigación profesional en Mendeley
PT Desenvolva uma presença on-line e mostre ao mundo o seu perfil profissional de pesquisa na Mendeley
Испани | Португал |
---|---|
presencia | presença |
online | on-line |
muestre | mostre |
mundo | mundo |
perfil | perfil |
investigación | pesquisa |
mendeley | mendeley |
y | e |
al | ao |
su | a |
en | de |
profesional | profissional |
ES Si no quieres que Twitter te muestre anuncios segmentados en función de tus intereses ni dentro ni fuera de Twitter, hay varias maneras de desactivar esta función:
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
Испани | Португал |
---|---|
función | função |
intereses | interesses |
maneras | maneiras |
desactivar | desativar |
anuncios | anúncios |
muestre | exiba |
quieres | queira |
varias | várias |
no | não |
ES Si no quieres que Twitter te muestre anuncios basados en intereses dentro ni fuera de Twitter, existen varias maneras de desactivar esta función:
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
Испани | Португал |
---|---|
intereses | interesses |
maneras | maneiras |
desactivar | desativar |
función | função |
anuncios | anúncios |
muestre | exiba |
basados | com |
quieres | queira |
varias | várias |
no | não |
ES Muestre su marca a través de anuncios en nuestras prestigiosas publicaciones impresas y alinee su producto con nuestro contenido generado por expertos.
PT Divulgue a sua marca em nossas estimadas publicações e alinhe o seu produto aos nossos conteúdos produzidos por especialistas.
Испани | Португал |
---|---|
expertos | especialistas |
y | e |
publicaciones | publicações |
marca | marca |
producto | produto |
contenido | conteúdos |
en | em |
nuestras | nossas |
ES La mejor manera de hacer que todo esto suceda es con una herramienta de estadísticas de redes sociales que te muestre exactamente cómo cambian tus datos cada día, mes y trimestre.
PT A melhor maneira de fazer tudo isso acontecer é com uma ferramenta de analítica de redes sociais que mostre exatamente como os dados mudam a cada dia, mês e trimestre.
Испани | Португал |
---|---|
manera | maneira |
muestre | mostre |
cambian | mudam |
trimestre | trimestre |
día | dia |
mes | mês |
y | e |
es | é |
la | a |
mejor | melhor |
exactamente | exatamente |
datos | dados |
herramienta | ferramenta |
cada | cada |
que | que |
con | com |
de | uma |
redes sociales | sociais |
ES Proteja la privacidad de su correo electrónico y la información personal para que no se muestre en el whois con Protección de identificación en las extensiones de dominio compatibles
PT Proteja a privacidade do seu e-mail e as informações pessoais para que não apareçam no whois com o ID Protection em extensões de domínio compatíveis
Испани | Португал |
---|---|
identificación | id |
extensiones | extensões |
dominio | domínio |
compatibles | compatíveis |
whois | whois |
proteja | proteja |
privacidad | privacidade |
y | e |
información | informações |
no | não |
en el | no |
la | a |
personal | pessoais |
que | que |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна