Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gente no suele" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "gente no suele" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gente no suele-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "gente no suele"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

gente a algo algumas aos as até cada com de do e eles essa esses este está foi isso mensagens mesmo muitos no nosso nunca não não é o o que os ou para pessoas por qualquer que seja sem sempre ser seu sua só tem tempo ter todas todos todos os uma
suele a a maioria ainda alguns alta até com costuma costumam das de em geral embora fazer frequentemente geral geralmente maioria mais mas melhor muitas vezes muito muitos nem no entanto normalmente não o que ou padrão para por principalmente quando que sempre sobre também tempo ter um uma usado usar é

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Este error suele indicar un problema con la configuración de tu navegador o con el certificado SSL de tu sitio (en localhost, esto suele significar que no tiene ninguno)

PT Este erro normalmente indica um problema com a configuração de seu navegador ou com o certificado SSL em seu site (no localhost, isto geralmente significa que você não tem nenhum)

Испани Португал
error erro
configuración configuração
certificado certificado
ssl ssl
significar significa
un um
navegador navegador
o ou
sitio site
problema problema
suele geralmente
con com
la a
tu seu
que que
no nenhum

ES El Amazon Prime Day suele celebrarse en verano y suele haber una serie de ofertas en iPads y tabletas.

PT O Amazon Prime Day normalmente acontece no verão e muitas vezes há uma série de acordos a serem feitos em iPads e comprimidos.

Испани Португал
amazon amazon
verano verão
y e
ipads ipads
tabletas comprimidos
day day
ofertas acordos
el a
suele normalmente
serie série

ES «He aprendido que la gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir». -Maya Angelou

PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou

Испани Португал
aprendido aprendi
sentir sentir
pero mas
la o
nunca nunca
los de
cómo como
lo você
que fez

ES Si vives en un país donde el uso de Putlocker está permitido, asegúrate siempre que vas a la web de Putlocker correcta y toma las precauciones de seguridad necesarias. Para acceder a Putlocker, la gente suele seguir los siguientes pasos:

PT Se você mora em um país onde o uso do Putlocker é permitido, sempre certifique-se de ir ao local correto do Putlocker e tomar as precauções de segurança necessárias. Para acessar o Putlocker, as pessoas geralmente seguem as seguintes etapas:

Испани Португал
vives você mora
país país
permitido permitido
web local
precauciones precauções
necesarias necessárias
pasos etapas
si se
y e
seguridad segurança
acceder acessar
uso uso
suele geralmente
siempre sempre
siguientes seguintes
un um
la a
que tomar
donde onde

ES Si la gente no suele pasar mucho tiempo en tu sitio, configura el formulario para que aparezca inmediatamente (con una demora de 5 segundos)

PT Defina o formulário para aparecer imediatamente (ou com um atraso de 5 segundos) se as pessoas não estiverem inclinadas a passar muito tempo no seu site

Испани Португал
formulario formulário
aparezca aparecer
demora atraso
si se
sitio site
segundos segundos
en de
no não
inmediatamente imediatamente
mucho muito
tiempo tempo
la a
tu seu
con com
una um

ES Si la gente no suele pasar mucho tiempo en tu sitio, configura el formulario para que aparezca inmediatamente (con una demora de 5 segundos). Si los visitantes suelen quedarse mirando, considera una demora de 20 segundos.

PT Defina o formulário para aparecer imediatamente (ou com um atraso de 5 segundos) se as pessoas não estiverem inclinadas a passar muito tempo no seu site. Se os visitantes têm a tendência de navegar, considere um atraso de 20 segundos.

Испани Португал
formulario formulário
aparezca aparecer
demora atraso
visitantes visitantes
considera considere
si se
sitio site
segundos segundos
en de
no não
inmediatamente imediatamente
mucho muito
tiempo tempo
la a
tu seu
con com
una um
de têm
para para

ES La gente suele hacer check-in en estos horarios:

PT As pessoas costumam fazer check-in nesses horários:

Испани Португал
horarios horários
suele costumam
en nesses
la as
hacer fazer

ES Para cambiar el tamaño de la foto es una de esas tareas difíciles que la mayoría de la gente suele estropear haciendo

PT Para redimensionar foto é uma daquelas tarefas complicadas que a maioria das pessoas muitas vezes atrapalhar fazendo

Испани Португал
foto foto
tareas tarefas
es é
haciendo fazendo
suele muitas vezes
a pessoas
la a
esas que

ES Cuando se trata del panel de administración de las plataformas y de la facilidad de mantenimiento y gestión, la gente suele querer que sea fácil de usar, de navegar y de mantener.

PT Quando se trata do painel de administração das plataformas e como é fácil de manter e gerenciar, as pessoas geralmente querem facilidade de uso, fácil de navegar e simples de manter.

Испани Португал
panel painel
plataformas plataformas
suele geralmente
navegar navegar
y e
fácil fácil
mantener manter
administración administração
facilidad facilidade
la o
gestión gerenciar
usar uso
cuando quando
de do

ES De hecho, la gente suele comparar Alexa vs Google Analytics, llegando a la conclusión de que Alexa no es tan precisa

PT Na verdade, algumas pessoas fizeram comparações entre Alexa e Google Analytics e chegaram à conclusão de que Alexa não oferece dados precisos

Испани Португал
alexa alexa
google google
conclusión conclusão
precisa precisos
hecho verdade
la o
analytics analytics
tan de
de entre
no não
a pessoas
que que

ES Con las hojas de cálculo, la gente suele pasar un 80% del tiempo preparando y extrayendo datos manualmente y solo un 20% analizándolos

PT Nas planilhas, as pessoas gastam cerca de 80% do tempo extraindo e preparando dados manualmente e apenas 20% do tempo analisando-os

Испани Португал
preparando preparando
extrayendo extraindo
manualmente manualmente
y e
datos dados
la as
tiempo tempo
de do
un apenas

ES La gente suele confundir un estado estable con un desembolso de gasto estable

PT As pessoas geralmente confundem uma situação estável com despesas estáveis

Испани Португал
suele geralmente
estable estável
gasto despesas
con com
la o
estado está
de uma

ES Cuando la gente piensa en Squarespace y en Wix, suele etiquetarlos como herramientas de creación de páginas

PT Quando as pessoas pensam em Squarespace e Wix, geralmente rotulam ambos como ferramentas de construção de páginas

Испани Португал
piensa pensam
squarespace squarespace
wix wix
suele geralmente
herramientas ferramentas
creación construção
páginas páginas
y e
la o
cuando quando

ES Sé breve. Cuando la gente ocupada ve todo un muro de texto, suele irse. Limítate a un par de párrafos cortos.

PT Seja breve. Quando pessoas ocupadas veem um texto longo, geralmente se desviam. Limite-se a alguns parágrafos curtos.

Испани Португал
breve breve
suele geralmente
párrafos parágrafos
cortos curtos
la a
par par
texto texto
cuando quando
un um
de alguns

ES Dado que este problema suele deberse a la incapacidad del navegador para conectar con tu biblioteca jQuery, hay un número limitado de soluciones que puedes probar. La mayoría de la gente tiene éxito con cualquiera de las opciones anteriores.

PT Como este problema é normalmente devido à incapacidade do navegador de se conectar com sua biblioteca jQuery, há um número limitado de soluções que você pode tentar. A maioria das pessoas encontra sucesso com qualquer uma das opções acima.

Испани Португал
navegador navegador
conectar conectar
biblioteca biblioteca
jquery jquery
limitado limitado
soluciones soluções
éxito sucesso
suele normalmente
problema problema
la a
un um
opciones opções
puedes você pode

ES Según nuestra experiencia, la mejor hora para ir es sobre las 13:00 horas los días de diario, ya que la mayoría de la gente se suele agolpar a primera hora de la mañana para evitar las colas.

PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.

Испани Португал
ir ir
evitar evitar
es é
horas dia
de em
mayor alta
suele principalmente
la o
nuestra de
hora temporada
días semana

ES Hay tantas funcionalidades, escenarios y cosas que saber sobre el modo en que la gente utiliza el IDE, que encontrar una buena solución de diseño suele resultar toda una aventura

PT Existem tantos recursos, cenários e coisas para saber sobre como as pessoas usam o IDE, que encontrar uma boa solução de design geralmente é uma aventura e tanto

Испани Португал
funcionalidades recursos
escenarios cenários
buena boa
suele geralmente
aventura aventura
tantas tantos
y e
solución solução
diseño design
encontrar encontrar
utiliza usam
en de
saber saber
cosas coisas
que tanto
sobre sobre
el o
de uma

ES Según nuestra experiencia, la mejor hora para ir es sobre las 13:00 horas los días de diario, ya que la mayoría de la gente se suele agolpar a primera hora de la mañana para evitar las colas.

PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.

Испани Португал
ir ir
evitar evitar
es é
horas dia
de em
mayor alta
suele principalmente
la o
nuestra de
hora temporada
días semana

ES Según nuestra experiencia, la mejor hora para ir es sobre las 13:00 horas los días de diario, ya que la mayoría de la gente se suele agolpar a primera hora de la mañana para evitar las colas.

PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.

Испани Португал
ir ir
evitar evitar
es é
horas dia
de em
mayor alta
suele principalmente
la o
nuestra de
hora temporada
días semana

ES Según nuestra experiencia, la mejor hora para ir es sobre las 13:00 horas los días de diario, ya que la mayoría de la gente se suele agolpar a primera hora de la mañana para evitar las colas.

PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.

Испани Португал
ir ir
evitar evitar
es é
horas dia
de em
mayor alta
suele principalmente
la o
nuestra de
hora temporada
días semana

ES Según nuestra experiencia, la mejor hora para ir es sobre las 13:00 horas los días de diario, ya que la mayoría de la gente se suele agolpar a primera hora de la mañana para evitar las colas.

PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.

Испани Португал
ir ir
evitar evitar
es é
horas dia
de em
mayor alta
suele principalmente
la o
nuestra de
hora temporada
días semana

ES fiesta de calabaza, sobre todo una fiesta de calabaza con temas, la gente suele hacer calabazas en una variedad de deliciosa comida, adecuado para la reunión familiar

PT partido abóbora, principalmente uma festa de abóbora com temas, as pessoas costumam fazer abóboras em uma variedade de comida deliciosa, ideal para reunião de família

Испани Португал
calabaza abóbora
temas temas
calabazas abóboras
deliciosa deliciosa
comida comida
familiar família
fiesta festa
suele costumam
variedad variedade
reunión reunião
sobre todo principalmente
la o
con com

ES Según nuestra experiencia, la mejor hora para ir es sobre las 13:00 horas los días de diario, ya que la mayoría de la gente se suele agolpar a primera hora de la mañana para evitar las colas.

PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.

Испани Португал
ir ir
evitar evitar
es é
horas dia
de em
mayor alta
suele principalmente
la o
nuestra de
hora temporada
días semana

ES Según nuestra experiencia, la mejor hora para ir es sobre las 13:00 horas los días de diario, ya que la mayoría de la gente se suele agolpar a primera hora de la mañana para evitar las colas.

PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.

Испани Португал
ir ir
evitar evitar
es é
horas dia
de em
mayor alta
suele principalmente
la o
nuestra de
hora temporada
días semana

ES Según nuestra experiencia, la mejor hora para ir es sobre las 13:00 horas los días de diario, ya que la mayoría de la gente se suele agolpar a primera hora de la mañana para evitar las colas.

PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.

Испани Португал
ir ir
evitar evitar
es é
horas dia
de em
mayor alta
suele principalmente
la o
nuestra de
hora temporada
días semana

ES Según nuestra experiencia, la mejor hora para ir es sobre las 13:00 horas los días de diario, ya que la mayoría de la gente se suele agolpar a primera hora de la mañana para evitar las colas.

PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.

Испани Португал
ir ir
evitar evitar
es é
horas dia
de em
mayor alta
suele principalmente
la o
nuestra de
hora temporada
días semana

ES Según nuestra experiencia, la mejor hora para ir es sobre las 13:00 horas los días de diario, ya que la mayoría de la gente se suele agolpar a primera hora de la mañana para evitar las colas.

PT Se você preferir ir por conta própria, é recomendado não ir nos últimos domingos de cada mês (o dia gratuito) nem na Semana Santa. Também é recomendável evitar os fins de semana, principalmente em alta temporada.

Испани Португал
ir ir
evitar evitar
es é
horas dia
de em
mayor alta
suele principalmente
la o
nuestra de
hora temporada
días semana

ES Con las hojas de cálculo, la gente suele pasar un 80% del tiempo preparando y extrayendo datos manualmente y solo un 20% analizándolos

PT Nas planilhas, as pessoas gastam cerca de 80% do tempo extraindo e preparando dados manualmente e apenas 20% do tempo analisando-os

Испани Португал
preparando preparando
extrayendo extraindo
manualmente manualmente
y e
datos dados
la as
tiempo tempo
de do
un apenas

ES Por ejemplo, observarás que en el habla coloquial la gente suele acortar algunas de las formas gramaticales que tanto trabajo te ha costado aprender

PT Por exemplo, na fala casual, as pessoas encurtam algumas das formas gramaticais que você tanto trabalhou para aprender

Испани Португал
formas formas
trabajo trabalhou
ejemplo exemplo
aprender aprender
la as
algunas algumas
en na

ES “Mucha gente dice que los diseños de Marimekko les producen una sensación de bienestar y, a mi entender, se trata de una sensación similar a la que suele evocar el archipiélago

PT “Muitas pessoas dizem que olhar para os designs de Marimekko lhes dá uma sensação boa, e acho que o arquipélago evoca uma emoção semelhante

ES La gente suele confundir un estado estable con un desembolso de gasto estable

PT As pessoas geralmente confundem uma situação estável com despesas estáveis

Испани Португал
suele geralmente
estable estável
gasto despesas
con com
la o
estado está
de uma

ES Como la base de las fotos estéticas suele ser la belleza, quieren atraer a la gente.

PT Uma vez que a base das fotografias estéticas é geralmente a beleza, querem atrair as pessoas.

Испани Португал
fotos fotografias
suele geralmente
belleza beleza
quieren querem
atraer atrair
ser é
la a
base base
de uma
a pessoas
las as

ES La gente suele hacer check-in en estos horarios:

PT As pessoas costumam fazer check-in nesses horários:

Испани Португал
horarios horários
suele costumam
en nesses
la as
hacer fazer

ES La gente suele hacer check-in en estos horarios:

PT As pessoas costumam fazer check-in nesses horários:

Испани Португал
horarios horários
suele costumam
en nesses
la as
hacer fazer

ES La gente suele hacer check-in en estos horarios:

PT As pessoas costumam fazer check-in nesses horários:

Испани Португал
horarios horários
suele costumam
en nesses
la as
hacer fazer

ES La gente suele hacer check-in en estos horarios:

PT As pessoas costumam fazer check-in nesses horários:

Испани Португал
horarios horários
suele costumam
en nesses
la as
hacer fazer

ES La gente suele hacer check-in en estos horarios:

PT As pessoas costumam fazer check-in nesses horários:

Испани Португал
horarios horários
suele costumam
en nesses
la as
hacer fazer

ES La gente suele hacer check-in en estos horarios:

PT As pessoas costumam fazer check-in nesses horários:

Испани Португал
horarios horários
suele costumam
en nesses
la as
hacer fazer

ES La gente suele hacer check-in en estos horarios:

PT As pessoas costumam fazer check-in nesses horários:

Испани Португал
horarios horários
suele costumam
en nesses
la as
hacer fazer

ES La gente suele hacer check-in en estos horarios:

PT As pessoas costumam fazer check-in nesses horários:

Испани Португал
horarios horários
suele costumam
en nesses
la as
hacer fazer

ES La gente suele hacer check-in en estos horarios:

PT As pessoas costumam fazer check-in nesses horários:

Испани Португал
horarios horários
suele costumam
en nesses
la as
hacer fazer

ES La gente suele hacer check-in en estos horarios:

PT As pessoas costumam fazer check-in nesses horários:

Испани Португал
horarios horários
suele costumam
en nesses
la as
hacer fazer

ES La gente suele hacer check-in en estos horarios:

PT As pessoas costumam fazer check-in nesses horários:

Испани Португал
horarios horários
suele costumam
en nesses
la as
hacer fazer

ES Dado que la mayoría de la gente solo quiere una opción sencilla y estándar, esta suele ser nuestra principal recomendación.

PT Como a maioria das pessoas quer apenas uma opção simples e padrão, esta é normalmente nossa recomendação principal.

Испани Португал
estándar padrão
recomendación recomendação
y e
quiere quer
suele normalmente
opción opção
principal principal
solo apenas
a pessoas
de uma

ES Descubre lo que espera la gente de un producto o servicio como el tuyo, y luego resalta cómo alcanzas y superas esa expectativa. Por ejemplo, si vendes ropa de deporte, aprovecha el deseo de la gente de llevar un estilo de vida más saludable.

PT Descubra o que as pessoas esperam de um produto ou serviço como o seu e enfatize como você atende e supera essa expectativa. Por exemplo, se vende roupas de ginástica, então exerça o desejo das pessoas de viverem um estilo de vida mais saudável.

Испани Португал
descubre descubra
expectativa expectativa
deseo desejo
espera esperam
o ou
y e
si se
ropa roupas
estilo estilo
vida vida
un um
saludable saudável
servicio serviço
la a
producto produto
ejemplo exemplo
más mais
tuyo seu

ES Es una gran elección, considerando que la gente que prefiere ver un video son cuatro veces más que la gente que preferiría leer sobre un tema específico.

PT É uma ótima escolha, considerando que as pessoas que preferem assistir a um vídeo são quatro vezes mais do que as pessoas que preferem ler sobre um assunto específico.

Испани Португал
elección escolha
considerando considerando
prefiere preferem
video vídeo
tema assunto
son são
leer ler
veces vezes
más mais
específico específico
sobre sobre
una uma
que assistir
cuatro quatro

ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".

PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.

Испани Португал
minnesota minnesota
mensualmente mensal
clínicas clínicas
arreglar consertar
cosas objetos
de em
sus seus
para para
a pessoas
la das

ES Los videos juegan un papel importante en la manera que la gente consume contenido en las redes sociales: por donde vayas, la gente está viendo videos en todas las plataformas

PT Os vídeos são uma representação importante de como as pessoas consomem conteúdo nas mídias sociais — em uma plataforma social, as pessoas sempre assistem aos vídeos

Испани Португал
videos vídeos
importante importante
contenido conteúdo
plataformas plataforma
un uma
gente pessoas
la o
manera do
sociales sociais

ES Cuando la gente va a buscar una solución a un problema, no quiere que se le haga publicidad. Quieren respuestas. Dígale a la gente lo que aprenderá cuando haga clic en este enlace y demuestre que sabe de lo que está hablando.

PT Quando as pessoas vão à procura de uma solução para um problema, não querem que lhes façam publicidade. Eles querem respostas. Diga às pessoas o que elas vão aprender quando clicarem neste link, e prove que você sabe do que está falando.

Испани Португал
publicidad publicidade
enlace link
solución solução
quieren querem
y e
problema problema
respuestas respostas
en de
sabe sabe
hablando falando
un um
aprender aprender
cuando quando
no não
que vão
de do
está que

ES El segundo grupo de gente son típicamente los bootstrap startups y gente con un poco más de experiencia en desarrollo en WordPress

PT O segundo público é formado, tipicamente, por startups de bootstrap e pessoas com um pouco mais de desenvolvimento ou experiência em WordPress

Испани Португал
son ou
típicamente tipicamente
bootstrap bootstrap
startups startups
wordpress wordpress
y e
experiencia experiência
desarrollo desenvolvimento
un um
gente pessoas
poco pouco
más mais
el o
con com

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна