Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"hora de sumergirte" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "hora de sumergirte" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

hora de sumergirte-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "hora de sumergirte"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

hora 1 a agora ainda algumas alguns ao aos apenas as assim até cada cidade com como conteúdo criar da dados das data de depois dia dias do do que dos durante e ele eles em em que entre era esse esta este está fazer foi fácil grande hora horas horário horários há informações isso já lo lugar mais mais de mas melhor mesmo minutos momento muitas muito mês no noite não número o o dia o que o seu onde os para para a para o para que para você por por exemplo primeira primeiro público quais qual qualquer quando quanto que que é recursos rede se seja semana sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas só também tem tempo ter todas todo todos trabalho um uma usar ver vez vezes você à às é é um é uma

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Pulsa el campo Hora. Selecciona una hora de la lista que aparece o utiliza Hora personalizada u Hora recurrente para elegir una opción personalizada o recurrente y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.

PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.

Испани Португал
pulsa toque
aparece aparecer
recurrente recorrente
o ou
utiliza use
personalizada personalizada
y e
hora horário
lista lista
opción opção
seleccionar selecionar
campo campo
elegir escolher
selecciona que
de em
a um
el o
a continuación seguida

ES Ahora que ya sabes lo básico, es hora de sumergirte y empezar a crear tu propio canal de YouTube.

PT Agora que você conhece o básico, é hora de começar a criar seu próprio canal no YouTube.

Испани Португал
sabes conhece
básico básico
empezar começar
canal canal
hora hora
es é
ahora agora
youtube youtube
crear criar
propio próprio
que que
tu seu

ES Es hora de sumergirte en las profundidades del mar con Fishy Trick mientras ayuda a los peces a crecer, a avanzar y a sobrevivir a oleadas de peligros

PT É hora de mergulhar nas profundezas do mar com Fishy Trick enquanto você ajuda os peixes a crescer, avançar e sobreviver a ondas de perigos

Испани Португал
mar mar
ayuda ajuda
peces peixes
crecer crescer
avanzar avançar
sobrevivir sobreviver
oleadas ondas
peligros perigos
hora hora
y e
mientras enquanto
en de
de do
con com

ES Para elegir una nueva hora, pulsa el campo Hora, elige una hora de la lista y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.

PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.

Испани Португал
nueva nova
pulsa toque
elegir escolher
y e
seleccionar selecionar
elige escolha
hora hora
lista lista
campo campo
de em

ES Usa el campo Hora para elegir una hora de la lista o usa los botones Hora personalizada o Periódica. Después, toca Elegir hora.

PT Use o campo Horário para escolher um horário na lista; ou use os botões Horário personalizado ou Recorrente. Feita a seleção, toque em Selecionar horário.

Испани Португал
campo campo
personalizada personalizado
usa use
elegir escolher
o ou
botones botões
toca toque
hora horário
lista lista
los os
de em
la a

ES Si estás buscando sumergirte profundamente en el sentimiento del cliente e impulsar el cambio en la forma en que entiendes a tu audiencia, la naturaleza proactiva de una herramienta de listening cubrirá esas necesidades y más.

PT Se você deseja se aprofundar no sentimento do cliente e promover mudanças na maneira como entende seu público, a natureza proativa de uma ferramenta de listening cobrirá essas necessidades e muito mais.

Испани Португал
sentimiento sentimento
cliente cliente
impulsar promover
cambio mudanças
audiencia público
proactiva proativa
necesidades necessidades
si se
en de
y e
en el no
naturaleza natureza
herramienta ferramenta
más mais
forma maneira
la a
tu seu
de do

ES Acá vas a poder sumergirte en una pileta de agua mineral humeante mientras disfrutás de las vistas espectaculares de todo el lago Rotorua.

PT Aqui é possível mergulhar em uma piscina de água mineral aquecida enquanto aprecia vistas deslumbrantes do Lake Rotorua.

Испани Португал
poder possível
mineral mineral
vistas vistas
lago lake
rotorua rotorua
agua água
acá aqui
mientras enquanto

ES Si la marea está baja al final de la tarde, podés vivir la original experiencia de sumergirte en una bañera de hidromasaje natural en la arena mientras observás el atardecer en la playa de aguas calientes de Kawhia.

PT Se a maré baixa for no final da tarde, a praia de água aquecida de Kawhia oferece a rara experiência de imersão em uma banheira de hidromassagem de areia enquanto observa o sol se pondo.

Испани Португал
final final
tarde tarde
bañera banheira
hidromasaje hidromassagem
marea maré
aguas água
si se
experiencia experiência
arena areia
playa praia
la a
baja baixa
mientras enquanto

ES Desde Te Anau, podés sumergirte en la naturaleza delimitada por los glaciares del Parque nacional Fiordland. Las aventureras caminatas y los recorridos en kayak prometen ser memorables.

PT De Te Anau, você pode mergulhar para a gélida natureza selvagem esculpida no Fiordland National Park. Caminhadas e passeios de caiaque são aventuras que prometem ser memoráveis.

Испани Португал
anau anau
parque park
kayak caiaque
fiordland fiordland
nacional national
caminatas caminhadas
y e
recorridos passeios
en de
ser ser
naturaleza natureza

ES Desde Te Anau, puedes sumergirte en la naturaleza delimitada por los glaciares del Parque nacional Fiordland. Las aventureras caminatas y los recorridos en kayak prometen ser memorables.

PT De Te Anau, você pode mergulhar para a gélida natureza selvagem esculpida no Fiordland National Park. Caminhadas e passeios de caiaque são aventuras que prometem ser memoráveis.

Испани Португал
anau anau
parque park
kayak caiaque
fiordland fiordland
nacional national
caminatas caminhadas
y e
recorridos passeios
en de
ser ser
naturaleza natureza
puedes você pode

ES Si lo que querés es sumergirte en las montañas, valles y lejanía absoluta de Fiordland, el sendero Dusky Track es ideal para vos.

PT Se você quiser mergulhar no universo das montanhas, vales e do isolamento absoluto de Fiordland, a Dusky Track o chama.

Испани Португал
montañas montanhas
valles vales
fiordland fiordland
si se
y e
absoluta absoluto
en de
track track
de do
el a
a das

ES Lo mejor para sumergirte en un sonido superior

PT O melhor para mergulhar você em sons superiores

Испани Португал
sonido sons
mejor melhor
en em
lo você
para para

ES Si quieres sumergirte en la naturaleza, este bosque tropical es el lugar ideal

PT Esta floresta tropical é perfeita para imersão na natureza

Испани Португал
bosque floresta
tropical tropical
ideal perfeita
es é
naturaleza natureza
en na
la o

ES Para sumergirte más profundamente en la cultura, dirígete al Acoma Pueblo (Pueblo de Acoma), también conocido como Sky City

PT Para desfrutar de uma imersão mais profunda, visite Acoma Pueblo, também conhecida como Sky City

Испани Португал
conocido conhecida
city city
profundamente profunda
en de
la o
más mais
también também
de uma
para para
como como

ES Si quieres sumergirte en la naturaleza, este bosque tropical es el lugar ideal

PT Esta floresta tropical é perfeita para imersão na natureza

Испани Португал
bosque floresta
tropical tropical
ideal perfeita
es é
naturaleza natureza
en na
la o

ES Para sumergirte más profundamente en la cultura, dirígete al Acoma Pueblo (Pueblo de Acoma), también conocido como Sky City

PT Para desfrutar de uma imersão mais profunda, visite Acoma Pueblo, também conhecida como Sky City

Испани Португал
conocido conhecida
city city
profundamente profunda
en de
la o
más mais
también também
de uma
para para
como como

ES ¡Lo primero, es lo primero! Antes de sumergirte en la solución de problemas de tu sitio WooCommerce con Kinsta APM, es necesario aprender sus diversas terminologías y cómo interpretar sus datos

PT Antes de tudo, primeiro! Antes de mergulhar profundamente na solução de problemas do seu site WooCommerce com Kinsta APM, é necessário aprender suas várias terminologias e como você lê suas percepções

Испани Португал
sitio site
woocommerce woocommerce
kinsta kinsta
diversas várias
apm apm
problemas problemas
y e
es é
en de
la o
solución solução
necesario necessário
aprender aprender
antes antes
de do
tu seu
con com

ES ¿Te mueres por contribuir? Tienes nuestro permiso para sumergirte en la lista de tareas pendientes y conocer lo que está en juego. ¡Muchas mejoras y errores están esperando tu pull request!

PT Quer mesmo contribuir? Tem autorização total para mergulhar no backlog e conhecer o que está em jogo. Muitas melhorias e bugs estão à espera da sua ajuda!

Испани Португал
permiso autorização
mejoras melhorias
errores bugs
esperando espera
y e
juego jogo
muchas muitas
están estão
la o
en em
lista para
contribuir contribuir
está está
conocer conhecer

ES En algunas denominaciones, te rocían con agua en un bautizo simbólico en lugar de sumergirte en el agua.

PT Em algumas denominações, os convertidos não precisam mergulhar toda a cabeça ou o corpo. Em vez disso, eles recebem um batismo simbólico com um salpico de água.

Испани Португал
un um
algunas algumas
agua água
el a
con com

ES Aún mejor, puedes sumergirte en los juegos de otros jugadores para descarrilar sus esfuerzos en duelos multijugador alocados.

PT Melhor ainda, você pode entrar nos jogos de outros jogadores para atrapalhar seus esforços em duelos multiplayer loucos.

Испани Португал
esfuerzos esforços
multijugador multiplayer
mejor melhor
otros outros
jugadores jogadores
juegos jogos
puedes você pode
sus seus

ES El hogar es una mezcla de todo, Explore te permite encontrar fácilmente música nueva, como nuevos lanzamientos, así como sumergirte en estados de ánimo o géneros

PT Home é uma mistura de tudo, Explore permite que você encontre facilmente novas músicas, como novos lançamentos, bem como mergulhe em climas ou gêneros

Испани Португал
mezcla mistura
permite permite
fácilmente facilmente
música músicas
lanzamientos lançamentos
géneros gêneros
explore explore
nuevos novos
o ou
es é
nueva novas
así que

ES Es un buen punto de partida para las películas si realmente quieres sumergirte en todo lo relacionado con Batman

PT É um bom ponto de partida para os filmes se você realmente quiser mergulhar em todas as coisas do Batman

Испани Португал
buen bom
punto ponto
partida partida
si se
realmente realmente
un um
películas filmes
lo você
quieres quiser

ES Podrás sumergirte en un mundo de contrabandistas, músicos, cazarrecompensas y, por supuesto, Jedis

PT Você poderá mergulhar em um mundo de contrabandistas, músicos, caçadores de recompensas e Jedis, é claro

Испани Португал
un um
mundo mundo
y e
podrá poderá

ES Pero deberías familiarizarte con PHP antes de sumergirte en estos archivos en particular

PT Mas você deve se familiarizar com PHP antes de mergulhar nestes arquivos em particular.

Испани Португал
php php
archivos arquivos
pero mas
deberías você deve
con com
antes antes

ES ¿Listo para sumergirte en el CSS por ti mismo? Estos tutoriales para principiantes establecerán los fundamentos y te enseñarán la sintaxis que necesitarás saber para escribir tu propio código CSS funcional.

PT Pronto para mergulhar no CSS por si mesmo? Estes tutoriais para iniciantes estabelecerão o básico e lhe ensinarão a sintaxe que você precisará saber para escrever seu próprio código CSS funcional.

Испани Португал
listo pronto
css css
tutoriales tutoriais
principiantes iniciantes
fundamentos básico
sintaxis sintaxe
necesitarás precisar
funcional funcional
y e
código código
propio próprio
saber saber
en el no
por por
te lhe
la a
tu seu

ES Todos miramos las estrellas al menos de vez en cuando. En el Adler Planetarium no solo podrás mirar las estrellas, sino que también tendrás la oportunidad de sumergirte en las maravillas del cosmos.

PT Todo mundo olha para as estrelas, pelo menos de vez em quando. No Adler Planetarium, você não só olha para as estrelas, você terá a chance de mergulhar nas maravilhas do cosmos.

Испани Португал
estrellas estrelas
maravillas maravilhas
cosmos cosmos
menos menos
vez vez
que terá
en el no
cuando quando
no não

ES Una vez que elimines esas opciones, estarás listo para sumergirte. Echemos un vistazo a siete soluciones potenciales que puedes usar para arreglar el error DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG.

PT Uma vez eliminadas essas opções, você está pronto para mergulhar. Vamos dar uma olhada em sete soluções potenciais que você pode usar para corrigir o erro DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG.

Испани Португал
listo pronto
soluciones soluções
potenciales potenciais
arreglar corrigir
error erro
usar usar
vez vez
opciones opções
vistazo olhada
puedes você pode
una uma
para para
siete sete
el o

ES ¿Preparado para sumergirte en el tema? Vamos a sumergirnos.

PT Pronto para mergulhar? Vamos lá!

Испани Португал
preparado pronto
vamos vamos

ES Lo mejor para sumergirte en un sonido superior.

PT O melhor para mergulhar você em sons superiores.

Испани Португал
sonido sons
mejor melhor
en em
lo você
para para

ES Si no, siempre puedes sumergirte en el modo multijugador competitivo, donde puedes elegir jugar como Ridden y probar los cerebros.

PT Se não, você sempre pode mergulhar no modo multijogador competitivo, onde pode escolher jogar como o Ridden e sentir o gosto por cérebros.

Испани Португал
modo modo
multijugador multijogador
competitivo competitivo
elegir escolher
jugar jogar
cerebros cérebros
si se
y e
siempre sempre
el o
donde onde
en el no
puedes pode
no não

ES Usa los botones en pantalla para correr, saltar, deslizarte y sumergirte. Puedes saltar mientras te deslizas y saltar por la pared. ¡Juega el tutorial para aprender todos los movimientos!

PT Use os botões na tela para correr, pular, deslizar e mergulhar. Você pode pular enquanto desliza e pular na parede. Jogue o tutorial para aprender todos os movimentos!

Испани Португал
botones botões
pantalla tela
saltar pular
pared parede
tutorial tutorial
movimientos movimentos
usa use
y e
mientras enquanto
los os
en na
correr correr
puedes você pode
aprender aprender
todos todos
el o

ES Sin embargo, el hecho de que puedas sumergirte en capítulos individuales ayuda, ya que puedes descubrir qué hubiera hecho otra opción sin tener que volver a jugar.

PT O fato de você poder mergulhar em capítulos individuais ajuda, no entanto, porque você pode simplesmente descobrir o que outra escolha teria feito sem ter que jogar o jogo novamente.

Испани Португал
capítulos capítulos
ayuda ajuda
descubrir descobrir
opción escolha
sin sem
jugar jogar
sin embargo entanto
individuales individuais
otra outra
puedes você pode
el o

ES El diseño en la oreja y sobre la oreja está respaldado por la cancelación activa de ruido para sumergirte realmente en lo que estás escuchando

PT O design intra-auricular e over-ear é então apoiado pelo cancelamento de ruído ativo para mergulhar você também no que está ouvindo

Испани Португал
respaldado apoiado
cancelación cancelamento
ruido ruído
diseño design
y e
activa ativo
en de
escuchando ouvindo
el o
está está
de do
para para

ES (Pocket-lint) - Si eres un jugador serio, sin duda habrás contemplado gastar algo de dinero en un monitor ingenioso, ya sea para obtener ventaja sobre la competencia o simplemente sumergirte más.

PT (Pocket-lint) - Se você é um jogador sério, sem dúvida pensou em gastar muito dinheiro em um monitor bacana - seja para obter a vantagem sobre a concorrência ou apenas para mergulhar ainda mais.

Испани Португал
jugador jogador
serio sério
duda dúvida
gastar gastar
monitor monitor
si se
ventaja vantagem
la a
o ou
sin sem
obtener obter
eres é
dinero dinheiro
un um
más mais
ya ainda
en em
sobre sobre
la competencia concorrência

ES Enfréntate a tus héroes favoritos en Injustice 2, descubre un mundo ciberpunk de plataformas en Ghostrunner y explora las tierras yermas en Fallout 4. Now cuenta con una increíble selección de juegos en los que puedes sumergirte.

PT Enfrenta heróis no Injustice 2, explora as plataformas cyberpunk de Ghostrunner e perde-te no mundo devastado de Fallout 4. O PS Now tem diversos jogos incríveis onde te perderes.

Испани Португал
héroes heróis
mundo mundo
plataformas plataformas
explora explora
increíble incríveis
juegos jogos
y e
en de
de onde

ES Appsee lo hace agregando una capa visual de datos sobre la capa numérica, para que puedas sumergirte rápidamente en la experiencia de tus usuarios y obtener información procesable

PT O Appsee faz isso adicionando uma camada visual de dados acima da camada numérica, para que você possa mergulhar profundamente na experiência de seus usuários e ter informações úteis

Испани Португал
agregando adicionando
capa camada
usuarios usuários
datos dados
y e
información informações
experiencia experiência
en de
la o
visual visual
puedas possa
obtener é
de uma
para para

ES Lo mejor para sumergirte en un sonido superior.

PT O melhor para mergulhar você em sons superiores.

Испани Португал
sonido sons
mejor melhor
en em
lo você
para para

ES Sin embargo, el hecho de que puedas sumergirte en capítulos individuales ayuda, ya que puedes descubrir qué hubiera hecho otra opción sin tener que volver a jugar.

PT O fato de você poder mergulhar em capítulos individuais ajuda, no entanto, porque você pode simplesmente descobrir o que outra escolha teria feito sem ter que jogar o jogo novamente.

Испани Португал
capítulos capítulos
ayuda ajuda
descubrir descobrir
opción escolha
sin sem
jugar jogar
sin embargo entanto
individuales individuais
otra outra
puedes você pode
el o

ES Sí, básicamente hace todo por ti y no, no puedes sumergirte en los modos de disparo manual

PT Sim, basicamente faz tudo para você e não, você não pode mergulhar nos modos de disparo manual

Испани Португал
básicamente basicamente
modos modos
manual manual
y e
puedes pode
en de
no não

ES El tamaño de las lentes significa que puedes obtener una vista sin adulterar y sumergirte por completo en tu juego

PT O tamanho das lentes significa que você pode obter uma visão não adulterada e ser totalmente banhado em sua jogabilidade

Испани Португал
lentes lentes
vista visão
significa significa
y e
obtener obter
tamaño tamanho
en em
por completo totalmente
puedes você pode
el o
que que
juego jogabilidade

ES El diseño en la oreja y sobre la oreja está respaldado por la cancelación activa de ruido para sumergirte realmente en lo que estás escuchando también

PT O design intra-auricular e extra-auricular é apoiado pelo cancelamento de ruído ativo para realmente mergulhá-lo no que está ouvindo também

Испани Португал
respaldado apoiado
cancelación cancelamento
ruido ruído
diseño design
y e
realmente realmente
activa ativo
en de
escuchando ouvindo
también também
el o
está está
de do
para para

ES Sí, básicamente lo hace todo por ti y no, no puedes sumergirte en los modos de disparo manual

PT Sim, ela basicamente faz tudo por você e não, você não pode mergulhar nos modos de disparo manual

Испани Португал
básicamente basicamente
modos modos
manual manual
y e
puedes pode
en de
no não

ES Todos miramos las estrellas al menos de vez en cuando. En el Adler Planetarium no solo podrás mirar las estrellas, sino que también tendrás la oportunidad de sumergirte en las maravillas del cosmos.

PT Todo mundo olha para as estrelas, pelo menos de vez em quando. No Adler Planetarium, você não só olha para as estrelas, você terá a chance de mergulhar nas maravilhas do cosmos.

Испани Португал
estrellas estrelas
maravillas maravilhas
cosmos cosmos
menos menos
vez vez
que terá
en el no
cuando quando
no não

ES ¿Te mueres por contribuir? Tienes nuestro permiso para sumergirte en la lista de tareas pendientes y conocer lo que está en juego. ¡Muchas mejoras y errores están esperando tu pull request!

PT Quer mesmo contribuir? Tem autorização total para mergulhar no backlog e conhecer o que está em jogo. Muitas melhorias e bugs estão à espera da sua ajuda!

Испани Португал
permiso autorização
mejoras melhorias
errores bugs
esperando espera
y e
juego jogo
muchas muitas
están estão
la o
en em
lista para
contribuir contribuir
está está
conocer conhecer

ES ¡Con un poco de ayuda de VeePN, puedes sumergirte en la magia de los programas favoritos!

PT Com uma pequena ajuda da VeePN, pode mergulhar na magia dos seus programas favoritos!

Испани Португал
ayuda ajuda
puedes pode
magia magia
programas programas
favoritos favoritos
en na
con com

ES Como la curva de aprendizaje es suave, puedes sumergirte directamente en la animación

PT Uma vez que a curva de aprendizagem é suave, pode mergulhar directamente na animação

Испани Португал
curva curva
aprendizaje aprendizagem
suave suave
puedes pode
animación animação
directamente directamente
es é
en de
de uma

ES A veces, las imágenes fijas son las mejores, ya que te permiten sumergirte en los detalles de un solo momento estático durante el tiempo que quieras.

PT Às vezes os stills são os melhores, já que eles permitem que você realmente absorva os detalhes quentes de um único momento estático pelo tempo que quiser.

Испани Португал
mejores melhores
permiten permitem
detalles detalhes
estático estático
veces vezes
en de
momento momento
el o
son são
un um
tiempo tempo
quieras quiser

ES En algunas denominaciones, te rocían con agua en un bautizo simbólico en lugar de sumergirte en el agua.

PT Em algumas denominações, os convertidos não precisam mergulhar toda a cabeça ou o corpo. Em vez disso, eles recebem um batismo simbólico com um salpico de água.

Испани Португал
un um
algunas algumas
agua água
el a
con com

ES Sin embargo, la gente se ha dado cuenta de que puedes cortar la cuerda para volver a sumergirte y volver a abrir el paracaídas tantas veces como quieras

PT O que as pessoas perceberam, no entanto, é que você pode realmente cortar o cordão para mergulhar novamente e re-popular seu pára-quedas quantas vezes quiser

Испани Португал
cortar cortar
y e
sin embargo entanto
abrir o que
a pessoas
puedes você pode
volver para
que novamente
el o
quieras pode
de vezes

ES Tanto si quieres sumergirte al máximo en una aventura narrativa como si quieres mejorar tus comunicaciones en los modos multijugador, unos auriculares de buena calidad pueden hacer que la experiencia sea aún más gratificante.

PT Quer você esteja tentando mergulhar o máximo possível em uma aventura narrativa, ou querendo impulsionar seus comunicadores nos modos multijogador, um fone de ouvido de boa qualidade pode tornar a experiência ainda mais gratificante.

Испани Португал
narrativa narrativa
modos modos
multijugador multijogador
aventura aventura
buena boa
calidad qualidade
quieres quer
máximo máximo
experiencia experiência
la a
tanto ou
más mais
a um
auriculares ouvido
si você
que ainda

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна