Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"incluidas las operaciones" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "incluidas las operaciones" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

incluidas las operaciones-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "incluidas las operaciones"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

incluidas 1 a alguns além ao aos apenas as até com com a como conteúdo criar dados das data de deve do dos e ela ele entre esses está foi há inclui incluindo inclusive incluídas incluídos informações isso mais mas mesmo muitas no nossas nosso não o o que os ou para para o por precisa produto produtos quais qualquer quando que recursos saber se sem ser será seu sobre sua são tem ter todas todo um uma usando você você pode é é um
las a agora algumas alguns além ao aos apenas as assim até base cada coisas com com a como conteúdo contra criar da dados das data de de acordo de acordo com dia diferentes do do que dos durante e e a elas ele eles em em que enquanto entre essas esse esses estamos este está estão exemplo fazer ferramentas foi foram forma horas incluindo informações isso já lado las mais mas melhor melhores mensagens mesmo muitas muito na nas no nos nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para as para o para os para que parte pela pelas pelo perguntas pessoas por por exemplo precisa precisam privadas produtos página páginas quais qualquer quando quanto que real recursos rede saber se sem ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são só também tanto tem tempo ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar uso vendas ver vez vezes você você pode várias web à às é é um é uma
operaciones 1 a acesso ainda ajuda ajudar análise ao aos apenas aplicativos aplicações as até aumentar base cada cliente com com a como controle criar dados das de desempenho desenvolvimento diretor dispositivos do dos e ele eles em empresa empresas engenharia entre equipe equipes essas esses está estão executar fazer ferramentas fluxos de trabalho foi gerenciamento gerenciar gestão infraestrutura isso local maior mais mais de manter mas melhor melhorar melhore mercado muito negócio negócios no nosso não o que on onde operations operação operações operações comerciais organização organizações otimizar outras para para a para o para os pela pelo plataforma plataforma de pode pode ser podem por processamento processo processos produtos produção programa qualquer quando que recursos rede risco sejam sem ser serviço serviços setor seu sistema sistemas sobre software solução soluções sua suporte são também tecnologia tem ter toda todas todo todos trabalho transações um uma usando usar uso você pode vários à às é é um é uma

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Los revendedores prefieren tomar los pequeños beneficios que están disponibles para ellos en operaciones abiertas en lugar de dejar operaciones abiertas durante mucho tiempo y sujetas dichas operaciones a las incertidumbres del mercado

PT Cambistas preferem tomar os pequenos lucros que estão disponíveis para eles em negociações abertas em vez de deixar comércios abertos por um longo tempo e sujeita essas operações para as incertezas do mercado

Испани Португал
prefieren preferem
beneficios lucros
operaciones operações
mercado mercado
pequeños pequenos
abiertas abertas
y e
disponibles disponíveis
tomar tomar
a deixar
tiempo tempo

ES Los revendedores prefieren tomar los pequeños beneficios que están disponibles para ellos en operaciones abiertas en lugar de dejar operaciones abiertas durante mucho tiempo y sujetas dichas operaciones a las incertidumbres del mercado

PT Cambistas preferem tomar os pequenos lucros que estão disponíveis para eles em negociações abertas em vez de deixar comércios abertos por um longo tempo e sujeita essas operações para as incertezas do mercado

Испани Португал
prefieren preferem
beneficios lucros
operaciones operações
mercado mercado
pequeños pequenos
abiertas abertas
y e
disponibles disponíveis
tomar tomar
a deixar
tiempo tempo

ES La cámara principal generalmente tiene un buen desempeño, con muchas opciones incluidas, incluidas algunas sugerencias inteligentes para ayudarlo a obtener mejores imágenes

PT A câmera principal geralmente tem um bom desempenho, com muitas opções incluídas, incluindo algumas sugestões inteligentes para ajudá-lo a obter fotos melhores

Испани Португал
principal principal
generalmente geralmente
sugerencias sugestões
inteligentes inteligentes
imágenes fotos
la a
buen bom
obtener obter
mejores melhores
cámara câmera
opciones opções
un um
incluidas incluídas
tiene tem
algunas algumas
para para

ES La SCA debe aplicarse al acceso a la información de las cuentas de pago y a toda iniciación de pagos, incluidas las operaciones a través de Open banking, a menos que se aplique una exención en virtud de las RTS

PT O SCA tem de ser aplicado ao acesso à informação da conta de pagamento e a cada início de pagamento, incluindo transacções via Open banking , a menos que se aplique uma isenção ao abrigo do RTS

Испани Португал
sca sca
acceso acesso
incluidas incluindo
open open
menos menos
aplique aplique
exención isenção
rts rts
al ao
y e
en de
la a
cuentas conta
la información informação
pago pagamento
que que

ES Dado que las evaluaciones de Argus reflejan únicamente ofertas puntuales para entrega en el próximo mes, las operaciones cubiertas por estas ofertas no están disponibles para ser incluidas en la evaluación de WCS Houston de Argus

PT Como os indicadores de preços da Argus refletem apenas os acordos spot para entrega no mês seguinte, as negociações cobertas por estes acordos não são disponibilizadas para inclusão no indicador Argus WCS Houston

Испани Португал
argus argus
reflejan refletem
mes mês
houston houston
entrega entrega
únicamente apenas
en de
en el no
no não
dado da
que estes
próximo para
están são
la o

ES Una serie de pantallas de operaciones comerciales electrónicas, incluidas las plataformas Globalore y Corex ampliamente utilizadas, proporcionan el índice ICX como una opción para usar en transacciones spot vinculadas a índices.

PT Várias telas de comércio eletrônico, incluindo as plataformas Globalore e Corex amplamente utilizadas, fornecem o ICX como opção de uso em transações spot indexadas.

Испани Португал
pantallas telas
incluidas incluindo
plataformas plataformas
ampliamente amplamente
proporcionan fornecem
opción opção
y e
transacciones transações
utilizadas utilizadas
comerciales comércio
el o

ES La gestión de identidad ofrece a los administradores un robusto conjunto de herramientas diseñadas para simplificar las operaciones relacionadas con el ciclo de vida del usuario, incluidas la creación y la eliminación de cuentas de Dropbox.

PT O gerenciamento de identidades oferece aos administradores um conjunto robusto de ferramentas projetado para simplificar as operações de ciclo de vida do usuário incluindo criar e remover contas do Dropbox.

Испани Португал
gestión gerenciamento
identidad identidades
ofrece oferece
administradores administradores
robusto robusto
simplificar simplificar
operaciones operações
vida vida
usuario usuário
incluidas incluindo
cuentas contas
dropbox dropbox
herramientas ferramentas
y e
diseñadas para
un um
ciclo ciclo
de do
el o

ES Gracias a las estadísticas de servidor en tiempo real, puede ver las operaciones de la base de datos y métricas clave del servidor. Examine fácilmente las operaciones de la base de datos y entienda las colecciones más activas.

PT As estatísticas do servidor em tempo real permitem exibir as principais métricas do servidor e as operações do banco de dados. Faça drill down em operações de banco de dados facilmente e entenda as coleções mais ativas.

Испани Португал
servidor servidor
ver exibir
operaciones operações
fácilmente facilmente
colecciones coleções
activas ativas
real real
y e
clave principais
entienda entenda
la a
métricas métricas
estadísticas estatísticas
datos dados
más mais
puede é
tiempo tempo

ES El presente Acuerdo es aplicable en la medida en que en la prestación de los servicios previstos en el Acuerdo Principal se lleven a cabo una o varias operaciones de tratamiento incluidas en el Anexo 1.

PT O presente Acordo é aplicável na medida em que na prestação de serviços ao abrigo do Acordo Principal sejam realizadas uma ou mais operações de processamento que estão incluídas no Anexo 1.

Испани Португал
presente presente
aplicable aplicável
medida medida
incluidas incluídas
anexo anexo
acuerdo acordo
o ou
operaciones operações
es é
servicios serviços
tratamiento processamento
principal principal
en el no
el o
que que

ES El presente Acuerdo es aplicable en la medida en que en la prestación de los servicios previstos en el Acuerdo Principal se lleven a cabo una o varias operaciones de tratamiento incluidas en el Anexo 1.

PT O presente Acordo é aplicável na medida em que na prestação de serviços ao abrigo do Acordo Principal sejam realizadas uma ou mais operações de processamento que estão incluídas no Anexo 1.

Испани Португал
presente presente
aplicable aplicável
medida medida
incluidas incluídas
anexo anexo
acuerdo acordo
o ou
operaciones operações
es é
servicios serviços
tratamiento processamento
principal principal
en el no
el o
que que

ES Cuando haya aprovisionado un clúster de Kubernetes con SUSE Rancher, las operaciones quedarán centralizadas y los administradores podrán ocuparse de todos los aspectos de las operaciones del segundo día

PT Depois de provisionar um cluster do Kubernetes com o SUSE Rancher, as operações são centralizadas e os administradores podem gerenciar todos os aspectos das operações do dia 2

Испани Португал
clúster cluster
kubernetes kubernetes
suse suse
administradores administradores
aspectos aspectos
operaciones operações
y e
podrán podem
día dia
segundo 2
todos todos
de do
con com

ES Por el contrario, los creadores de mercado no cobran comisiones sobre las operaciones y actúan como contrapartes a las operaciones, por lo que pueden perder si los comerciantes siguen haciendo compatibles los beneficios de la reventa

PT Em contraste, os market makers não cobram comissões sobre comércios e agir como contra partes comércios, então eles têm a perder se os comerciantes continuam a fazer lucros consistentes de escalpelamento

Испани Португал
mercado market
cobran cobram
comisiones comissões
perder perder
comerciantes comerciantes
beneficios lucros
y e
si se
no não
de em
que têm
contrario de
sobre sobre
a contra

ES Las operaciones exitosas a largo plazo comienzan con un defensor de las Operaciones en cada etapa del proceso de planificación y desarrollo, que comprenda profundamente la red integrada de sistemas, tecnología y actividad humana en un centro de datos

PT Operações bem-sucedidas a longo prazo começam com um defensor de operações em cada estágio do processo de planejamento e de desenvolvimento que compreenda profundamente a malha integrada de sistemas, tecnologia e atividade humana em um datacenter

Испани Португал
exitosas sucedidas
defensor defensor
planificación planejamento
profundamente profundamente
integrada integrada
actividad atividade
humana humana
operaciones operações
plazo prazo
etapa estágio
proceso processo
y e
desarrollo desenvolvimento
sistemas sistemas
tecnología tecnologia
largo longo
la a
la red malha
un um
cada cada
que que
con com

ES Optimiza las operaciones de servicio con una plataforma unificada basada en la nube en todas las operaciones y gestiones de servicios.

PT O gerenciamento de operações e de serviços pode ser otimizado por meio de uma plataforma unificada baseada na nuvem.

Испани Португал
operaciones operações
unificada unificada
basada baseada
nube nuvem
optimiza otimizado
y e
en de
plataforma plataforma
la o
servicios serviços
de uma

ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".

PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".

Испани Португал
anexo anexo
tratados tratados
respecto respeito
operaciones operações
tratamiento processamento
servicios serviços
en de
datos dados
personales pessoais
son são
de do

ES Algunos CFD brokers como el London Capital Group permiten las operaciones de múltiples instrumentos en una única plataforma, así como el beneficio añadido de ninguna comisión por las operaciones de índice

PT Alguns CFD brokers como a Capital Group Londres permitem comércios de vários instrumentos em uma única plataforma, bem como a vantagem de nenhuma comissão para o comércio de índice

Испани Португал
cfd cfd
london londres
capital capital
group group
permiten permitem
instrumentos instrumentos
beneficio vantagem
comisión comissão
operaciones comércio
una única
plataforma plataforma
ninguna nenhuma
el a
única uma

ES La evaluación Argus WCS Cushing también considera las operaciones de Cold Lake y abarca las operaciones realizadas en cualquier terminal importante en el área de Cushing.

PT O indicador Argus WCS Cushing também considera as negociações de Cold Lake e engloba as negociações feitas em todos os principais terminais na área de Cushing.

Испани Португал
argus argus
considera considera
lake lake
realizadas feitas
terminal terminais
y e
también também
el o

ES CRM operativos. Este tipo gira en torno a las operaciones diarias de tu empresa y automatiza las operaciones de rutina.

PT CRMs operacionais. Esse tipo auxilia nas operações do dia-a-dia da sua empresa e automatiza operações de rotina.

Испани Португал
crm crms
automatiza automatiza
rutina rotina
operativos operacionais
tipo tipo
operaciones operações
diarias dia
y e
de do
empresa empresa
tu sua
en de

ES Optimiza las operaciones de servicio con una plataforma unificada basada en la nube en todas las operaciones y gestiones de servicios.

PT O gerenciamento de operações e de serviços pode ser otimizado por meio de uma plataforma unificada baseada na nuvem.

Испани Португал
operaciones operações
unificada unificada
basada baseada
nube nuvem
optimiza otimizado
y e
en de
plataforma plataforma
la o
servicios serviços
de uma

ES Por el contrario, los creadores de mercado no cobran comisiones sobre las operaciones y actúan como contrapartes a las operaciones, por lo que pueden perder si los comerciantes siguen haciendo compatibles los beneficios de la reventa

PT Em contraste, os market makers não cobram comissões sobre comércios e agir como contra partes comércios, então eles têm a perder se os comerciantes continuam a fazer lucros consistentes de escalpelamento

Испани Португал
mercado market
cobran cobram
comisiones comissões
perder perder
comerciantes comerciantes
beneficios lucros
y e
si se
no não
de em
que têm
contrario de
sobre sobre
a contra

ES Optimiza las operaciones de servicio con una plataforma unificada basada en la nube en todas las operaciones y gestiones de servicios.

PT O gerenciamento de operações e de serviços pode ser otimizado por meio de uma plataforma unificada baseada na nuvem.

Испани Португал
operaciones operações
unificada unificada
basada baseada
nube nuvem
optimiza otimizado
y e
en de
plataforma plataforma
la o
servicios serviços
de uma

ES Optimiza las operaciones de servicio con una plataforma unificada basada en la nube en todas las operaciones y gestiones de servicios.

PT O gerenciamento de operações e de serviços pode ser otimizado por meio de uma plataforma unificada baseada na nuvem.

Испани Португал
operaciones operações
unificada unificada
basada baseada
nube nuvem
optimiza otimizado
y e
en de
plataforma plataforma
la o
servicios serviços
de uma

ES Optimiza las operaciones de servicio con una plataforma unificada basada en la nube en todas las operaciones y gestiones de servicios.

PT O gerenciamento de operações e de serviços pode ser otimizado por meio de uma plataforma unificada baseada na nuvem.

Испани Португал
operaciones operações
unificada unificada
basada baseada
nube nuvem
optimiza otimizado
y e
en de
plataforma plataforma
la o
servicios serviços
de uma

ES Optimiza las operaciones de servicio con una plataforma unificada basada en la nube en todas las operaciones y gestiones de servicios.

PT O gerenciamento de operações e de serviços pode ser otimizado por meio de uma plataforma unificada baseada na nuvem.

Испани Португал
operaciones operações
unificada unificada
basada baseada
nube nuvem
optimiza otimizado
y e
en de
plataforma plataforma
la o
servicios serviços
de uma

ES Optimiza las operaciones de servicio con una plataforma unificada basada en la nube en todas las operaciones y gestiones de servicios.

PT O gerenciamento de operações e de serviços pode ser otimizado por meio de uma plataforma unificada baseada na nuvem.

Испани Португал
operaciones operações
unificada unificada
basada baseada
nube nuvem
optimiza otimizado
y e
en de
plataforma plataforma
la o
servicios serviços
de uma

ES Optimiza las operaciones de servicio con una plataforma unificada basada en la nube en todas las operaciones y gestiones de servicios.

PT O gerenciamento de operações e de serviços pode ser otimizado por meio de uma plataforma unificada baseada na nuvem.

Испани Португал
operaciones operações
unificada unificada
basada baseada
nube nuvem
optimiza otimizado
y e
en de
plataforma plataforma
la o
servicios serviços
de uma

ES Optimiza las operaciones de servicio con una plataforma unificada basada en la nube en todas las operaciones y gestiones de servicios.

PT O gerenciamento de operações e de serviços pode ser otimizado por meio de uma plataforma unificada baseada na nuvem.

Испани Португал
operaciones operações
unificada unificada
basada baseada
nube nuvem
optimiza otimizado
y e
en de
plataforma plataforma
la o
servicios serviços
de uma

ES Cuando haya aprovisionado un clúster de Kubernetes con SUSE Rancher, las operaciones quedarán centralizadas y los administradores podrán ocuparse de todos los aspectos de las operaciones del segundo día

PT Depois de provisionar um cluster do Kubernetes com o SUSE Rancher, as operações são centralizadas e os administradores podem gerenciar todos os aspectos das operações do dia 2

Испани Португал
clúster cluster
kubernetes kubernetes
suse suse
administradores administradores
aspectos aspectos
operaciones operações
y e
podrán podem
día dia
segundo 2
todos todos
de do
con com

ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".

PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".

Испани Португал
anexo anexo
tratados tratados
respecto respeito
operaciones operações
tratamiento processamento
servicios serviços
en de
datos dados
personales pessoais
son são
de do

ES Las operaciones exitosas a largo plazo comienzan con un defensor de las Operaciones en cada etapa del proceso de planificación y desarrollo, que comprenda profundamente la red integrada de sistemas, tecnología y actividad humana en un centro de datos

PT Operações bem-sucedidas a longo prazo começam com um defensor de operações em cada estágio do processo de planejamento e de desenvolvimento que compreenda profundamente a malha integrada de sistemas, tecnologia e atividade humana em um datacenter

Испани Португал
exitosas sucedidas
defensor defensor
planificación planejamento
profundamente profundamente
integrada integrada
actividad atividade
humana humana
operaciones operações
plazo prazo
etapa estágio
proceso processo
y e
desarrollo desenvolvimento
sistemas sistemas
tecnología tecnologia
largo longo
la a
la red malha
un um
cada cada
que que
con com

ES Estos limites de operaciones existen para evitar que se opere con cantidades muy menudas. De esta forma, se evita generar muchas operaciones pequeñas, las cuales no obtendrían ningún beneficio económico real para las partes.

PT Esses limites operacionais existem para evitar operar com quantidades muito pequenas. Desta forma, evita-se gerar muitas pequenas operações, que não trariam nenhum benefício econômico real para as partes.

Испани Португал
limites limites
pequeñas pequenas
beneficio benefício
económico econômico
real real
partes partes
operaciones operações
existen existem
evitar evitar
cantidades quantidades
forma forma
evita evita
generar gerar
muy muito
muchas muitas
con com
de desta
las as
para para
que que
no nenhum

ES Nuestros productos, el servicio al cliente y las operaciones empresariales en general pueden seguir con sus operaciones sin interrupciones por accidentes o problemas físicos en nuestras oficinas

PT Nossos produtos, atendimento ao cliente e operações gerais de negócios têm capacidade de continuar sem interrupções por incidentes físicos ou problemas em nossos escritórios

Испани Португал
cliente cliente
operaciones operações
empresariales negócios
seguir continuar
interrupciones interrupções
físicos físicos
oficinas escritórios
pueden capacidade
al ao
y e
o ou
problemas problemas
sin sem
nuestros nossos
productos produtos
servicio atendimento

ES Automatice la gestión del ciclo de vida para obtener una mayor seguridad, soluciones de operaciones personalizadas, operaciones de clúster fáciles de gestionar y portabilidad de las aplicaciones.

PT Automatize o gerenciamento do ciclo de vida para obter mais segurança, soluções operacionais customizadas, operações de cluster fáceis de gerenciar e portabilidade de aplicações.

Испани Португал
automatice automatize
vida vida
seguridad segurança
soluciones soluções
clúster cluster
fáciles fáceis
portabilidad portabilidade
personalizadas customizadas
gestión gerenciamento
obtener obter
operaciones operações
y e
la a
gestionar gerenciar
ciclo ciclo
de do
para para

ES Operaciones increíblemente simples. El servicio gestiona por completo las operaciones. Deje en manos de nuestros expertos la configuración, el alojamiento, la seguridad, el mantenimiento y el escalamiento de la infraestructura de la mensajería.

PT Operações extremamente simples. As “operações” são totalmente gerenciadas pelo serviço. Deixe a instalação, hospedagem, segurança, manutenção e dimensionamento da infraestrutura de mensagens com nossos especialistas.

Испани Португал
increíblemente extremamente
simples simples
completo totalmente
deje deixe
expertos especialistas
configuración instalação
alojamiento hospedagem
seguridad segurança
infraestructura infraestrutura
mensajería mensagens
operaciones operações
servicio serviço
mantenimiento manutenção
y e
en de
nuestros nossos
la a

ES Por qué es importante: lo prepara para una carrera profesional en el campo en rápido crecimiento de las operaciones de ciberseguridad en un centro de operaciones de seguridad (SOC).

PT Porque é importante: prepara você para uma carreira no campo em rápido crescimento das operações de segurança cibernética que trabalham em ou com um Centro de Operações de Segurança (SOC).

Испани Португал
importante importante
prepara prepara
rápido rápido
crecimiento crescimento
operaciones operações
seguridad segurança
soc soc
es é
carrera carreira
campo campo
un um
el a
ciberseguridad segurança cibernética
centro centro
en el no

ES La distribución de información desde el comando de operaciones a los centros de operaciones donde se necesita (y viceversa), siguiendo los estándares de la industria, asegura que todas las comunicaciones relevantes se entreguen en tiempo real

PT A distribuição das informações do comando de operações para os centros de operações onde são necessárias (e vice-versa), seguindo-se os padrões do setor, garante que todas as comunicações críticas sejam entregues em tempo real

Испани Португал
distribución distribuição
comando comando
operaciones operações
viceversa versa
siguiendo seguindo
industria setor
asegura garante
información informações
y e
real real
estándares padrões
todas todas
comunicaciones comunicações
donde onde
que que
tiempo tempo

ES Ajustes para conciliar el ingreso neto (pérdida) de las operaciones con el efectivo neto provisto por (utilizado en) operaciones

PT Ajustes para reconciliar o lucro (prejuízo) líquido das operações com o caixa líquido fornecido pelas (utilizadas) operações:

Испани Португал
ajustes ajustes
neto líquido
operaciones operações
el o
con com

ES Las operaciones de medición pueden incorporar sin problemas otras soluciones empresariales digitales mediante el uso de macro scripts que se activan automáticamente al iniciar o al completar determinadas operaciones.

PT As operações de medição podem ser incorporadas perfeitamente a outras soluções empresariais digitais com o uso de macro scripts que se são iniciadas automaticamente ou depois que certas operações são concluídas

Испани Португал
operaciones operações
otras outras
soluciones soluções
empresariales empresariais
digitales digitais
macro macro
scripts scripts
automáticamente automaticamente
sin problemas perfeitamente
pueden podem
o ou
medición medição
uso uso
mediante de
el a

ES «Playvox WFM permite una visión más holística de las operaciones. Tiene el potencial de obtener información justo a tiempo, así como capacidades de previsión de recursos que pueden tener un impacto significativo en nuestras operaciones.»

PT “O Playvox Workforce Management permite uma visão mais holística das operações. Ele tem o potencial de oferecer insights na mesma hora, bem como recursos de projeção de recursos que podem ter um impacto significativo em nossas operações.”

Испани Португал
permite permite
impacto impacto
significativo significativo
visión visão
operaciones operações
potencial potencial
información insights
más mais
pueden podem
como como
tiene tem
el o
nuestras nossas
recursos recursos
así que
tener ter
un um

ES Las operaciones de medición pueden incorporar sin problemas otras soluciones empresariales digitales mediante el uso de macro scripts que se activan automáticamente al iniciar o al completar determinadas operaciones.

PT As operações de medição podem ser incorporadas perfeitamente a outras soluções empresariais digitais com o uso de macro scripts que se são iniciadas automaticamente ou depois que certas operações são concluídas

Испани Португал
operaciones operações
otras outras
soluciones soluções
empresariales empresariais
digitales digitais
macro macro
scripts scripts
automáticamente automaticamente
sin problemas perfeitamente
pueden podem
o ou
medición medição
uso uso
mediante de
el a

ES Las instituciones pueden configurar esta capacidad de control y defensa en instalaciones que se dedican a operaciones de seguridad, denominadas centro de operaciones de seguridad o SOC

PT As instituições podem configurar essa capacidade de monitoramento e defesa em uma instalação dedicada às operações de segurança chamada de centro de operações de segurança ou SOC

Испани Португал
instituciones instituições
operaciones operações
soc soc
pueden podem
configurar configurar
capacidad capacidade
y e
o ou
instalaciones instalação
defensa defesa
control monitoramento
seguridad segurança
centro centro

ES Operaciones increíblemente simples. El servicio gestiona por completo las operaciones. Deje en manos de nuestros expertos la configuración, el alojamiento, la seguridad, el mantenimiento y el escalamiento de la infraestructura de la mensajería.

PT Operações extremamente simples. As “operações” são totalmente gerenciadas pelo serviço. Deixe a instalação, hospedagem, segurança, manutenção e dimensionamento da infraestrutura de mensagens com nossos especialistas.

Испани Португал
increíblemente extremamente
simples simples
completo totalmente
deje deixe
expertos especialistas
configuración instalação
alojamiento hospedagem
seguridad segurança
infraestructura infraestrutura
mensajería mensagens
operaciones operações
servicio serviço
mantenimiento manutenção
y e
en de
nuestros nossos
la a

ES Por qué es importante: lo prepara para una carrera profesional en el campo en rápido crecimiento de las operaciones de ciberseguridad en un centro de operaciones de seguridad (SOC).

PT Porque é importante: prepara você para uma carreira no campo em rápido crescimento das operações de segurança cibernética que trabalham em ou com um Centro de Operações de Segurança (SOC).

Испани Португал
importante importante
prepara prepara
rápido rápido
crecimiento crescimento
operaciones operações
seguridad segurança
soc soc
es é
carrera carreira
campo campo
un um
el a
ciberseguridad segurança cibernética
centro centro
en el no

ES El trader exitoso no se enfoca en la perdida del dia, consiste en la acumulación de operaciones y luego de hacer la suma y resta de todas las operaciones el resultado es positivo, eres un trader exitoso

PT "Os resultados do #2º trimestre segue sem novidade aqui no #Brasil , a maioria das empresas apresentam resultado no lucro liquido em queda."

Испани Португал
no sem
resultado resultado
en em
la a

ES La FDA, que adoptó su nombre actual en 1930, cuenta ahora con cuatro direcciones que supervisan las secciones: Alimentos y medicina veterinaria, productos médicos y tabaco, operaciones y política de regulación mundial, y operaciones

PT O governo dos EUA tem trabalhado para proteger os consumidores contra doenças transmitidas por alimentos desde o século 19

Испани Португал
alimentos alimentos
política governo
nombre para

ES Por supuesto, queremos recalcar que las operaciones OTC no son operaciones ilegales ni se usan para evadir pagar impuestos.

PT Obviamente, queremos enfatizar que as operações de balcão não são ilegais nem são usadas para evitar o pagamento de impostos.

Испани Португал
queremos queremos
operaciones operações
usan usadas
pagar pagamento
impuestos impostos
por supuesto obviamente
son são
que que
para para

ES La industria alimentaria vive una transformación digital y las operaciones de ecommerce de la industria proliferan rápida y abundantemente. Según Statista, estas operaciones generan una tasa de crecimiento anual del 200% en todo el sector. 

PT O setor de supermercados vive uma transformação digital e as operações de ecommerce de supermercado estão surgindo rapidamente, provocando uma taxa de crescimento interanual de 200% de todo o setor, de acordo com o Statista. 

Испани Португал
vive vive
operaciones operações
ecommerce ecommerce
rápida rapidamente
tasa taxa
crecimiento crescimento
transformación transformação
y e
en de
digital digital
industria setor
según com
el o
de uma

ES El Programa de promoción de la educación de las niñas somalíes aborda las barreras que impiden que las niñas marginadas de las zonas rurales y remotas de Somalia, incluidas las niñas con discapacidad, se matriculen en la escuela.

PT O Programa de Promoção da Educação de Meninas na Somália aborda as barreiras que impedem que meninas marginalizadas em áreas rurais e remotas da Somália - incluindo meninas com deficiência - se matriculem na escola.

Испани Португал
promoción promoção
niñas meninas
barreras barreiras
impiden impedem
rurales rurais
remotas remotas
somalia somália
incluidas incluindo
discapacidad deficiência
zonas áreas
educación educação
y e
escuela escola
programa programa
el o
que que
con com

ES Toda su información almacenada en KeePass, incluidas las contraseñas, las carpetas, las subcarpetas, las notas y las cuentas, se mueve a Keeper con tan solo unos clics y de manera totalmente cifrada.

PT Suas informações armazenadas no KeePass, incluindo senhas, pastas, subpastas, anotações e contas, são migradas para o Keeper com apenas alguns cliques, mantendo criptografia completa.

Испани Португал
información informações
almacenada armazenadas
incluidas incluindo
contraseñas senhas
carpetas pastas
subcarpetas subpastas
notas anotações
clics cliques
y e
cuentas contas
con com
en no
solo apenas
de alguns

ES Toda su información almacenada en Dashlane, incluidas las contraseñas, las carpetas, las subcarpetas, las notas y las cuentas, se mueve a Keeper con tan solo unos clics y de manera totalmente cifrada.

PT Suas informações armazenadas no Dashlane, incluindo senhas, pastas, subpastas, anotações e contas, são migradas para o Keeper com apenas alguns cliques, mantendo criptografia completa.

Испани Португал
información informações
almacenada armazenadas
dashlane dashlane
incluidas incluindo
contraseñas senhas
carpetas pastas
subcarpetas subpastas
notas anotações
clics cliques
y e
cuentas contas
con com
en no
solo apenas
de alguns

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна