ES Nos comprometemos a trabajar duro, trabajar de forma inteligente y trabajar juntos para crear un mañana mejor y más brillante. Lea los informes de 2019 o 2020 para obtener más información.
Испани хэл дээрх "importante para trabajar"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Nos comprometemos a trabajar duro, trabajar de forma inteligente y trabajar juntos para crear un mañana mejor y más brillante. Lea los informes de 2019 o 2020 para obtener más información.
PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.
Испани | Португал |
---|---|
trabajar | trabalhar |
mañana | futuro |
forma | forma |
inteligente | inteligente |
y | e |
mejor | melhor |
brillante | brilhante |
informes | relatórios |
o | ou |
obtener | obter |
información | informações |
crear | criar |
juntos | juntos |
un | um |
más | mais |
ES Le debe gustar trabajar y dar grandes resultados. Esto es lo más importante si quieres trabajar aquí. Si usted no cree que ese sea el caso, por favor no se aplique a ningún puesto.
PT Você deve ser uma pessoa que dá o sangue e entrega bons resultados. Essa é a coisa mais importante que deve ter se quer trabalhar aqui. Se você não acredita que é o caso, não aplique para nenhuma posição.
Испани | Португал |
---|---|
aplique | aplique |
puesto | posição |
y | e |
si | se |
es | é |
resultados | resultados |
importante | importante |
quieres | quer |
aquí | aqui |
trabajar | trabalhar |
debe | deve |
cree | acredita |
más | mais |
no | nenhuma |
el | a |
ES Le debe gustar trabajar y dar grandes resultados. Esto es lo más importante si quieres trabajar aquí. Si usted no cree que ese sea el caso, por favor no se aplique a ningún puesto.
PT Você deve ser uma pessoa que dá o sangue e entrega bons resultados. Essa é a coisa mais importante que deve ter se quer trabalhar aqui. Se você não acredita que é o caso, não aplique para nenhuma posição.
Испани | Португал |
---|---|
aplique | aplique |
puesto | posição |
y | e |
si | se |
es | é |
resultados | resultados |
importante | importante |
quieres | quer |
aquí | aqui |
trabajar | trabalhar |
debe | deve |
cree | acredita |
más | mais |
no | nenhuma |
el | a |
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
Испани | Португал |
---|---|
vacuna | vacina |
s | s |
importante | importante |
prevenir | prevenir |
muy | muito |
respuesta | resposta |
una | uma |
para | alvo |
del | de |
ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
Испани | Португал |
---|---|
vacuna | vacina |
s | s |
importancia | importância |
importante | importante |
el | a |
prevenir | prevenir |
muy | muito |
respuesta | resposta |
una | uma |
para | alvo |
ES Importancia - ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir el COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
Испани | Португал |
---|---|
vacuna | vacina |
s | s |
importancia | importância |
importante | importante |
el | a |
prevenir | prevenir |
muy | muito |
respuesta | resposta |
una | uma |
para | alvo |
ES ¿Qué tan importante cree que es una vacuna para prevenir la propagación del COVID-19? Respuesta (s) objetivo: Muy importante, Algo importante
PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante
Испани | Португал |
---|---|
vacuna | vacina |
s | s |
importante | importante |
prevenir | prevenir |
muy | muito |
respuesta | resposta |
una | uma |
para | alvo |
del | de |
ES Todos sabemos lo importante que es causar una buena primera impresión. Es importante cuando se conoce a gente nueva, y también es importante cuando se desarrollan experiencias en la web.
PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.
Испани | Португал |
---|---|
importante | importante |
causar | causar |
buena | boa |
impresión | impressão |
nueva | novas |
experiencias | experiências |
sabemos | sabemos |
es | é |
y | e |
la | o |
web | web |
todos | todos |
una | uma |
también | também |
primera | primeira |
a | pessoas |
en | na |
ES Una gran carcasa de PC para juegos también facilita el montaje de la máquina, ya que tendrá más espacio para trabajar, más lugares para ocultar cables, pero lo más importante, mucho espacio para que el aire fluya a través de la carcasa.
PT Um grande case de PC para jogos também torna a montagem da máquina mais fácil, pois você terá mais espaço para trabalhar, mais lugares para esconder cabos, mas o mais importante, muito espaço para o ar fluir pelo case.
Испани | Португал |
---|---|
pc | pc |
juegos | jogos |
montaje | montagem |
máquina | máquina |
espacio | espaço |
ocultar | esconder |
cables | cabos |
aire | ar |
gran | grande |
lugares | lugares |
importante | importante |
trabajar | trabalhar |
también | também |
facilita | mais fácil |
que | torna |
más | mais |
tendrá | é |
a | um |
mucho | muito |
la | a |
pero | mas |
través | de |
de | pelo |
para | para |
ES En retrospectiva, si bien había aprovechado una gran oportunidad para trabajar y reunirme con una red de fundadores creativos, no estaba en una mejor posición para trabajar con los que estaban mejor situados para crear empresas asesinas.
PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.
Испани | Португал |
---|---|
oportunidad | oportunidade |
fundadores | fundadores |
creativos | criativos |
posición | posição |
y | e |
mejor | melhor |
empresas | empresas |
gran | grande |
trabajar | trabalhar |
red | rede |
estaba | que |
que | estava |
con | com |
no | não |
ES En retrospectiva, si bien había aprovechado una gran oportunidad para trabajar y reunirme con una red de fundadores creativos, no estaba en una mejor posición para trabajar con los que estaban mejor situados para crear empresas asesinas.
PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.
Испани | Португал |
---|---|
oportunidad | oportunidade |
fundadores | fundadores |
creativos | criativos |
posición | posição |
y | e |
mejor | melhor |
empresas | empresas |
gran | grande |
trabajar | trabalhar |
red | rede |
estaba | que |
que | estava |
con | com |
no | não |
ES HubSpot es increíble, minuciosa y práctica, es la mejor empresa para trabajar en la integración de tus aplicaciones. El equipo ha realizado esfuerzos extraordinarios para incorporar nuestra plataforma para trabajar mejor juntos.
PT A HubSpot é certamente a melhor, mais extraordinária e mais criteriosa empresa para se trabalhar quando o assunto é integração de aplicativos. A equipe não poupou esforços para acomodar nossa plataforma e produzir um melhor trabalho em conjunto.
Испани | Португал |
---|---|
hubspot | hubspot |
y | e |
empresa | empresa |
integración | integração |
aplicaciones | aplicativos |
esfuerzos | esforços |
plataforma | plataforma |
es | é |
mejor | melhor |
trabajar | trabalhar |
equipo | equipe |
la | a |
ES HubSpot es increíble, minuciosa y práctica, es la mejor empresa para trabajar en la integración de tus aplicaciones. El equipo ha realizado esfuerzos extraordinarios para incorporar nuestra plataforma para trabajar mejor juntos.
PT A HubSpot é certamente a melhor, mais extraordinária e mais criteriosa empresa para se trabalhar quando o assunto é integração de aplicativos. A equipe não poupou esforços para acomodar nossa plataforma e produzir um melhor trabalho em conjunto.
Испани | Португал |
---|---|
hubspot | hubspot |
y | e |
empresa | empresa |
integración | integração |
aplicaciones | aplicativos |
esfuerzos | esforços |
plataforma | plataforma |
es | é |
mejor | melhor |
trabajar | trabalhar |
equipo | equipe |
la | a |
ES ¿Tiene acceso a Tableau Server o Tableau Online para trabajar con datos? Si puede acceder a fuentes de datos publicadas y crear o modificar contenido, estos videos son para usted. Aprenda a trabajar con sus datos en la web.
PT Você tem acesso ao Tableau Server ou ao Tableau Online para trabalhar com dados? Se você consegue acessar fontes de dados publicadas e criar ou modificar conteúdo, esses vídeos são ideais para você. Saiba como trabalhar com seus dados na web.
Испани | Португал |
---|---|
server | server |
publicadas | publicadas |
videos | vídeos |
o | ou |
online | online |
datos | dados |
si | se |
y | e |
contenido | conteúdo |
fuentes | fontes |
crear | criar |
acceso | acesso |
modificar | modificar |
son | são |
en | de |
la | o |
web | web |
trabajar | trabalhar |
acceder | acessar |
de | do |
aprenda | saiba |
sus | seus |
para | para |
con | com |
ES Dependiendo de tus habilidades en ingeniería, es probable que tengas que trabajar con ingenieros y diseñadores para desarrollar un prototipo para tu idea con el que puedas trabajar.
PT Dependendo das suas habilidades de engenharia, poderá ser necessário trabalhar junto com engenheiros e designers para que sua ideia se transforme em um protótipo funcional.
Испани | Португал |
---|---|
habilidades | habilidades |
prototipo | protótipo |
ingeniería | engenharia |
trabajar | trabalhar |
ingenieros | engenheiros |
y | e |
diseñadores | designers |
idea | ideia |
dependiendo | dependendo |
para | para |
tu | transforme |
puedas | poder |
ES Infórmenos si desea trabajar con nosotros para revelar una vulnerabilidad. Haremos un esfuerzo honesto para trabajar con usted en la divulgación de vulnerabilidades cuando sea posible.
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
Испани | Португал |
---|---|
revelar | divulgar |
honesto | honesto |
divulgación | divulgação |
posible | possível |
si | se |
esfuerzo | esforço |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
en | de |
la | o |
trabajar | trabalhar |
un | um |
desea | gostaria |
con | com |
ES Cuando termines de trabajar, puedes publicar tu código, programar cuándo entrará en vigor, o guardarlo como un borrador para trabajar más tarde. Incluso puedes obtener un enlace de vista previa para compartir con otros.
PT Quando terminar de trabalhar, você pode publicar seu código, programar quando ele terá efeito, ou salvá-lo como um rascunho para trabalhar mais tarde. Você pode até obter um link de pré-visualização para compartilhar com outros.
Испани | Португал |
---|---|
trabajar | trabalhar |
un | um |
borrador | rascunho |
tarde | tarde |
enlace | link |
publicar | publicar |
código | código |
o | ou |
obtener | obter |
otros | outros |
programar | programar |
en | de |
compartir | compartilhar |
más | mais |
vista previa | pré-visualização |
cuando | quando |
puedes | você pode |
tu | seu |
con | com |
ES Los productos de Magento están diseñados para trabajar juntos; trabajar para ti.
PT Os produtos da Magento são desenvolvidos para trabalharem juntos — para você.
Испани | Португал |
---|---|
magento | magento |
diseñados | para |
juntos | juntos |
productos | produtos |
los | os |
están | são |
ES Los datos no deben residir en un vacío. Un call center diseñado para trabajar entre distintas fuentes de datos simplifica el negocio. Programe una demo para ver cómo poner a trabajar sus datos históricos y en tiempo real.
PT Os dados não devem ficar isolados. Um call center criado para funcionar em várias fontes de dados facilita os negócios. Agende uma demonstração para ver como colocar seus dados históricos e em tempo real para trabalhar para você.
Испани | Португал |
---|---|
call | call |
center | center |
programe | agende |
demo | demonstração |
históricos | históricos |
negocio | negócios |
y | e |
real | real |
fuentes | fontes |
datos | dados |
trabajar | trabalhar |
ver | ver |
deben | devem |
un | um |
diseñado | para |
el | o |
poner | colocar |
sus | seus |
tiempo | tempo |
ES Los datos no deben residir en un vacío. Un call center diseñado para trabajar entre distintas fuentes de datos simplifica el negocio. Programe una demo para ver cómo poner a trabajar sus datos históricos y en tiempo real.
PT Os dados não devem ficar isolados. Um call center criado para funcionar em várias fontes de dados facilita os negócios. Agende uma demonstração para ver como colocar seus dados históricos e em tempo real para trabalhar para você.
Испани | Португал |
---|---|
call | call |
center | center |
programe | agende |
demo | demonstração |
históricos | históricos |
negocio | negócios |
y | e |
real | real |
fuentes | fontes |
datos | dados |
trabajar | trabalhar |
ver | ver |
deben | devem |
un | um |
diseñado | para |
el | o |
poner | colocar |
sus | seus |
tiempo | tempo |
ES Infórmenos si desea trabajar con nosotros para revelar una vulnerabilidad. Haremos un esfuerzo honesto para trabajar con usted en la divulgación de vulnerabilidades cuando sea posible.
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
Испани | Португал |
---|---|
revelar | divulgar |
honesto | honesto |
divulgación | divulgação |
posible | possível |
si | se |
esfuerzo | esforço |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
en | de |
la | o |
trabajar | trabalhar |
un | um |
desea | gostaria |
con | com |
ES ¡Finlandia es un país fantástico para trabajar! En estos prácticos sitios web encontrará toda la información necesaria para trabajar en Finlandia.
PT A Finlândia é um excelente país para se trabalhar! Estes sites contêm tudo o que você precisa saber sobre mercado de trabalho na Finlândia.
Испани | Португал |
---|---|
finlandia | finlândia |
país | país |
es | é |
necesaria | precisa |
un | um |
trabajar | trabalhar |
en | de |
la | a |
información | sobre |
ES El SF Times considera a Fortinet como uno de los mejores lugares para trabajar. Fortinet también es reconocida como uno de los mejores lugares para trabajar en Canadá, México, Brasil e India.
PT A SF Times nomeou a Fortinet como um ótimo lugar para trabalhar. A Fortinet também foi reconhecida como um ótimo lugar para trabalhar no Canadá, México, Brasil e Índia.
Испани | Португал |
---|---|
fortinet | fortinet |
reconocida | reconhecida |
india | Índia |
trabajar | trabalhar |
es | é |
méxico | méxico |
brasil | brasil |
e | e |
el | a |
a | um |
en | no |
también | também |
mejores | ótimo |
ES Dependiendo de tus habilidades en ingeniería, es probable que tengas que trabajar con ingenieros y diseñadores para desarrollar un prototipo para tu idea con el que puedas trabajar.
PT Dependendo das suas habilidades de engenharia, poderá ser necessário trabalhar junto com engenheiros e designers para que sua ideia se transforme em um protótipo funcional.
Испани | Португал |
---|---|
habilidades | habilidades |
prototipo | protótipo |
ingeniería | engenharia |
trabajar | trabalhar |
ingenieros | engenheiros |
y | e |
diseñadores | designers |
idea | ideia |
dependiendo | dependendo |
para | para |
tu | transforme |
puedas | poder |
ES Por favor, háganos saber si desea trabajar con nosotros para revelar una vulnerabilidad. Haremos un esfuerzo honesto para trabajar con usted en la divulgación de las vulnerabilidades cuando sea posible.
PT Por favor informe-nos se gostaria de trabalhar connosco para revelar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar consigo na revelação de vulnerabilidades sempre que possível.
Испани | Португал |
---|---|
honesto | honesto |
posible | possível |
si | se |
esfuerzo | esforço |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
en | de |
la | o |
trabajar | trabalhar |
revelar | revelar |
un | um |
favor | favor |
desea | gostaria |
de | uma |
para | para |
ES Pronto pusimos en marcha un plan para trabajar desde casa y ofrecimos un subsidio para que los empleados compraran equipo de oficina que les permitiera trabajar más cómodamente desde casa.
PT Rapidamente mobilizamos um plano para home office e oferecemos um auxílio para colaboradores comprarem equipamentos de escritório para trabalharem com mais conforto em casa.
Испани | Португал |
---|---|
pronto | rapidamente |
plan | plano |
cómodamente | conforto |
un | um |
y | e |
oficina | escritório |
más | mais |
casa | casa |
equipo | colaboradores |
desde | com |
ES Pronto pusimos en marcha un plan para trabajar desde casa y ofrecimos un subsidio para que los empleados compraran equipo de oficina que les permitiera trabajar más cómodamente desde casa.
PT Rapidamente mobilizamos um plano para home office e oferecemos um auxílio para colaboradores comprarem equipamentos de escritório para trabalharem com mais conforto em casa.
Испани | Португал |
---|---|
pronto | rapidamente |
plan | plano |
cómodamente | conforto |
un | um |
y | e |
oficina | escritório |
más | mais |
casa | casa |
equipo | colaboradores |
desde | com |
ES Los formularios en línea son un recurso importante para las conversiones en el sitio web. Tu creador de formularios debe trabajar sin inconvenientes con tu CMS para facilitar la tarea de agregar un formulario a tus landing pages, sitios web o blogs.
PT Formulários online são muito importantes para a conversão na web. Seu criador de formulários precisa funcionar bem com seu CMS. Adicionar uma página às suas landing pages, páginas da web ou blog precisa ser fácil.
Испани | Португал |
---|---|
importante | importantes |
creador | criador |
cms | cms |
agregar | adicionar |
blogs | blog |
o | ou |
en línea | online |
en | de |
son | são |
web | web |
formularios | formulários |
pages | pages |
tus | suas |
línea | uma |
sitio | página |
tu | seu |
debe | precisa |
con | com |
ES Esto puede ser especialmente importante para trabajar de manera eficaz con código heredado y es esencial para que los desarrolladores puedan calcular el trabajo futuro con precisión.
PT Em especial, isso pode ser importante para o trabalho efetivo com o código legado e é crucial para permitir que os desenvolvedores calculem o trabalho futuro com precisão.
Испани | Португал |
---|---|
eficaz | efetivo |
código | código |
desarrolladores | desenvolvedores |
futuro | futuro |
precisión | precisão |
y | e |
es | é |
importante | importante |
puede | pode |
ser | ser |
trabajo | trabalho |
especialmente | especial |
con | com |
los | os |
de | em |
para | para |
que | que |
el | o |
ES “Una de las primeras cosas que hice con mi nuevo equipo fue establecer un cronograma de aquello en lo que teníamos que comenzar a trabajar, el momento en el que teníamos que empezar a trabajar, y cuándo debía estar disponible para la venta
PT “Uma das primeiras coisas que fiz com a minha nova equipe foi estabelecer um cronograma do que precisamos para começar a trabalhar, quando precisamos começar a trabalhar nela e quando ela precisa ser concluída
ES Por ejemplo, en caso de que prefieras trabajar por tu cuenta en proyectos, quizás no quieras trabajar en un sector para el que sea necesaria la colaboración.
PT Por exemplo: se você prefere executar projetos sozinho, talvez seja melhor nem considerar ingressar em uma indústria na qual haja muito trabalho colaborativo.
Испани | Португал |
---|---|
colaboración | colaborativo |
que | haja |
proyectos | projetos |
quizás | talvez |
ejemplo | exemplo |
quieras | se |
en | em |
no | nem |
sector | indústria |
ES Cuando los nuevos miembros del personal empiezan a trabajar en una empresa, necesitan descargar el código e instalar las herramientas necesarias para empezar a trabajar en sus tareas
PT Quando os novos funcionários começam a trabalhar para uma empresa, eles precisam baixar o código e instalar as ferramentas necessárias para começar a trabalhar em suas tarefas
Испани | Португал |
---|---|
nuevos | novos |
descargar | baixar |
instalar | instalar |
empresa | empresa |
código | código |
e | e |
necesarias | necessárias |
tareas | tarefas |
herramientas | ferramentas |
trabajar | trabalhar |
necesitan | precisam |
en | em |
una | uma |
cuando | quando |
los | os |
el | a |
empezar | para |
ES Si prefieres no trabajar para una sola empresa durante toda tu carrera como desarrollador frontend, la opción de trabajar como freelance es ciertamente una opción
PT Se você não trabalharia para uma única empresa durante toda a sua carreira de desenvolvimento de front-end, uma rotina de freelance é certamente uma opção
Испани | Португал |
---|---|
si | se |
empresa | empresa |
carrera | carreira |
desarrollador | desenvolvimento |
es | é |
ciertamente | certamente |
una | única |
toda | toda |
opción | opção |
de | uma |
no | não |
para | para |
durante | durante |
ES También resulta de ayuda implementar tecnología que dé a los empleados la capacidad de trabajar desde donde sea, ya que esto les ofrece más opciones para trabajar, ayudándoles a convertirse en una plantilla más comprometida.
PT Também é útil implantar tecnologia que dê aos funcionários a capacidade de trabalhar em qualquer lugar, pois isso dá a eles mais opções sobre como fazer seu trabalho, ajudando-os a se tornarem uma força de trabalho mais engajada.
Испани | Португал |
---|---|
tecnología | tecnologia |
comprometida | engajada |
implementar | implantar |
empleados | funcionários |
capacidad | capacidade |
la | a |
trabajar | trabalhar |
también | também |
más | mais |
opciones | opções |
ayuda | útil |
ES Además de darnos libertad para trabajar desde casa, la tecnología también nos permite trabajar desde muchos lugares diferentes
PT A tecnologia nos deu a liberdade de trabalhar em casa, mas também nos capacita a trabalhar em muitos lugares
Испани | Португал |
---|---|
libertad | liberdade |
trabajar | trabalhar |
tecnología | tecnologia |
permite | capacita |
lugares | lugares |
la | a |
muchos | muitos |
casa | casa |
también | também |
de | em |
nos | de |
ES ¿Por qué trabajar más duro cuando se puede trabajar de forma más inteligente? Haga negocios inteligentes para convertir la madera en oro. ¿Cuánto puedes ganar con unos pocos clics?
PT Por que trabalhar mais quando você pode trabalhar de maneira mais inteligente? Faça negócios inteligentes para transformar madeira em ouro. Quanto você pode ganhar com alguns cliques?
Испани | Португал |
---|---|
madera | madeira |
oro | ouro |
ganar | ganhar |
clics | cliques |
trabajar | trabalhar |
forma | maneira |
negocios | negócios |
inteligentes | inteligentes |
la | a |
inteligente | inteligente |
más | mais |
puede | pode |
cuánto | que |
cuando | quando |
puedes | você pode |
con | com |
ES Además de darnos libertad para trabajar desde casa, la tecnología también nos permite trabajar desde muchos lugares diferentes
PT A tecnologia nos deu a liberdade de trabalhar em casa, mas também nos capacita a trabalhar em muitos lugares
Испани | Португал |
---|---|
libertad | liberdade |
trabajar | trabalhar |
tecnología | tecnologia |
permite | capacita |
lugares | lugares |
la | a |
muchos | muitos |
casa | casa |
también | também |
de | em |
nos | de |
ES Si estás seguro de que no vas a trabajar en el futuro con la mayoría de tus datos de proyecto de Server existentes, o si quieres trabajar en Cloud de inmediato, entonces puedes elegir el enfoque de empezar de cero para configurar tu sitio de Cloud.
PT Se você tem certeza de que não vai utilizar a maioria dos dados de projetos do servidor existentes, ou quer trabalhar na nuvem na hora, você pode escolher a abordagem de começar do zero para configurar seu site na nuvem.
Испани | Португал |
---|---|
datos | dados |
server | servidor |
cloud | nuvem |
enfoque | abordagem |
si | se |
existentes | existentes |
o | ou |
configurar | configurar |
sitio | site |
en | de |
proyecto | projetos |
quieres | quer |
seguro | certeza |
trabajar | trabalhar |
elegir | escolher |
cero | zero |
puedes | você pode |
empezar | para |
de | do |
no | não |
tu | seu |
ES “Working Smarter Anywhere” (Trabajar de manera más inteligente desde cualquier lugar), un blog que ofrece consejos prácticos para trabajar desde casa: https://blog.webex.com/video-conferencing/working-smarter-anywhere-working-remotely/
PT “Working Smarter Anywhere”, um blog que oferece consultoria prática sobre trabalho remoto: https://blog.webex.com/video-conferencing/working-smarter-anywhere-working-remotely/
ES Por ejemplo, en caso de que prefieras trabajar por tu cuenta en proyectos, quizás no quieras trabajar en un sector para el que sea necesaria la colaboración.
PT Por exemplo: se você prefere executar projetos sozinho, talvez seja melhor nem considerar ingressar em uma indústria na qual haja muito trabalho colaborativo.
Испани | Португал |
---|---|
colaboración | colaborativo |
que | haja |
proyectos | projetos |
quizás | talvez |
ejemplo | exemplo |
quieras | se |
en | em |
no | nem |
sector | indústria |
ES A pesar del innegable aumento del trabajo a distancia, todavía hay espacio para trabajar, ya que casi la mitad de las empresas no permiten a sus empleados trabajar a distancia en absoluto
PT Apesar do inegável aumento do trabalho remoto, ainda há espaço para trabalhar, já que quase metade das empresas não permite que seus funcionários trabalhem remotamente
Испани | Португал |
---|---|
aumento | aumento |
permiten | permite |
empresas | empresas |
empleados | funcionários |
la | o |
a distancia | remotamente |
trabajo | trabalho |
espacio | espaço |
no | não |
trabajar | trabalhar |
todavía | que |
casi | quase |
de | remoto |
sus | seus |
para | para |
ES Para los desarrolladores, trabajar con dnd_area es semi-similar a trabajar con los frameworks CSS más comunes y sus cuadriculas
PT Para os desenvolvedores, o trabalho com dnd_area é parecido com o trabalho com frameworks CSS comuns e seus grids
Испани | Португал |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedores |
css | css |
y | e |
es | é |
comunes | comuns |
trabajar | trabalho |
similar | parecido |
los | os |
con | com |
sus | seus |
para | para |
ES Pero un Internet seguro es tan importante para las empresas como para las personas, si no más importante
PT Mas ter uma conexão de internet segura é tão importante para uma empresa quanto seus colaboradores, se não for mais importante
Испани | Португал |
---|---|
empresas | empresa |
internet | internet |
si | se |
es | é |
importante | importante |
pero | mas |
no | não |
más | mais |
tan | tão |
para | para |
las | de |
ES Por lo tanto, un firewall fiable y bien configurado es muy importante para trabajar de forma segura desde casa
PT Portanto, um firewall confiável e bem configurado é muito importante para trabalhar em segurança de casa
Испани | Португал |
---|---|
firewall | firewall |
configurado | configurado |
importante | importante |
trabajar | trabalhar |
un | um |
fiable | confiável |
y | e |
es | é |
muy | muito |
de | em |
segura | segurança |
casa | casa |
por lo tanto | portanto |
para | para |
ES Lo primero y más importante es que MongoDB Cloud constituye una base para trabajar con los datos
PT O primordial em MongoDB Cloud é ser uma base para trabalhar com dados
Испани | Португал |
---|---|
mongodb | mongodb |
cloud | cloud |
es | é |
base | base |
trabajar | trabalhar |
datos | dados |
una | uma |
con | com |
ES Usted tiene que trabajar en la venta de estos productos para ganar una comisión, así que es importante encontrar productos que realmente resuenen con su audiencia.
PT Você tem que colocar trabalho na venda destes produtos para ganhar uma comissão, por isso é importante encontrar produtos que realmente ressoam com o seu público.
Испани | Португал |
---|---|
venta | venda |
comisión | comissão |
importante | importante |
encontrar | encontrar |
audiencia | público |
de estos | destes |
es | é |
realmente | realmente |
en | na |
la | o |
productos | produtos |
así | que |
con | com |
tiene | tem |
ganar | ganhar |
su | você |
de | uma |
para | para |
ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
Испани | Португал |
---|---|
creo | acho |
importante | importante |
y | e |
equipo | equipe |
es | é |
ser | ser |
son | são |
mejores | melhores |
mejor | melhor |
trabajar | trabalhar |
muy | muito |
llevar a cabo | realizar |
que | que |
capaz | capaz |
de | em |
personas | pessoas |
para | de |
eso | o |
ES En cambio, es importante ser consciente de sí mismo y saber en qué necesitas trabajar, para que así puedas ser humilde delante de los demás
PT Em vez disso é importante estar consciente de si mesmo e saber no que precisa trabalhar para que possa ser humilde
Испани | Португал |
---|---|
importante | importante |
consciente | consciente |
trabajar | trabalhar |
humilde | humilde |
y | e |
es | é |
necesitas | precisa |
puedas | possa |
saber | saber |
ser | ser |
así | que |
ES Revelar tu nombre verdadero y ubicación a los clientes puede ser muy peligroso, así que será importante encontrar una compañía y trabajar para una que valore tu privacidad y seguridad.
PT Ter seu nome real e endereço revelados aos clientes pode ser muito perigoso, portanto é muito importante trabalhar em uma empresa que priorize sua privacidade e segurança.
Испани | Португал |
---|---|
ubicación | endereço |
peligroso | perigoso |
importante | importante |
y | e |
privacidad | privacidade |
seguridad | segurança |
nombre | nome |
puede | pode |
muy | muito |
compañía | empresa |
trabajar | trabalhar |
ser | ser |
clientes | clientes |
una | uma |
a | em |
que | portanto |
a los | aos |
ES Su primer contacto con el mundo de la publicidad lo tuvo al trabajar para DDB Brasil y compañías tecnológicas como Buscapé, la empresa de comparación de precios más importante de Brasil.
PT Começou a sua carreira na indústria da publicidade trabalhando para a DDB Brasil e empresas de tech como a Buscapé, o maior site de comparação de compras no Brasil.
Испани | Португал |
---|---|
brasil | brasil |
publicidad | publicidade |
trabajar | trabalhando |
y | e |
comparación | comparação |
contacto | de |
compañías | empresas |
la | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна