ES Lee Young Kook es un viudo con tres hijos. Todavía no ha superado la muerte de su esposa. Decide contratar a Park Dan Dan como tutora de sus hijos y se siente atraído por ella. Mientras tanto, Park Dan Dan tiene una?
Испани хэл дээрх "ibm empleados dan"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Lee Young Kook es un viudo con tres hijos. Todavía no ha superado la muerte de su esposa. Decide contratar a Park Dan Dan como tutora de sus hijos y se siente atraído por ella. Mientras tanto, Park Dan Dan tiene una?
PT Há vários anos, Lee Yong Gook perdeu tragicamente sua esposa. Embora ele nunca tenha se recuperado totalmente de sua perda, Yong Gook fez o melhor que pôde para seguir o seu caminho. Com três filhos totalmente dependentes?
Испани | Португал |
---|---|
hijos | filhos |
esposa | esposa |
dan | de |
la | o |
a | anos |
no | nunca |
con | com |
de | três |
su | sua |
ES Trabajamos con IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services y IBM Cloud Managed Services.
PT Trabalhamos com IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services e IBM Cloud Managed Services.
Испани | Португал |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
link | link |
business | business |
services | services |
managed | managed |
y | e |
con | com |
ES Diseñe o modernice las aplicaciones más importantes con Red Hat OpenShift en IBM Z/LinuxONE, IBM Power o IBM Storage.
PT Crie ou modernize aplicações essenciais usando o Red Hat OpenShift no IBM Z/LinuxONE, IBM Power ou IBM Storage.
Испани | Португал |
---|---|
diseñe | crie |
openshift | openshift |
ibm | ibm |
z | z |
power | power |
storage | storage |
importantes | essenciais |
o | ou |
en | no |
las | o |
ES La mayoría de empleados en IBM creen que el ambiente en IBM es positivo
PT A maioria dos colaboradores emIBM acreditam que o ambiente em IBM é positivo
Испани | Португал |
---|---|
empleados | colaboradores |
ibm | ibm |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
es | é |
en | em |
la | a |
que | que |
ES Samsung se asoció con IBM para combinar Galaxy Watch con IBM Maximo Safety y ofrecer una experiencia minorista más segura para empleados y clientes.
PT A Samsung estabeleceu parceria com a IBM para combinar o Galaxy Watch com o IBM Maximo Safety para oferecer uma experiência de varejo mais segura para funcionários e clientes.
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
watch | watch |
ofrecer | oferecer |
minorista | varejo |
empleados | funcionários |
clientes | clientes |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
experiencia | experiência |
segura | segura |
una | uma |
más | mais |
para | para |
ES En general, los 3054 IBM empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
PT Em média 3054 IBM colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
o | ou |
similar | similares |
director ejecutivo | ceo |
y | e |
top | top |
ejecutivo | executiva |
equipo | colaboradores |
la | a |
específicos | específicas |
ES Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer un servicio integral de seguridad y funcionamiento que proteja el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.
PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
público | pública |
cloudflare | cloudflare |
y | e |
contenido | conteúdo |
web | web |
cloud | cloud |
aplicaciones | aplicativos |
seguridad | segurança |
ofrecer | fornecer |
un | um |
el | a |
ES Cloudflare se integra fácilmente con los servicios de IBM Cloud. Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer servicios de rendimiento, seguridad y fiabilidad a nuestros clientes comunes.
PT A Cloudflare se integra facilmente aos serviços da IBM Cloud. A Cloudflare também criou uma parceria com a IBM para oferecer desempenho, segurança e serviços de confiabilidade aos nossos clientes em comum.
Испани | Португал |
---|---|
integra | integra |
fácilmente | facilmente |
ibm | ibm |
clientes | clientes |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
y | e |
ofrecer | oferecer |
rendimiento | desempenho |
servicios | serviços |
de | em |
seguridad | segurança |
fiabilidad | confiabilidade |
nuestros | nossos |
para | para |
ES Mediante su asociación con Cloudflare, IBM ofrece unas funciones integral de seguridad y funcionamiento, diseñadas para proteger el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.
PT Ao criar uma parceria com a Cloudflare, a IBM está fornecendo um local único para a obtenção de todos os recursos de segurança e desempenho responsáveis por proteger o conteúdo e os aplicativos da web voltados para o público na IBM Cloud.
Испани | Португал |
---|---|
asociación | parceria |
ibm | ibm |
público | público |
cloudflare | cloudflare |
funciones | recursos |
y | e |
proteger | proteger |
contenido | conteúdo |
web | web |
cloud | cloud |
aplicaciones | aplicativos |
diseñadas | para |
en | de |
ofrece | da |
seguridad | segurança |
el | a |
de | do |
ES SUSE es el principal proveedor de Linux para sistemas mainframe de IBM. Nuestra asociación con IBM implica que puede confiar en nuestra excelencia conjunta en ingeniería para sus entornos de misión crítica.
PT A SUSE é a principal fornecedora de Linux para mainframes IBM. Nossa parceria com a IBM significa que você pode confiar em nossa excelência em engenharia conjunta para seus ambientes essenciais.
Испани | Португал |
---|---|
linux | linux |
ibm | ibm |
asociación | parceria |
excelencia | excelência |
conjunta | conjunta |
ingeniería | engenharia |
entornos | ambientes |
proveedor | fornecedora |
suse | suse |
principal | principal |
es | é |
confiar | confiar |
puede | pode |
el | a |
que | que |
ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.
Испани | Португал |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
power | power |
sistemas | sistemas |
procesadores | processadores |
ibm | ibm |
capa | layer |
modo | modo |
hipervisor | hipervisor |
virtualización | virtualização |
y | e |
suse | suse |
basados | baseados |
en | em |
el | o |
ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).
PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
Испани | Португал |
---|---|
procesadores | processador |
ibm | ibm |
power | power |
sistemas | sistemas |
capa | layer |
y | e |
rendimiento | desempenho |
la | a |
toda | toda |
ES Garantice la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
PT Reforce a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
Испани | Португал |
---|---|
adaptador | adaptador |
compartido | compartilhado |
ibm | ibm |
disponible | disponível |
reduce | reduzindo |
carga | carga |
cpu | cpu |
s | s |
calidad | qualidade |
rendimiento | desempenho |
servicio | serviço |
y | e |
sistema | sistema |
la | a |
de | do |
ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
PT Aumente o desempenho de E/S do sistema, imponha a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
Испани | Португал |
---|---|
adaptador | adaptador |
compartido | compartilhado |
ibm | ibm |
disponible | disponível |
reduce | reduzindo |
carga | carga |
cpu | cpu |
s | s |
rendimiento | desempenho |
calidad | qualidade |
sistema | sistema |
y | e |
servicio | serviço |
mejora | aumente |
de | do |
la | a |
ES CPU de varios núcleos de 64 bits (x86-64; IBM z Systems y LinuxONE; servidor basado en el procesador IBM POWER8 o POWER9 en modo Little Endian)
PT CPU multi-core de 64 bits (x86-64; sistemas IBM z e LinuxONE; servidor com base no processador IBM POWER8 ou POWER9 em modo Little Endian)
Испани | Португал |
---|---|
bits | bits |
ibm | ibm |
o | ou |
modo | modo |
cpu | cpu |
systems | sistemas |
y | e |
servidor | servidor |
basado | com |
procesador | processador |
z | z |
en el | no |
ES SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER es una distribución de Linux de nivel empresarial, optimizada para sistemas basados en IBM POWER
PT O SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER é uma distribuição Linux de nível empresarial otimizada para sistemas baseados em IBM POWER
Испани | Португал |
---|---|
linux | linux |
server | server |
ibm | ibm |
power | power |
distribución | distribuição |
nivel | nível |
optimizada | otimizada |
sistemas | sistemas |
es | é |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
empresarial | empresarial |
basados | baseados |
ES SUSE es el principal proveedor de Linux para sistemas mainframe de IBM. Nuestra asociación con IBM implica que puede confiar en nuestra excelencia conjunta en ingeniería para sus entornos de misión crítica.
PT A SUSE é a principal fornecedora de Linux para mainframes IBM. Nossa parceria com a IBM significa que você pode confiar em nossa excelência em engenharia conjunta para seus ambientes essenciais.
Испани | Португал |
---|---|
linux | linux |
ibm | ibm |
asociación | parceria |
excelencia | excelência |
conjunta | conjunta |
ingeniería | engenharia |
entornos | ambientes |
proveedor | fornecedora |
suse | suse |
principal | principal |
es | é |
confiar | confiar |
puede | pode |
el | a |
que | que |
ES SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER es una distribución de Linux de nivel empresarial, optimizada para sistemas basados en IBM POWER
PT O SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER é uma distribuição Linux de nível empresarial otimizada para sistemas baseados em IBM POWER
Испани | Португал |
---|---|
linux | linux |
server | server |
ibm | ibm |
power | power |
distribución | distribuição |
nivel | nível |
optimizada | otimizada |
sistemas | sistemas |
es | é |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
empresarial | empresarial |
basados | baseados |
ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.
Испани | Португал |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
power | power |
sistemas | sistemas |
procesadores | processadores |
ibm | ibm |
capa | layer |
modo | modo |
hipervisor | hipervisor |
virtualización | virtualização |
y | e |
suse | suse |
basados | baseados |
en | em |
el | o |
ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).
PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
Испани | Португал |
---|---|
procesadores | processador |
ibm | ibm |
power | power |
sistemas | sistemas |
capa | layer |
y | e |
rendimiento | desempenho |
la | a |
toda | toda |
ES Garantice la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
PT Reforce a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
Испани | Португал |
---|---|
adaptador | adaptador |
compartido | compartilhado |
ibm | ibm |
disponible | disponível |
reduce | reduzindo |
carga | carga |
cpu | cpu |
s | s |
calidad | qualidade |
rendimiento | desempenho |
servicio | serviço |
y | e |
sistema | sistema |
la | a |
de | do |
ES IBM Blockchain - Soluciones y servicios de blockchain empresarial - España | IBM
PT IBM Blockchain - Soluções e Serviços de Blockchain Corporativo - Brasil | IBM
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
blockchain | blockchain |
y | e |
empresarial | corporativo |
españa | brasil |
soluciones | soluções |
servicios | serviços |
ES En Hyperledger Global Forum 2021, IBM volvió a formular su compromiso con Hyperledger Fabric de código abierto. Vea la reproducción del evento y aprenda de los expertos mientras analizan la contribución de I+D de IBM.
PT No Hyperledger Global Forum de 2021, a IBM renovou seu compromisso com o Hyperledger Fabric de software livre. Assista ao vídeo do evento e aprenda com os especialistas enquanto eles discutem a contribuição da IBM em pesquisa e desenvolvimento.
Испани | Португал |
---|---|
global | global |
forum | forum |
ibm | ibm |
compromiso | compromisso |
código | software |
abierto | livre |
evento | evento |
aprenda | aprenda |
expertos | especialistas |
contribución | contribuição |
y | e |
la | a |
con | com |
mientras | enquanto |
ES Los primeros en adoptar medidas saben que blockchain funciona gracias a la ayuda de más de 1600 expertos de negocio y técnicos de IBM que, hasta la fecha, trabajan en más de 500 proyectos de IBM Blockchain.
PT Os pioneiros de hoje sabem que a blockchain funciona graças à ajuda de mais de 1.600 especialistas em negócios e técnicos da IBM que trabalham em mais de 500 projetos da IBM Blockchain atualmente.
Испани | Португал |
---|---|
blockchain | blockchain |
funciona | funciona |
ayuda | ajuda |
negocio | negócios |
ibm | ibm |
trabajan | trabalham |
proyectos | projetos |
expertos | especialistas |
y | e |
técnicos | técnicos |
saben | sabem |
la | a |
más | mais |
que | que |
ES Cloudflare se integra fácilmente con los servicios de IBM Cloud. Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer servicios de rendimiento, seguridad y fiabilidad a nuestros clientes comunes.
PT A Cloudflare se integra facilmente aos serviços da IBM Cloud. A Cloudflare também criou uma parceria com a IBM para oferecer desempenho, segurança e serviços de confiabilidade aos nossos clientes em comum.
Испани | Португал |
---|---|
integra | integra |
fácilmente | facilmente |
ibm | ibm |
clientes | clientes |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
y | e |
ofrecer | oferecer |
rendimiento | desempenho |
servicios | serviços |
de | em |
seguridad | segurança |
fiabilidad | confiabilidade |
nuestros | nossos |
para | para |
ES Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer un servicio integral de seguridad y funcionamiento que proteja el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.
PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
público | pública |
cloudflare | cloudflare |
y | e |
contenido | conteúdo |
web | web |
cloud | cloud |
aplicaciones | aplicativos |
seguridad | segurança |
ofrecer | fornecer |
un | um |
el | a |
ES Con la protección de datos de IBM Cloud, usted será la única parte que controle y tenga acceso a sus datos privados. IBM garantiza que usted siempre tenga el control completo.
PT Com a proteção de dados do IBM Cloud, você é o único que controla e tem acesso aos seus dados privados. A IBM garante que você está sempre está no controle.
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
acceso | acesso |
privados | privados |
protección | proteção |
datos | dados |
y | e |
garantiza | garante |
siempre | sempre |
control | controle |
de | do |
a | único |
sus | seus |
con | com |
la | a |
parte | de |
ES IBM WebSphere Application Server, que ahora forma parte de IBM WebSphere Hybrid Edition, acelera la entrega de aplicaciones con un entorno de ejecución muy fiable basado en Java Enterprise Edition
PT O IBM WebSphere Application Server acelera a entrega de aplicativos com um ambiente de tempo de execução baseado no Java Enterprise Edition, altamente confiável, e agora faz parte do IBM WebSphere Hybrid Edition
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
server | server |
edition | edition |
acelera | acelera |
entrega | entrega |
un | um |
entorno | ambiente |
fiable | confiável |
java | java |
enterprise | enterprise |
ahora | agora |
ejecución | execução |
la | a |
en | de |
aplicaciones | aplicativos |
basado | baseado |
ES IBM Watson Natural Language Understanding - Visión general - España | IBM
PT IBM Watson Natural Language Understanding - Visão Geral - Brasil | IBM
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
natural | natural |
general | geral |
españa | brasil |
visión | visão |
ES IBM Cloud Bare Metal Servers - España | IBM
PT IBM Cloud Bare Metal Servers - Brasil | IBM
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
metal | metal |
españa | brasil |
ES Personalice y despliegue servidores bare metal de IBM Cloud para cualquier requisito de carga de trabajo en la infraestructura de IBM Cloud que prefiera
PT Customize e implemente servidores bare metal da IBM Cloud para qualquer requisito de carga de trabalho na infraestrutura da IBM Cloud de sua escolha
Испани | Португал |
---|---|
servidores | servidores |
metal | metal |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
requisito | requisito |
carga | carga |
infraestructura | infraestrutura |
prefiera | escolha |
y | e |
en | de |
cualquier | qualquer |
trabajo | trabalho |
ES IBM Cloud Virtual Servers for VPC, su propio espacio protegido en IBM Cloud, proporciona la seguridad avanzada de un cloud privado con la agilidad y la facilidad de un cloud público.
PT Seu próprio espaço protegido na IBM Cloud, os IBM Cloud Virtual Servers para VPC fornecem a segurança avançada de uma cloud privada com a agilidade e a facilidade de uma cloud pública.
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
espacio | espaço |
proporciona | fornecem |
avanzada | avançada |
agilidad | agilidade |
facilidad | facilidade |
público | pública |
y | e |
en | de |
seguridad | segurança |
virtual | virtual |
protegido | protegido |
de | uma |
propio | próprio |
con | com |
ES ¿Cuál es la diferencia entre los servidores bare metal de IBM Cloud con infraestructura clásica y los servidores bare metal de IBM Cloud para VPC?
PT Qual é a diferença entre os servidores bare metal da IBM Cloud com infraestrutura clássica e os servidores bare metal da IBM Cloud para VPC?
Испани | Португал |
---|---|
metal | metal |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
infraestructura | infraestrutura |
vpc | vpc |
y | e |
es | é |
la | a |
servidores | servidores |
de | entre |
para | para |
los | os |
con | com |
diferencia | diferença |
ES Como parte de IBM Maximo® Application Suite, IBM Maximo Mobile tiene opciones flexibles y puede desplegarse en entornos locales o en el cloud.
PT Como parte do conjunto de aplicativos do IBM Maximo®, o IBM Maximo Mobile tem opções flexíveis e pode ser implementado no local ou em qualquer ambiente de cloud.
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
application | aplicativos |
suite | conjunto |
mobile | mobile |
opciones | opções |
cloud | cloud |
y | e |
o | ou |
entornos | ambiente |
locales | local |
puede | pode |
en el | no |
el | o |
ES 2mee incorpora una realidad mixta en la mensajería en IBM Cloud con la ayuda de IBM Garage.
PT A 2mee traz a realidade mista para a troca de mensagens na IBM Cloud com a ajuda do IBM Garage.
Испани | Португал |
---|---|
realidad | realidade |
mensajería | mensagens |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
ayuda | ajuda |
la | a |
en | de |
de | do |
a | para |
ES IBM Garage ayuda a The Climate Service a integrar el cambio climático en las decisiones financieras, con el apoyo de IBM Cloud.
PT O IBM Garage ajuda o Climate Service a incorporar as mudanças climáticas nas decisões financeiras com o suporte da IBM Cloud.
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
integrar | incorporar |
cambio | mudanças |
decisiones | decisões |
financieras | financeiras |
cloud | cloud |
ayuda | ajuda |
service | service |
apoyo | suporte |
en | nas |
el | a |
con | com |
las | as |
ES "Con IBM Garage, emergen los puntos débiles del usuario y, juntos, IBM Garage y el cliente pueden resolverlos".
PT "Com o IBM Garage, você se concentra nos pontos importantes do usuário e obtém ajuda para resolvê-los."
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
puntos | pontos |
pueden | é |
usuario | usuário |
y | e |
el | o |
del | do |
con | com |
ES IBM Garage es una colección de prácticas donde participa todo IBM para ayudar al cliente a aumentar su valor de negocio.
PT O IBM Garage é uma coleção de práticas para reunir toda a capacidade da IBM a fim de ajudar um cliente a obter valor comercial.
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
prácticas | práticas |
ayudar | ajudar |
cliente | cliente |
valor | valor |
negocio | comercial |
colección | coleção |
es | é |
a | um |
de | fim |
una | uma |
para | para |
su | a |
ES Obtenga más información sobre la metodología de IBM Garage, las prácticas, los activos y las plataformas, y obtenga su primer identificador de IBM Garage.
PT Saiba mais sobre a metodologia, práticas, ativos e plataformas do IBM Garage e ganhe a sua primeira credencial do IBM Garage.
Испани | Португал |
---|---|
obtenga | ganhe |
metodología | metodologia |
ibm | ibm |
prácticas | práticas |
activos | ativos |
plataformas | plataformas |
y | e |
la | a |
más | mais |
sobre | sobre |
de | do |
su | sua |
ES Aprenda el conjunto completo de prácticas de IBM Garage de este curso para convertirse en un miembro con credenciales de un equipo de IBM Garage.
PT Torne-se um membro credenciado de uma equipe do IBM Garage ao aprender o conjunto completo das práticas do IBM Garage neste curso.
Испани | Португал |
---|---|
prácticas | práticas |
ibm | ibm |
miembro | membro |
completo | completo |
curso | curso |
equipo | equipe |
el | o |
en | de |
un | um |
de | do |
ES Implemente Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud: un servicio de OpenShift totalmente gestionado con la capacidad de ajuste y la seguridad empresariales de IBM Cloud.
PT Implante o Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud, um serviço totalmente gerenciado do OpenShift com a segurança e a escala empresarial do IBM Cloud.
Испани | Португал |
---|---|
openshift | openshift |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
un | um |
totalmente | totalmente |
gestionado | gerenciado |
seguridad | segurança |
y | e |
de | do |
servicio | serviço |
la | a |
ES Después de unirse a IBM PartnerWorld, los partners empresariales de Red Hat podrán utilizar IBM Business Partner Connect y Watson para interactuar y colaborar en actividades y oportunidades de desarrollo comercial
PT Após se inscreverem no IBM PartnerWorld, os parceiros de negócios da Red Hat podem usar o IBM Business Partner Connect e o Watson para compartilhar e colaborar em oportunidades e atividades de desenvolvimento de negócios
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
podrán | podem |
connect | connect |
colaborar | colaborar |
actividades | atividades |
oportunidades | oportunidades |
desarrollo | desenvolvimento |
utilizar | usar |
business | business |
y | e |
partners | parceiros |
partner | partner |
a | após |
empresariales | negócios |
ES IBM PartnerWorld Advisor ahora incluye el contenido de los programas para partners de Red Hat, de manera que los partners empresariales de IBM tengan toda la información de Red Hat que necesitan al alcance de la mano.
PT O IBM ParterWorld Advisor conta com conteúdo do programa de parceiros da Red Hat. Agora, os parceiros de negócios da IBM têm acesso a todas as informações sobre a Red Hat na palma da mão.
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
programas | programa |
partners | parceiros |
empresariales | negócios |
alcance | acesso |
ahora | agora |
contenido | conteúdo |
información | informações |
mano | mão |
de | do |
que | têm |
la | a |
ES La asociación de IBM con Akamai, un destacado proveedor de CDN, permite a IBM ofrecer una de las CDN más rápidas y fiables del mundo.
PT A parceria entre a IBM e a Akamai, um dos melhores provedores de CDN, permitiu que a IBM oferecesse uma das CDNs mais rápidas e confiáveis do mundo.
Испани | Португал |
---|---|
asociación | parceria |
ibm | ibm |
proveedor | provedores |
cdn | cdn |
fiables | confiáveis |
y | e |
la | a |
mundo | mundo |
un | um |
más | mais |
ES Junto con Gulf Business Machines, Business Partner de IBM, y el hardware de IBM® Power, GPS ha sido capaz de transformar su centro de datos e implementar una infraestructura de TI flexible para mantener un rápido ritmo de crecimiento.
PT Com o parceiro de negócios IBM, Gulf Business Machines, e o hardware do IBM® Power® System, a GPS foi capaz de transformar seu data center e implementar uma infraestrutura de TI flexível para acompanhar seu rápido crescimento.
Испани | Португал |
---|---|
partner | parceiro |
ibm | ibm |
hardware | hardware |
power | power |
gps | gps |
centro | center |
datos | data |
infraestructura | infraestrutura |
crecimiento | crescimento |
business | business |
flexible | flexível |
rápido | rápido |
y | e |
implementar | implementar |
junto | com |
el | a |
de | do |
capaz | capaz |
transformar | transformar |
para | para |
ES IBM Cloud Object Storage - España | IBM
PT IBM Cloud Object Storage - Brasil | IBM
Испани | Португал |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
storage | storage |
españa | brasil |
ES Gestione las claves de cifrado con IBM Key Protect. Establezca permisos de acceso y políticas basadas en roles con IBM Cloud Identity and Access Management Services.
PT Gerencie chaves de criptografia com IBM Key Protect. Defina políticas e permissão de acesso com base em função com IBM Cloud Identity e Access Management Services.
Испани | Португал |
---|---|
cifrado | criptografia |
ibm | ibm |
establezca | defina |
políticas | políticas |
basadas | base |
roles | função |
cloud | cloud |
identity | identity |
services | services |
gestione | gerencie |
acceso | acesso |
y | e |
access | access |
management | management |
permisos | permissão |
claves | chaves |
key | key |
and | com |
ES Analice datos rápidamente en IBM Cloud Object Storage con IBM SQL Query. Acceda a sus datos de forma sencilla para extraer, transformar y cargar (ETL) datos.
PT Analise dados rapidamente no IBM Cloud Object Storage com o IBM SQL Query. Explore os seus dados de maneira simples para extrair, transformar e carregar (ETL) dados.
Испани | Португал |
---|---|
analice | analise |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
storage | storage |
sql | sql |
forma | maneira |
extraer | extrair |
cargar | carregar |
etl | etl |
query | query |
datos | dados |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
en | de |
sencilla | simples |
con | com |
sus | seus |
transformar | transformar |
ES Mejore el rendimiento de E/S del sistema y la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
PT Aumente o desempenho de E/S do sistema, imponha a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
Испани | Португал |
---|---|
adaptador | adaptador |
compartido | compartilhado |
ibm | ibm |
disponible | disponível |
reduce | reduzindo |
carga | carga |
cpu | cpu |
s | s |
rendimiento | desempenho |
calidad | qualidade |
sistema | sistema |
y | e |
servicio | serviço |
mejora | aumente |
de | do |
la | a |
ES CPU de varios núcleos de 64 bits (x86-64; IBM z Systems y LinuxONE; servidor basado en el procesador IBM POWER8 o POWER9 en modo Little Endian)
PT CPU multi-core de 64 bits (x86-64; sistemas IBM z e LinuxONE; servidor com base no processador IBM POWER8 ou POWER9 em modo Little Endian)
Испани | Португал |
---|---|
bits | bits |
ibm | ibm |
o | ou |
modo | modo |
cpu | cpu |
systems | sistemas |
y | e |
servidor | servidor |
basado | com |
procesador | processador |
z | z |
en el | no |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна